Merge 838fba3603 into dc27d4ad16

web/public/locales/ca/views/events.json

@@ -82,6 +82,9 @@
     "back": "Enrere",
     "empty": "No hi ha cap vista prèvia disponible",
     "noPreview": "Vista prèvia no disponible",
-    "seekAria": "Cerca el reproductor {{camera}} a {{time}}"
+    "seekAria": "Cerca el reproductor {{camera}} a {{time}}",
+    "filter": "Filtre",
+    "filterDesc": "Seleccioneu àrees per a mostrar només clips amb moviment en aquestes regions.",
+    "filterClear": "Neteja"
   }
 }

web/public/locales/ca/views/system.json

@@ -147,7 +147,11 @@
     "overview": "Visió general",
     "shm": {
       "title": "Ubicació de SHM (memória compartida)",
-      "warning": "El tamany de la SHM oh {{total}}MB es massa petita. Augmenta almenys fins a {{min_shm}}MB."
+      "warning": "El tamany de la SHM oh {{total}}MB es massa petita. Augmenta almenys fins a {{min_shm}}MB.",
+      "frameLifetime": {
+        "title": "Temps de vida del fotograma",
+        "description": "Cada càmera té {{frames}} ranures de fotogrames en memòria compartida. A la velocitat de fotogrames més ràpida de la càmera, cada fotograma està disponible per aproximadament {{lifetime}}s abans de ser sobreescrit."
+      }
     }
   },
   "cameras": {

web/public/locales/de/config/cameras.json

@@ -76,6 +76,310 @@
         }
     },
     "detect": {
-        "label": "Objekterkennung"
+        "label": "Objekterkennung",
+        "description": "Einstellungen für die Erkennungs-/Detektionsrolle, die zum Ausführen der Objekterkennung und zum Initialisieren von Trackern verwendet wird.",
+        "enabled": {
+            "label": "Erkennung aktiviert",
+            "description": "Aktivieren oder deaktivieren Sie die Objekterkennung für diese Kamera. Die Erkennung muss aktiviert sein, damit die Objektverfolgung ausgeführt werden kann."
+        },
+        "height": {
+            "label": "Höhe erkennen",
+            "description": "Höhe (Pixel) der für den Erkennungsstrom verwendeten Frames; leer lassen, um die native Stream-Auflösung zu verwenden."
+        },
+        "width": {
+            "label": "Breite erkennen",
+            "description": "Breite (Pixel) der für den Erkennungsstrom verwendeten Frames; leer lassen, um die native Stream-Auflösung zu verwenden."
+        },
+        "fps": {
+            "label": "FPS erkennen",
+            "description": "Gewünschte Bilder pro Sekunde für die Erkennung; niedrigere Werte reduzieren die CPU-Auslastung (empfohlener Wert ist 5, höhere Werte – maximal 10 – nur bei der Verfolgung extrem schnell bewegter Objekte einstellen)."
+        },
+        "min_initialized": {
+            "label": "Mindestanzahl an Initialisierungsframes",
+            "description": "Anzahl der aufeinanderfolgenden Erkennungserfolge, die vor der Erstellung eines verfolgten Objekts erforderlich sind. Erhöhen Sie diesen Wert, um Fehlinitialisierungen zu reduzieren. Der Standardwert ist fps geteilt durch 2."
+        },
+        "max_disappeared": {
+            "label": "Maximale Anzahl fehlender Frames",
+            "description": "Anzahl der Frames ohne Erkennung, bevor ein verfolgtes Objekt als verschwunden gilt."
+        },
+        "stationary": {
+            "label": "Konfiguration stationärer Objekte",
+            "description": "Einstellungen zum Erkennen und Verwalten von Objekten, die über einen bestimmten Zeitraum hinweg unbeweglich bleiben.",
+            "interval": {
+                "label": "Stationäres Intervall",
+                "description": "Wie oft (in Frames) soll eine Erkennungsprüfung durchgeführt werden, um ein stationäres Objekt zu bestätigen?"
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "Stationäre Schwelle",
+                "description": "Anzahl der Frames ohne Positionsänderung, die erforderlich sind, um ein Objekt als stationär zu markieren."
+            },
+            "max_frames": {
+                "label": "Maximale Bildanzahl",
+                "description": "Begrenzt, wie lange stationäre Objekte verfolgt werden, bevor sie verworfen werden.",
+                "default": {
+                    "label": "Standardmäßige maximale Frames",
+                    "description": "Standardmäßige maximale Anzahl von Frames, die ein stationäres Objekt verfolgt werden sollen, bevor die Verfolgung beendet wird."
+                },
+                "objects": {
+                    "label": "Objekt max Rahmen",
+                    "description": "Objektbezogene Überschreibungen für maximale Frames zur Verfolgung stationärer Objekte."
+                }
+            },
+            "classifier": {
+                "description": "Verwenden Sie einen visuellen Klassifikator, um wirklich stationäre Objekte auch dann zu erkennen, wenn die Begrenzungsrahmen flackern.",
+                "label": "Visuellen Klassifikator aktivieren"
+            }
+        },
+        "annotation_offset": {
+            "label": "Anmerkung Offset",
+            "description": "Millisekunden zur Verschiebung der Anmerkungen, um die Begrenzungsrahmen der Zeitleiste besser an die Aufnahmen anzupassen; kann positiv oder negativ sein."
+        }
+    },
+    "mqtt": {
+        "label": "mqtt"
+    },
+    "face_recognition": {
+        "label": "Gesichtserkennung",
+        "description": "Einstellungen für die Gesichtserkennung und -identifizierung dieser Kamera.",
+        "enabled": {
+            "label": "Gesichtserkennung aktivieren",
+            "description": "Gesichtserkennung aktivieren oder deaktivieren."
+        },
+        "min_area": {
+            "label": "Mindestfläche der Stirnseite",
+            "description": "Mindestfläche (Pixel) eines erkannten Gesichtsrahmens, die für einen Erkennungsversuch erforderlich ist."
+        }
+    },
+    "notifications": {
+        "label": "Benachrichtigung",
+        "enabled": {
+            "label": "Benachrichtigungen aktivieren"
+        },
+        "email": {
+            "label": "Benachrichtigungs-E-Mail",
+            "description": "E-Mail-Adresse, die für Push-Benachrichtigungen verwendet wird oder von bestimmten Benachrichtigungsanbietern verlangt wird."
+        },
+        "cooldown": {
+            "label": "Abkühlungsphase",
+            "description": "Abkühlungszeit (Sekunden) zwischen Benachrichtigungen, um Spam an Empfänger zu vermeiden."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Ursprüngliche Meldungen geben an",
+            "description": "Gibt an, ob Benachrichtigungen in der ursprünglichen statischen Konfiguration aktiviert waren."
+        }
+    },
+    "ffmpeg": {
+        "label": "FFmpeg",
+        "description": "FFmpeg-Einstellungen, einschließlich Binärpfad, Argumente, hwaccel-Optionen und rollenspezifische Ausgabeargumente.",
+        "path": {
+            "label": "FFmpeg-Pfad",
+            "description": "Pfad zur zu verwendenden FFmpeg-Binärdatei oder ein Versionsalias („5.0” oder „7.0”)."
+        },
+        "global_args": {
+            "label": "Globale Argumente von FFmpeg",
+            "description": "An FFmpeg-Prozesse übergebene globale Argumente."
+        },
+        "hwaccel_args": {
+            "label": "Argumente für Hardwarebeschleunigung",
+            "description": "Hardwarebeschleunigungsargumente für FFmpeg. Es werden providerspezifische Voreinstellungen empfohlen."
+        },
+        "input_args": {
+            "label": "Eingabeargumente",
+            "description": "Eingabeargumente, die auf FFmpeg-Eingabestreams angewendet werden."
+        },
+        "output_args": {
+            "label": "Ausgabeargumente",
+            "description": "Standardausgabeargumente, die für verschiedene FFmpeg-Rollen wie „detect“ und „record“ verwendet werden.",
+            "detect": {
+                "label": "Ausgabeargumente erkennen",
+                "description": "Standardausgabeargumente für das Erkennen von Rollenströmen."
+            },
+            "record": {
+                "label": "Ausgabeargumente aufzeichnen",
+                "description": "Standardausgabeargumente für Datensatzrollen-Streams."
+            }
+        },
+        "retry_interval": {
+            "label": "FFmpeg-Wiederholungszeit",
+            "description": "Sekunden, die gewartet werden sollen, bevor nach einem Fehler erneut versucht wird, eine Kamera-Übertragung herzustellen. Der Standardwert ist 10."
+        },
+        "apple_compatibility": {
+            "label": "Apple-Kompatibilität",
+            "description": "Aktivieren Sie die HEVC-Kennzeichnung für eine bessere Kompatibilität mit Apple-Playern bei der Aufnahme von H.265."
+        },
+        "gpu": {
+            "label": "GPU-Index",
+            "description": "Standard-GPU-Index, der für die Hardwarebeschleunigung verwendet wird, sofern verfügbar."
+        },
+        "inputs": {
+            "label": "Kameraeingänge",
+            "description": "Liste der Eingangsstromdefinitionen (Pfade und Rollen) für diese Kamera.",
+            "path": {
+                "label": "Eingabepfad",
+                "description": "URL oder Pfad des Kameraeingangsstroms."
+            },
+            "roles": {
+                "label": "Eingangsrollen",
+                "description": "Rollen für diesen Eingabestrom."
+            },
+            "global_args": {
+                "label": "Globale Argumente von FFmpeg",
+                "description": "Globale Argumente von FFmpeg für diesen Eingabestrom."
+            },
+            "hwaccel_args": {
+                "label": "Argumente für Hardwarebeschleunigung",
+                "description": "Hardwarebeschleunigungsargumente für diesen Eingabestrom."
+            },
+            "input_args": {
+                "label": "Eingabeargumente",
+                "description": "Für diesen Stream spezifische Eingabeargumente."
+            }
+        }
+    },
+    "live": {
+        "label": "Live Wiedergabe",
+        "description": "Einstellungen, die von der Web-Benutzeroberfläche zur Steuerung der Auswahl, Auflösung und Qualität von Live-Streams verwendet werden.",
+        "streams": {
+            "label": "Live Stream Bezeichnung",
+            "description": "Zuordnung der konfigurierten Stream-Namen zu den für die Live-Wiedergabe verwendeten Restream-/Go2rtc-Namen."
+        },
+        "height": {
+            "label": "Live-Höhe",
+            "description": "Höhe (Pixel) zum Rendern des jsmpeg-Livestreams in der Web-Benutzeroberfläche; muss <= Stream-Höhe sein."
+        },
+        "quality": {
+            "label": "Live Qualität",
+            "description": "Kodierungsqualität für den jsmpeg-Stream (1 = höchst, 31 = niedrigst)."
+        }
+    },
+    "lpr": {
+        "label": "Kennzeichenerkennung",
+        "description": "Einstellungen für die Kennzeichenerkennung, einschließlich Erkennungsschwellen, Formatierung und bekannte Kennzeichen.",
+        "enabled": {
+            "label": "LPR aktivieren",
+            "description": "LPR auf dieser Kamera aktivieren oder deaktivieren."
+        },
+        "expire_time": {
+            "label": "Sekunden bis zum Ablauf",
+            "description": "Zeit in Sekunden, nach der ein nicht erkanntes Kennzeichen aus dem Tracker gelöscht wird (nur für dedizierte LPR-Kameras)."
+        },
+        "min_area": {
+            "label": "Mindestplattenfläche",
+            "description": "Mindestplattenfläche (Pixel), die für einen Erkennungsversuch erforderlich ist."
+        },
+        "enhancement": {
+            "label": "Verbesserungsgrad",
+            "description": "Verstärkungsstufe (0-10) zur Anwendung auf Plattenaufnahmen vor der OCR; höhere Werte führen nicht immer zu besseren Ergebnissen, Stufen über 5 funktionieren möglicherweise nur bei Nachtaufnahmen und sollten mit Vorsicht verwendet werden."
+        }
+    },
+    "motion": {
+        "label": "Bewegungserkennung",
+        "description": "Standardmäßige Einstellungen für die Bewegungserkennung dieser Kamera.",
+        "enabled": {
+            "label": "Bewegungserkennung aktivieren",
+            "description": "Aktivieren oder deaktivieren Sie die Bewegungserkennung für diese Kamera."
+        },
+        "threshold": {
+            "label": "Bewegungsschwelle",
+            "description": "Vom Bewegungsmelder verwendeter Schwellenwert für Pixelunterschiede; höhere Werte verringern die Empfindlichkeit (Bereich 1–255)."
+        },
+        "lightning_threshold": {
+            "label": "Blitzschwelle",
+            "description": "Schwellenwert zum Erkennen und Ignorieren kurzer Beleuchtungsspitzen (niedrigerer Wert bedeutet höhere Empfindlichkeit, Werte zwischen 0,3 und 1,0). Dadurch wird die Bewegungserkennung nicht vollständig verhindert, sondern lediglich die Analyse weiterer Bilder durch den Detektor unterbrochen, sobald der Schwellenwert überschritten wird. Bewegungsbasierte Aufzeichnungen werden während dieser Ereignisse weiterhin erstellt."
+        },
+        "skip_motion_threshold": {
+            "label": "Schwellenwert für Bewegungsüberspringen",
+            "description": "Wenn sich mehr als dieser Anteil des Bildes in einem einzelnen Frame ändert, gibt der Detektor keine Bewegungsfelder zurück und kalibriert sich sofort neu. Dies kann CPU-Leistung sparen und Fehlalarme bei Blitzschlag, Gewittern usw. reduzieren, aber auch echte Ereignisse übersehen, wie z. B. eine PTZ-Kamera, die ein Objekt automatisch verfolgt. Der Kompromiss besteht darin, entweder einige Megabyte an Aufzeichnungen zu verlieren oder ein paar kurze Clips zu überprüfen. Bereich 0,0 bis 1,0."
+        },
+        "improve_contrast": {
+            "label": "Kontrast verbessern",
+            "description": "Wenden Sie vor der Bewegungsanalyse eine Kontrastverbesserung auf die Bilder an, um die Erkennung zu erleichtern."
+        },
+        "contour_area": {
+            "label": "Konturbereich",
+            "description": "Mindestkonturfläche in Pixeln, die erforderlich ist, damit eine Bewegungskontur gezählt wird."
+        },
+        "delta_alpha": {
+            "label": "Delta alpha",
+            "description": "Alpha-Blending-Faktor, der bei der Frame-Differenzierung für die Bewegungsberechnung verwendet wird."
+        },
+        "frame_alpha": {
+            "label": "Rahmen Alpha",
+            "description": "Alpha-Wert, der beim Mischen von Frames für die Bewegungsvorverarbeitung verwendet wird."
+        },
+        "frame_height": {
+            "label": "Rahmenhöhe",
+            "description": "Höhe in Pixeln, auf die Frames bei der Berechnung von Bewegungen skaliert werden sollen."
+        },
+        "mask": {
+            "label": "Maskenkoordinaten",
+            "description": "Geordnete x-, y-Koordinaten, die das Bewegungsmaskenpolygon definieren, das zum Einbeziehen/Ausschließen von Bereichen verwendet wird."
+        },
+        "mqtt_off_delay": {
+            "label": "MQTT-Ausschaltverzögerung",
+            "description": "Sekunden, die nach der letzten Bewegung gewartet werden müssen, bevor ein MQTT-„Aus”-Status veröffentlicht wird."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Ursprünglicher Bewegungszustand",
+            "description": "Gibt an, ob die Bewegungserkennung in der ursprünglichen statischen Konfiguration aktiviert war."
+        },
+        "raw_mask": {
+            "label": "Maskierung"
+        }
+    },
+    "objects": {
+        "label": "Objekte",
+        "description": "Standardeinstellungen für die Objektverfolgung, einschließlich der zu verfolgenden Labels und Filter pro Objekt.",
+        "track": {
+            "label": "Zu verfolgende Objekte",
+            "description": "Liste der Objektbeschriftungen, die für diese Kamera verfolgt werden sollen."
+        },
+        "filters": {
+            "label": "Objektfilter",
+            "description": "Filter, die auf erkannte Objekte angewendet werden, um Fehlalarme zu reduzieren (Fläche, Verhältnis, Konfidenz).",
+            "min_area": {
+                "label": "Mindestobjektfläche",
+                "description": "Mindestfläche der Begrenzungsbox (Pixel oder Prozentangabe), die für diesen Objekttyp erforderlich ist. Kann in Pixel (int) oder Prozentangabe (Float zwischen 0,000001 und 0,99) angegeben werden."
+            },
+            "max_area": {
+                "label": "Maximale Objektfläche",
+                "description": "Maximal zulässige Begrenzungsrahmenfläche (Pixel oder Prozent) für diesen Objekttyp. Kann in Pixel (int) oder Prozent (Float zwischen 0,000001 und 0,99) angegeben werden."
+            },
+            "min_ratio": {
+                "label": "Mindestseitenverhältnis",
+                "description": "Mindestverhältnis von Breite zu Höhe, das für die Begrenzungsbox erforderlich ist, damit diese gültig ist."
+            },
+            "max_ratio": {
+                "label": "Maximales Seitenverhältnis",
+                "description": "Maximal zulässiges Verhältnis von Breite zu Höhe für die Begrenzungsbox, damit diese gültig ist."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "Konfidenzschwelle",
+                "description": "Durchschnittlicher Schwellenwert für die Erkennungssicherheit, der erforderlich ist, damit das Objekt als echt positiv eingestuft wird."
+            },
+            "min_score": {
+                "label": "Mindestvertrauen",
+                "description": "Mindestkonfidenz für die Einzelbilderkennung, die für die Zählung des Objekts erforderlich ist."
+            },
+            "mask": {
+                "label": "Filter Maske",
+                "description": "Polygonkoordinaten, die definieren, wo dieser Filter innerhalb des Rahmens angewendet wird."
+            }
+        },
+        "mask": {
+            "label": "Objekt Maskierung",
+            "description": "Maskenpolygon, das verwendet wird, um die Objekterkennung in bestimmten Bereichen zu verhindern."
+        },
+        "genai": {
+            "label": "GenAI-Objektkonfiguration",
+            "description": "GenAI-Optionen zum Beschreiben verfolgter Objekte und zum Senden von Frames zur Generierung.",
+            "enabled": {
+                "label": "Aktivieren GenAI",
+                "description": "Enable GenAI generation of descriptions for tracked objects by default."
+            },
+            "use_snapshot": {
+                "label": "Verwenden Sie Momentaufnahmen"
+            }
+        }
     }
 }

web/public/locales/de/config/global.json

@@ -129,10 +129,571 @@
         "label": "Datenbank",
         "description": "Einstellungen für die SQLite-Datenbank, die von Frigate zum Speichern von verfolgten Objekten und Aufzeichnungsmetadaten verwendet wird.",
         "path": {
-            "label": "Pfad zur Datenbank"
+            "label": "Pfad zur Datenbank",
+            "description": "Dateisystempfad, in dem die Frigate-SQLite-Datenbankdatei gespeichert wird."
         }
     },
     "detect": {
-        "label": "Objekterkennung"
+        "label": "Objekterkennung",
+        "description": "Einstellungen für die Erkennungs-/Detektionsrolle, die zum Ausführen der Objekterkennung und zum Initialisieren von Trackern verwendet wird.",
+        "enabled": {
+            "label": "Erkennung aktiviert"
+        },
+        "height": {
+            "label": "Höhe erkennen",
+            "description": "Höhe (Pixel) der für den Erkennungsstrom verwendeten Frames; leer lassen, um die native Stream-Auflösung zu verwenden."
+        },
+        "width": {
+            "label": "Breite erkennen",
+            "description": "Breite (Pixel) der für den Erkennungsstrom verwendeten Frames; leer lassen, um die native Stream-Auflösung zu verwenden."
+        },
+        "fps": {
+            "label": "FPS erkennen",
+            "description": "Gewünschte Bilder pro Sekunde für die Erkennung; niedrigere Werte reduzieren die CPU-Auslastung (empfohlener Wert ist 5, höhere Werte – maximal 10 – nur bei der Verfolgung extrem schnell bewegter Objekte einstellen)."
+        },
+        "min_initialized": {
+            "label": "Mindestanzahl an Initialisierungsframes",
+            "description": "Anzahl der aufeinanderfolgenden Erkennungserfolge, die vor der Erstellung eines verfolgten Objekts erforderlich sind. Erhöhen Sie diesen Wert, um Fehlinitialisierungen zu reduzieren. Der Standardwert ist fps geteilt durch 2."
+        },
+        "max_disappeared": {
+            "label": "Maximale Anzahl fehlender Frames",
+            "description": "Anzahl der Frames ohne Erkennung, bevor ein verfolgtes Objekt als verschwunden gilt."
+        },
+        "stationary": {
+            "label": "Konfiguration stationärer Objekte",
+            "description": "Einstellungen zum Erkennen und Verwalten von Objekten, die über einen bestimmten Zeitraum hinweg unbeweglich bleiben.",
+            "interval": {
+                "label": "Stationäres Intervall",
+                "description": "Wie oft (in Frames) soll eine Erkennungsprüfung durchgeführt werden, um ein stationäres Objekt zu bestätigen?"
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "Stationäre Schwelle",
+                "description": "Anzahl der Frames ohne Positionsänderung, die erforderlich sind, um ein Objekt als stationär zu markieren."
+            },
+            "max_frames": {
+                "label": "Maximale Bildanzahl",
+                "description": "Begrenzt, wie lange stationäre Objekte verfolgt werden, bevor sie verworfen werden.",
+                "default": {
+                    "label": "Standardmäßige maximale Frames",
+                    "description": "Standardmäßige maximale Anzahl von Frames, die ein stationäres Objekt verfolgt werden sollen, bevor die Verfolgung beendet wird."
+                },
+                "objects": {
+                    "label": "Objekt max Rahmen",
+                    "description": "Objektbezogene Überschreibungen für maximale Frames zur Verfolgung stationärer Objekte."
+                }
+            },
+            "classifier": {
+                "description": "Verwenden Sie einen visuellen Klassifikator, um wirklich stationäre Objekte auch dann zu erkennen, wenn die Begrenzungsrahmen flackern.",
+                "label": "Visuellen Klassifikator aktivieren"
+            }
+        },
+        "annotation_offset": {
+            "label": "Anmerkung Offset",
+            "description": "Millisekunden zur Verschiebung der Anmerkungen, um die Begrenzungsrahmen der Zeitleiste besser an die Aufnahmen anzupassen; kann positiv oder negativ sein."
+        }
+    },
+    "go2rtc": {
+        "label": "go2rtc",
+        "description": "Einstellungen für den integrierten go2rtc-Restreaming-Dienst, der für die Weiterleitung und Übersetzung von Live-Streams verwendet wird."
+    },
+    "mqtt": {
+        "label": "mqtt",
+        "description": "Einstellungen für die Verbindung und Veröffentlichung von Telemetriedaten, Momentaufnahmen und Ereignisdetails an einen MQTT-Broker.",
+        "enabled": {
+            "label": "mqtt aktiviert",
+            "description": "Aktivieren oder deaktivieren Sie die MQTT-Integration für Status, Ereignisse und Momentaufnahmen."
+        },
+        "host": {
+            "label": "mqtt Host",
+            "description": "Hostname oder IP-Adresse des MQTT-Brokers."
+        },
+        "port": {
+            "label": "mqtt Port",
+            "description": "Port des MQTT-Brokers (normalerweise 1883 für einfaches MQTT)."
+        },
+        "topic_prefix": {
+            "label": "Themenpräfix",
+            "description": "MQTT-Themenpräfix für alle Frigate-Themen; muss bei Ausführung mehrerer Instanzen eindeutig sein."
+        },
+        "client_id": {
+            "label": "Klient ID",
+            "description": "Klient-Kennung, die bei der Verbindung mit dem MQTT-Broker verwendet wird; sollte pro Instanz eindeutig sein."
+        },
+        "stats_interval": {
+            "label": "Statistikintervall",
+            "description": "Intervall in Sekunden für die Veröffentlichung von System- und Kamerastatistiken an MQTT."
+        },
+        "user": {
+            "label": "mqtt Benutzername",
+            "description": "Optionaler MQTT-Benutzername; kann über Umgebungsvariablen oder Geheimnisse bereitgestellt werden."
+        },
+        "password": {
+            "label": "mqtt Passwort",
+            "description": "Optionales MQTT-Passwort; kann über Umgebungsvariablen oder Geheimnisse bereitgestellt werden."
+        },
+        "tls_ca_certs": {
+            "label": "TLS CA certs",
+            "description": "Pfad zum CA-Zertifikat für TLS-Verbindungen zum Broker (für selbstsignierte Zertifikate)."
+        },
+        "tls_client_cert": {
+            "label": "Klient Zertifikat",
+            "description": "Client-Zertifikatpfad für die gegenseitige TLS-Authentifizierung; bei Verwendung von Client-Zertifikaten keine Benutzerdaten/Passwörter festlegen."
+        },
+        "tls_client_key": {
+            "label": "Klient Schlüssel",
+            "description": "Pfad zum privaten Schlüssel für das Client-Zertifikat."
+        },
+        "tls_insecure": {
+            "label": "TLS unsicher",
+            "description": "Unsichere TLS-Verbindungen zulassen, indem die Hostnamenüberprüfung übersprungen wird (nicht empfohlen)."
+        },
+        "qos": {
+            "label": "mqtt Qos",
+            "description": "Servicequalitätsstufe für MQTT-Veröffentlichungen/Abonnements (0, 1 oder 2)."
+        }
+    },
+    "face_recognition": {
+        "label": "Gesichtserkennung",
+        "enabled": {
+            "label": "Gesichtserkennung aktivieren"
+        },
+        "min_area": {
+            "label": "Mindestfläche der Stirnseite",
+            "description": "Mindestfläche (Pixel) eines erkannten Gesichtsrahmens, die für einen Erkennungsversuch erforderlich ist."
+        }
+    },
+    "notifications": {
+        "label": "Benachrichtigung",
+        "description": "Einstellungen zum Aktivieren und Steuern von Benachrichtigungen für alle Kameras; können pro Kamera überschrieben werden.",
+        "enabled": {
+            "label": "Benachrichtigungen aktivieren",
+            "description": "Benachrichtigungen für alle Kameras aktivieren oder deaktivieren; kann pro Kamera überschrieben werden."
+        },
+        "email": {
+            "label": "Benachrichtigungs-E-Mail",
+            "description": "E-Mail-Adresse, die für Push-Benachrichtigungen verwendet wird oder von bestimmten Benachrichtigungsanbietern verlangt wird."
+        },
+        "cooldown": {
+            "label": "Abkühlungsphase",
+            "description": "Abkühlungszeit (Sekunden) zwischen Benachrichtigungen, um Spam an Empfänger zu vermeiden."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Ursprüngliche Meldungen geben an",
+            "description": "Gibt an, ob Benachrichtigungen in der ursprünglichen statischen Konfiguration aktiviert waren."
+        }
+    },
+    "ffmpeg": {
+        "label": "FFmpeg",
+        "description": "FFmpeg-Einstellungen, einschließlich Binärpfad, Argumente, hwaccel-Optionen und rollenspezifische Ausgabeargumente.",
+        "path": {
+            "label": "FFmpeg-Pfad",
+            "description": "Pfad zur zu verwendenden FFmpeg-Binärdatei oder ein Versionsalias („5.0” oder „7.0”)."
+        },
+        "global_args": {
+            "label": "Globale Argumente von FFmpeg",
+            "description": "An FFmpeg-Prozesse übergebene globale Argumente."
+        },
+        "hwaccel_args": {
+            "label": "Argumente für Hardwarebeschleunigung",
+            "description": "Hardwarebeschleunigungsargumente für FFmpeg. Es werden providerspezifische Voreinstellungen empfohlen."
+        },
+        "input_args": {
+            "label": "Eingabeargumente",
+            "description": "Eingabeargumente, die auf FFmpeg-Eingabestreams angewendet werden."
+        },
+        "output_args": {
+            "label": "Ausgabeargumente",
+            "description": "Standardausgabeargumente, die für verschiedene FFmpeg-Rollen wie „detect“ und „record“ verwendet werden.",
+            "detect": {
+                "label": "Ausgabeargumente erkennen",
+                "description": "Standardausgabeargumente für das Erkennen von Rollenströmen."
+            },
+            "record": {
+                "label": "Ausgabeargumente aufzeichnen",
+                "description": "Standardausgabeargumente für Datensatzrollen-Streams."
+            }
+        },
+        "retry_interval": {
+            "label": "FFmpeg-Wiederholungszeit",
+            "description": "Sekunden, die gewartet werden sollen, bevor nach einem Fehler erneut versucht wird, eine Kamera-Übertragung herzustellen. Der Standardwert ist 10."
+        },
+        "apple_compatibility": {
+            "label": "Apple-Kompatibilität",
+            "description": "Aktivieren Sie die HEVC-Kennzeichnung für eine bessere Kompatibilität mit Apple-Playern bei der Aufnahme von H.265."
+        },
+        "gpu": {
+            "label": "GPU-Index",
+            "description": "Standard-GPU-Index, der für die Hardwarebeschleunigung verwendet wird, sofern verfügbar."
+        },
+        "inputs": {
+            "label": "Kameraeingänge",
+            "description": "Liste der Eingangsstromdefinitionen (Pfade und Rollen) für diese Kamera.",
+            "path": {
+                "label": "Eingabepfad",
+                "description": "URL oder Pfad des Kameraeingangsstroms."
+            },
+            "roles": {
+                "label": "Eingangsrollen",
+                "description": "Rollen für diesen Eingabestrom."
+            },
+            "global_args": {
+                "label": "Globale Argumente von FFmpeg",
+                "description": "Globale Argumente von FFmpeg für diesen Eingabestrom."
+            },
+            "hwaccel_args": {
+                "label": "Argumente für Hardwarebeschleunigung",
+                "description": "Hardwarebeschleunigungsargumente für diesen Eingabestrom."
+            },
+            "input_args": {
+                "label": "Eingabeargumente",
+                "description": "Für diesen Stream spezifische Eingabeargumente."
+            }
+        }
+    },
+    "networking": {
+        "label": "Vernetzung",
+        "description": "Netzwerkbezogene Einstellungen wie die Aktivierung von IPv6 für Frigate-Endpunkte.",
+        "ipv6": {
+            "label": "IPv6-Konfiguration",
+            "description": "IPv6-spezifische Einstellungen für Frigate-Netzwerkdienste.",
+            "enabled": {
+                "label": "IPv6 aktivieren",
+                "description": "Aktivieren Sie die IPv6-Unterstützung für Frigate-Dienste (API und Benutzeroberfläche), wo dies möglich ist."
+            }
+        },
+        "listen": {
+            "label": "Konfiguration der Listening-Ports",
+            "description": "Konfiguration für interne und externe Listening-Ports. Dies ist für fortgeschrittene Benutzer gedacht. Für die meisten Anwendungsfälle wird empfohlen, den Abschnitt „Ports“ Ihrer Docker-Compose-Datei zu ändern.",
+            "internal": {
+                "label": "interne port",
+                "description": "Interner Listening-Port für Frigate (Standard 5000)."
+            },
+            "external": {
+                "label": "Externer Anschluss",
+                "description": "Externer Listening-Port für Frigate (Standard 8971)."
+            }
+        }
+    },
+    "proxy": {
+        "label": "Proxy",
+        "description": "Einstellungen für die Integration von Frigate hinter einem Reverse-Proxy, der authentifizierte Benutzer-Header weiterleitet.",
+        "header_map": {
+            "label": "Header-Zuordnung",
+            "description": "Ordnen Sie eingehende Proxy-Header den Frigate-Benutzer- und Rollenfeldern für die proxybasierte Authentifizierung zu.",
+            "user": {
+                "label": "Benutzerkopfzeile",
+                "description": "Header, der den vom Upstream-Proxy bereitgestellten authentifizierten Benutzernamen enthält."
+            },
+            "role": {
+                "label": "Rollenüberschrift",
+                "description": "Header, der die Rolle oder Gruppen des authentifizierten Benutzers aus dem Upstream-Proxy enthält."
+            },
+            "role_map": {
+                "label": "Rollenabbildung",
+                "description": "Ordnen Sie die Werte der Upstream-Gruppe den Frigate-Rollen zu (z. B. ordnen Sie Admin-Gruppen der Admin-Rolle zu)."
+            }
+        },
+        "logout_url": {
+            "label": "Abmelde-URL",
+            "description": "URL, zu der Benutzer beim Abmelden über den Proxy weitergeleitet werden sollen."
+        },
+        "auth_secret": {
+            "label": "Proxy-Geheimnis",
+            "description": "Optionales Geheimnis, das anhand des X-Proxy-Secret-Headers überprüft wird, um vertrauenswürdige Proxys zu verifizieren."
+        },
+        "default_role": {
+            "label": "Standardrolle",
+            "description": "Standardrolle, die proxy-authentifizierten Benutzern zugewiesen wird, wenn keine Rollenzuordnung gilt (Admin oder Betrachter)."
+        },
+        "separator": {
+            "label": "Trennzeichen",
+            "description": "Zeichen, das zum Trennen mehrerer Werte in Proxy-Headern verwendet wird."
+        }
+    },
+    "live": {
+        "label": "Live Wiedergabe",
+        "streams": {
+            "label": "Live Stream Bezeichnung",
+            "description": "Zuordnung der konfigurierten Stream-Namen zu den für die Live-Wiedergabe verwendeten Restream-/Go2rtc-Namen."
+        },
+        "height": {
+            "label": "Live-Höhe",
+            "description": "Höhe (Pixel) zum Rendern des jsmpeg-Livestreams in der Web-Benutzeroberfläche; muss <= Stream-Höhe sein."
+        },
+        "quality": {
+            "label": "Live Qualität",
+            "description": "Kodierungsqualität für den jsmpeg-Stream (1 = höchst, 31 = niedrigst)."
+        }
+    },
+    "telemetry": {
+        "label": "Telemetrie",
+        "description": "Systemtelemetrie- und Statistikoptionen, einschließlich Überwachung der GPU- und Netzwerkbandbreite.",
+        "network_interfaces": {
+            "label": "Netzwerkschnittellen",
+            "description": "Liste der Präfixe für Netzwerkschnittstellennamen, die für Bandbreitenstatistiken überwacht werden sollen."
+        },
+        "stats": {
+            "label": "Systemstatistiken",
+            "description": "Optionen zum Aktivieren/Deaktivieren der Erfassung verschiedener System- und GPU-Statistiken.",
+            "amd_gpu_stats": {
+                "label": "AMD GPU Statistik",
+                "description": "Aktivieren Sie die Erfassung von AMD-GPU-Statistiken, wenn eine AMD-GPU vorhanden ist."
+            },
+            "intel_gpu_stats": {
+                "label": "Intel GPU Statistik",
+                "description": "Aktivieren Sie die Erfassung von Intel-GPU-Statistiken, wenn eine Intel-GPU vorhanden ist."
+            },
+            "network_bandwidth": {
+                "label": "Netzwerk Bandbreite",
+                "description": "Aktivieren Sie die prozessbezogene Überwachung der Netzwerkbandbreite für Kamera-FFmpeg-Prozesse und Detektoren (erfordert entsprechende Funktionen)."
+            },
+            "intel_gpu_device": {
+                "label": "SR-IOV-Gerät",
+                "description": "Gerätekennung, die verwendet wird, wenn Intel-GPUs als SR-IOV behandelt werden, um die GPU-Statistiken zu korrigieren."
+            }
+        },
+        "version_check": {
+            "label": "Versionscheck",
+            "description": "Aktivieren Sie eine Outbound-Prüfung, um festzustellen, ob eine neuere Version von Frigate verfügbar ist."
+        }
+    },
+    "lpr": {
+        "label": "Kennzeichenerkennung",
+        "description": "Einstellungen für die Kennzeichenerkennung, einschließlich Erkennungsschwellen, Formatierung und bekannte Kennzeichen.",
+        "enabled": {
+            "label": "LPR aktivieren"
+        },
+        "expire_time": {
+            "label": "Sekunden bis zum Ablauf",
+            "description": "Zeit in Sekunden, nach der ein nicht erkanntes Kennzeichen aus dem Tracker gelöscht wird (nur für dedizierte LPR-Kameras)."
+        },
+        "min_area": {
+            "label": "Mindestplattenfläche",
+            "description": "Mindestplattenfläche (Pixel), die für einen Erkennungsversuch erforderlich ist."
+        },
+        "enhancement": {
+            "label": "Verbesserungsgrad",
+            "description": "Verstärkungsstufe (0-10) zur Anwendung auf Plattenaufnahmen vor der OCR; höhere Werte führen nicht immer zu besseren Ergebnissen, Stufen über 5 funktionieren möglicherweise nur bei Nachtaufnahmen und sollten mit Vorsicht verwendet werden."
+        }
+    },
+    "motion": {
+        "label": "Bewegungserkennung",
+        "enabled": {
+            "label": "Bewegungserkennung aktivieren"
+        },
+        "threshold": {
+            "label": "Bewegungsschwelle",
+            "description": "Vom Bewegungsmelder verwendeter Schwellenwert für Pixelunterschiede; höhere Werte verringern die Empfindlichkeit (Bereich 1–255)."
+        },
+        "lightning_threshold": {
+            "label": "Blitzschwelle",
+            "description": "Schwellenwert zum Erkennen und Ignorieren kurzer Beleuchtungsspitzen (niedrigerer Wert bedeutet höhere Empfindlichkeit, Werte zwischen 0,3 und 1,0). Dadurch wird die Bewegungserkennung nicht vollständig verhindert, sondern lediglich die Analyse weiterer Bilder durch den Detektor unterbrochen, sobald der Schwellenwert überschritten wird. Bewegungsbasierte Aufzeichnungen werden während dieser Ereignisse weiterhin erstellt."
+        },
+        "skip_motion_threshold": {
+            "label": "Schwellenwert für Bewegungsüberspringen",
+            "description": "Wenn sich mehr als dieser Anteil des Bildes in einem einzelnen Frame ändert, gibt der Detektor keine Bewegungsfelder zurück und kalibriert sich sofort neu. Dies kann CPU-Leistung sparen und Fehlalarme bei Blitzschlag, Gewittern usw. reduzieren, aber auch echte Ereignisse übersehen, wie z. B. eine PTZ-Kamera, die ein Objekt automatisch verfolgt. Der Kompromiss besteht darin, entweder einige Megabyte an Aufzeichnungen zu verlieren oder ein paar kurze Clips zu überprüfen. Bereich 0,0 bis 1,0."
+        },
+        "improve_contrast": {
+            "label": "Kontrast verbessern",
+            "description": "Wenden Sie vor der Bewegungsanalyse eine Kontrastverbesserung auf die Bilder an, um die Erkennung zu erleichtern."
+        },
+        "contour_area": {
+            "label": "Konturbereich",
+            "description": "Mindestkonturfläche in Pixeln, die erforderlich ist, damit eine Bewegungskontur gezählt wird."
+        },
+        "delta_alpha": {
+            "label": "Delta alpha",
+            "description": "Alpha-Blending-Faktor, der bei der Frame-Differenzierung für die Bewegungsberechnung verwendet wird."
+        },
+        "frame_alpha": {
+            "label": "Rahmen Alpha",
+            "description": "Alpha-Wert, der beim Mischen von Frames für die Bewegungsvorverarbeitung verwendet wird."
+        },
+        "frame_height": {
+            "label": "Rahmenhöhe",
+            "description": "Höhe in Pixeln, auf die Frames bei der Berechnung von Bewegungen skaliert werden sollen."
+        },
+        "mask": {
+            "label": "Maskenkoordinaten",
+            "description": "Geordnete x-, y-Koordinaten, die das Bewegungsmaskenpolygon definieren, das zum Einbeziehen/Ausschließen von Bereichen verwendet wird."
+        },
+        "mqtt_off_delay": {
+            "label": "MQTT-Ausschaltverzögerung",
+            "description": "Sekunden, die nach der letzten Bewegung gewartet werden müssen, bevor ein MQTT-„Aus”-Status veröffentlicht wird."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Ursprünglicher Bewegungszustand",
+            "description": "Gibt an, ob die Bewegungserkennung in der ursprünglichen statischen Konfiguration aktiviert war."
+        },
+        "raw_mask": {
+            "label": "Maskierung"
+        }
+    },
+    "tls": {
+        "label": "TLS",
+        "description": "TLS-Einstellungen für die Website von Frigate (Port 8971).",
+        "enabled": {
+            "label": "Aktivieren TLS",
+            "description": "Aktivieren Sie TLS für die Web-Benutzeroberfläche und die API von Frigate auf dem konfigurierten TLS-Port."
+        }
+    },
+    "ui": {
+        "label": "UI",
+        "description": "Benutzeroberflächen-Einstellungen wie Zeitzone, Zeit-/Datumsformatierung und Einheiten.",
+        "timezone": {
+            "label": "Zeitzone",
+            "description": "Optionale Zeitzone, die in der Benutzeroberfläche angezeigt werden soll (Standardmäßig wird die lokale Zeit des Browsers angezeigt, wenn keine Zeitzone festgelegt ist)."
+        },
+        "time_format": {
+            "label": "Zeitformat",
+            "description": "In der Benutzeroberfläche zu verwendendes Zeitformat (Browser, 12-Stunden- oder 24-Stunden-Format)."
+        },
+        "date_style": {
+            "label": "Datumsformat",
+            "description": "In der Benutzeroberfläche zu verwendendes Datumsformat (vollständig, lang, mittel, kurz)."
+        },
+        "time_style": {
+            "label": "Zeitstil",
+            "description": "In der Benutzeroberfläche zu verwendender Zeitstil (vollständig, lang, mittel, kurz)."
+        },
+        "unit_system": {
+            "label": "Einheitensystem",
+            "description": "Einheitensystem für die Anzeige (metrisch oder imperial), das in der Benutzeroberfläche und MQTT verwendet wird."
+        }
+    },
+    "detectors": {
+        "label": "Detektor-Hardware",
+        "description": "Konfiguration für Objektdetektoren (CPU, GPU, ONNX-Backends) und alle detektorspezifischen Modelleinstellungen.",
+        "type": {
+            "label": "Detektortyp",
+            "description": "Art des für die Objekterkennung zu verwendenden Detektors (z. B. „cpu“, „edgetpu“, „openvino“)."
+        },
+        "cpu": {
+            "label": "CPU",
+            "description": "CPU-TFLite-Detektor, der TensorFlow Lite-Modelle ohne Hardwarebeschleunigung auf der Host-CPU ausführt. Nicht empfohlen.",
+            "type": {
+                "label": "Type"
+            },
+            "model": {
+                "label": "Detektorspezifische Modellkonfiguration",
+                "description": "Detektorspezifische Modellkonfigurationsoptionen (Pfad, Eingabegröße usw.).",
+                "path": {
+                    "label": "Pfad zum benutzerdefinierten Objekterkennungsmodell",
+                    "description": "Pfad zu einer benutzerdefinierten Erkennungsmodelldatei (oder plus://<model_id> für Frigate+-Modelle)."
+                },
+                "labelmap_path": {
+                    "label": "Label-Karte für benutzerdefinierten Objektdetektor",
+                    "description": "Pfad zu einer Labelmap-Datei, die numerische Klassen für den Detektor String-Labels zuordnet."
+                },
+                "width": {
+                    "label": "Eingabebreite des Objekterkennungsmodells",
+                    "description": "Breite des Modell-Eingabetensors in Pixeln."
+                },
+                "height": {
+                    "label": "Eingabehöhe des Objekterkennungsmodells",
+                    "description": "Höhe des Modell-Eingabetensors in Pixeln."
+                },
+                "labelmap": {
+                    "label": "Anpassung der Labelmap",
+                    "description": "Überschreibt oder ordnet Einträge neu zu, um sie in die Standard-Labelmap zu integrieren."
+                },
+                "attributes_map": {
+                    "label": "Zuordnung von Objektbezeichnungen zu ihren Attributbezeichnungen",
+                    "description": "Zuordnung von Objektbezeichnungen zu Attributbezeichnungen, die zum Anhängen von Metadaten verwendet werden (z. B. „Auto“ -> „[Kennzeichen]“)."
+                },
+                "input_tensor": {
+                    "label": "Form des Eingabetensors des Modells",
+                    "description": "Vom Modell erwartetes Tensorformat: „nhwc” oder „nchw”."
+                },
+                "input_pixel_format": {
+                    "label": "Modell-Eingabe-Pixel-Farbformat",
+                    "description": "Vom Modell erwarteter Pixel-Farbraum: „rgb“, „bgr“ oder „yuv“."
+                },
+                "input_dtype": {
+                    "label": "Modell-Eingabe D Typ",
+                    "description": "Datentyp des Modelleingabetensors (z. B. „float32“)."
+                },
+                "model_type": {
+                    "label": "Objekterkennungsmodelltyp",
+                    "description": "Detektormodellarchitekturtyp (ssd, yolox, yolonas), der von einigen Detektoren zur Optimierung verwendet wird."
+                }
+            },
+            "model_path": {
+                "label": "Detektorspezifischer Modellpfad",
+                "description": "Dateipfad zum Binärcode des Detektormodells, falls vom ausgewählten Detektor benötigt."
+            },
+            "num_threads": {
+                "label": "Anzahl der Erkennungs-Threads",
+                "description": "Die Anzahl der Threads, die für die CPU-basierte Inferenz verwendet werden."
+            }
+        },
+        "deepstack": {
+            "label": "DeepStack",
+            "description": "DeepStack/CodeProject.AI-Detektor, der Bilder zur Inferenz an eine entfernte DeepStack-HTTP-API sendet. Nicht empfohlen.",
+            "type": {
+                "label": "Type"
+            },
+            "model": {
+                "label": "Detektorspezifische Modellkonfiguration",
+                "description": "Detektorspezifische Modellkonfigurationsoptionen (Pfad, Eingabegröße usw.).",
+                "path": {
+                    "label": "Pfad zum benutzerdefinierten Objekterkennungsmodell"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "objects": {
+        "label": "Objekte",
+        "description": "Standardeinstellungen für die Objektverfolgung, einschließlich der zu verfolgenden Labels und Filter pro Objekt.",
+        "track": {
+            "label": "Zu verfolgende Objekte"
+        },
+        "filters": {
+            "label": "Objektfilter",
+            "description": "Filter, die auf erkannte Objekte angewendet werden, um Fehlalarme zu reduzieren (Fläche, Verhältnis, Konfidenz).",
+            "min_area": {
+                "label": "Mindestobjektfläche",
+                "description": "Mindestfläche der Begrenzungsbox (Pixel oder Prozentangabe), die für diesen Objekttyp erforderlich ist. Kann in Pixel (int) oder Prozentangabe (Float zwischen 0,000001 und 0,99) angegeben werden."
+            },
+            "max_area": {
+                "label": "Maximale Objektfläche",
+                "description": "Maximal zulässige Begrenzungsrahmenfläche (Pixel oder Prozent) für diesen Objekttyp. Kann in Pixel (int) oder Prozent (Float zwischen 0,000001 und 0,99) angegeben werden."
+            },
+            "min_ratio": {
+                "label": "Mindestseitenverhältnis",
+                "description": "Mindestverhältnis von Breite zu Höhe, das für die Begrenzungsbox erforderlich ist, damit diese gültig ist."
+            },
+            "max_ratio": {
+                "label": "Maximales Seitenverhältnis",
+                "description": "Maximal zulässiges Verhältnis von Breite zu Höhe für die Begrenzungsbox, damit diese gültig ist."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "Konfidenzschwelle",
+                "description": "Durchschnittlicher Schwellenwert für die Erkennungssicherheit, der erforderlich ist, damit das Objekt als echt positiv eingestuft wird."
+            },
+            "min_score": {
+                "label": "Mindestvertrauen",
+                "description": "Mindestkonfidenz für die Einzelbilderkennung, die für die Zählung des Objekts erforderlich ist."
+            },
+            "mask": {
+                "label": "Filter Maske",
+                "description": "Polygonkoordinaten, die definieren, wo dieser Filter innerhalb des Rahmens angewendet wird."
+            }
+        },
+        "mask": {
+            "label": "Objekt Maskierung",
+            "description": "Maskenpolygon, das verwendet wird, um die Objekterkennung in bestimmten Bereichen zu verhindern."
+        },
+        "genai": {
+            "label": "GenAI-Objektkonfiguration",
+            "description": "GenAI-Optionen zum Beschreiben verfolgter Objekte und zum Senden von Frames zur Generierung.",
+            "enabled": {
+                "label": "Aktivieren GenAI",
+                "description": "Enable GenAI generation of descriptions for tracked objects by default."
+            },
+            "use_snapshot": {
+                "label": "Verwenden Sie Momentaufnahmen"
+            }
+        }
     }
 }

web/public/locales/de/views/events.json

@@ -63,5 +63,28 @@
   "normalActivity": "normal",
   "needsReview": "benötigt Überprüfung",
   "securityConcern": "Sicherheitsbedenken",
-  "select_all": "alle"
+  "select_all": "alle",
+  "motionSearch": {
+    "menuItem": "Bewegungssuche",
+    "openMenu": "Kamera Optionen"
+  },
+  "motionPreviews": {
+    "menuItem": "Bewegungsvorschau anzeigen",
+    "title": "Bewegungsvorschau: {{camera}}",
+    "mobileSettingsTitle": "Einstellungen für die Bewegungsvorschau",
+    "mobileSettingsDesc": "Passen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit und die Dimmung an und wählen Sie ein Datum aus, um Clips mit nur Bewegungen anzusehen.",
+    "dim": "düster",
+    "dimAria": "Dimmintensität einstellen",
+    "dimDesc": "Erhöhen Sie die Dimmung, um die Sichtbarkeit des Bewegungsbereichs zu verbessern.",
+    "speed": "Geschwindigkeit",
+    "speedAria": "Vorschau-Wiedergabegeschwindigkeit auswählen",
+    "speedDesc": "Wählen Sie aus, wie schnell die Vorschau-Clips abgespielt werden sollen.",
+    "back": "zurück",
+    "empty": "Keine Vorschau verfügbar",
+    "noPreview": "Vorschau nicht verfügbar",
+    "seekAria": "{{camera}} Player suchen bis {{time}}",
+    "filter": "Filter",
+    "filterDesc": "Wählen Sie Bereiche aus, um nur Clips mit Bewegungen in diesen Regionen anzuzeigen.",
+    "filterClear": "Säubern"
+  }
 }

web/public/locales/de/views/explore.json

@@ -221,6 +221,10 @@
     "downloadCleanSnapshot": {
       "label": "Bereinigte Momentaufnahme herunterladen",
       "aria": "Bereinigte Momentaufnahme herunterladen"
+    },
+    "debugReplay": {
+      "label": "Debug-Wiedergabe",
+      "aria": "Dieses verfolgte Objekt in der Debug-Wiedergabeansicht anzeigen"
     }
   },
   "dialog": {

web/public/locales/de/views/settings.json

@@ -55,7 +55,39 @@
     "systemUi": "UI",
     "systemLogging": "Log",
     "systemEnvironmentVariables": "Umgebungsvariablen",
-    "systemTelemetry": "Telemetrie"
+    "systemTelemetry": "Telemetrie",
+    "systemBirdseye": "Birdseye",
+    "systemFfmpeg": "FFmpeg",
+    "systemDetectorHardware": "Erkannte Hardware",
+    "systemDetectionModel": "Erkennungsmodell",
+    "systemMqtt": "mqtt",
+    "integrationSemanticSearch": "Semantische Suche",
+    "integrationGenerativeAi": "Generative KI",
+    "integrationFaceRecognition": "Gesichtserkennung",
+    "integrationLpr": "Kennzeichenerkennung",
+    "integrationObjectClassification": "Objekt Klassifizierung",
+    "integrationAudioTranscription": "Audio-Transkription",
+    "cameraDetect": "Objekterkennung",
+    "cameraFfmpeg": "FFmpeg",
+    "cameraRecording": "Aufnahme",
+    "cameraSnapshots": "Momentaufnahme",
+    "cameraMotion": "Bewegungserkennung",
+    "cameraObjects": "Objekte",
+    "cameraConfigReview": "Überprüfung",
+    "cameraAudioEvents": "Audio Evente",
+    "cameraAudioTranscription": "Audio-Transkription",
+    "cameraNotifications": "Benachrichtigung",
+    "cameraLivePlayback": "Live-Wiedergabe",
+    "cameraBirdseye": "Birdseye",
+    "cameraFaceRecognition": "Gesichtserkennung",
+    "cameraLpr": "Kennzeichenerkennung",
+    "cameraMqttConfig": "mqtt",
+    "cameraOnvif": "ONVIF",
+    "cameraUi": "Kamera UI",
+    "cameraTimestampStyle": "Zeitstempel Stil",
+    "cameraMqtt": "Kamera mqtt",
+    "mediaSync": "Medien-Synchronisierung",
+    "regionGrid": "Regionsraster"
   },
   "dialog": {
     "unsavedChanges": {
@@ -1329,5 +1361,22 @@
         "success": "Die Konfiguration der Bewertungsklassifizierung wurde gespeichert. Starten Sie Frigate neu, um die Änderungen zu übernehmen."
       }
     }
+  },
+  "saveAllPreview": {
+    "title": "Änderungen speichern",
+    "triggerLabel": "Änderungen überprüfen",
+    "empty": "Keine ausstehenden Änderungen.",
+    "scope": {
+      "label": "Umfang",
+      "global": "Global",
+      "camera": "kamera: {{cameraName}}"
+    },
+    "field": {
+      "label": "Feld"
+    },
+    "value": {
+      "label": "Neuer Wert",
+      "reset": "Zurücksetzen"
+    }
   }
 }

web/public/locales/de/views/system.json

@@ -36,7 +36,9 @@
         "title": "Intel GPU Statistik Warnung",
         "message": "GPU stats nicht verfügbar",
         "description": "Dies ist ein bekannter Fehler in den GPU-Statistik-Tools von Intel (intel_gpu_top), bei dem das Tool ausfällt und wiederholt eine GPU-Auslastung von 0 % anzeigt, selbst wenn die Hardwarebeschleunigung und die Objekterkennung auf der (i)GPU korrekt funktionieren. Dies ist kein Fehler von Frigate. Du kannst den Host neu starten, um das Problem vorübergehend zu beheben und zu prüfen, ob die GPU korrekt funktioniert. Dies hat keine Auswirkungen auf die Leistung."
-      }
+      },
+      "gpuTemperature": "GPU Temperatur",
+      "npuTemperature": "NPU Temperatur"
     },
     "title": "Allgemein",
     "detector": {
@@ -98,7 +100,7 @@
     "websocket": {
       "label": "Nachrichten",
       "pause": "Pause",
-      "clear": "Säubern",
+      "clear": "reinigen",
       "filter": {
         "all": "alle Themen",
         "topics": "Themen",
@@ -118,7 +120,8 @@
       "count": "{{count}} Nachrichten",
       "expanded": {
         "payload": "Nutzlast"
-      }
+      },
+      "resume": "fortsetzen"
     }
   },
   "metrics": "Systemmetriken",
@@ -191,6 +194,17 @@
       "error": {
         "unableToProbeCamera": "Die Kamera kann nicht getestet werden: {{errorMessage}}"
       }
+    },
+    "connectionQuality": {
+      "title": "Verbindungsqualität",
+      "excellent": "Ausgezeichnet",
+      "fair": "Fair",
+      "poor": "arm",
+      "unusable": "Unbrauchbar",
+      "fps": "FPS",
+      "expectedFps": "Erwartete FPS",
+      "reconnectsLastHour": "Wiederverbindungen (letzte Stunde)",
+      "stallsLastHour": "Stände (letzte Stunde)"
     }
   },
   "enrichments": {
@@ -228,7 +242,8 @@
     "detectIsSlow": "{{detect}} ist langsam ({{speed}} ms)",
     "detectIsVerySlow": "{{detect}} ist sehr langsam ({{speed}} ms)",
     "cameraIsOffline": "{{camera}} ist offline",
-    "shmTooLow": "Die Zuweisung für /dev/shm ({{total}} MB) sollte auf mindestens {{min}} MB erhöht werden."
+    "shmTooLow": "Die Zuweisung für /dev/shm ({{total}} MB) sollte auf mindestens {{min}} MB erhöht werden.",
+    "debugReplayActive": "Debug-Wiederholungssitzung ist aktiv"
   },
   "lastRefreshed": "Zuletzt aktualisiert: "
 }

web/public/locales/fa/common.json

@@ -17,13 +17,13 @@
     "5minutes": "۵ دقیقه",
     "10minutes": "۱۰ دقیقه",
     "day_one": "{{time}} روز",
-    "day_other": "{{time}} روز",
+    "day_other": "{{time}} روزها",
     "h": "{{time}}س",
     "hour_one": "{{time}} ساعت",
-    "hour_other": "{{time}} ساعت",
+    "hour_other": "{{time}} ساعتها",
     "m": "{{time}} دقیقه",
     "minute_one": "{{time}} دقیقه",
-    "minute_other": "{{time}} دقیقه",
+    "minute_other": "{{time}} دقایق",
     "s": "{{time}}ث",
     "30minutes": "۳۰ دقیقه",
     "1hour": "۱ ساعت",
@@ -33,10 +33,10 @@
     "am": "ق.ظ.",
     "yr": "{{time}} سال",
     "year_one": "{{time}} سال",
-    "year_other": "{{time}} سال",
+    "year_other": "{{time}} سالها",
     "mo": "{{time}} ماه",
     "month_one": "{{time}} ماه",
-    "month_other": "{{time}} ماه",
+    "month_other": "{{time}} ماه ها",
     "d": "{{time}} روز",
     "second_one": "{{time}} ثانیه",
     "second_other": "‏{{time}} ثانیه",
@@ -234,7 +234,7 @@
       "cameras": {
         "title": "دوربین‌ها",
         "count_one": "{{count}} دوربین",
-        "count_other": "{{count}} دوربین"
+        "count_other": "{{count}} دوربینها"
       }
     },
     "review": "بازبینی",

web/public/locales/fa/components/filter.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "count_other": "{{count}} برچسب‌ها"
   },
   "zones": {
-    "label": "ناحیه‌ها",
+    "label": "مناطق",
     "all": {
       "title": "همهٔ ناحیه‌ها",
       "short": "ناحیه‌ها"

web/public/locales/fa/config/cameras.json

@@ -1 +1,941 @@
-{}
+{
+    "label": "پیکربندی دوربین",
+    "name": {
+        "label": "نام دوربین",
+        "description": "نام دوربین الزامی است"
+    },
+    "friendly_name": {
+        "label": "نام دوستانه",
+        "description": "نام مناسب برای دوربین که در رابط کاربری Frigate استفاده شده است"
+    },
+    "enabled": {
+        "label": "فعال شده",
+        "description": "فعال شده"
+    },
+    "audio": {
+        "label": "رویدادهای صوتی",
+        "description": "تنظیمات تشخیص رویداد مبتنی بر صدا برای این دوربین.",
+        "enabled": {
+            "label": "فعال کردن تشخیص صدا",
+            "description": "تشخیص رویداد صوتی را برای این دوربین فعال یا غیرفعال کنید."
+        },
+        "max_not_heard": {
+            "label": "پایان مهلت",
+            "description": "تعداد ثانیه‌هایی که قبل از پایان رویداد صوتی، نوع صدای پیکربندی‌شده بدون آن باقی می‌ماند."
+        },
+        "min_volume": {
+            "label": "حداقل صدا",
+            "description": "حداقل آستانه حجم RMS مورد نیاز برای اجرای تشخیص صدا؛ مقادیر پایین‌تر حساسیت را افزایش می‌دهند (مثلاً ۲۰۰ زیاد، ۵۰۰ متوسط، ۱۰۰۰ کم)."
+        },
+        "listen": {
+            "label": "انواع گوش دادن",
+            "description": "فهرست انواع رویدادهای صوتی برای تشخیص (به عنوان مثال: پارس کردن، آژیر آتش، جیغ، گفتار، فریاد)."
+        },
+        "filters": {
+            "label": "فیلترهای صوتی",
+            "description": "تنظیمات فیلتر بر اساس نوع صدا مانند آستانه‌های اطمینان که برای کاهش تشخیص‌های مثبت کاذب استفاده می‌شوند."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "وضعیت صوتی اصلی",
+            "description": "نشان می‌دهد که آیا تشخیص صدا در ابتدا در فایل پیکربندی استاتیک فعال بوده است یا خیر."
+        },
+        "num_threads": {
+            "label": "رشته‌های تشخیص",
+            "description": "تعداد رشته‌های مورد استفاده برای پردازش تشخیص صدا."
+        }
+    },
+    "audio_transcription": {
+        "label": "رونویسی صوتی",
+        "description": "تنظیمات مربوط به رونویسی صوتی زنده و گفتاری که برای رویدادها و زیرنویس‌های زنده استفاده می‌شود.",
+        "enabled": {
+            "label": "فعال کردن رونویسی",
+            "description": "فعال یا غیرفعال کردن رونویسی رویداد صوتی با فعال‌سازی دستی."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "حالت رونویسی اولیه"
+        },
+        "live_enabled": {
+            "label": "رونویسی زنده",
+            "description": "فعال کردن پخش زنده رونویسی برای صدا هنگام دریافت آن."
+        }
+    },
+    "birdseye": {
+        "label": "چشم پرندگان",
+        "description": "تنظیمات نمای ترکیبی چشم پرنده که تصاویر چندین دوربین را در یک طرح واحد ترکیب می‌کند.",
+        "enabled": {
+            "label": "فعال کردن چشم پرندگان",
+            "description": "ویژگی نمای چشم پرندگان را فعال یا غیرفعال کنید."
+        },
+        "mode": {
+            "label": "حالت ردیابی",
+            "description": "حالت گنجاندن دوربین‌ها در چشم پرنده: «اشیاء»، «حرکت» یا «پیوسته»."
+        },
+        "order": {
+            "label": "موقعیت",
+            "description": "موقعیت عددی که ترتیب قرارگیری دوربین را در طرح چشم پرنده کنترل می‌کند."
+        }
+    },
+    "detect": {
+        "label": "تشخیص شیء",
+        "description": "تنظیمات مربوط به نقش تشخیص/شناسایی که برای اجرای تشخیص شیء و مقداردهی اولیه ردیاب‌ها استفاده می‌شود.",
+        "enabled": {
+            "label": "‫تشخیص فعال شد",
+            "description": "فعال یا غیرفعال کردن تشخیص اشیا برای این دوربین. برای اجرای ردیابی اشیا، تشخیص باید فعال باشد."
+        },
+        "height": {
+            "label": "تشخیص ارتفاع",
+            "description": "ارتفاع (پیکسل) فریم‌های مورد استفاده برای تشخیص جریان؛ برای استفاده از وضوح جریان اصلی، خالی بگذارید."
+        },
+        "width": {
+            "label": "تشخیص عرض",
+            "description": "عرض (پیکسل) فریم‌های مورد استفاده برای تشخیص جریان؛ برای استفاده از وضوح جریان اصلی، خالی بگذارید."
+        },
+        "fps": {
+            "label": "تشخیص فریم بر ثانیه - اف پی اس",
+            "description": "تعداد فریم در ثانیه مورد نظر برای اجرای تشخیص؛ مقادیر پایین‌تر، استفاده از CPU را کاهش می‌دهند (مقدار توصیه شده ۵ است، فقط در صورت ردیابی اشیاء با حرکت بسیار سریع، مقدار بالاتر - حداکثر ۱۰ - تنظیم شود)."
+        },
+        "min_initialized": {
+            "label": "حداقل فریم‌های مقداردهی اولیه",
+            "description": "تعداد تشخیص‌های متوالی مورد نیاز قبل از ایجاد یک شیء ردیابی شده. برای کاهش مقداردهی اولیه نادرست، افزایش دهید. مقدار پیش‌فرض، fps تقسیم بر ۲ است."
+        },
+        "max_disappeared": {
+            "label": "حداکثر فریم‌های ناپدید شده",
+            "description": "تعداد فریم‌هایی که قبل از اینکه شیء ردیابی شده ناپدید شده تلقی شود، تشخیص داده نمی‌شوند."
+        },
+        "stationary": {
+            "label": "پیکربندی اشیاء ثابت",
+            "description": "تنظیماتی برای شناسایی و مدیریت اشیایی که برای مدتی ثابت می‌مانند.",
+            "interval": {
+                "label": "بازه ثابت",
+                "description": "هر چند وقت یکبار (بر حسب فریم) باید بررسی تشخیص برای تأیید یک شیء ثابت انجام شود."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "آستانه ثابت",
+                "description": "تعداد فریم‌هایی که بدون تغییر موقعیت لازم هستند تا یک جسم به عنوان ثابت علامت‌گذاری شود."
+            },
+            "max_frames": {
+                "label": "حداکثر فریم",
+                "description": "مدت زمانی که اشیاء ثابت قبل از دور انداختن ردیابی می‌شوند را محدود می‌کند.",
+                "default": {
+                    "label": "حداکثر فریم‌های پیش‌فرض",
+                    "description": "حداکثر فریم‌های پیش‌فرض برای ردیابی یک جسم ثابت قبل از توقف."
+                },
+                "objects": {
+                    "label": "فریم‌های حداکثر شیء",
+                    "description": "برای ردیابی اشیاء ثابت، حداکثر فریم‌ها به ازای هر شیء لغو می‌شوند."
+                }
+            },
+            "classifier": {
+                "label": "فعال کردن طبقه‌بندی بصری",
+                "description": "از یک طبقه‌بندی‌کننده بصری برای تشخیص اشیاء واقعاً ثابت حتی در مواقعی که کادرهای محصورکننده دچار لرزش می‌شوند، استفاده کنید."
+            }
+        },
+        "annotation_offset": {
+            "label": "حاشیه‌نویسی افست",
+            "description": "میلی‌ثانیه برای جابجایی، تشخیص حاشیه‌نویسی‌ها برای ترازبندی بهتر کادرهای محدودکننده‌ی جدول زمانی با ضبط‌ها؛ می‌تواند مثبت یا منفی باشد."
+        }
+    },
+    "face_recognition": {
+        "label": "تشخیص چهره",
+        "description": "تنظیمات تشخیص و شناسایی چهره برای این دوربین.",
+        "enabled": {
+            "label": "فعال کردن تشخیص چهره",
+            "description": "فعال یا غیرفعال کردن تشخیص چهره."
+        },
+        "min_area": {
+            "label": "حداقل مساحت صورت",
+            "description": "حداقل مساحت (پیکسل) از کادر چهره شناسایی شده که برای تلاش برای شناسایی مورد نیاز است."
+        }
+    },
+    "ffmpeg": {
+        "description": "تنظیمات FFmpeg شامل مسیر دودویی، آرگومان‌ها، گزینه‌های hwaccel و آرگومان‌های خروجی به ازای هر نقش.",
+        "path": {
+            "label": "مسیر FFmpeg",
+            "description": "مسیر فایل باینری FFmpeg برای استفاده یا نام مستعار نسخه (\"5.0\" یا \"7.0\")."
+        },
+        "global_args": {
+            "description": "آرگومان‌های سراسری به فرآیندهای FFmpeg ارسال شدند.",
+            "label": "آرگومان‌های سراسری FFmpeg"
+        },
+        "hwaccel_args": {
+            "label": "آرگومان‌های شتاب سخت‌افزاری",
+            "description": "آرگومان‌های شتاب سخت‌افزاری برای FFmpeg. تنظیمات پیش‌فرض مخصوص ارائه‌دهنده توصیه می‌شود."
+        },
+        "input_args": {
+            "label": "آرگومان‌های ورودی",
+            "description": "آرگومان‌های ورودی اعمال شده به جریان‌های ورودی FFmpeg."
+        },
+        "output_args": {
+            "label": "آرگومان‌های خروجی",
+            "description": "آرگومان‌های خروجی پیش‌فرض که برای نقش‌های مختلف FFmpeg مانند شناسایی و ضبط استفاده می‌شوند.",
+            "detect": {
+                "label": "تشخیص آرگومان‌های خروجی",
+                "description": "آرگومان‌های خروجی پیش‌فرض برای تشخیص جریان‌های نقش."
+            },
+            "record": {
+                "label": "آرگومان‌های خروجی را ضبط کنید",
+                "description": "آرگومان‌های خروجی پیش‌فرض برای جریان‌های نقش رکورد."
+            }
+        },
+        "apple_compatibility": {
+            "label": "سازگاری با اپل",
+            "description": "برای سازگاری بهتر با پخش‌کننده‌های اپل هنگام ضبط H.265، تگ‌گذاری HEVC را فعال کنید."
+        },
+        "gpu": {
+            "label": "شاخص پردازنده گرافیکی",
+            "description": "در صورت وجود، شاخص GPU پیش‌فرض برای شتاب سخت‌افزاری استفاده می‌شود."
+        },
+        "inputs": {
+            "label": "ورودی‌های دوربین",
+            "description": "فهرست تعاریف جریان ورودی (مسیرها و نقش‌ها) برای این دوربین.",
+            "path": {
+                "label": "مسیر ورودی",
+                "description": "آدرس اینترنتی یا مسیر جریان ورودی دوربین."
+            },
+            "roles": {
+                "label": "نقش‌های ورودی",
+                "description": "نقش‌های این جریان ورودی."
+            },
+            "global_args": {
+                "label": "آرگومان‌های سراسری FFmpeg",
+                "description": "آرگومان‌های سراسری FFmpeg برای این جریان ورودی."
+            },
+            "hwaccel_args": {
+                "label": "آرگومان‌های شتاب سخت‌افزاری",
+                "description": "آرگومان‌های شتاب سخت‌افزاری برای این جریان ورودی."
+            },
+            "input_args": {
+                "label": "آرگومان‌های ورودی",
+                "description": "‫آرگومان‌های ورودی مختص به این جریان."
+            }
+        },
+        "label": "FFmpeg کدک",
+        "retry_interval": {
+            "label": "زمان تلاش مجدد FFmpeg",
+            "description": "ثانیه‌هایی برای انتظار قبل از تلاش برای اتصال مجدد جریان دوربین پس از خرابی. مقدار پیش‌فرض ۱۰ است."
+        }
+    },
+    "live": {
+        "label": "پخش زنده",
+        "description": "تنظیماتی که توسط رابط کاربری وب برای کنترل انتخاب پخش زنده، وضوح و کیفیت استفاده می‌شود.",
+        "streams": {
+            "label": "نام‌های پخش زنده",
+            "description": "نگاشت نام‌های جریان پیکربندی‌شده به نام‌های restream/go2rtc مورد استفاده برای پخش زنده."
+        },
+        "height": {
+            "label": "ارتفاع زنده",
+            "description": "ارتفاع (پیکسل) برای رندر کردن پخش زنده jsmpeg در رابط کاربری وب؛ باید <= تشخیص ارتفاع جریان باشد."
+        },
+        "quality": {
+            "label": "کیفیت زنده",
+            "description": "کیفیت کدگذاری برای جریان jsmpeg (۱ بالاترین، ۳۱ پایین‌ترین)."
+        }
+    },
+    "lpr": {
+        "label": "تشخیص پلاک خودرو",
+        "description": "تنظیمات تشخیص پلاک خودرو شامل آستانه‌های تشخیص، قالب‌بندی و پلاک‌های شناخته‌شده.",
+        "enabled": {
+            "label": "فعال کردن LPR",
+            "description": "فعال یا غیرفعال کردن LPR در این دوربین."
+        },
+        "expire_time": {
+            "label": "ثانیه‌ها منقضی می‌شوند",
+            "description": "مدت زمان (بر حسب ثانیه) که پس از آن پلاک دیده نشده از ردیاب حذف می‌شود (فقط برای دوربین‌های اختصاصی پلاکخوان)."
+        },
+        "min_area": {
+            "label": "حداقل مساحت صفحه",
+            "description": "حداقل مساحت پلاک (پیکسل) مورد نیاز برای شناسایی."
+        },
+        "enhancement": {
+            "label": "سطح ارتقاء",
+            "description": "سطح بهبود (0-10) برای اعمال روی محصولات بشقابی قبل از OCR؛ مقادیر بالاتر ممکن است همیشه نتایج را بهبود ندهند، سطوح بالاتر از 5 ممکن است فقط با بشقاب‌های شبانه کار کنند و باید با احتیاط استفاده شوند."
+        }
+    },
+    "motion": {
+        "label": "تشخیص حرکت",
+        "description": "تنظیمات پیش‌فرض تشخیص حرکت برای این دوربین.",
+        "enabled": {
+            "label": "فعال کردن تشخیص حرکت",
+            "description": "تشخیص حرکت را برای این دوربین فعال یا غیرفعال کنید."
+        },
+        "threshold": {
+            "label": "آستانه حرکت",
+            "description": "آستانه اختلاف پیکسل مورد استفاده توسط آشکارساز حرکت؛ مقادیر بالاتر حساسیت را کاهش می‌دهند (محدوده ۱-۲۵۵)."
+        },
+        "lightning_threshold": {
+            "label": "آستانه رعد و برق",
+            "description": "آستانه‌ای برای تشخیص و نادیده گرفتن نوسانات کوتاه مدت نور (مقادیر کمتر، حساسیت بیشتر، بین ۰.۳ تا ۱.۰). این امر به طور کامل از تشخیص حرکت جلوگیری نمی‌کند؛ بلکه صرفاً باعث می‌شود که آشکارساز پس از عبور از آستانه، تجزیه و تحلیل فریم‌های اضافی را متوقف کند. ضبط‌های مبتنی بر حرکت همچنان در طول این رویدادها ایجاد می‌شوند."
+        },
+        "skip_motion_threshold": {
+            "label": "رد شدن از آستانه حرکت",
+            "description": "اگر بیش از این بخش از تصویر در یک فریم تغییر کند، آشکارساز هیچ کادر حرکتی را برنمی‌گرداند و بلافاصله دوباره کالیبره می‌شود. این می‌تواند در مصرف CPU صرفه‌جویی کند و تشخیص‌های کاذب را در هنگام رعد و برق، طوفان و غیره کاهش دهد، اما ممکن است رویدادهای واقعی مانند ردیابی خودکار یک شیء توسط دوربین PTZ را از دست بدهد. انتخاب بین حذف چند مگابایت از فایل‌های ضبط شده در مقابل بررسی چند کلیپ کوتاه است. محدوده 0.0 تا 1.0."
+        },
+        "improve_contrast": {
+            "label": "بهبود کنتراست",
+            "description": "قبل از تحلیل حرکت، بهبود کنتراست را روی فریم‌ها اعمال کنید تا به تشخیص کمک کند."
+        },
+        "contour_area": {
+            "label": "ناحیه کانتور",
+            "description": "حداقل مساحت کانتور بر حسب پیکسل که برای شمارش یک کانتور حرکت لازم است."
+        },
+        "delta_alpha": {
+            "label": "دلتا آلفا",
+            "description": "ضریب ترکیب آلفا که در تفاضل فریم برای محاسبه حرکت استفاده می‌شود."
+        },
+        "frame_alpha": {
+            "label": "قاب آلفا",
+            "description": "مقدار آلفا هنگام ترکیب فریم‌ها برای پیش‌پردازش حرکت استفاده می‌شود."
+        },
+        "frame_height": {
+            "label": "ارتفاع قاب",
+            "description": "ارتفاع بر حسب پیکسل برای مقیاس‌بندی فریم‌ها هنگام محاسبه حرکت."
+        },
+        "mask": {
+            "label": "مختصات ماسک",
+            "description": "مختصات x و y مرتب شده که چندضلعی ماسک حرکت را که برای شامل/خارج کردن نواحی استفاده می‌شود، تعریف می‌کنند."
+        },
+        "mqtt_off_delay": {
+            "label": "تأخیر خاموشی MQTT",
+            "description": "ثانیه‌هایی برای انتظار پس از آخرین حرکت، قبل از انتشار وضعیت «خاموش» MQTT."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "حالت حرکت اصلی",
+            "description": "نشان می‌دهد که آیا تشخیص حرکت در پیکربندی استاتیک اصلی فعال بوده است یا خیر."
+        },
+        "raw_mask": {
+            "label": "ماسک خام"
+        }
+    },
+    "objects": {
+        "label": "اشیاء",
+        "description": "پیش‌فرض‌های ردیابی اشیا شامل برچسب‌هایی که باید ردیابی شوند و فیلترهای مربوط به هر شیء.",
+        "track": {
+            "label": "اشیاء برای ردیابی",
+            "description": "فهرست برچسب‌های اشیاء برای ردیابی توسط این دوربین."
+        },
+        "filters": {
+            "label": "فیلترهای شیء",
+            "description": "فیلترهایی که برای کاهش تشخیص‌های مثبت کاذب (مساحت، نسبت، اطمینان) روی اشیاء شناسایی‌شده اعمال می‌شوند.",
+            "min_area": {
+                "label": "حداقل مساحت شیء",
+                "description": "حداقل مساحت کادر مرزی (پیکسل یا درصد) مورد نیاز برای این نوع شیء. می‌تواند پیکسل (عدد صحیح) یا درصد (اعداد شناور بین 0.000001 و 0.99) باشد ترجمه ابی."
+            },
+            "max_area": {
+                "label": "حداکثر مساحت جسم",
+                "description": "حداکثر مساحت کادر محصورکننده (پیکسل یا درصد) مجاز برای این نوع شیء. می‌تواند پیکسل (عدد صحیح) یا درصد (اعداد شناور بین 0.000001 و 0.99) باشد."
+            },
+            "min_ratio": {
+                "label": "حداقل نسبت ابعاد",
+                "description": "حداقل نسبت عرض/ارتفاع مورد نیاز برای واجد شرایط بودن کادر محصورکننده."
+            },
+            "max_ratio": {
+                "label": "حداکثر نسبت ابعاد",
+                "description": "حداکثر نسبت عرض/ارتفاع مجاز برای واجد شرایط بودن کادر محصورکننده."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "آستانه اطمینان",
+                "description": "میانگین آستانه اطمینان تشخیص مورد نیاز برای اینکه شیء مثبت واقعی در نظر گرفته شود."
+            },
+            "min_score": {
+                "label": "حداقل اعتماد به نفس",
+                "description": "حداقل ضریب اطمینان تشخیص تک فریم مورد نیاز برای شمارش شیء."
+            },
+            "mask": {
+                "label": "ماسک فیلتردار",
+                "description": "مختصات چندضلعی که مشخص می‌کند این فیلتر در کجای فریم اعمال می‌شود."
+            },
+            "raw_mask": {
+                "label": "ماسک خام"
+            }
+        },
+        "mask": {
+            "label": "ماسک شیء",
+            "description": "چندضلعی ماسک برای جلوگیری از تشخیص اشیاء در نواحی مشخص شده استفاده می‌شود."
+        },
+        "raw_mask": {
+            "label": "ماسک خام"
+        },
+        "genai": {
+            "label": "پیکربندی شیء GenAI",
+            "description": "گزینه‌های GenAI برای توصیف اشیاء ردیابی شده و ارسال فریم‌ها برای تولید.",
+            "enabled": {
+                "label": "فعال کردن GenAI",
+                "description": "به طور پیش‌فرض، تولید توضیحات توسط GenAI را برای اشیاء ردیابی شده فعال کنید."
+            },
+            "use_snapshot": {
+                "label": "از عکس‌های فوری استفاده کنید",
+                "description": "برای تولید توضیحات GenAI، به جای تصاویر کوچک از عکس‌های فوری اشیاء استفاده کنید."
+            },
+            "prompt": {
+                "label": "درخواست زیرنویس",
+                "description": "الگوی پیش‌فرض اعلان که هنگام تولید توضیحات با GenAI استفاده می‌شود."
+            },
+            "object_prompts": {
+                "label": "اعلان‌های شیء",
+                "description": "به ازای هر شیء، می‌توان خروجی‌های GenAI را برای برچسب‌های خاص سفارشی کرد."
+            },
+            "objects": {
+                "label": "اشیاء GenAI",
+                "description": "فهرست برچسب‌های شیء که به‌طور پیش‌فرض برای GenAI ارسال می‌شوند."
+            },
+            "required_zones": {
+                "label": "مناطق مورد نیاز",
+                "description": "مناطقی که باید وارد شوند تا اشیاء واجد شرایط تولید توصیف GenAI شوند."
+            },
+            "debug_save_thumbnails": {
+                "label": "ذخیره ریز عکس‌ها",
+                "description": "تصاویر کوچک ارسال شده به GenAI را برای اشکال‌زدایی و بررسی ذخیره کنید."
+            },
+            "send_triggers": {
+                "label": "محرک‌های GenAI",
+                "description": "مشخص می‌کند که چه زمانی فریم‌ها باید به GenAI ارسال شوند (در پایان، پس از به‌روزرسانی‌ها و غیره).",
+                "tracked_object_end": {
+                    "label": "ارسال در انتها",
+                    "description": "وقتی شیء ردیابی شده به پایان رسید، درخواستی به GenAI ارسال کنید."
+                },
+                "after_significant_updates": {
+                    "label": "محرک اولیه GenAI",
+                    "description": "پس از تعداد مشخصی از به‌روزرسانی‌های مهم برای شیء ردیابی‌شده، درخواستی را به GenAI ارسال کنید."
+                }
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "حالت اصلی GenAI",
+                "description": "نشان می‌دهد که آیا GenAI در پیکربندی استاتیک اصلی فعال بوده است یا خیر."
+            }
+        }
+    },
+    "record": {
+        "label": "ضبط",
+        "description": "تنظیمات ضبط و ذخیره‌سازی برای این دوربین.",
+        "enabled": {
+            "label": "فعال کردن ضبط",
+            "description": "ضبط را برای این دوربین فعال یا غیرفعال کنید."
+        },
+        "expire_interval": {
+            "label": "فاصله پاکسازی رکورد",
+            "description": "دقایق بین مراحل پاکسازی که بخش‌های ضبط‌شده‌ی منقضی‌شده را حذف می‌کنند."
+        },
+        "continuous": {
+            "label": "نگهداری مداوم",
+            "description": "تعداد روزهایی که صرف نظر از اشیاء ردیابی شده یا حرکت، ضبط‌ها نگهداری می‌شوند. اگر فقط می‌خواهید ضبط‌های هشدارها و تشخیص‌ها را نگهداری کنید، روی ۰ تنظیم کنید.",
+            "days": {
+                "label": "روزهای نگهداری",
+                "description": "روزهایی که باید فایل‌های ضبط‌شده را نگه دارید."
+            }
+        },
+        "motion": {
+            "label": "حفظ حرکت",
+            "description": "تعداد روزهایی که صرف نظر از اشیاء ردیابی شده، ضبط‌های ناشی از حرکت حفظ می‌شوند. اگر می‌خواهید فقط ضبط‌های هشدارها و تشخیص‌ها حفظ شوند، روی ۰ تنظیم کنید.",
+            "days": {
+                "label": "روزهای نگهداری",
+                "description": "روزهایی که باید فایل‌های ضبط‌شده را نگه دارید."
+            }
+        },
+        "detections": {
+            "label": "حفظ تشخیص",
+            "description": "تنظیمات نگهداری ضبط برای رویدادهای تشخیص شامل مدت زمان ضبط قبل/بعد.",
+            "pre_capture": {
+                "label": "ثانیه‌های پیش از ثبت",
+                "description": "تعداد ثانیه‌ها قبل از رویداد تشخیص که باید در ضبط لحاظ شود."
+            },
+            "post_capture": {
+                "label": "ثانیه‌های پس از ثبت",
+                "description": "تعداد ثانیه‌ها پس از رویداد تشخیص که باید در ضبط لحاظ شود."
+            },
+            "retain": {
+                "label": "نگهداری رویداد",
+                "description": "تنظیمات نگهداری برای ضبط رویدادهای تشخیص.",
+                "days": {
+                    "label": "روزهای نگهداری",
+                    "description": "تعداد روزهایی که لازم است سوابق رویدادهای شناسایی‌شده نگهداری شوند."
+                },
+                "mode": {
+                    "label": "حالت نگهداری",
+                    "description": "حالت نگهداری: همه (ذخیره همه بخش‌ها)، حرکت (ذخیره بخش‌های دارای حرکت) یا active_objects (ذخیره بخش‌های دارای اشیاء فعال)."
+                }
+            }
+        },
+        "alerts": {
+            "label": "حفظ هشدار",
+            "description": "تنظیمات نگهداری ضبط برای رویدادهای هشدار شامل مدت زمان ضبط قبل/بعد از ضبط.",
+            "pre_capture": {
+                "label": "ثانیه‌های پیش از ثبت",
+                "description": "تعداد ثانیه‌ها قبل از رویداد تشخیص که باید در ضبط لحاظ شود."
+            },
+            "post_capture": {
+                "label": "ثانیه‌های پس از ثبت",
+                "description": "تعداد ثانیه‌ها پس از رویداد تشخیص که باید در ضبط لحاظ شود."
+            },
+            "retain": {
+                "label": "نگهداری رویداد",
+                "description": "تنظیمات نگهداری برای ضبط رویدادهای تشخیص.",
+                "days": {
+                    "label": "روزهای نگهداری",
+                    "description": "تعداد روزهایی که لازم است سوابق رویدادهای شناسایی‌شده نگهداری EMSebi شوند ."
+                },
+                "mode": {
+                    "label": "حالت نگهداری",
+                    "description": "حالت نگهداری: همه (ذخیره همه بخش‌ها)، حرکت (ذخیره بخش‌های دارای حرکت) یا active_objects (ذخیره بخش‌های دارای اشیاء فعال)."
+                }
+            }
+        },
+        "export": {
+            "label": "پیکربندی خروجی",
+            "description": "تنظیماتی که هنگام خروجی گرفتن از ویدیوهای ضبط شده مانند تایم‌لپس و شتاب سخت‌افزاری استفاده می‌شوند.",
+            "hwaccel_args": {
+                "label": "خروجی گرفتن از آرگومان‌های hwaccel",
+                "description": "آرگومان‌های شتاب سخت‌افزاری برای استفاده در عملیات صادرات/تبدیل کد."
+            }
+        },
+        "preview": {
+            "label": "پیش‌نمایش پیکربندی",
+            "description": "تنظیماتی که کیفیت پیش‌نمایش‌های ضبط نمایش داده شده در رابط کاربری را کنترل می‌کنند.",
+            "quality": {
+                "label": "کیفیت پیش‌نمایش",
+                "description": "پیش‌نمایش سطح کیفیت (خیلی_پایین، پایین، متوسط، بالا، خیلی_بالا)."
+            }
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "وضعیت ضبط اولیه",
+            "description": "نشان می‌دهد که آیا ضبط در پیکربندی استاتیک اصلی فعال بوده است یا خیر."
+        }
+    },
+    "review": {
+        "label": "نقد و بررسی",
+        "description": "تنظیماتی که هشدارها، تشخیص‌ها و خلاصه‌های بررسی GenAI مورد استفاده توسط رابط کاربری و فضای ذخیره‌سازی این دوربین را کنترل می‌کنند.",
+        "alerts": {
+            "label": "پیکربندی هشدارها",
+            "description": "تنظیماتی که برای اشیاء ردیابی شده هشدار ایجاد می‌کنند و نحوه‌ی حفظ هشدارها.",
+            "enabled": {
+                "label": "فعال کردن هشدارها",
+                "description": "فعال یا غیرفعال کردن تولید هشدار برای این دوربین."
+            },
+            "labels": {
+                "label": "برچسب‌های هشدار",
+                "description": "فهرست برچسب‌های اشیاء که به عنوان هشدار واجد شرایط هستند (برای مثال: ماشین، شخص)."
+            },
+            "required_zones": {
+                "label": "مناطق مورد نیاز",
+                "description": "مناطقی که یک شیء باید وارد آنها شود تا به عنوان هشدار در نظر گرفته شود؛ برای مجاز بودن هر منطقه‌ای، آن را خالی بگذارید."
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "وضعیت هشدارهای اصلی",
+                "description": "پیگیری می‌کند که آیا هشدارها در ابتدا در پیکربندی استاتیک فعال بوده‌اند یا خیر."
+            },
+            "cutoff_time": {
+                "label": "زمان قطع هشدارها",
+                "description": "ثانیه‌هایی برای انتظار پس از عدم وجود فعالیت منجر به هشدار و سپس قطع هشدار."
+            }
+        },
+        "detections": {
+            "label": "پیکربندی تشخیص‌ها",
+            "description": "تنظیمات ایجاد رویدادهای تشخیص (غیر هشدار) و مدت زمان نگهداری آنها.",
+            "enabled": {
+                "label": "فعال کردن تشخیص‌ها",
+                "description": "فعال یا غیرفعال کردن رویدادهای تشخیص برای این دوربین."
+            },
+            "labels": {
+                "label": "برچسب‌های تشخیص",
+                "description": "فهرست برچسب‌های شیء که به عنوان رویدادهای تشخیص واجد شرایط هستند."
+            },
+            "required_zones": {
+                "label": "مناطق مورد نیاز",
+                "description": "مناطقی که یک شیء باید وارد آنها شود تا تشخیص داده شود؛ برای مجاز بودن هر منطقه‌ای، خالی بگذارید."
+            },
+            "cutoff_time": {
+                "label": "زمان قطع تشخیص",
+                "description": "ثانیه‌هایی برای انتظار پس از عدم مشاهده فعالیت منجر به تشخیص، قبل از قطع تشخیص."
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "وضعیت تشخیص‌های اولیه",
+                "description": "پیگیری می‌کند که آیا تشخیص‌ها در ابتدا در پیکربندی استاتیک فعال بوده‌اند یا خیر."
+            }
+        },
+        "genai": {
+            "label": "پیکربندی GenAI",
+            "description": "استفاده از هوش مصنوعی مولد را برای تولید توضیحات و خلاصه موارد بررسی کنترل می‌کند.",
+            "enabled": {
+                "label": "فعال کردن توضیحات GenAI",
+                "description": "فعال یا غیرفعال کردن توضیحات و خلاصه‌های تولید شده توسط GenAI برای موارد بررسی."
+            },
+            "alerts": {
+                "label": "فعال کردن GenAI برای هشدارها",
+                "description": "از GenAI برای تولید توضیحات برای موارد هشدار استفاده کنید."
+            },
+            "detections": {
+                "label": "فعال کردن GenAI برای تشخیص‌ها",
+                "description": "از GenAI برای تولید توضیحات برای موارد تشخیص استفاده کنید."
+            },
+            "image_source": {
+                "label": "منبع تصویر را بررسی کنید",
+                "description": "منبع تصاویر ارسال شده به GenAI («پیش‌نمایش» یا «ضبط‌ها»)؛ «ضبط‌ها» از فریم‌های با کیفیت بالاتر اما توکن‌های بیشتری استفاده می‌کنند."
+            },
+            "additional_concerns": {
+                "label": "نگرانی‌های اضافی",
+                "description": "فهرستی از نگرانی‌ها یا نکات اضافی که GenAI باید هنگام ارزیابی فعالیت روی این دوربین در نظر بگیرد."
+            },
+            "debug_save_thumbnails": {
+                "label": "ذخیره ریز عکس‌ها",
+                "description": "تصاویر کوچکی را که برای اشکال‌زدایی و بررسی به ارائه‌دهنده GenAI ارسال می‌شوند، ذخیره کنید."
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "حالت اصلی GenAI",
+                "description": "پیگیری می‌کند که آیا بررسی GenAI در ابتدا در پیکربندی استاتیک فعال بوده است یا خیر."
+            },
+            "preferred_language": {
+                "label": "زبان ترجیحی",
+                "description": "زبان ترجیحی برای درخواست از ارائه‌دهنده GenAI برای پاسخ‌های تولید شده."
+            },
+            "activity_context_prompt": {
+                "label": "اعلان زمینه فعالیت",
+                "description": "دستورالعمل سفارشی که فعالیت‌های مشکوک و غیرمشکوک را توصیف می‌کند تا زمینه‌ای برای خلاصه‌های GenAI فراهم کند."
+            }
+        }
+    },
+    "semantic_search": {
+        "label": "جستجوی معنایی",
+        "description": "تنظیماتی برای جستجوی معنایی که جاسازی‌های شیء را می‌سازد و برای یافتن موارد مشابه، جستجو می‌کند.",
+        "triggers": {
+            "label": "محرک‌ها",
+            "description": "اقدامات و معیارهای تطبیق برای محرک‌های جستجوی معنایی خاص دوربین.",
+            "friendly_name": {
+                "label": "نام دوستانه",
+                "description": "نام دلخواه و کاربرپسندی که برای این تریگر در رابط کاربری نمایش داده می‌شود."
+            },
+            "enabled": {
+                "label": "این تریگر را فعال کنید",
+                "description": "این محرک جستجوی معنایی را فعال یا غیرفعال کنید."
+            },
+            "type": {
+                "label": "نوع ماشه",
+                "description": "نوع تریگر: «تصویر کوچک» (مطابقت با تصویر) یا «توضیحات» (مطابقت با متن)."
+            },
+            "data": {
+                "label": "محتوای محرک",
+                "description": "عبارت متنی یا شناسه تصویر کوچک برای مطابقت با اشیاء ردیابی شده."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "آستانه ماشه",
+                "description": "حداقل امتیاز شباهت (0-1) برای فعال کردن این تریگر مورد نیاز است."
+            },
+            "actions": {
+                "label": "اقدامات محرک",
+                "description": "فهرست اقداماتی که باید هنگام تطبیق trigger اجرا شوند (اعلان، زیربرچسب، ویژگی)."
+            }
+        }
+    },
+    "snapshots": {
+        "label": "عکس‌های فوری",
+        "description": "تنظیمات مربوط به عکس‌های JPEG ذخیره شده از اشیاء ردیابی شده برای این دوربین.",
+        "enabled": {
+            "label": "اسنپ‌شات‌ها فعال شدند",
+            "description": "ذخیره عکس‌های فوری برای این دوربین را فعال یا غیرفعال کنید."
+        },
+        "clean_copy": {
+            "label": "ذخیره نسخه پاک",
+            "description": "علاوه بر عکس‌های فوری دارای حاشیه‌نویسی، یک کپی تمیز بدون حاشیه‌نویسی از عکس‌های فوری ذخیره کنید."
+        },
+        "timestamp": {
+            "label": "روکش مهر زمانی",
+            "description": "یک مهر زمانی روی عکس‌های ذخیره شده قرار دهید."
+        },
+        "bounding_box": {
+            "label": "پوشش جعبه مرزی",
+            "description": "برای اشیاء ردیابی شده روی عکس‌های فوری ذخیره شده، کادرهای مرزی رسم کنید."
+        },
+        "crop": {
+            "label": "برش عکس فوری",
+            "description": "عکس‌های ذخیره‌شده را در کادر محدوده شیء شناسایی‌شده برش دهید."
+        },
+        "required_zones": {
+            "label": "مناطق مورد نیاز",
+            "description": "مناطقی که یک شیء باید برای ذخیره شدن یک snapshot وارد آنها شود."
+        },
+        "height": {
+            "label": "ارتفاع عکس فوری",
+            "description": "ارتفاع (پیکسل) برای تغییر اندازه عکس‌های ذخیره شده؛ برای حفظ اندازه اصلی، آن را خالی بگذارید."
+        },
+        "retain": {
+            "label": "نگهداری اسنپ‌شات",
+            "description": "تنظیمات نگهداری برای اسنپ‌شات‌های ذخیره‌شده شامل روزهای پیش‌فرض و لغو هر شیء.",
+            "default": {
+                "label": "نگهداری پیش‌فرض",
+                "description": "تعداد روزهای پیش‌فرض برای نگهداری اسنپ‌شات‌ها."
+            },
+            "mode": {
+                "label": "حالت نگهداری",
+                "description": "حالت نگهداری: همه (ذخیره همه بخش‌ها)، حرکت (ذخیره بخش‌های دارای حرکت) یا active_objects (ذخیره بخش‌های دارای اشیاء فعال)."
+            },
+            "objects": {
+                "label": "نگهداری شیء",
+                "description": "برای هر شیء، تعداد روزهای نگهداری اسنپ‌شات را لغو می‌کند."
+            }
+        },
+        "quality": {
+            "label": "کیفیت JPEG",
+            "description": "کیفیت کدگذاری JPEG برای عکس‌های ذخیره شده (0-100)."
+        }
+    },
+    "timestamp_style": {
+        "label": "سبک مهر زمانی",
+        "description": "گزینه‌های استایل‌دهی برای مهرهای زمانی درون فید که برای ضبط‌ها و اسنپ‌شات‌ها اعمال می‌شوند.",
+        "position": {
+            "label": "موقعیت مهر زمانی",
+            "description": "موقعیت برچسب زمانی روی تصویر (tl/tr/bl/br)."
+        },
+        "format": {
+            "label": "قالب مهر زمانی",
+            "description": "رشته‌ی قالب تاریخ و زمان که برای مهرهای زمانی استفاده می‌شود (کدهای قالب تاریخ و زمان پایتون)."
+        },
+        "color": {
+            "label": "رنگ مهر زمانی",
+            "description": "مقادیر رنگ RGB برای متن مهر زمان (همه مقادیر ۰-۲۵۵).",
+            "red": {
+                "label": "قرمز",
+                "description": "جزء قرمز (۰-۲۵۵) برای رنگ مهر زمانی."
+            },
+            "green": {
+                "label": "سبز",
+                "description": "جزء سبز (۰-۲۵۵) برای رنگ مهر زمانی."
+            },
+            "blue": {
+                "label": "آبی",
+                "description": "جزء آبی (۰-۲۵۵) برای رنگ مهر زمانی."
+            }
+        },
+        "thickness": {
+            "label": "ضخامت برچسب زمانی",
+            "description": "ضخامت خط متن برچسب زمانی."
+        },
+        "effect": {
+            "label": "اثر مهر زمانی",
+            "description": "جلوه بصری برای متن مهر زمانی (هیچ، پر، سایه)."
+        }
+    },
+    "best_image_timeout": {
+        "label": "بهترین زمان انقضای تصویر",
+        "description": "چقدر باید منتظر تصویری با بالاترین امتیاز اطمینان ماند."
+    },
+    "mqtt": {
+        "description": "تنظیمات انتشار تصویر MQTT .",
+        "enabled": {
+            "label": "ارسال تصویر",
+            "description": "انتشار عکس‌های فوری از اشیاء در مباحث MQTT برای این دوربین را فعال کنید."
+        },
+        "timestamp": {
+            "label": "اضافه کردن برچسب زمانی",
+            "description": "یک مهر زمانی روی تصاویر منتشر شده در MQTT قرار دهید."
+        },
+        "bounding_box": {
+            "label": "کادر محدوده را اضافه کنید",
+            "description": "روی تصاویر منتشر شده از طریق MQTT، کادرهای مرزی رسم کنید."
+        },
+        "crop": {
+            "label": "برش تصویر",
+            "description": "تصاویر منتشر شده در MQTT را بر اساس کادر محدودکننده شیء شناسایی شده برش دهید."
+        },
+        "height": {
+            "label": "ارتفاع تصویر",
+            "description": "ارتفاع (پیکسل) برای تغییر اندازه تصاویر منتشر شده در MQTT."
+        },
+        "required_zones": {
+            "label": "مناطق مورد نیاز",
+            "description": "مناطقی که یک شیء باید برای انتشار تصویر MQTT وارد آنها شود."
+        },
+        "quality": {
+            "label": "کیفیت JPEG",
+            "description": "کیفیت JPEG برای تصاویر منتشر شده در MQTT (0-100)."
+        },
+        "label": "MQTT یک پروتکل تبادل پیام سبک ."
+    },
+    "notifications": {
+        "label": "اعلان‌ها",
+        "description": "تنظیمات برای فعال کردن و کنترل اعلان‌های این دوربین.",
+        "enabled": {
+            "label": "فعال کردن اعلان‌ها",
+            "description": "اعلان‌ها را برای این دوربین فعال یا غیرفعال کنید."
+        },
+        "email": {
+            "label": "ایمیل اعلان",
+            "description": "آدرس ایمیلی که برای اعلان‌های فوری استفاده می‌شود یا توسط برخی از ارائه‌دهندگان اعلان مورد نیاز است."
+        },
+        "cooldown": {
+            "label": "دوره استراحت (کول داون)",
+            "description": "بین اعلان‌ها (ثانیه) زمان برای خنک شدن در نظر بگیرید تا از ارسال هرزنامه به گیرندگان جلوگیری شود."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "وضعیت اعلان‌های اصلی",
+            "description": "نشان می‌دهد که آیا اعلان‌ها در پیکربندی استاتیک اصلی فعال بوده‌اند یا خیر."
+        }
+    },
+    "onvif": {
+        "description": "تنظیمات اتصال ONVIF و ردیابی خودکار PTZ برای این دوربین.",
+        "host": {
+            "label": "میزبان ONVIF",
+            "description": "میزبان (و طرح اختیاری) برای سرویس ONVIF برای این دوربین."
+        },
+        "port": {
+            "label": "پورت ONVIF",
+            "description": "شماره پورت برای سرویس ONVIF."
+        },
+        "user": {
+            "label": "نام کاربری ONVIF",
+            "description": "نام کاربری برای احراز هویت ONVIF؛ برخی از دستگاه‌ها برای ONVIF به کاربر ادمین نیاز دارند."
+        },
+        "password": {
+            "label": "رمز عبور ONVIF",
+            "description": "رمز عبور برای احراز هویت ONVIF."
+        },
+        "tls_insecure": {
+            "label": "غیرفعال کردن تأیید TLS",
+            "description": "از تأیید TLS صرف‌نظر کنید و مجوز خلاصه را برای ONVIF غیرفعال کنید (ناامن؛ فقط در شبکه‌های امن استفاده شود)."
+        },
+        "autotracking": {
+            "label": "ردیابی خودکار",
+            "description": "با استفاده از حرکات دوربین PTZ، اشیاء متحرک را به طور خودکار ردیابی کرده و آنها را در مرکز قاب نگه دارید.",
+            "enabled": {
+                "label": "فعال کردن ردیابی خودکار",
+                "description": "فعال یا غیرفعال کردن ردیابی خودکار دوربین PTZ از اشیاء شناسایی شده."
+            },
+            "calibrate_on_startup": {
+                "label": "کالیبره کردن در شروع",
+                "description": "سرعت موتورهای PTZ را در هنگام راه‌اندازی اندازه‌گیری کنید تا دقت ردیابی بهبود یابد. فریگیت پس از کالیبراسیون، پیکربندی را با movement_weights به‌روزرسانی می‌کند."
+            },
+            "zooming": {
+                "label": "حالت بزرگنمایی",
+                "description": "کنترل رفتار زوم: غیرفعال (فقط حرکت افقی/عمودی)، مطلق (سازگارترین) یا نسبی (حرکت افقی/عمودی/بزرگنمایی همزمان)."
+            },
+            "zoom_factor": {
+                "label": "ضریب بزرگنمایی",
+                "description": "سطح زوم را روی اشیاء ردیابی شده کنترل کنید. مقادیر پایین‌تر، صحنه بیشتری را در دید نگه می‌دارند؛ مقادیر بالاتر، نزدیک‌تر زوم می‌کنند اما ممکن است ردیابی را از دست بدهند. مقادیر بین ۰.۱ تا ۰.۷۵."
+            },
+            "track": {
+                "label": "اشیاء ردیابی شده",
+                "description": "فهرست انواع اشیایی که باید ردیابی خودکار را فعال کنند."
+            },
+            "required_zones": {
+                "label": "مناطق مورد نیاز",
+                "description": "اشیاء باید قبل از شروع ردیابی خودکار، وارد یکی از این مناطق شوند."
+            },
+            "return_preset": {
+                "label": "بازگشت از پیش تعیین شده",
+                "description": "نام از پیش تعیین‌شده ONVIF که در میان‌افزار دوربین پیکربندی شده است تا پس از پایان ردیابی به آن بازگردد."
+            },
+            "timeout": {
+                "label": "مهلت بازگشت",
+                "description": "چند ثانیه صبر کن پس از از دست دادن ردیابی قبل از بازگرداندن دوربین به موقعیت از پیش تعیین شده ."
+            },
+            "movement_weights": {
+                "label": "وزنه‌های حرکتی",
+                "description": "مقادیر کالیبراسیون به طور خودکار توسط کالیبراسیون دوربین ایجاد می‌شوند. به صورت دستی تغییر ندهید."
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "حالت اتوترک اصلی",
+                "description": "فیلد داخلی برای ردیابی اینکه آیا ردیابی خودکار در پیکربندی فعال شده است یا خیر."
+            }
+        },
+        "ignore_time_mismatch": {
+            "label": "عدم تطابق زمانی را نادیده بگیرید",
+            "description": "برای ارتباط ONVIF، از تفاوت‌های همگام‌سازی زمانی بین دوربین و سرور Frigate صرف نظر کنید."
+        },
+        "label": "ONVIF پروتکل استاندارد انتقال تصویر ."
+    },
+    "type": {
+        "label": "نوع دوربین",
+        "description": "نوع دوربین"
+    },
+    "ui": {
+        "label": "رابط کاربری دوربین",
+        "description": "ترتیب نمایش و قابلیت مشاهده این دوربین در رابط کاربری. ترتیب نمایش، داشبورد پیش‌فرض را تحت تأثیر قرار می‌دهد. برای کنترل دقیق‌تر، از گروه‌های دوربین استفاده کنید.",
+        "order": {
+            "label": "سفارش رابط کاربری",
+            "description": "ترتیب عددی مورد استفاده برای مرتب‌سازی دوربین در رابط کاربری (داشبورد و لیست‌های پیش‌فرض)؛ اعداد بزرگتر بعداً ظاهر می‌شوند."
+        },
+        "dashboard": {
+            "label": "نمایش در رابط کاربری",
+            "description": "مشخص کنید که آیا این دوربین در همه جای رابط کاربری Frigate قابل مشاهده باشد یا خیر. غیرفعال کردن این گزینه مستلزم ویرایش دستی پیکربندی برای مشاهده مجدد این دوربین در رابط کاربری است."
+        }
+    },
+    "webui_url": {
+        "label": "آدرس اینترنتی دوربین",
+        "description": "آدرس اینترنتی برای بازدید مستقیم از دوربین از صفحه سیستم"
+    },
+    "zones": {
+        "label": "مناطق",
+        "description": "مناطق به شما امکان می‌دهند ناحیه خاصی از قاب را تعریف کنید تا بتوانید تعیین کنید که آیا یک شیء در یک ناحیه خاص قرار دارد یا خیر.",
+        "friendly_name": {
+            "label": "نام منطقه",
+            "description": "یک نام کاربرپسند برای منطقه، که در رابط کاربری Frigate نمایش داده می‌شود. در صورت عدم تنظیم، از نسخه قالب‌بندی‌شده نام منطقه استفاده خواهد شد."
+        },
+        "enabled": {
+            "label": "فعال شده",
+            "description": "فعال یا غیرفعال کردن این منطقه. مناطق غیرفعال در زمان اجرا نادیده گرفته می‌شوند."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "وضعیت اولیه منطقه را پیگیری کنید."
+        },
+        "filters": {
+            "label": "فیلترهای منطقه‌ای",
+            "description": "فیلترهایی برای اعمال روی اشیاء درون این منطقه. برای کاهش تشخیص‌های مثبت کاذب یا محدود کردن اینکه کدام اشیاء در این منطقه حضور دارند، استفاده می‌شود.",
+            "min_area": {
+                "label": "حداقل مساحت شیء",
+                "description": "حداقل مساحت کادر مرزی (پیکسل یا درصد) مورد نیاز برای این نوع شیء. می‌تواند پیکسل (عدد صحیح) یا درصد (اعداد شناور بین 0.000001 و 0.99) باشد."
+            },
+            "max_area": {
+                "label": "حداکثر مساحت جسم",
+                "description": "حداکثر مساحت کادر محصورکننده (پیکسل یا درصد) مجاز برای این نوع شیء. می‌تواند پیکسل (عدد صحیح) یا درصد (اعداد شناور بین 0.000001 و 0.99) باشد."
+            },
+            "min_ratio": {
+                "label": "حداقل نسبت ابعاد",
+                "description": "حداقل نسبت عرض/ارتفاع مورد نیاز برای واجد شرایط بودن کادر محصورکننده."
+            },
+            "max_ratio": {
+                "label": "حداکثر نسبت ابعاد",
+                "description": "حداکثر نسبت عرض/ارتفاع مجاز برای واجد شرایط بودن کادر محصورکننده."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "آستانه اطمینان",
+                "description": "میانگین آستانه اطمینان تشخیص مورد نیاز برای اینکه شیء مثبت واقعی در نظر گرفته شود."
+            },
+            "min_score": {
+                "label": "حداقل اعتماد به نفس",
+                "description": "حداقل ضریب اطمینان تشخیص تک فریم مورد نیاز برای شمارش شیء."
+            },
+            "mask": {
+                "label": "ماسک فیلتردار",
+                "description": "مختصات چندضلعی که مشخص می‌کند این فیلتر در کجای فریم اعمال می‌شود."
+            },
+            "raw_mask": {
+                "label": "ماسک خام"
+            }
+        },
+        "coordinates": {
+            "label": "مختصات",
+            "description": "مختصات چندضلعی که ناحیه‌ی منطقه را تعریف می‌کنند. می‌تواند یک رشته‌ی جدا شده با کاما یا لیستی از رشته‌های مختصات باشد. مختصات باید نسبی (0-1) یا مطلق (legacy) باشند."
+        },
+        "distances": {
+            "label": "فواصل دنیای واقعی",
+            "description": "فواصل واقعی اختیاری برای هر ضلع چهارضلعی منطقه، که برای محاسبات سرعت یا مسافت استفاده می‌شود. در صورت تنظیم، باید دقیقاً ۴ مقدار داشته باشد."
+        },
+        "inertia": {
+            "label": "قاب‌های اینرسی",
+            "description": "تعداد فریم‌های متوالی که یک شیء باید در منطقه شناسایی شود تا وجود آن در نظر گرفته شود. به فیلتر کردن تشخیص‌های گذرا کمک می‌کند."
+        },
+        "loitering_time": {
+            "label": "ثانیه‌های سرگردان",
+            "description": "تعداد ثانیه‌هایی که یک شیء باید در منطقه مورد نظر باقی بماند تا به عنوان پرسه‌زنی در نظر گرفته شود. برای غیرفعال کردن تشخیص پرسه‌زنی، روی ۰ تنظیم کنید."
+        },
+        "speed_threshold": {
+            "label": "حداقل سرعت",
+            "description": "حداقل سرعت (در واحدهای دنیای واقعی در صورت تنظیم فواصل) مورد نیاز برای اینکه یک شیء در منطقه موجود در نظر گرفته شود. برای فعال‌سازی‌های منطقه مبتنی بر سرعت استفاده می‌شود."
+        },
+        "objects": {
+            "label": "اشیاء را فعال کنید",
+            "description": "فهرست انواع اشیاء (از labelmap) که می‌توانند این منطقه را فعال کنند. می‌تواند یک رشته یا فهرستی از رشته‌ها باشد. اگر خالی باشد، همه اشیاء در نظر گرفته می‌شوند."
+        }
+    },
+    "enabled_in_config": {
+        "label": "وضعیت دوربین اصلی",
+        "description": "وضعیت اولیه دوربین را پیگیری کنید."
+    }
+}

web/public/locales/fa/config/global.json

@@ -1 +1,772 @@
-{}
+{
+    "audio": {
+        "label": "رویدادهای صوتی",
+        "enabled": {
+            "label": "فعال کردن تشخیص صدا"
+        },
+        "max_not_heard": {
+            "label": "پایان مهلت",
+            "description": "تعداد ثانیه‌هایی که قبل از پایان رویداد صوتی، نوع صدای پیکربندی‌شده بدون آن باقی می‌ماند."
+        },
+        "min_volume": {
+            "label": "حداقل صدا",
+            "description": "حداقل آستانه حجم RMS مورد نیاز برای اجرای تشخیص صدا؛ مقادیر پایین‌تر حساسیت را افزایش می‌دهند (مثلاً ۲۰۰ زیاد، ۵۰۰ متوسط، ۱۰۰۰ کم)."
+        },
+        "listen": {
+            "label": "انواع گوش دادن",
+            "description": "فهرست انواع رویدادهای صوتی برای تشخیص (به عنوان مثال: پارس کردن، آژیر آتش، جیغ، گفتار، فریاد)."
+        },
+        "filters": {
+            "label": "فیلترهای صوتی",
+            "description": "تنظیمات فیلتر بر اساس نوع صدا مانند آستانه‌های اطمینان که برای کاهش تشخیص‌های مثبت کاذب استفاده می‌شوند."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "وضعیت صوتی اصلی",
+            "description": "نشان می‌دهد که آیا تشخیص صدا در ابتدا در فایل پیکربندی استاتیک فعال بوده است یا خیر."
+        },
+        "num_threads": {
+            "label": "رشته‌های تشخیص",
+            "description": "تعداد رشته‌های مورد استفاده برای پردازش تشخیص صدا."
+        }
+    },
+    "audio_transcription": {
+        "label": "رونویسی صوتی",
+        "description": "تنظیمات مربوط به رونویسی صوتی زنده و گفتاری که برای رویدادها و زیرنویس‌های زنده استفاده می‌شود.",
+        "live_enabled": {
+            "label": "رونویسی زنده",
+            "description": "فعال کردن پخش زنده رونویسی برای صدا هنگام دریافت آن."
+        },
+        "enabled": {
+            "label": "فعال کردن رونویسی صوتی"
+        }
+    },
+    "birdseye": {
+        "label": "چشم پرندگان",
+        "description": "تنظیمات نمای ترکیبی چشم پرنده که تصاویر چندین دوربین را در یک طرح واحد ترکیب می‌کند.",
+        "enabled": {
+            "label": "فعال کردن چشم پرندگان",
+            "description": "ویژگی نمای چشم پرندگان را فعال یا غیرفعال کنید."
+        },
+        "mode": {
+            "label": "حالت ردیابی",
+            "description": "حالت گنجاندن دوربین‌ها در چشم پرنده: «اشیاء»، «حرکت» یا «پیوسته»."
+        },
+        "order": {
+            "label": "موقعیت",
+            "description": "موقعیت عددی که ترتیب قرارگیری دوربین را در طرح چشم پرنده کنترل می‌کند."
+        }
+    },
+    "detect": {
+        "label": "تشخیص شیء",
+        "description": "تنظیمات مربوط به نقش تشخیص/شناسایی که برای اجرای تشخیص شیء و مقداردهی اولیه ردیاب‌ها استفاده می‌شود.",
+        "enabled": {
+            "label": "‫تشخیص فعال شد"
+        },
+        "height": {
+            "label": "تشخیص ارتفاع",
+            "description": "ارتفاع (پیکسل) فریم‌های مورد استفاده برای تشخیص جریان؛ برای استفاده از وضوح جریان اصلی، خالی بگذارید."
+        },
+        "width": {
+            "label": "تشخیص عرض",
+            "description": "عرض (پیکسل) فریم‌های مورد استفاده برای تشخیص جریان؛ برای استفاده از وضوح جریان اصلی، خالی بگذارید."
+        },
+        "fps": {
+            "label": "تشخیص فریم بر ثانیه - اف پی اس",
+            "description": "تعداد فریم در ثانیه مورد نظر برای اجرای تشخیص؛ مقادیر پایین‌تر، استفاده از CPU را کاهش می‌دهند (مقدار توصیه شده ۵ است، فقط در صورت ردیابی اشیاء با حرکت بسیار سریع، مقدار بالاتر - حداکثر ۱۰ - تنظیم شود)."
+        },
+        "min_initialized": {
+            "label": "حداقل فریم‌های مقداردهی اولیه",
+            "description": "تعداد تشخیص‌های متوالی مورد نیاز قبل از ایجاد یک شیء ردیابی شده. برای کاهش مقداردهی اولیه نادرست، افزایش دهید. مقدار پیش‌فرض، fps تقسیم بر ۲ است."
+        },
+        "max_disappeared": {
+            "label": "حداکثر فریم‌های ناپدید شده",
+            "description": "تعداد فریم‌هایی که قبل از اینکه شیء ردیابی شده ناپدید شده تلقی شود، تشخیص داده نمی‌شوند."
+        },
+        "stationary": {
+            "label": "پیکربندی اشیاء ثابت",
+            "description": "تنظیماتی برای شناسایی و مدیریت اشیایی که برای مدتی ثابت می‌مانند.",
+            "interval": {
+                "label": "بازه ثابت",
+                "description": "هر چند وقت یکبار (بر حسب فریم) باید بررسی تشخیص برای تأیید یک شیء ثابت انجام شود."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "آستانه ثابت",
+                "description": "تعداد فریم‌هایی که بدون تغییر موقعیت لازم هستند تا یک جسم به عنوان ثابت علامت‌گذاری شود."
+            },
+            "max_frames": {
+                "label": "حداکثر فریم",
+                "description": "مدت زمانی که اشیاء ثابت قبل از دور انداختن ردیابی می‌شوند را محدود می‌کند.",
+                "default": {
+                    "label": "حداکثر فریم‌های پیش‌فرض",
+                    "description": "حداکثر فریم‌های پیش‌فرض برای ردیابی یک جسم ثابت قبل از توقف."
+                },
+                "objects": {
+                    "label": "فریم‌های حداکثر شیء",
+                    "description": "برای ردیابی اشیاء ثابت، حداکثر فریم‌ها به ازای هر شیء لغو می‌شوند."
+                }
+            },
+            "classifier": {
+                "label": "فعال کردن طبقه‌بندی بصری",
+                "description": "از یک طبقه‌بندی‌کننده بصری برای تشخیص اشیاء واقعاً ثابت حتی در مواقعی که کادرهای محصورکننده دچار لرزش می‌شوند، استفاده کنید."
+            }
+        },
+        "annotation_offset": {
+            "label": "حاشیه‌نویسی افست",
+            "description": "میلی‌ثانیه برای جابجایی، تشخیص حاشیه‌نویسی‌ها برای ترازبندی بهتر کادرهای محدودکننده‌ی جدول زمانی با ضبط‌ها؛ می‌تواند مثبت یا منفی باشد."
+        }
+    },
+    "face_recognition": {
+        "label": "تشخیص چهره",
+        "enabled": {
+            "label": "فعال کردن تشخیص چهره"
+        },
+        "min_area": {
+            "label": "حداقل مساحت صورت",
+            "description": "حداقل مساحت (پیکسل) از کادر چهره شناسایی شده که برای تلاش برای شناسایی مورد نیاز است."
+        }
+    },
+    "ffmpeg": {
+        "description": "تنظیمات FFmpeg شامل مسیر دودویی، آرگومان‌ها، گزینه‌های hwaccel و آرگومان‌های خروجی به ازای هر نقش.",
+        "path": {
+            "label": "مسیر FFmpeg",
+            "description": "مسیر فایل باینری FFmpeg برای استفاده یا نام مستعار نسخه (\"5.0\" یا \"7.0\")."
+        },
+        "global_args": {
+            "description": "آرگومان‌های سراسری به فرآیندهای FFmpeg ارسال شدند.",
+            "label": "آرگومان‌های سراسری FFmpeg"
+        },
+        "hwaccel_args": {
+            "label": "آرگومان‌های شتاب سخت‌افزاری",
+            "description": "آرگومان‌های شتاب سخت‌افزاری برای FFmpeg. تنظیمات پیش‌فرض مخصوص ارائه‌دهنده توصیه می‌شود."
+        },
+        "input_args": {
+            "label": "آرگومان‌های ورودی",
+            "description": "آرگومان‌های ورودی اعمال شده به جریان‌های ورودی FFmpeg."
+        },
+        "output_args": {
+            "label": "آرگومان‌های خروجی",
+            "description": "آرگومان‌های خروجی پیش‌فرض که برای نقش‌های مختلف FFmpeg مانند شناسایی و ضبط استفاده می‌شوند.",
+            "detect": {
+                "label": "تشخیص آرگومان‌های خروجی",
+                "description": "آرگومان‌های خروجی پیش‌فرض برای تشخیص جریان‌های نقش."
+            },
+            "record": {
+                "label": "آرگومان‌های خروجی را ضبط کنید",
+                "description": "آرگومان‌های خروجی پیش‌فرض برای جریان‌های نقش رکورد."
+            }
+        },
+        "apple_compatibility": {
+            "label": "سازگاری با اپل",
+            "description": "برای سازگاری بهتر با پخش‌کننده‌های اپل هنگام ضبط H.265، تگ‌گذاری HEVC را فعال کنید."
+        },
+        "gpu": {
+            "label": "شاخص پردازنده گرافیکی",
+            "description": "در صورت وجود، شاخص GPU پیش‌فرض برای شتاب سخت‌افزاری استفاده می‌شود."
+        },
+        "inputs": {
+            "label": "ورودی‌های دوربین",
+            "description": "فهرست تعاریف جریان ورودی (مسیرها و نقش‌ها) برای این دوربین.",
+            "path": {
+                "label": "مسیر ورودی",
+                "description": "آدرس اینترنتی یا مسیر جریان ورودی دوربین."
+            },
+            "roles": {
+                "label": "نقش‌های ورودی",
+                "description": "نقش‌های این جریان ورودی."
+            },
+            "global_args": {
+                "label": "آرگومان‌های سراسری FFmpeg",
+                "description": "آرگومان‌های سراسری FFmpeg برای این جریان ورودی."
+            },
+            "hwaccel_args": {
+                "label": "آرگومان‌های شتاب سخت‌افزاری",
+                "description": "آرگومان‌های شتاب سخت‌افزاری برای این جریان ورودی."
+            },
+            "input_args": {
+                "label": "آرگومان‌های ورودی",
+                "description": "‫آرگومان‌های ورودی مختص به این جریان."
+            }
+        },
+        "label": "FFmpeg کدک",
+        "retry_interval": {
+            "label": "زمان تلاش مجدد FFmpeg",
+            "description": "ثانیه‌هایی برای انتظار قبل از تلاش برای اتصال مجدد جریان دوربین پس از خرابی. مقدار پیش‌فرض ۱۰ است."
+        }
+    },
+    "live": {
+        "label": "پخش زنده",
+        "streams": {
+            "label": "نام‌های پخش زنده",
+            "description": "نگاشت نام‌های جریان پیکربندی‌شده به نام‌های restream/go2rtc مورد استفاده برای پخش زنده."
+        },
+        "height": {
+            "label": "ارتفاع زنده",
+            "description": "ارتفاع (پیکسل) برای رندر کردن پخش زنده jsmpeg در رابط کاربری وب؛ باید <= تشخیص ارتفاع جریان باشد."
+        },
+        "quality": {
+            "label": "کیفیت زنده",
+            "description": "کیفیت کدگذاری برای جریان jsmpeg (۱ بالاترین، ۳۱ پایین‌ترین)."
+        }
+    },
+    "lpr": {
+        "label": "تشخیص پلاک خودرو",
+        "description": "تنظیمات تشخیص پلاک خودرو شامل آستانه‌های تشخیص، قالب‌بندی و پلاک‌های شناخته‌شده.",
+        "enabled": {
+            "label": "فعال کردن LPR"
+        },
+        "expire_time": {
+            "label": "ثانیه‌ها منقضی می‌شوند",
+            "description": "مدت زمان (بر حسب ثانیه) که پس از آن پلاک دیده نشده از ردیاب حذف می‌شود (فقط برای دوربین‌های اختصاصی پلاکخوان)."
+        },
+        "min_area": {
+            "label": "حداقل مساحت صفحه",
+            "description": "حداقل مساحت پلاک (پیکسل) مورد نیاز برای شناسایی."
+        },
+        "enhancement": {
+            "label": "سطح ارتقاء",
+            "description": "سطح بهبود (0-10) برای اعمال روی محصولات بشقابی قبل از OCR؛ مقادیر بالاتر ممکن است همیشه نتایج را بهبود ندهند، سطوح بالاتر از 5 ممکن است فقط با بشقاب‌های شبانه کار کنند و باید با احتیاط استفاده شوند."
+        }
+    },
+    "motion": {
+        "label": "تشخیص حرکت",
+        "enabled": {
+            "label": "فعال کردن تشخیص حرکت"
+        },
+        "threshold": {
+            "label": "آستانه حرکت",
+            "description": "آستانه اختلاف پیکسل مورد استفاده توسط آشکارساز حرکت؛ مقادیر بالاتر حساسیت را کاهش می‌دهند (محدوده ۱-۲۵۵)."
+        },
+        "lightning_threshold": {
+            "label": "آستانه رعد و برق",
+            "description": "آستانه‌ای برای تشخیص و نادیده گرفتن نوسانات کوتاه مدت نور (مقادیر کمتر، حساسیت بیشتر، بین ۰.۳ تا ۱.۰). این امر به طور کامل از تشخیص حرکت جلوگیری نمی‌کند؛ بلکه صرفاً باعث می‌شود که آشکارساز پس از عبور از آستانه، تجزیه و تحلیل فریم‌های اضافی را متوقف کند. ضبط‌های مبتنی بر حرکت همچنان در طول این رویدادها ایجاد می‌شوند."
+        },
+        "skip_motion_threshold": {
+            "label": "رد شدن از آستانه حرکت",
+            "description": "اگر بیش از این بخش از تصویر در یک فریم تغییر کند، آشکارساز هیچ کادر حرکتی را برنمی‌گرداند و بلافاصله دوباره کالیبره می‌شود. این می‌تواند در مصرف CPU صرفه‌جویی کند و تشخیص‌های کاذب را در هنگام رعد و برق، طوفان و غیره کاهش دهد، اما ممکن است رویدادهای واقعی مانند ردیابی خودکار یک شیء توسط دوربین PTZ را از دست بدهد. انتخاب بین حذف چند مگابایت از فایل‌های ضبط شده در مقابل بررسی چند کلیپ کوتاه است. محدوده 0.0 تا 1.0."
+        },
+        "improve_contrast": {
+            "label": "بهبود کنتراست",
+            "description": "قبل از تحلیل حرکت، بهبود کنتراست را روی فریم‌ها اعمال کنید تا به تشخیص کمک کند."
+        },
+        "contour_area": {
+            "label": "ناحیه کانتور",
+            "description": "حداقل مساحت کانتور بر حسب پیکسل که برای شمارش یک کانتور حرکت لازم است."
+        },
+        "delta_alpha": {
+            "label": "دلتا آلفا",
+            "description": "ضریب ترکیب آلفا که در تفاضل فریم برای محاسبه حرکت استفاده می‌شود."
+        },
+        "frame_alpha": {
+            "label": "قاب آلفا",
+            "description": "مقدار آلفا هنگام ترکیب فریم‌ها برای پیش‌پردازش حرکت استفاده می‌شود."
+        },
+        "frame_height": {
+            "label": "ارتفاع قاب",
+            "description": "ارتفاع بر حسب پیکسل برای مقیاس‌بندی فریم‌ها هنگام محاسبه حرکت."
+        },
+        "mask": {
+            "label": "مختصات ماسک",
+            "description": "مختصات x و y مرتب شده که چندضلعی ماسک حرکت را که برای شامل/خارج کردن نواحی استفاده می‌شود، تعریف می‌کنند."
+        },
+        "mqtt_off_delay": {
+            "label": "تأخیر خاموشی MQTT",
+            "description": "ثانیه‌هایی برای انتظار پس از آخرین حرکت، قبل از انتشار وضعیت «خاموش» MQTT."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "حالت حرکت اصلی",
+            "description": "نشان می‌دهد که آیا تشخیص حرکت در پیکربندی استاتیک اصلی فعال بوده است یا خیر."
+        },
+        "raw_mask": {
+            "label": "ماسک خام"
+        }
+    },
+    "objects": {
+        "label": "اشیاء",
+        "description": "پیش‌فرض‌های ردیابی اشیا شامل برچسب‌هایی که باید ردیابی شوند و فیلترهای مربوط به هر شیء.",
+        "track": {
+            "label": "اشیاء برای ردیابی"
+        },
+        "filters": {
+            "label": "فیلترهای شیء",
+            "description": "فیلترهایی که برای کاهش تشخیص‌های مثبت کاذب (مساحت، نسبت، اطمینان) روی اشیاء شناسایی‌شده اعمال می‌شوند.",
+            "min_area": {
+                "label": "حداقل مساحت شیء",
+                "description": "حداقل مساحت کادر مرزی (پیکسل یا درصد) مورد نیاز برای این نوع شیء. می‌تواند پیکسل (عدد صحیح) یا درصد (اعداد شناور بین 0.000001 و 0.99) باشد ترجمه ابی."
+            },
+            "max_area": {
+                "label": "حداکثر مساحت جسم",
+                "description": "حداکثر مساحت کادر محصورکننده (پیکسل یا درصد) مجاز برای این نوع شیء. می‌تواند پیکسل (عدد صحیح) یا درصد (اعداد شناور بین 0.000001 و 0.99) باشد."
+            },
+            "min_ratio": {
+                "label": "حداقل نسبت ابعاد",
+                "description": "حداقل نسبت عرض/ارتفاع مورد نیاز برای واجد شرایط بودن کادر محصورکننده."
+            },
+            "max_ratio": {
+                "label": "حداکثر نسبت ابعاد",
+                "description": "حداکثر نسبت عرض/ارتفاع مجاز برای واجد شرایط بودن کادر محصورکننده."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "آستانه اطمینان",
+                "description": "میانگین آستانه اطمینان تشخیص مورد نیاز برای اینکه شیء مثبت واقعی در نظر گرفته شود."
+            },
+            "min_score": {
+                "label": "حداقل اعتماد به نفس",
+                "description": "حداقل ضریب اطمینان تشخیص تک فریم مورد نیاز برای شمارش شیء."
+            },
+            "mask": {
+                "label": "ماسک فیلتردار",
+                "description": "مختصات چندضلعی که مشخص می‌کند این فیلتر در کجای فریم اعمال می‌شود."
+            },
+            "raw_mask": {
+                "label": "ماسک خام"
+            }
+        },
+        "mask": {
+            "label": "ماسک شیء",
+            "description": "چندضلعی ماسک برای جلوگیری از تشخیص اشیاء در نواحی مشخص شده استفاده می‌شود."
+        },
+        "raw_mask": {
+            "label": "ماسک خام"
+        },
+        "genai": {
+            "label": "پیکربندی شیء GenAI",
+            "description": "گزینه‌های GenAI برای توصیف اشیاء ردیابی شده و ارسال فریم‌ها برای تولید.",
+            "enabled": {
+                "label": "فعال کردن GenAI",
+                "description": "به طور پیش‌فرض، تولید توضیحات توسط GenAI را برای اشیاء ردیابی شده فعال کنید."
+            },
+            "use_snapshot": {
+                "label": "از عکس‌های فوری استفاده کنید",
+                "description": "برای تولید توضیحات GenAI، به جای تصاویر کوچک از عکس‌های فوری اشیاء استفاده کنید."
+            },
+            "prompt": {
+                "label": "درخواست زیرنویس",
+                "description": "الگوی پیش‌فرض اعلان که هنگام تولید توضیحات با GenAI استفاده می‌شود."
+            },
+            "object_prompts": {
+                "label": "اعلان‌های شیء",
+                "description": "به ازای هر شیء، می‌توان خروجی‌های GenAI را برای برچسب‌های خاص سفارشی کرد."
+            },
+            "objects": {
+                "label": "اشیاء GenAI",
+                "description": "فهرست برچسب‌های شیء که به‌طور پیش‌فرض برای GenAI ارسال می‌شوند."
+            },
+            "required_zones": {
+                "label": "مناطق مورد نیاز",
+                "description": "مناطقی که باید وارد شوند تا اشیاء واجد شرایط تولید توصیف GenAI شوند."
+            },
+            "debug_save_thumbnails": {
+                "label": "ذخیره ریز عکس‌ها",
+                "description": "تصاویر کوچک ارسال شده به GenAI را برای اشکال‌زدایی و بررسی ذخیره کنید."
+            },
+            "send_triggers": {
+                "label": "محرک‌های GenAI",
+                "description": "مشخص می‌کند که چه زمانی فریم‌ها باید به GenAI ارسال شوند (در پایان، پس از به‌روزرسانی‌ها و غیره).",
+                "tracked_object_end": {
+                    "label": "ارسال در انتها",
+                    "description": "وقتی شیء ردیابی شده به پایان رسید، درخواستی به GenAI ارسال کنید."
+                },
+                "after_significant_updates": {
+                    "label": "محرک اولیه GenAI",
+                    "description": "پس از تعداد مشخصی از به‌روزرسانی‌های مهم برای شیء ردیابی‌شده، درخواستی را به GenAI ارسال کنید."
+                }
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "حالت اصلی GenAI",
+                "description": "نشان می‌دهد که آیا GenAI در پیکربندی استاتیک اصلی فعال بوده است یا خیر."
+            }
+        }
+    },
+    "record": {
+        "label": "ضبط",
+        "enabled": {
+            "label": "فعال کردن ضبط"
+        },
+        "expire_interval": {
+            "label": "فاصله پاکسازی رکورد",
+            "description": "دقایق بین مراحل پاکسازی که بخش‌های ضبط‌شده‌ی منقضی‌شده را حذف می‌کنند."
+        },
+        "continuous": {
+            "label": "نگهداری مداوم",
+            "description": "تعداد روزهایی که صرف نظر از اشیاء ردیابی شده یا حرکت، ضبط‌ها نگهداری می‌شوند. اگر فقط می‌خواهید ضبط‌های هشدارها و تشخیص‌ها را نگهداری کنید، روی ۰ تنظیم کنید.",
+            "days": {
+                "label": "روزهای نگهداری",
+                "description": "روزهایی که باید فایل‌های ضبط‌شده را نگه دارید."
+            }
+        },
+        "motion": {
+            "label": "حفظ حرکت",
+            "description": "تعداد روزهایی که صرف نظر از اشیاء ردیابی شده، ضبط‌های ناشی از حرکت حفظ می‌شوند. اگر می‌خواهید فقط ضبط‌های هشدارها و تشخیص‌ها حفظ شوند، روی ۰ تنظیم کنید.",
+            "days": {
+                "label": "روزهای نگهداری",
+                "description": "روزهایی که باید فایل‌های ضبط‌شده را نگه دارید."
+            }
+        },
+        "detections": {
+            "label": "حفظ تشخیص",
+            "description": "تنظیمات نگهداری ضبط برای رویدادهای تشخیص شامل مدت زمان ضبط قبل/بعد.",
+            "pre_capture": {
+                "label": "ثانیه‌های پیش از ثبت",
+                "description": "تعداد ثانیه‌ها قبل از رویداد تشخیص که باید در ضبط لحاظ شود."
+            },
+            "post_capture": {
+                "label": "ثانیه‌های پس از ثبت",
+                "description": "تعداد ثانیه‌ها پس از رویداد تشخیص که باید در ضبط لحاظ شود."
+            },
+            "retain": {
+                "label": "نگهداری رویداد",
+                "description": "تنظیمات نگهداری برای ضبط رویدادهای تشخیص.",
+                "days": {
+                    "label": "روزهای نگهداری",
+                    "description": "تعداد روزهایی که لازم است سوابق رویدادهای شناسایی‌شده نگهداری شوند."
+                },
+                "mode": {
+                    "label": "حالت نگهداری",
+                    "description": "حالت نگهداری: همه (ذخیره همه بخش‌ها)، حرکت (ذخیره بخش‌های دارای حرکت) یا active_objects (ذخیره بخش‌های دارای اشیاء فعال)."
+                }
+            }
+        },
+        "alerts": {
+            "label": "حفظ هشدار",
+            "description": "تنظیمات نگهداری ضبط برای رویدادهای هشدار شامل مدت زمان ضبط قبل/بعد از ضبط.",
+            "pre_capture": {
+                "label": "ثانیه‌های پیش از ثبت",
+                "description": "تعداد ثانیه‌ها قبل از رویداد تشخیص که باید در ضبط لحاظ شود."
+            },
+            "post_capture": {
+                "label": "ثانیه‌های پس از ثبت",
+                "description": "تعداد ثانیه‌ها پس از رویداد تشخیص که باید در ضبط لحاظ شود."
+            },
+            "retain": {
+                "label": "نگهداری رویداد",
+                "description": "تنظیمات نگهداری برای ضبط رویدادهای تشخیص.",
+                "days": {
+                    "label": "روزهای نگهداری",
+                    "description": "تعداد روزهایی که لازم است سوابق رویدادهای شناسایی‌شده نگهداری EMSebi شوند ."
+                },
+                "mode": {
+                    "label": "حالت نگهداری",
+                    "description": "حالت نگهداری: همه (ذخیره همه بخش‌ها)، حرکت (ذخیره بخش‌های دارای حرکت) یا active_objects (ذخیره بخش‌های دارای اشیاء فعال)."
+                }
+            }
+        },
+        "export": {
+            "label": "پیکربندی خروجی",
+            "description": "تنظیماتی که هنگام خروجی گرفتن از ویدیوهای ضبط شده مانند تایم‌لپس و شتاب سخت‌افزاری استفاده می‌شوند.",
+            "hwaccel_args": {
+                "label": "خروجی گرفتن از آرگومان‌های hwaccel",
+                "description": "آرگومان‌های شتاب سخت‌افزاری برای استفاده در عملیات صادرات/تبدیل کد."
+            }
+        },
+        "preview": {
+            "label": "پیش‌نمایش پیکربندی",
+            "description": "تنظیماتی که کیفیت پیش‌نمایش‌های ضبط نمایش داده شده در رابط کاربری را کنترل می‌کنند.",
+            "quality": {
+                "label": "کیفیت پیش‌نمایش",
+                "description": "پیش‌نمایش سطح کیفیت (خیلی_پایین، پایین، متوسط، بالا، خیلی_بالا)."
+            }
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "وضعیت ضبط اولیه",
+            "description": "نشان می‌دهد که آیا ضبط در پیکربندی استاتیک اصلی فعال بوده است یا خیر."
+        }
+    },
+    "review": {
+        "label": "نقد و بررسی",
+        "alerts": {
+            "label": "پیکربندی هشدارها",
+            "description": "تنظیماتی که برای اشیاء ردیابی شده هشدار ایجاد می‌کنند و نحوه‌ی حفظ هشدارها.",
+            "enabled": {
+                "label": "فعال کردن هشدارها"
+            },
+            "labels": {
+                "label": "برچسب‌های هشدار",
+                "description": "فهرست برچسب‌های اشیاء که به عنوان هشدار واجد شرایط هستند (برای مثال: ماشین، شخص)."
+            },
+            "required_zones": {
+                "label": "مناطق مورد نیاز",
+                "description": "مناطقی که یک شیء باید وارد آنها شود تا به عنوان هشدار در نظر گرفته شود؛ برای مجاز بودن هر منطقه‌ای، آن را خالی بگذارید."
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "وضعیت هشدارهای اصلی",
+                "description": "پیگیری می‌کند که آیا هشدارها در ابتدا در پیکربندی استاتیک فعال بوده‌اند یا خیر."
+            },
+            "cutoff_time": {
+                "label": "زمان قطع هشدارها",
+                "description": "ثانیه‌هایی برای انتظار پس از عدم وجود فعالیت منجر به هشدار و سپس قطع هشدار."
+            }
+        },
+        "detections": {
+            "label": "پیکربندی تشخیص‌ها",
+            "description": "تنظیمات ایجاد رویدادهای تشخیص (غیر هشدار) و مدت زمان نگهداری آنها.",
+            "enabled": {
+                "label": "فعال کردن تشخیص‌ها"
+            },
+            "labels": {
+                "label": "برچسب‌های تشخیص",
+                "description": "فهرست برچسب‌های شیء که به عنوان رویدادهای تشخیص واجد شرایط هستند."
+            },
+            "required_zones": {
+                "label": "مناطق مورد نیاز",
+                "description": "مناطقی که یک شیء باید وارد آنها شود تا تشخیص داده شود؛ برای مجاز بودن هر منطقه‌ای، خالی بگذارید."
+            },
+            "cutoff_time": {
+                "label": "زمان قطع تشخیص",
+                "description": "ثانیه‌هایی برای انتظار پس از عدم مشاهده فعالیت منجر به تشخیص، قبل از قطع تشخیص."
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "وضعیت تشخیص‌های اولیه",
+                "description": "پیگیری می‌کند که آیا تشخیص‌ها در ابتدا در پیکربندی استاتیک فعال بوده‌اند یا خیر."
+            }
+        },
+        "genai": {
+            "label": "پیکربندی GenAI",
+            "description": "استفاده از هوش مصنوعی مولد را برای تولید توضیحات و خلاصه موارد بررسی کنترل می‌کند.",
+            "enabled": {
+                "label": "فعال کردن توضیحات GenAI",
+                "description": "فعال یا غیرفعال کردن توضیحات و خلاصه‌های تولید شده توسط GenAI برای موارد بررسی."
+            },
+            "alerts": {
+                "label": "فعال کردن GenAI برای هشدارها",
+                "description": "از GenAI برای تولید توضیحات برای موارد هشدار استفاده کنید."
+            },
+            "detections": {
+                "label": "فعال کردن GenAI برای تشخیص‌ها",
+                "description": "از GenAI برای تولید توضیحات برای موارد تشخیص استفاده کنید."
+            },
+            "image_source": {
+                "label": "منبع تصویر را بررسی کنید",
+                "description": "منبع تصاویر ارسال شده به GenAI («پیش‌نمایش» یا «ضبط‌ها»)؛ «ضبط‌ها» از فریم‌های با کیفیت بالاتر اما توکن‌های بیشتری استفاده می‌کنند."
+            },
+            "additional_concerns": {
+                "label": "نگرانی‌های اضافی",
+                "description": "فهرستی از نگرانی‌ها یا نکات اضافی که GenAI باید هنگام ارزیابی فعالیت روی این دوربین در نظر بگیرد."
+            },
+            "debug_save_thumbnails": {
+                "label": "ذخیره ریز عکس‌ها",
+                "description": "تصاویر کوچکی را که برای اشکال‌زدایی و بررسی به ارائه‌دهنده GenAI ارسال می‌شوند، ذخیره کنید."
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "حالت اصلی GenAI",
+                "description": "پیگیری می‌کند که آیا بررسی GenAI در ابتدا در پیکربندی استاتیک فعال بوده است یا خیر."
+            },
+            "preferred_language": {
+                "label": "زبان ترجیحی",
+                "description": "زبان ترجیحی برای درخواست از ارائه‌دهنده GenAI برای پاسخ‌های تولید شده."
+            },
+            "activity_context_prompt": {
+                "label": "اعلان زمینه فعالیت",
+                "description": "دستورالعمل سفارشی که فعالیت‌های مشکوک و غیرمشکوک را توصیف می‌کند تا زمینه‌ای برای خلاصه‌های GenAI فراهم کند."
+            }
+        }
+    },
+    "semantic_search": {
+        "label": "جستجوی معنایی",
+        "triggers": {
+            "label": "محرک‌ها",
+            "description": "اقدامات و معیارهای تطبیق برای محرک‌های جستجوی معنایی خاص دوربین.",
+            "friendly_name": {
+                "label": "نام دوستانه",
+                "description": "نام دلخواه و کاربرپسندی که برای این تریگر در رابط کاربری نمایش داده می‌شود."
+            },
+            "enabled": {
+                "label": "این تریگر را فعال کنید",
+                "description": "این محرک جستجوی معنایی را فعال یا غیرفعال کنید."
+            },
+            "type": {
+                "label": "نوع ماشه",
+                "description": "نوع تریگر: «تصویر کوچک» (مطابقت با تصویر) یا «توضیحات» (مطابقت با متن)."
+            },
+            "data": {
+                "label": "محتوای محرک",
+                "description": "عبارت متنی یا شناسه تصویر کوچک برای مطابقت با اشیاء ردیابی شده."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "آستانه ماشه",
+                "description": "حداقل امتیاز شباهت (0-1) برای فعال کردن این تریگر مورد نیاز است."
+            },
+            "actions": {
+                "label": "اقدامات محرک",
+                "description": "فهرست اقداماتی که باید هنگام تطبیق trigger اجرا شوند (اعلان، زیربرچسب، ویژگی)."
+            }
+        }
+    },
+    "snapshots": {
+        "label": "عکس‌های فوری",
+        "enabled": {
+            "label": "اسنپ‌شات‌ها فعال شدند"
+        },
+        "clean_copy": {
+            "label": "ذخیره نسخه پاک",
+            "description": "علاوه بر عکس‌های فوری دارای حاشیه‌نویسی، یک کپی تمیز بدون حاشیه‌نویسی از عکس‌های فوری ذخیره کنید."
+        },
+        "timestamp": {
+            "label": "روکش مهر زمانی",
+            "description": "یک مهر زمانی روی عکس‌های ذخیره شده قرار دهید."
+        },
+        "bounding_box": {
+            "label": "پوشش جعبه مرزی",
+            "description": "برای اشیاء ردیابی شده روی عکس‌های فوری ذخیره شده، کادرهای مرزی رسم کنید."
+        },
+        "crop": {
+            "label": "برش عکس فوری",
+            "description": "عکس‌های ذخیره‌شده را در کادر محدوده شیء شناسایی‌شده برش دهید."
+        },
+        "required_zones": {
+            "label": "مناطق مورد نیاز",
+            "description": "مناطقی که یک شیء باید برای ذخیره شدن یک snapshot وارد آنها شود."
+        },
+        "height": {
+            "label": "ارتفاع عکس فوری",
+            "description": "ارتفاع (پیکسل) برای تغییر اندازه عکس‌های ذخیره شده؛ برای حفظ اندازه اصلی، آن را خالی بگذارید."
+        },
+        "retain": {
+            "label": "نگهداری اسنپ‌شات",
+            "description": "تنظیمات نگهداری برای اسنپ‌شات‌های ذخیره‌شده شامل روزهای پیش‌فرض و لغو هر شیء.",
+            "default": {
+                "label": "نگهداری پیش‌فرض",
+                "description": "تعداد روزهای پیش‌فرض برای نگهداری اسنپ‌شات‌ها."
+            },
+            "mode": {
+                "label": "حالت نگهداری",
+                "description": "حالت نگهداری: همه (ذخیره همه بخش‌ها)، حرکت (ذخیره بخش‌های دارای حرکت) یا active_objects (ذخیره بخش‌های دارای اشیاء فعال)."
+            },
+            "objects": {
+                "label": "نگهداری شیء",
+                "description": "برای هر شیء، تعداد روزهای نگهداری اسنپ‌شات را لغو می‌کند."
+            }
+        },
+        "quality": {
+            "label": "کیفیت JPEG",
+            "description": "کیفیت کدگذاری JPEG برای عکس‌های ذخیره شده (0-100)."
+        }
+    },
+    "timestamp_style": {
+        "label": "سبک مهر زمانی",
+        "position": {
+            "label": "موقعیت مهر زمانی",
+            "description": "موقعیت برچسب زمانی روی تصویر (tl/tr/bl/br)."
+        },
+        "format": {
+            "label": "قالب مهر زمانی",
+            "description": "رشته‌ی قالب تاریخ و زمان که برای مهرهای زمانی استفاده می‌شود (کدهای قالب تاریخ و زمان پایتون)."
+        },
+        "color": {
+            "label": "رنگ مهر زمانی",
+            "description": "مقادیر رنگ RGB برای متن مهر زمان (همه مقادیر ۰-۲۵۵).",
+            "red": {
+                "label": "قرمز",
+                "description": "جزء قرمز (۰-۲۵۵) برای رنگ مهر زمانی."
+            },
+            "green": {
+                "label": "سبز",
+                "description": "جزء سبز (۰-۲۵۵) برای رنگ مهر زمانی."
+            },
+            "blue": {
+                "label": "آبی",
+                "description": "جزء آبی (۰-۲۵۵) برای رنگ مهر زمانی."
+            }
+        },
+        "thickness": {
+            "label": "ضخامت برچسب زمانی",
+            "description": "ضخامت خط متن برچسب زمانی."
+        },
+        "effect": {
+            "label": "اثر مهر زمانی",
+            "description": "جلوه بصری برای متن مهر زمانی (هیچ، پر، سایه)."
+        }
+    },
+    "notifications": {
+        "label": "اعلان‌ها",
+        "enabled": {
+            "label": "فعال کردن اعلان‌ها"
+        },
+        "email": {
+            "label": "ایمیل اعلان",
+            "description": "آدرس ایمیلی که برای اعلان‌های فوری استفاده می‌شود یا توسط برخی از ارائه‌دهندگان اعلان مورد نیاز است."
+        },
+        "cooldown": {
+            "label": "دوره استراحت (کول داون)",
+            "description": "بین اعلان‌ها (ثانیه) زمان برای خنک شدن در نظر بگیرید تا از ارسال هرزنامه به گیرندگان جلوگیری شود."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "وضعیت اعلان‌های اصلی",
+            "description": "نشان می‌دهد که آیا اعلان‌ها در پیکربندی استاتیک اصلی فعال بوده‌اند یا خیر."
+        }
+    },
+    "onvif": {
+        "description": "تنظیمات اتصال ONVIF و ردیابی خودکار PTZ برای این دوربین.",
+        "host": {
+            "label": "میزبان ONVIF",
+            "description": "میزبان (و طرح اختیاری) برای سرویس ONVIF برای این دوربین."
+        },
+        "port": {
+            "label": "پورت ONVIF",
+            "description": "شماره پورت برای سرویس ONVIF."
+        },
+        "user": {
+            "label": "نام کاربری ONVIF",
+            "description": "نام کاربری برای احراز هویت ONVIF؛ برخی از دستگاه‌ها برای ONVIF به کاربر ادمین نیاز دارند."
+        },
+        "password": {
+            "label": "رمز عبور ONVIF",
+            "description": "رمز عبور برای احراز هویت ONVIF."
+        },
+        "tls_insecure": {
+            "label": "غیرفعال کردن تأیید TLS",
+            "description": "از تأیید TLS صرف‌نظر کنید و مجوز خلاصه را برای ONVIF غیرفعال کنید (ناامن؛ فقط در شبکه‌های امن استفاده شود)."
+        },
+        "autotracking": {
+            "label": "ردیابی خودکار",
+            "description": "با استفاده از حرکات دوربین PTZ، اشیاء متحرک را به طور خودکار ردیابی کرده و آنها را در مرکز قاب نگه دارید.",
+            "enabled": {
+                "label": "فعال کردن ردیابی خودکار",
+                "description": "فعال یا غیرفعال کردن ردیابی خودکار دوربین PTZ از اشیاء شناسایی شده."
+            },
+            "calibrate_on_startup": {
+                "label": "کالیبره کردن در شروع",
+                "description": "سرعت موتورهای PTZ را در هنگام راه‌اندازی اندازه‌گیری کنید تا دقت ردیابی بهبود یابد. فریگیت پس از کالیبراسیون، پیکربندی را با movement_weights به‌روزرسانی می‌کند."
+            },
+            "zooming": {
+                "label": "حالت بزرگنمایی",
+                "description": "کنترل رفتار زوم: غیرفعال (فقط حرکت افقی/عمودی)، مطلق (سازگارترین) یا نسبی (حرکت افقی/عمودی/بزرگنمایی همزمان)."
+            },
+            "zoom_factor": {
+                "label": "ضریب بزرگنمایی",
+                "description": "سطح زوم را روی اشیاء ردیابی شده کنترل کنید. مقادیر پایین‌تر، صحنه بیشتری را در دید نگه می‌دارند؛ مقادیر بالاتر، نزدیک‌تر زوم می‌کنند اما ممکن است ردیابی را از دست بدهند. مقادیر بین ۰.۱ تا ۰.۷۵."
+            },
+            "track": {
+                "label": "اشیاء ردیابی شده",
+                "description": "فهرست انواع اشیایی که باید ردیابی خودکار را فعال کنند."
+            },
+            "required_zones": {
+                "label": "مناطق مورد نیاز",
+                "description": "اشیاء باید قبل از شروع ردیابی خودکار، وارد یکی از این مناطق شوند."
+            },
+            "return_preset": {
+                "label": "بازگشت از پیش تعیین شده",
+                "description": "نام از پیش تعیین‌شده ONVIF که در میان‌افزار دوربین پیکربندی شده است تا پس از پایان ردیابی به آن بازگردد."
+            },
+            "timeout": {
+                "label": "مهلت بازگشت",
+                "description": "چند ثانیه صبر کن پس از از دست دادن ردیابی قبل از بازگرداندن دوربین به موقعیت از پیش تعیین شده ."
+            },
+            "movement_weights": {
+                "label": "وزنه‌های حرکتی",
+                "description": "مقادیر کالیبراسیون به طور خودکار توسط کالیبراسیون دوربین ایجاد می‌شوند. به صورت دستی تغییر ندهید."
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "حالت اتوترک اصلی",
+                "description": "فیلد داخلی برای ردیابی اینکه آیا ردیابی خودکار در پیکربندی فعال شده است یا خیر."
+            }
+        },
+        "ignore_time_mismatch": {
+            "label": "عدم تطابق زمانی را نادیده بگیرید",
+            "description": "برای ارتباط ONVIF، از تفاوت‌های همگام‌سازی زمانی بین دوربین و سرور Frigate صرف نظر کنید."
+        },
+        "label": "ONVIF پروتکل استاندارد انتقال تصویر ."
+    },
+    "mqtt": {
+        "label": "MQTT یک پروتکل تبادل پیام سبک ."
+    }
+}

web/public/locales/fa/views/classificationModel.json

@@ -148,7 +148,7 @@
         "description": "برای بهترین نتیجه، توصیه می‌شود برای همهٔ حالت‌ها نمونه انتخاب کنید. می‌توانید بدون انتخاب همهٔ حالت‌ها ادامه دهید، اما تا زمانی که همهٔ حالت‌ها تصویر نداشته باشند مدل آموزش داده نمی‌شود. پس از ادامه، از نمای «طبقه‌بندی‌های اخیر» برای طبقه‌بندی تصاویرِ حالت‌های جاافتاده استفاده کنید، سپس مدل را آموزش دهید."
       },
       "allImagesRequired_one": "لطفاً همهٔ تصاویر را طبقه‌بندی کنید. {{count}} تصویر باقی مانده است.",
-      "allImagesRequired_other": "لطفاً همهٔ تصاویر را طبقه‌بندی کنید. {{count}} تصویر باقی مانده است.",
+      "allImagesRequired_other": "لطفاً همهٔ تصاویر را طبقه‌بندی کنید. {{count}} تصویرها باقی مانده است.",
       "training": {
         "title": "در حال آموزش مدل",
         "description": "مدل شما در پس‌زمینه در حال آموزش است. این پنجره را ببندید؛ به‌محض تکمیل آموزش، مدل شما شروع به اجرا می‌کند."

web/public/locales/fa/views/exports.json

@@ -13,11 +13,16 @@
     "shareExport": "اشتراک‌گذاری خروجی",
     "downloadVideo": "دانلود ویدئو",
     "editName": "ویرایش نام",
-    "deleteExport": "حذف خروجی"
+    "deleteExport": "حذف خروجی",
+    "assignToCase": "به مورد اضافه کنید"
   },
   "toast": {
     "error": {
       "renameExportFailed": "تغییر نام خروجی ناموفق بود: {{errorMessage}}"
     }
+  },
+  "headings": {
+    "cases": "موارد",
+    "uncategorizedExports": "خروجی دسته‌بندی نشده"
   }
 }

web/public/locales/fa/views/faceLibrary.json

@@ -2,7 +2,8 @@
   "description": {
     "addFace": "با بارگزاری اولین عکستان، یک مجموعه جدید به کتابخانه چهره اضافه کنید.",
     "placeholder": "نامی برای این مجموعه وارد کنید",
-    "invalidName": "نام نامعتبر، نام ها فقط می توانند شامل حروف، اعداد، فاصله، آپستروف، زیرخط و خط فاصله باشند."
+    "invalidName": "نام نامعتبر، نام ها فقط می توانند شامل حروف، اعداد، فاصله، آپستروف، زیرخط و خط فاصله باشند.",
+    "nameCannotContainHash": "نام نمی‌تواند شامل # باشد ."
   },
   "details": {
     "timestamp": "زمان دقیق",
@@ -56,7 +57,7 @@
   "deleteFaceAttempts": {
     "title": "حذف چهره‌ها",
     "desc_one": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید {{count}} چهره را حذف کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.",
-    "desc_other": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید {{count}} چهره را حذف کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست."
+    "desc_other": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید {{count}} چهره ها را حذف کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست."
   },
   "renameFace": {
     "title": "تغییر نام چهره",

web/public/locales/fa/views/settings.json

@@ -117,7 +117,7 @@
         "label": "اندازهٔ مدل",
         "desc": "اندازهٔ مدلی که برای بردارهای جست‌وجوی معنایی استفاده می‌شود.",
         "small": {
-          "desc": "استفاده از <em>small </em> از نسخهٔ کوانتیزهٔ مدل استفاده می‌کند که RAM کم‌تری مصرف می‌کند و روی CPU سریع‌تر اجرا می‌شود، با تفاوت بسیار ناچیز در کیفیت embedding.",
+          "desc": "استفاده از <em>small </em> از نسخهٔ کوانتیزهٔ مدل استفاده می‌کند که RAM کم‌تری مصرف می‌کند و روی CPU سریع‌تر اجرا می‌شود، با تفاوت بسیار ناچیز در کیفیت داخلی.",
           "title": "کوچک"
         },
         "large": {
@@ -479,7 +479,7 @@
       "add": "افزودن ناحیه",
       "edit": "ویرایش ناحیه",
       "point_one": "{{count}} نقطه",
-      "point_other": "{{count}} نقطه",
+      "point_other": "{{count}} نقطه ها",
       "clickDrawPolygon": "برای رسم یک چندضلعی روی تصویر کلیک کنید.",
       "loiteringTime": {
         "desc": "یک حداقل زمان (به ثانیه) تعیین می‌کند که شیء باید در ناحیه باشد تا فعال شود. <em>پیش‌فرض: 0 </em>",
@@ -533,7 +533,7 @@
         "title": "ماسک‌های حرکت برای جلوگیری از این‌که انواع ناخواستهٔ حرکت باعث فعال‌شدن تشخیص شوند استفاده می‌شوند (مثلاً شاخه‌های درخت، مهر زمانیِ دوربین). ماسک‌های حرکت باید <em>با نهایت صرفه‌جویی </em> استفاده شوند؛ ماسک‌گذاریِ بیش‌ازحد باعث می‌شود ردیابی اشیا دشوارتر شود."
       },
       "point_one": "{{count}} نقطه",
-      "point_other": "{{count}} نقطه",
+      "point_other": "{{count}} نقطه ها",
       "clickDrawPolygon": "برای رسم یک چندضلعی روی تصویر کلیک کنید.",
       "polygonAreaTooLarge": {
         "title": "ماسک حرکت {{polygonArea}}٪ از قاب دوربین را پوشش می‌دهد. ماسک‌های حرکتِ بزرگ توصیه نمی‌شوند.",
@@ -562,7 +562,7 @@
       "edit": "ویرایش ماسک شیء",
       "context": "ماسک‌های فیلترِ شیء برای فیلتر کردن مثبت‌های کاذب برای یک نوع شیء مشخص بر اساس موقعیت استفاده می‌شوند.",
       "point_one": "{{count}} نقطه",
-      "point_other": "{{count}} نقطه",
+      "point_other": "{{count}} نقطه ها",
       "clickDrawPolygon": "برای رسم یک چندضلعی روی تصویر کلیک کنید.",
       "toast": {
         "success": {
@@ -588,7 +588,7 @@
       }
     },
     "motionMaskLabel": "ماسک حرکت {{number}}",
-    "objectMaskLabel": "ماسک شیء {{number}} ( {{label}})"
+    "objectMaskLabel": "ماسک شیء {{number}}"
   },
   "motionDetectionTuner": {
     "title": "تنظیم‌گر تشخیص حرکت",

web/public/locales/fa/views/system.json

@@ -142,7 +142,7 @@
       "cameraDetectionsPerSecond": "تشخیص‌ها در ثانیهٔ {{camName}}",
       "camera": "دوربین",
       "skipped": "رد شد",
-      "ffmpeg": "FFmpeg",
+      "ffmpeg": "کدک FFmpeg",
       "overallFramesPerSecond": "نرخ کلی فریم بر ثانیه",
       "overallSkippedDetectionsPerSecond": "نرخ کلی تشخیص‌های ردشده بر ثانیه",
       "cameraDetect": "تشخیص {{camName}}",

web/public/locales/hu/config/cameras.json

@@ -1 +1,44 @@
-{}
+{
+    "detect": {
+        "stationary": {
+            "label": "Mozdulatlan tárgyak beállítása",
+            "interval": {
+                "label": "Mozdulatlansági intervallum",
+                "description": "Milyen gyakorisággal (képkockákban) kell futtatni az észlelési ellenőrzést a mozdulatlan objektumok megerősítéséhez."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "Mozdulatlansági küszöbérték",
+                "description": "Képkockák száma amennyitől az objektumot mozdulatlannak jelöli meg."
+            },
+            "max_frames": {
+                "label": "Max képkockák",
+                "description": "Az a korlát, ami a mozdulatlan objektumokat követi mielőtt elengedi őket.",
+                "default": {
+                    "label": "Alapértelmezett max képkocka szám",
+                    "description": "Alapértelmezett maximális képkockák száma, amelyeket egy mozdulatlan objektum követése előtt meg kell jeleníteni."
+                },
+                "objects": {
+                    "label": "Objektum max képkockáinak száma",
+                    "description": "Objektumonkénti felülírások a maximális képkockák számához, hogy nyomon lehessen követni a mozdulatlan objektumokat."
+                }
+            },
+            "classifier": {
+                "label": "Vizuális osztályozó engedélyezése",
+                "description": "Vizuális osztályozóval lehet precízen álló tárgyakat felismerni, még akkor is, ha a keretező négyzetek mozognak."
+            },
+            "description": "Beállítások az egy ideig mozdulatlanul maradó tárgyak észleléséhez és kezeléséhez."
+        }
+    },
+    "label": "KameraBeállítás",
+    "name": {
+        "label": "Kamera neve",
+        "description": "A kamera neve kötelező"
+    },
+    "friendly_name": {
+        "label": "Egyszerű név",
+        "description": "A Frigate felhasználói felületén használt, könnyen megjegyezhető kamera név"
+    },
+    "enabled": {
+        "label": "Engedélyezve"
+    }
+}

web/public/locales/hu/config/global.json

@@ -1 +1,44 @@
-{}
+{
+    "detect": {
+        "stationary": {
+            "label": "Mozdulatlan tárgyak beállítása",
+            "interval": {
+                "label": "Mozdulatlansági intervallum",
+                "description": "Milyen gyakorisággal (képkockákban) kell futtatni az észlelési ellenőrzést a mozdulatlan objektumok megerősítéséhez."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "Mozdulatlansági küszöbérték",
+                "description": "Képkockák száma amennyitől az objektumot mozdulatlannak jelöli meg."
+            },
+            "max_frames": {
+                "label": "Max képkockák",
+                "description": "Az a korlát, ami a mozdulatlan objektumokat követi mielőtt elengedi őket.",
+                "default": {
+                    "label": "Alapértelmezett max képkocka szám",
+                    "description": "Alapértelmezett maximális képkockák száma, amelyeket egy mozdulatlan objektum követése előtt meg kell jeleníteni."
+                },
+                "objects": {
+                    "label": "Objektum max képkockáinak száma",
+                    "description": "Objektumonkénti felülírások a maximális képkockák számához, hogy nyomon lehessen követni a mozdulatlan objektumokat."
+                }
+            },
+            "classifier": {
+                "label": "Vizuális osztályozó engedélyezése",
+                "description": "Vizuális osztályozóval lehet precízen álló tárgyakat felismerni, még akkor is, ha a keretező négyzetek mozognak."
+            },
+            "description": "Beállítások az egy ideig mozdulatlanul maradó tárgyak észleléséhez és kezeléséhez."
+        }
+    },
+    "version": {
+        "label": "Aktuális konfiguráció verzió",
+        "description": "Az aktív konfiguráció numerikus vagy karakterláncos változata, amely segít felismerni az migrálásokat vagy a formátumváltozásokat."
+    },
+    "safe_mode": {
+        "label": "Biztonságos mód",
+        "description": "Ha engedélyezve van, a Frigate programot biztonsági módban indítja el, csökkentett funkciókkal a hibaelhárítás érdekében."
+    },
+    "environment_vars": {
+        "label": "Környezeti változók",
+        "description": "A Home Assistant OS rendszerben a Frigate folyamat számára beállítandó környezeti változói. A nem HAOS-felhasználóknak helyette a Docker konfigurációját kell használniuk."
+    }
+}

web/public/locales/hu/config/groups.json

@@ -1 +1,20 @@
-{}
+{
+    "audio": {
+        "global": {
+            "detection": "Globális észlelés",
+            "sensitivity": "Globális érzékenység"
+        },
+        "cameras": {
+            "detection": "Észlelés",
+            "sensitivity": "Érzékenység"
+        }
+    },
+    "timestamp_style": {
+        "global": {
+            "appearance": "Általános megjelenés"
+        },
+        "cameras": {
+            "appearance": "Kinézet"
+        }
+    }
+}

web/public/locales/hu/config/validation.json

@@ -1 +1,8 @@
-{}
+{
+    "minimum": "Legalább {{limit}} kell",
+    "maximum": "Legfeljebb {{limit}} lehet",
+    "exclusiveMinimum": "Nagyobbnak kell lennie, mint {{limit}}",
+    "exclusiveMaximum": "Kevesebbnek kell lennie, mint {{limit}}",
+    "minLength": "Legalább {{limit}} karaktert kell megadni",
+    "maxLength": "Legfeljebb {{limit}} karakter lehet"
+}

web/public/locales/hu/views/explore.json

@@ -35,6 +35,10 @@
     "audioTranscription": {
       "label": "Átírás",
       "aria": "Hangátirat kérése"
+    },
+    "viewTrackingDetails": {
+      "label": "A követés részleteinek megtekintése",
+      "aria": "Követési adatok megjelenítése"
     }
   },
   "details": {
@@ -119,7 +123,9 @@
         "success": "Követett tárgy sikeresen törölve."
       }
     },
-    "tooltip": "{{type}} egyezés {{confidence}}%-os megbízhatósággal"
+    "tooltip": "{{type}} egyezés {{confidence}}%-os megbízhatósággal",
+    "nextTrackedObject": "Következő követett objektum",
+    "previousTrackedObject": "Előző követett objektum"
   },
   "generativeAI": "Generatív MI",
   "exploreIsUnavailable": {
@@ -231,7 +237,7 @@
       "attribute": {
         "other": "{{label}} felismerve mint {{attribute}}"
       },
-      "external": "{{label}} érzékelve",
+      "external": "{{label}} észlelve",
       "header": {
         "zones": "Zónák",
         "ratio": "Arány",
@@ -240,7 +246,8 @@
       },
       "visible": "{{label}} észlelve",
       "entered_zone": "{{label}} belépett {{zones}}",
-      "gone": "{{label}} maradt"
+      "gone": "{{label}} továbbhaladt",
+      "stationary": "{{label}} mozdulatlanná vált"
     },
     "title": "Követési adatok",
     "noImageFound": "Nem található kép ehhez az időbélyeghez.",

web/public/locales/hu/views/exports.json

@@ -19,5 +19,9 @@
     "editName": "Név szerkesztése",
     "deleteExport": "Export törlése",
     "shareExport": "Export megosztása"
+  },
+  "headings": {
+    "cases": "Esetek",
+    "uncategorizedExports": "Kategória nélküli exportok"
   }
 }

web/public/locales/hy/audio.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/hy/common.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/hy/components/auth.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/hy/components/camera.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/hy/components/dialog.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/hy/components/filter.json

@@ -0,0 +1,140 @@
+{
+  "filter": "Ֆիլտր",
+  "labels": {
+    "label": "Պիտակներ",
+    "all": {
+      "title": "Բոլոր պիտակները",
+      "short": "Պիտակներ"
+    },
+    "count_one": "{{count}} պիտակ",
+    "count_other": "{{count}} պիտակ"
+  },
+  "zones": {
+    "label": "Գոտիներ",
+    "all": {
+      "title": "Բոլոր գոտիները",
+      "short": "Գոտիներ"
+    }
+  },
+  "dates": {
+    "selectPreset": "Ընտրել…",
+    "all": {
+      "title": "Բոլոր ամսաթվերը",
+      "short": "Ամսաթվեր"
+    }
+  },
+  "more": "Ավելի շատ ֆիլտրեր",
+  "reset": {
+    "label": "Վերականգնել ֆիլտրերը լռելյայն արժեքներին"
+  },
+  "timeRange": "Ժամաին միջակայք",
+  "subLabels": {
+    "label": "Ենթապիտակները",
+    "all": "Բոլոր ենթապիտակները"
+  },
+  "attributes": {
+    "label": "Դասակարգման ատրիբուտներ",
+    "all": "Բոլոր ատրիբուտները"
+  },
+  "score": "Միավոր",
+  "estimatedSpeed": "Մոտավոր արագություն ({{unit}})",
+  "features": {
+    "label": "Հատկանիշներ",
+    "hasSnapshot": "Ունի snapshot",
+    "hasVideoClip": "Ունի տեսահոլովակ",
+    "submittedToFrigatePlus": {
+      "label": "Ներկայացվել է Frigate+-ին",
+      "tips": "Դուք նախ պետք է զտեք այն հետևված օբյեկտները, որոնք ունեն լուսանկար։<br /><br />Հետևված օբյեկտները, որոնք չունեն լուսանկար, չեն կարող ուղարկվել Frigate+-ին։"
+    }
+  },
+  "sort": {
+    "label": "Դասավորել",
+    "dateAsc": "Ամսաթիվ (աճման կարգով)",
+    "dateDesc": "Ամսաթիվ (Նվազման կարգով)",
+    "scoreAsc": "Օբյեկտի գնահատական (աճման կարգով)",
+    "scoreDesc": "Օբյեկտի գնահատական (նվազման կարգով)",
+    "speedAsc": "Մոտավոր արագություն (աճման կարգով)",
+    "speedDesc": "Մոտավոր արագություն (նվազման կարգով)",
+    "relevance": "Համապատասխանություն"
+  },
+  "cameras": {
+    "label": "Տեսախցիկների ֆիլտր",
+    "all": {
+      "title": "Բոլոր տեսախցիկները",
+      "short": "Տեսախցիկներ"
+    }
+  },
+  "review": {
+    "showReviewed": "Ցուցադրել վերանայվածը"
+  },
+  "motion": {
+    "showMotionOnly": "Ցուցադրել միայն շարժումը"
+  },
+  "explore": {
+    "settings": {
+      "title": "Կարգավորումներ",
+      "defaultView": {
+        "title": "Լռելյայն տեսք",
+        "desc": "Երբ ֆիլտրեր ընտրված չեն, ցուցադրել ամենավերջին հետևված օբյեկտների ամփոփումը՝ ըստ պիտակի, կամ ցուցադրել չֆիլտրված ցանց։",
+        "summary": "Ամփոփում",
+        "unfilteredGrid": "Չֆիլտրված ցանց"
+      },
+      "gridColumns": {
+        "title": "Ցանցային սյուներ",
+        "desc": "Ընտրեք սյուների քանակը ցանցի տեսքով։"
+      },
+      "searchSource": {
+        "label": "Որոնման աղբյուր",
+        "desc": "Ընտրեք՝ որոնել ձեր հետևվող օբյեկտների մանրապատկերներում, թե նկարագրություններում։",
+        "options": {
+          "thumbnailImage": "Մանրապատկեր",
+          "description": "Նկարագրություն"
+        }
+      }
+    },
+    "date": {
+      "selectDateBy": {
+        "label": "Ընտրեք ամսաթիվ՝ ըստ որի պետք է զտել"
+      }
+    }
+  },
+  "logSettings": {
+    "label": "Ֆիլտրի գրանցամատյանի մակարդակը",
+    "filterBySeverity": "Զտել գրանցամատյանները ըստ ծանրության աստիճանի",
+    "loading": {
+      "title": "Բեռնվում է",
+      "desc": "Երբ գրանցամատյանի վահանակը գլորվում է դեպի ներքև, նոր գրանցամատյանները ավտոմատ կերպով հոսքագծվում են՝ դրանք ավելացնելուն պես։"
+    },
+    "disableLogStreaming": "Անջատել գրանցամատյանի հոսքը",
+    "allLogs": "Բոլոր գրանցամատյանները"
+  },
+  "trackedObjectDelete": {
+    "title": "Հաստատեք ջնջումը",
+    "desc": "Այս {{objectLength}} հետևված օբյեկտները ջնջելով՝ կհեռացվի լուսանկարը, պահպանված ներկառուցված ֆայլերը և դրանց հետ կապված օբյեկտի կյանքի ցիկլի գրառումները: Պատմության դիտման մեջ այս հետևված օբյեկտների ձայնագրված կադրերը <em>ՉԵՆ</em> ջնջվի:<br /><br />Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք շարունակել:<br /><br />Սեղմած պահեք <em>Shift</em> ստեղնը՝ ապագայում այս երկխոսության պատուհանը շրջանցելու համար:",
+    "toast": {
+      "success": "Հետևվող օբյեկտները հաջողությամբ ջնջվեցին։",
+      "error": "Չհաջողվեց ջնջել հետևվող օբյեկտները՝ {{errorMessage}}"
+    }
+  },
+  "zoneMask": {
+    "filterBy": "Զտել ըստ գոտու դիմակի"
+  },
+  "recognizedLicensePlates": {
+    "title": "Ճանաչված համարանիշներ",
+    "loadFailed": "Չհաջողվեց բեռնել ճանաչված համարանիշները։",
+    "loading": "Բեռնվում են ճանաչված համարանիշները…",
+    "placeholder": "Մուտքագրեք՝ համարանիշներ որոնելու համար…",
+    "noLicensePlatesFound": "Համարանիշներ չեն հայտնաբերվել։",
+    "selectPlatesFromList": "Ընտրեք մեկ կամ մի քանի ափսեներ ցանկից։",
+    "selectAll": "Ընտրել բոլորը",
+    "clearAll": "Մաքրել բոլորը"
+  },
+  "classes": {
+    "label": "Դասեր",
+    "all": {
+      "title": "Բոլոր դասերը"
+    },
+    "count_one": "{{count}} դաս",
+    "count_other": "{{count}} դաս"
+  }
+}

web/public/locales/hy/components/icons.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/hy/components/input.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/hy/components/player.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/hy/config/cameras.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "zones": {
+        "label": "Գոտիներ"
+    }
+}

web/public/locales/hy/config/global.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/hy/config/groups.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/hy/config/validation.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/hy/objects.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/hy/views/classificationModel.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/hy/views/configEditor.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/hy/views/events.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/hy/views/explore.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/hy/views/exports.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/hy/views/faceLibrary.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/hy/views/live.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/hy/views/recording.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "filter": "Ֆիլտր"
+}

web/public/locales/hy/views/search.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/hy/views/settings.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/hy/views/system.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/ko/audio.json

@@ -45,7 +45,7 @@
   "chant": "성가",
   "mantra": "만트라",
   "child_singing": "어린이 노래",
-  "synthetic_singing": "Synthetic Singing",
+  "synthetic_singing": "합성 가창",
   "rapping": "랩",
   "humming": "허밍",
   "groan": "신음",
@@ -61,7 +61,7 @@
   "sneeze": "재채기",
   "sniff": "훌쩍",
   "run": "달리기",
-  "shuffle": "Shuffle",
+  "shuffle": "임의 재생",
   "footsteps": "발소리",
   "chewing": "씹는 소리",
   "biting": "치는 소리",

web/public/locales/ko/common.json

@@ -183,7 +183,8 @@
     "uiPlayground": "UI 실험실",
     "faceLibrary": "얼굴 라이브러리",
     "classification": "분류",
-    "chat": "채팅"
+    "chat": "채팅",
+    "actions": "작업"
   },
   "unit": {
     "speed": {
@@ -258,7 +259,8 @@
     "resetToDefault": "기본값으로 재설정",
     "saveAll": "모두 저장",
     "savingAll": "모두 저장 중. …",
-    "undoAll": "모두 실행 취소"
+    "undoAll": "모두 실행 취소",
+    "applying": "적용 중…"
   },
   "toast": {
     "copyUrlToClipboard": "클립보드에 URL이 복사되었습니다.",
@@ -277,7 +279,7 @@
     "desc": "관리자는 Frigate UI에 모든 접근 권한이 있습니다. 감시자는 카메라 감시, 돌아보기, 과거 영상 조회만 가능합니다."
   },
   "pagination": {
-    "label": "나눠보기",
+    "label": "페이지 번호",
     "previous": {
       "title": "이전",
       "label": "이전 페이지"

web/public/locales/ko/components/auth.json

@@ -10,6 +10,7 @@
       "loginFailed": "로그인 실패",
       "unknownError": "알려지지 않은 에러. 로그를 확인하세요.",
       "webUnknownError": "알려지지 않은 에러. 콘솔 로그를 확인하세요."
-    }
+    },
+    "firstTimeLogin": "처음 로그인하시나요? 로그인 정보는 Frigate 로그에 있습니다."
   }
 }

web/public/locales/ko/components/dialog.json

@@ -12,7 +12,8 @@
   "explore": {
     "plus": {
       "submitToPlus": {
-        "label": "Frigate+에 등록하기"
+        "label": "Frigate+에 등록하기",
+        "desc": "제외하려는 위치에서 감지된 객체는 '오감지(False Positive)'가 아닙니다. 이를 오감지로 제출하면 모델 학습에 혼선을 줄 수 있습니다."
       },
       "review": {
         "question": {
@@ -62,6 +63,10 @@
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "내보내기 저장",
       "previewExport": "내보내기 미리보기"
+    },
+    "case": {
+      "label": "유형",
+      "placeholder": "유형 선택"
     }
   },
   "streaming": {
@@ -106,7 +111,16 @@
     "button": {
       "export": "내보내기",
       "markAsReviewed": "검토 완료로 표시",
-      "markAsUnreviewed": "검토 안 함 표시"
+      "markAsUnreviewed": "검토 안 함 표시",
+      "deleteNow": "지금 삭제"
     }
+  },
+  "imagePicker": {
+    "selectImage": "추적된 객체의 썸네일을 선택하세요",
+    "unknownLabel": "저장된 트리거 이미지",
+    "search": {
+      "placeholder": "레이블 또는 서브 레이블로 검색..."
+    },
+    "noImages": "표시할 썸네일이 없습니다"
   }
 }

web/public/locales/ko/components/filter.json

@@ -5,7 +5,9 @@
     "all": {
       "title": "모든 레이블",
       "short": "레이블"
-    }
+    },
+    "count_one": "레이블 {{count}}개",
+    "count_other": "레이블 {{count}}개"
   },
   "zones": {
     "label": "구역",
@@ -15,7 +17,7 @@
     }
   },
   "dates": {
-    "selectPreset": "프리셋 선택",
+    "selectPreset": "프리셋 선택…",
     "all": {
       "title": "모든 날짜",
       "short": "날짜"
@@ -31,7 +33,9 @@
     "label": "분류",
     "all": {
       "title": "모든 분류"
-    }
+    },
+    "count_one": "{{count}}개 클래스",
+    "count_other": "{{count}}개 클래스"
   },
   "reset": {
     "label": "기본값으로 필터 초기화"

web/public/locales/ko/config/cameras.json

@@ -1 +1,7 @@
-{}
+{
+    "label": "카메라 설정",
+    "name": {
+        "label": "카메라 이름",
+        "description": "카메라 이름은 필수 항목입니다"
+    }
+}

web/public/locales/ko/config/global.json

@@ -1 +1,9 @@
-{}
+{
+    "version": {
+        "label": "현재 설정 버전",
+        "description": "마이그레이션 및 데이터 형식 변경 확인을 위한 현재 설정의 버전 정보(숫자 또는 문자열)입니다."
+    },
+    "safe_mode": {
+        "label": "안전 모드"
+    }
+}

web/public/locales/ko/config/groups.json

@@ -1 +1,11 @@
-{}
+{
+    "audio": {
+        "global": {
+            "detection": "전체 감지",
+            "sensitivity": "전체 민감도"
+        },
+        "cameras": {
+            "detection": "감지"
+        }
+    }
+}

web/public/locales/ko/config/validation.json

@@ -1 +1,32 @@
-{}
+{
+    "minimum": "최소 {{limit}} 이상",
+    "maximum": "최대 {{limit}} 이하",
+    "exclusiveMinimum": "최소 {{limit}} 초과",
+    "exclusiveMaximum": "최대 {{limit}} 미만",
+    "minLength": "{{limit}}자 이상이어야 합니다",
+    "maxLength": "{{limit}}자 이하여야 합니다",
+    "minItems": "{{limit}}개 이상이어야 합니다",
+    "maxItems": "{{limit}}개 이하여야 합니다",
+    "pattern": "잘못된 형식",
+    "required": "이 항목은 필수 입력 사항입니다",
+    "type": "잘못된 유형입니다",
+    "enum": "허용된 값 중 하나여야 합니다",
+    "const": "값이 예상된 상수와 일치하지 않습니다",
+    "uniqueItems": "모든 항목은 고유해야 합니다",
+    "format": "잘못된 형식",
+    "additionalProperties": "알 수 없는 속성은 허용되지 않습니다",
+    "oneOf": "허용된 형식 중 하나와 일치해야 합니다",
+    "anyOf": "허용된 형식 중 최소 하나와 일치해야 합니다",
+    "proxy": {
+        "header_map": {
+            "roleHeaderRequired": "역할 매핑이 설정된 경우 역할 헤더(Role header)가 필수입니다."
+        }
+    },
+    "ffmpeg": {
+        "inputs": {
+            "rolesUnique": "각 역할은 하나의 입력 스트림에만 할당할 수 있습니다.",
+            "detectRequired": "최소 하나의 입력 스트림에 'detect' 역할이 할당되어야 합니다.",
+            "hwaccelDetectOnly": "하드웨어 가속 설정은 'detect' 스트림에서만 가능합니다."
+        }
+    }
+}

web/public/locales/ko/views/classificationModel.json

@@ -1 +1,13 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "분류 모델 - Frigate",
+  "details": {
+    "scoreInfo": "점수는 해당 객체에 대한 모든 탐지 결과의 평균 분류 신뢰도를 나타냅니다.",
+    "none": "없음",
+    "unknown": "알 수 없음"
+  },
+  "button": {
+    "deleteClassificationAttempts": "분류 이미지 삭제",
+    "renameCategory": "클래스 이름 변경",
+    "deleteCategory": "클래스 삭제"
+  }
+}

web/public/locales/ko/views/explore.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "exploreIsUnavailable": {
     "title": "탐색을 사용할 수 없습니다",
     "embeddingsReindexing": {
-      "context": "감지 정보 재처리가 완료되면 탐색할 수 있습니다.",
+      "context": "추적된 객체의 임베딩 색인 재구성이 완료된 후 '탐색' 기능을 사용할 수 있습니다.",
       "startingUp": "시작 중…",
       "estimatedTime": "예상 남은시간:",
       "finishingShortly": "곧 완료됩니다",
@@ -18,10 +18,10 @@
     "downloadingModels": {
       "context": "Frigate가 시맨틱 검색 기능을 지원하기 위해 필요한 임베딩 모델을 다운로드하고 있습니다. 네트워크 연결 속도에 따라 몇 분 정도 소요될 수 있습니다.",
       "setup": {
-        "visionModel": "Vision model",
-        "visionModelFeatureExtractor": "Vision model feature extractor",
+        "visionModel": "비전 모델",
+        "visionModelFeatureExtractor": "비전 모델 특징 추출기",
         "textModel": "Text model",
-        "textTokenizer": "Text tokenizer"
+        "textTokenizer": "텍스트 토크나이저"
       }
     }
   },

web/public/locales/ko/views/exports.json

@@ -13,5 +13,8 @@
     "error": {
       "renameExportFailed": "내보내기 이름 변경에 실패했습니다: {{errorMessage}}"
     }
+  },
+  "headings": {
+    "uncategorizedExports": "분류되지 않은 내보내기"
   }
 }

web/public/locales/ko/views/faceLibrary.json

@@ -2,14 +2,16 @@
   "description": {
     "placeholder": "이 모음집의 이름을 입력해주세요",
     "addFace": "안면인식 라이브러리에서 첫 사진을 업로드해 새로운 컬렉션을 만들어보세요.",
-    "invalidName": "잘못된 이름입니다. 이름은 문자, 숫자, 공백, 따옴표 ('), 밑줄 (_), 그리고 붙임표 (-)만 포함이 가능합니다."
+    "invalidName": "잘못된 이름입니다. 이름은 문자, 숫자, 공백, 따옴표 ('), 밑줄 (_), 그리고 붙임표 (-)만 포함이 가능합니다.",
+    "nameCannotContainHash": "이름에 #을 포함할 수 없습니다."
   },
   "details": {
     "person": "사람",
     "subLabelScore": "보조 레이블 신뢰도",
     "face": "얼굴 상세정보",
     "timestamp": "시간 기록",
-    "unknown": "알 수 없음"
+    "unknown": "알 수 없음",
+    "scoreInfo": "점수는 각 이미지에서 얼굴의 크기를 가중치로 적용하여 모든 얼굴 점수의 평균을 낸 값입니다."
   },
   "selectItem": "{{item}} 선택",
   "documentTitle": "얼굴 라이브러리 - Frigate",
@@ -69,7 +71,7 @@
       "deletedFace_other": "{{count}} 얼굴을 성공적으로 삭제했습니다.",
       "renamedFace": "얼굴 이름을 {{name}} 으로 성공적으로 바꿨습니다",
       "trainedFace": "얼굴 훈련을 성공적으로 마쳤습니다.",
-      "updatedFaceScore": "얼굴 신뢰도를 성공적으로 업데이트 했습니다."
+      "updatedFaceScore": "{{name}} 얼굴 점수 업데이트 성공 {{score}}."
     },
     "error": {
       "uploadingImageFailed": "이미지 업로드 실패:{{errorMessage}}",

web/public/locales/ko/views/live.json

@@ -172,7 +172,21 @@
   "noCameras": {
     "title": "설정된 카메라 없음",
     "description": "카메라를 연결해 시작하세요.",
-    "buttonText": "카메라 추가"
+    "buttonText": "카메라 추가",
+    "restricted": {
+      "title": "연결된 카메라 없음",
+      "description": "이 그룹의 카메라를 볼 권한이 없습니다."
+    },
+    "default": {
+      "title": "설정된 카메라 없음",
+      "description": "카메라를 연결하여 Frigate을 시작하세요.",
+      "buttonText": "카메라 추가"
+    },
+    "group": {
+      "title": "그룹에 카메라 없음",
+      "description": "이 그룹에 할당되거나 활성화된 카메라가 없습니다.",
+      "buttonText": "그룹 관리"
+    }
   },
   "snapshot": {
     "takeSnapshot": "인스턴트 스냅샷 다운로드",

web/public/locales/ko/views/search.json

@@ -2,6 +2,10 @@
   "search": "검색",
   "savedSearches": "저장된 검색들",
   "button": {
-    "clear": "검색 초기화"
-  }
+    "clear": "검색 초기화",
+    "save": "검색 저장",
+    "filterInformation": "필터 정보",
+    "delete": "저장된 검색 삭제"
+  },
+  "searchFor": "{{inputValue}} 검색"
 }

web/public/locales/ko/views/settings.json

@@ -25,15 +25,18 @@
     "default": "설정 - Frigate",
     "authentication": "인증 설정 - Frigate",
     "camera": "카메라 설정 - Frigate",
-    "enrichments": "고급 설정 - Frigate",
+    "enrichments": "데이터 보강 설정 - Frigate",
     "masksAndZones": "마스크와 구역 편집기 - Frigate",
     "motionTuner": "움직임 감지 조정 - Frigate",
     "object": "디버그 - Frigate",
-    "general": "일반 설정 - Frigate",
+    "general": "프로필 설정 - Frigate",
     "frigatePlus": "Frigate+ 설정 - Frigate",
     "notifications": "알림 설정 - Frigate",
     "cameraManagement": "카메라 관리 - Frigate",
-    "cameraReview": "카메라 다시보기 설정 - Frigate"
+    "cameraReview": "카메라 다시보기 설정 - Frigate",
+    "globalConfig": "전체 설정 - Frigate",
+    "cameraConfig": "카메라 설정 - Frigate",
+    "maintenance": "유지 관리 - Frigate"
   },
   "users": {
     "table": {
@@ -42,7 +45,7 @@
   },
   "menu": {
     "ui": "UI",
-    "enrichments": "고급",
+    "enrichments": "데이터 보강",
     "cameras": "카메라 설정",
     "masksAndZones": "마스크 / 구역",
     "motionTuner": "움직임 감지 조정",
@@ -53,7 +56,63 @@
     "notifications": "알림",
     "frigateplus": "Frigate+",
     "cameraManagement": "관리",
-    "cameraReview": "다시보기"
+    "cameraReview": "다시보기",
+    "general": "일반",
+    "globalConfig": "전체 설정",
+    "system": "시스템",
+    "integrations": "연동",
+    "profileSettings": "프로필 설정",
+    "globalDetect": "객체 감지",
+    "globalRecording": "녹화",
+    "globalSnapshots": "스냅샷",
+    "globalFfmpeg": "FFmpeg",
+    "globalMotion": "동적 감지",
+    "globalObjects": "객체",
+    "globalReview": "리뷰",
+    "globalAudioEvents": "오디오 이벤트",
+    "globalLivePlayback": "실시간 재생",
+    "globalTimestampStyle": "타임스탬프 스타일",
+    "systemDatabase": "데이터베이스",
+    "systemTls": "TLS",
+    "systemAuthentication": "인증",
+    "systemNetworking": "네트워크",
+    "systemProxy": "프록시",
+    "systemUi": "UI",
+    "systemLogging": "로그",
+    "systemEnvironmentVariables": "환경 변수",
+    "systemTelemetry": "시스템 통계",
+    "systemBirdseye": "전체 상황 보기",
+    "systemFfmpeg": "FFmpeg",
+    "systemDetectorHardware": "감지기 하드웨어",
+    "systemDetectionModel": "감지 모델",
+    "systemMqtt": "MQTT",
+    "integrationSemanticSearch": "의미론적 검색",
+    "integrationGenerativeAi": "생성형 AI",
+    "integrationFaceRecognition": "얼굴 인식",
+    "integrationLpr": "번호판 인식",
+    "integrationObjectClassification": "객체 분류",
+    "integrationAudioTranscription": "오디오 전사",
+    "cameraDetect": "객체 감지",
+    "cameraFfmpeg": "FFmpeg",
+    "cameraRecording": "녹화",
+    "cameraSnapshots": "스냅샷",
+    "cameraMotion": "동적 감지",
+    "cameraObjects": "객체",
+    "cameraConfigReview": "리뷰",
+    "cameraAudioEvents": "오디오 이벤트",
+    "cameraAudioTranscription": "오디오 전사",
+    "cameraNotifications": "알림",
+    "cameraLivePlayback": "실시간 재생",
+    "cameraBirdseye": "전체 상황",
+    "cameraFaceRecognition": "얼굴 인식",
+    "cameraLpr": "번호판 인식",
+    "cameraMqttConfig": "MQTT",
+    "cameraOnvif": "ONVIF",
+    "cameraUi": "카메라 UI",
+    "cameraTimestampStyle": "타임스탬프 스타일",
+    "cameraMqtt": "카메라 MQTT",
+    "mediaSync": "미디어 동기화",
+    "regionGrid": "영역 격자"
   },
   "dialog": {
     "unsavedChanges": {
@@ -66,16 +125,24 @@
     "noCamera": "카메라 없음"
   },
   "general": {
-    "title": "일반 세팅",
+    "title": "프로필 설정",
     "liveDashboard": {
-      "title": "실시간 보기 대시보드",
+      "title": "실시간 대시보드",
       "automaticLiveView": {
-        "label": "자동으로 실시간 보기 전환",
-        "desc": "활동이 감지되면 자동으로 실시간 보기로 전환합니다. 이 옵션을 끄면 대시보드의 카메라 화면은 1분마다 한 번만 갱신됩니다."
+        "label": "실시간 화면 자동 전환",
+        "desc": "활동이 감지되면 해당 카메라의 실시간 화면으로 자동 전환합니다. 이 옵션을 비활성화하면 실시간 대시보드의 정지된 카메라 이미지가 1분마다 한 번씩만 업데이트됩니다."
       },
       "playAlertVideos": {
-        "label": "경보 영상 보기",
-        "desc": "기본적으로 실시간 보기 대시보드의 최근 경보 영상을 작은 반복 영상으로 재생됩니다. 이 옵션을 끄면 이 기기(또는 브라우저)에서는 정적 이미지로만 표시됩니다."
+        "label": "알림 영상 재생",
+        "desc": "기본적으로 실시간 대시보드의 최근 알림은 작은 반복 재생 영상으로 표시됩니다. 이 옵션을 비활성화하면 현재 기기나 브라우저에서 최근 알림을 정지된 이미지로만 보여줍니다."
+      },
+      "displayCameraNames": {
+        "label": "카메라 이름 항상 표시",
+        "desc": "다중 카메라 실시간 대시보드에서 카메라 이름을 항상 칩 형태로 표시합니다."
+      },
+      "liveFallbackTimeout": {
+        "label": "실시간 재생 대기 시간",
+        "desc": "카메라의 고화질 실시간 스트리밍을 사용할 수 없을 때, 지정된 시간이 지나면 저대역폭 모드로 전환합니다. 기본값: 3초."
       }
     },
     "storedLayouts": {
@@ -116,7 +183,40 @@
     }
   },
   "enrichments": {
-    "title": "고급 설정",
-    "unsavedChanges": "변경된 고급 설정을 저장하지 않았습니다"
+    "title": "데이터 보강 설정",
+    "unsavedChanges": "변경된 데이터 보강 설정을 저장하지 않았습니다",
+    "birdClassification": {
+      "title": "조류 분류",
+      "desc": "조류 분류 기능은 양자화된 TensorFlow 모델을 사용하여 알려진 새를 식별합니다. 알려진 새가 인식되면 해당 새의 일반적인 이름이 하위 분류로 추가됩니다. 이 정보는 사용자 인터페이스, 필터 및 알림에 포함됩니다."
+    },
+    "semanticSearch": {
+      "reindexNow": {
+        "label": "색인 재구성 시작",
+        "desc": "색인을 재구성하면 모든 추적된 객체의 임베딩을 다시 생성합니다. 이 작업은 백그라운드에서 실행되며, 추적된 객체의 수에 따라 CPU 점유율이 최대치에 도달하거나 상당한 시간이 소요될 수 있습니다.",
+        "confirmTitle": "색인 재구성 확인",
+        "confirmDesc": "정말로 모든 추적된 객체의 임베딩 색인을 재구성하시겠습니까? 이 작업은 백그라운드에서 실행되지만, CPU 점유율이 최대치에 도달하거나 상당한 시간이 소요될 수 있습니다. 진행 상황은 '탐색' 페이지에서 확인하실 수 있습니다.",
+        "confirmButton": "색인 재구성",
+        "success": "색인 재구성이 정상적으로 시작되었습니다.",
+        "alreadyInProgress": "색인 재구성이 이미 진행 중입니다.",
+        "error": "색인 재구성을 시작하지 못했습니다: {{errorMessage}}"
+      }
+    }
+  },
+  "saveAllPreview": {
+    "title": "저장할 변경 사항",
+    "triggerLabel": "대기 중인 변경 사항 검토",
+    "empty": "대기 중인 변경 사항 없음.",
+    "scope": {
+      "label": "적용 범위",
+      "global": "전체",
+      "camera": "카메라: {{cameraName}}"
+    },
+    "field": {
+      "label": "항목"
+    },
+    "value": {
+      "label": "새 값",
+      "reset": "초기화"
+    }
   }
 }

web/public/locales/ko/views/system.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "cameras": "카메라 통계 - Frigate",
     "storage": "저장소 통계 - Frigate",
     "general": "기본 통계 - Frigate",
-    "enrichments": "고급 통계 - Frigate",
+    "enrichments": "데이터 보강 통계 - Frigate",
     "logs": {
       "frigate": "Frigate 로그 -Frigate",
       "go2rtc": "Go2RTC 로그 - Frigate",
@@ -160,14 +160,14 @@
     "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} FFmpeg CPU 사용량이 높습니다 ({{ffmpegAvg}}%)",
     "detectHighCpuUsage": "{{camera}} 감지 CPU 사용량이 높습니다 ({{detectAvg}}%)",
     "healthy": "시스템 정상",
-    "reindexingEmbeddings": "Reindexing embeddings ({{processed}}% complete)",
+    "reindexingEmbeddings": "검색 데이터 재정리 중 ({{processed}}% 완료)",
     "cameraIsOffline": "{{camera}} 오프라인입니다",
     "detectIsSlow": "{{detect}} (이/가) 느립니다 ({{speed}} ms)",
     "detectIsVerySlow": "{{detect}} (이/가) 매우 느립니다 ({{speed}} ms)",
     "shmTooLow": "/dev/shm 할당량을 ({{total}} MB) 최소 {{min}} MB 이상 증가시켜야합니다."
   },
   "enrichments": {
-    "title": "추가 분석 정보",
+    "title": "데이터 보강",
     "infPerSecond": "초당 추론 속도",
     "embeddings": {
       "image_embedding": "이미지 임베딩",

web/public/locales/nl/config/global.json

@@ -103,5 +103,11 @@
                 }
             }
         }
+    },
+    "version": {
+        "description": "Numerieke of string-versie van de actieve configuratie om migraties of formaatwijzigingen te helpen detecteren."
+    },
+    "safe_mode": {
+        "label": "Veilige modus"
     }
 }

web/public/locales/nl/config/groups.json

@@ -1 +1,11 @@
-{}
+{
+    "audio": {
+        "global": {
+            "detection": "Globale detectie",
+            "sensitivity": "Globale sensiviteit"
+        },
+        "cameras": {
+            "detection": "Detectie"
+        }
+    }
+}

web/public/locales/nl/config/validation.json

@@ -1 +1,5 @@
-{}
+{
+    "minimum": "Minimale waarde van {{limit}} vereist",
+    "maximum": "Mag niet meer dan {{limit}} bedragen.",
+    "exclusiveMinimum": "Waarde moet groter zijn dan {{limit}}"
+}

web/public/locales/pt-BR/views/settings.json

@@ -7,13 +7,14 @@
     "masksAndZones": "Editor de Máscara e Zona - Frigate",
     "motionTuner": "Ajuste de Movimento - Frigate",
     "object": "Debug - Frigate",
-    "general": "Configurações de Interface de Usuário - Frigate",
+    "general": "Configurações de perfil - Frigate",
     "frigatePlus": "Frigate+ Configurações- Frigate",
     "notifications": "Configurações de notificação - Frigate",
     "cameraManagement": "Gerenciar Câmeras - Frigate",
     "cameraReview": "Configurações de Revisão de Câmera - Frigate",
     "globalConfig": "Configuração Global - Frigate",
-    "cameraConfig": "Configuração da Câmera - Frigate"
+    "cameraConfig": "Configuração da Câmera - Frigate",
+    "maintenance": "Manutenção - Frigate"
   },
   "menu": {
     "ui": "UI",
@@ -28,7 +29,8 @@
     "triggers": "Gatilhos",
     "roles": "Papéis",
     "cameraManagement": "Gerenciamento",
-    "cameraReview": "Revisar"
+    "cameraReview": "Revisar",
+    "general": "Geral"
   },
   "dialog": {
     "unsavedChanges": {

web/public/locales/pt-BR/views/system.json

@@ -7,7 +7,8 @@
     "logs": {
       "frigate": "Registros Frigate - Frigate",
       "go2rtc": "Registros GoRTC - Frigate",
-      "nginx": "Registros Nginx - Frigate"
+      "nginx": "Registros Nginx - Frigate",
+      "websocket": "Registros de Mensagem - Frigate"
     }
   },
   "title": "Sistema",
@@ -33,6 +34,12 @@
         "fetchingLogsFailed": "Erro ao buscar registros: {{errorMessage}}",
         "whileStreamingLogs": "Erro ao transmitir registros: {{errorMessage}}"
       }
+    },
+    "websocket": {
+      "label": "Mensagens",
+      "pause": "Pausar",
+      "resume": "Resumir",
+      "clear": "Limpar"
     }
   },
   "general": {

web/public/locales/pt_BR/config/cameras.json

@@ -17,6 +17,12 @@
         "enabled": {
             "label": "Habilitar detecção de áudio",
             "description": "Habilitar ou desabilitar o evento de detecção de áudio para esta câmera."
+        },
+        "max_not_heard": {
+            "label": "Tempo limite final"
+        },
+        "min_volume": {
+            "label": "Volume mínimo"
         }
     },
     "label": "Configuração da Câmera"

web/public/locales/pt_BR/config/global.json

@@ -1 +1,36 @@
-{}
+{
+    "version": {
+        "label": "Versão atual da configuração",
+        "description": "Versão numérica ou em caracteres da configuração ativa para ajudar detectar migrações ou mudanças de formato."
+    },
+    "safe_mode": {
+        "label": "Modo Seguro",
+        "description": "Quando habilitado, Frigate inicia em modo seguro com recursos reduzidos para solucionar problemas."
+    },
+    "environment_vars": {
+        "label": "Variáveis de ambiente",
+        "description": "Pares de chave/valor de variáveis de ambiente para atribuir ao processo do Frigate no Home Assistant OS. Usuários que não usam HAOS devem usar variáveis de ambiente do Docker."
+    },
+    "logger": {
+        "label": "Logando",
+        "description": "Controla o padrão de verbosidade de registro e sobrescrever o nível de registro por componente.",
+        "default": {
+            "label": "Nível de registro",
+            "description": "Padrão global de verbosidade de registro (debug, info, aviso, erro)."
+        },
+        "logs": {
+            "label": "Nível de registro por processo"
+        }
+    },
+    "audio": {
+        "max_not_heard": {
+            "label": "Tempo limite final"
+        },
+        "min_volume": {
+            "label": "Volume mínimo"
+        }
+    },
+    "auth": {
+        "label": "Autenticação"
+    }
+}

web/public/locales/pt_BR/config/groups.json

@@ -1 +1,44 @@
-{}
+{
+    "audio": {
+        "global": {
+            "detection": "Detecção Global",
+            "sensitivity": "Sensibilidade Global"
+        },
+        "cameras": {
+            "detection": "Detecção",
+            "sensitivity": "Sensibilidade"
+        }
+    },
+    "timestamp_style": {
+        "global": {
+            "appearance": "Aparência Global"
+        },
+        "cameras": {
+            "appearance": "Aparência"
+        }
+    },
+    "motion": {
+        "global": {
+            "sensitivity": "Sensibilidade Global",
+            "algorithm": "Algoritmo Global"
+        },
+        "cameras": {
+            "sensitivity": "Sensibilidade",
+            "algorithm": "Algoritmo"
+        }
+    },
+    "snapshots": {
+        "global": {
+            "display": "Exibição Global"
+        },
+        "cameras": {
+            "display": "Exibição"
+        }
+    },
+    "detect": {
+        "global": {
+            "resolution": "Resolução Global",
+            "tracking": "Rastreamento Global"
+        }
+    }
+}

web/public/locales/pt_BR/config/validation.json

@@ -1 +1,16 @@
-{}
+{
+    "minimum": "Deve ser pelo menos {{limit}}",
+    "maximum": "Deve ser no máximo {{limit}}",
+    "exclusiveMinimum": "Deve ser maior do que {{limit}}",
+    "exclusiveMaximum": "Deve ser menor do que {{limit}}",
+    "minLength": "Deve ter pelo menos {{limit}} caractere(s)",
+    "maxLength": "Deve ter no máximo {{limit}} caractere(s)",
+    "minItems": "Deve ter pelo menos {{limit}} itens",
+    "maxItems": "Deve ter no máximo {{limit}} itens",
+    "pattern": "Formato inválido",
+    "required": "Esse campo é necessário",
+    "type": "Tipo de valor inválido",
+    "enum": "Deve ser um dos valores permitidos",
+    "const": "Valor não condiz com a constante esperada",
+    "uniqueItems": "Todos os itens devem ser únicos"
+}

web/public/locales/ro/views/events.json

@@ -82,6 +82,9 @@
     "back": "Înapoi",
     "empty": "Nicio previzualizare disponibilă",
     "noPreview": "Previzualizare indisponibilă",
-    "seekAria": "Derulează player-ul {{camera}} la {{time}}"
+    "seekAria": "Derulează player-ul {{camera}} la {{time}}",
+    "filter": "Filtru",
+    "filterDesc": "Selectează zonele pentru a afișa doar clipurile cu mișcare în acele regiuni.",
+    "filterClear": "Șterge"
   }
 }

web/public/locales/ro/views/system.json

@@ -97,7 +97,11 @@
     "shm": {
       "title": "Alocare SHM (shared memory)",
       "warning": "Dimensiunea actuală SHM de {{total}}MB este prea mică. Crește-o la cel puțin {{min_shm}}MB.",
-      "readTheDocumentation": "Citește documentația"
+      "readTheDocumentation": "Citește documentația",
+      "frameLifetime": {
+        "title": "Durata de viață a cadrului",
+        "description": "Fiecare cameră are {{frames}} sloturi de cadre în memoria partajată. La rata de cadre a celei mai rapide camere, fiecare cadru este disponibil pentru aproximativ {{lifetime}}s înainte de a fi suprascris."
+      }
     }
   },
   "title": "Sistem",

web/public/locales/sl/audio.json

@@ -1,90 +1,90 @@
 {
   "speech": "Govor",
-  "babbling": "Blebetanje",
-  "yell": "Kričanje",
+  "babbling": "Mrmranje",
+  "yell": "Vpitje",
   "whispering": "Šepetanje",
-  "laughter": "Smejanje",
-  "crying": "Jokanje",
+  "laughter": "Smeh",
+  "crying": "Jok",
   "sigh": "Vzdih",
   "singing": "Petje",
   "yodeling": "Jodlanje",
-  "rapping": "Rapanje",
+  "rapping": "Repanje",
   "run": "Tek",
   "whistling": "Žvižganje",
   "breathing": "Dihanje",
   "snoring": "Smrčanje",
   "cough": "Kašelj",
   "animal": "Žival",
-  "pets": "Ljubljenčki",
+  "pets": "Hišni ljubljenčki",
   "dog": "Pes",
-  "cat": "Maček",
-  "meow": "Mijav",
+  "cat": "Mačka",
+  "meow": "Mijavkanje",
   "horse": "Konj",
-  "moo": "Muu",
+  "moo": "Mukanje",
   "cowbell": "Kravji zvonec",
-  "pig": "Pujs",
+  "pig": "Prašič",
   "goat": "Koza",
   "sheep": "Ovca",
   "chicken": "Kokoš",
   "turkey": "Puran",
   "duck": "Raca",
-  "goose": "Gos",
-  "bird": "Ptič",
+  "goose": "Gozd",
+  "bird": "Ptica",
   "radio": "Radio",
   "television": "Televizija",
-  "footsteps": "Stopinje",
+  "footsteps": "Koraki",
   "bus": "Avtobus",
   "train": "Vlak",
-  "toothbrush": "Ščetka za zobe",
-  "bark": "Lajanje",
-  "mouse": "Miš",
+  "toothbrush": "Zobna ščetka",
+  "bark": "Lubje",
+  "mouse": "Miška",
   "keyboard": "Tipkovnica",
-  "boat": "Ladja",
-  "vehicle": "Prevozno sredstvo",
+  "boat": "Čoln",
+  "vehicle": "Vozilo",
   "car": "Avto",
   "motorcycle": "Motor",
   "bicycle": "Kolo",
-  "skateboard": "Skejt",
+  "skateboard": "Skejtbord",
   "door": "Vrata",
   "sink": "Umivalnik",
-  "blender": "Sekljalnik",
+  "blender": "Mešalnik",
   "hair_dryer": "Fen",
   "scissors": "Škarje",
   "clock": "Ura",
   "camera": "Kamera",
-  "bellow": "Spodaj",
-  "whoop": "Ups",
-  "musical_instrument": "Glasbeni inštrument",
+  "bellow": "Rjovenje",
+  "whoop": "Vriskanje",
+  "musical_instrument": "Glasbilo",
   "choir": "Zbor",
   "burping": "Riganje",
   "hiccup": "Kolcanje",
   "fart": "Prdenje",
   "hands": "Roke",
-  "finger_snapping": "Tleskanje s prsti",
+  "finger_snapping": "Pokanje s prsti",
   "clapping": "Ploskanje",
   "heartbeat": "Utrip srca",
   "cheering": "Navijanje",
   "applause": "Aplavz",
   "crowd": "Množica",
-  "children_playing": "Igranje otrok",
-  "howl": "Auuu",
+  "children_playing": "Otroška igra",
+  "howl": "Tuljenje",
   "purr": "Predenje",
   "hiss": "Sikanje",
   "livestock": "Živina",
   "cattle": "Govedo",
-  "quack": "Ga-ga",
-  "cluck": "Kokodak",
-  "cock_a_doodle_doo": "Kikiriki",
-  "bleat": "Mee",
-  "neigh": "I-ha ha",
-  "chirp": "Čiv-čiv",
+  "quack": "Gaganje",
+  "cluck": "Kokodakanje",
+  "cock_a_doodle_doo": "Kikirikanje",
+  "bleat": "Megetanje",
+  "neigh": "Frčanje",
+  "chirp": "Čivkanje",
   "pigeon": "Golob",
-  "coo": "Gru-gru",
+  "coo": "Gruljenje",
   "crow": "Vrana",
-  "caw": "Kra",
+  "caw": "Krakanje",
   "owl": "Sova",
-  "hoot": "Hu-hu",
-  "flapping_wings": "Plapolanje kril",
+  "hoot": "Skovikanje",
+  "flapping_wings": "Mahanje s krili",
   "dogs": "Psi",
   "rats": "Podgane",
   "insect": "Insekt",
@@ -98,48 +98,406 @@
   "electric_guitar": "Električna kitara",
   "bass_guitar": "Bas kitara",
   "acoustic_guitar": "Akustična kitara",
-  "strum": "Brenkanje",
-  "banjo": "Bendžo",
+  "strum": "Brenkaš",
+  "banjo": "Bandžo",
   "sitar": "Sitar",
   "mandolin": "Mandolina",
   "ukulele": "Ukulele",
   "piano": "Klavir",
-  "electric_piano": "Digitalni klavir",
-  "organ": "Orgle",
-  "electronic_organ": "Digitalne orgle",
-  "chant": "Spev",
+  "electric_piano": "Električni klavir",
+  "organ": "Orgale",
+  "electronic_organ": "Elektronske orgle",
+  "chant": "Prepevanje",
   "mantra": "Mantra",
   "child_singing": "Otroško petje",
   "synthetic_singing": "Sintetično petje",
-  "humming": "Brenčanje",
-  "groan": "Stok",
-  "grunt": "Godrnjanje",
-  "wheeze": "Zadihan izdih",
-  "gasp": "Glasen Vzdih",
-  "pant": "Sopihanje",
-  "snort": "Smrkanje",
+  "humming": "Mrmranje (melodija)",
+  "groan": "Ston",
+  "grunt": "Frktanje",
+  "wheeze": "Sopenje",
+  "gasp": "Hlastanje za zrakom",
+  "pant": "Pihanje",
+  "snort": "Frkanje",
   "throat_clearing": "Odkašljevanje",
   "sneeze": "Kihanje",
-  "sniff": "Vohljaj",
+  "sniff": "Smrkanje",
   "chewing": "Žvečenje",
   "biting": "Grizenje",
   "gargling": "Grgranje",
-  "stomach_rumble": "Grmotanje v Želodcu",
-  "heart_murmur": "Šum na Srcu",
+  "stomach_rumble": "Kruljenje v trebuhu",
+  "heart_murmur": "Šum na srcu",
   "chatter": "Klepetanje",
-  "yip": "Jip",
-  "growling": "Rjovenje",
-  "whimper_dog": "Pasje Cviljenje",
-  "oink": "Oink",
-  "gobble": "Zvok Purana",
-  "wild_animals": "Divje Živali",
-  "roaring_cats": "Rjoveče Mačke",
-  "roar": "Rjovenje Živali",
-  "squawk": "Krik",
-  "patter": "Klepetanje",
+  "yip": "Cviljenje",
+  "growling": "Režanje",
+  "whimper_dog": "Cviljenje psa",
+  "oink": "Siktanje",
+  "gobble": "Glavkanje",
+  "wild_animals": "Divje živali",
+  "roaring_cats": "Rjovenje velikih mačk",
+  "roar": "Rjovenje",
+  "squawk": "Skarat",
+  "patter": "Drobni koraki",
   "croak": "Kvakanje",
-  "rattle": "Ropotanje",
-  "whale_vocalization": "Kitova Vokalizacija",
-  "plucked_string_instrument": "Trgani Godalni Instrument",
-  "snicker": "Hihitanje"
+  "rattle": "Ropotulja/Sikanje",
+  "whale_vocalization": "Oglašanje kitov",
+  "plucked_string_instrument": "Bralna struna",
+  "snicker": "Hihitanje",
+  "shuffle": "Podrsavanje",
+  "bow_wow": "Hov-hov",
+  "caterwaul": "Mačje tuljenje",
+  "clip_clop": "Topot kopit",
+  "fowl": "Perutnina",
+  "honk": "Gaganje gosi",
+  "buzz": "Brenčanje",
+  "steel_guitar": "Steel kitara",
+  "tapping": "Tapkaš",
+  "zither": "Citre",
+  "hammond_organ": "Hammond orgle",
+  "synthesizer": "Sintetizator",
+  "sampler": "Sampler",
+  "harpsichord": "Čembalo",
+  "percussion": "Tolkala",
+  "drum_kit": "Boberji",
+  "drum_machine": "Ritem mašina",
+  "drum": "Boben",
+  "snare_drum": "Mali boben",
+  "rimshot": "Udarec ob rob",
+  "drum_roll": "Bobnanje",
+  "bass_drum": "Veliki boben",
+  "timpani": "Timpan",
+  "tabla": "Tabla (boben)",
+  "cymbal": "Činele",
+  "hi_hat": "Hi-Hat",
+  "wood_block": "Leseni blok",
+  "tambourine": "Tamburin",
+  "maraca": "Marakas",
+  "gong": "Gong",
+  "tubular_bells": "Cevni zvonovi",
+  "mallet_percussion": "Tolkala s palicami",
+  "marimba": "Marimba",
+  "glockenspiel": "Glockenspiel",
+  "vibraphone": "Vibrafon",
+  "steelpan": "Steelpan",
+  "orchestra": "Orkester",
+  "brass_instrument": "Trobilno glasbilo",
+  "french_horn": "Rog",
+  "trumpet": "Trobenta",
+  "trombone": "Pozavna",
+  "bowed_string_instrument": "Godalo",
+  "string_section": "Godalna sekcija",
+  "violin": "Violina",
+  "pizzicato": "Pizzicato",
+  "cello": "Čelo",
+  "double_bass": "Kontrabas",
+  "wind_instrument": "Pihalo",
+  "flute": "Flavta",
+  "saxophone": "Saksofon",
+  "clarinet": "Klarinet",
+  "harp": "Harfa",
+  "bell": "Zvonec",
+  "church_bell": "Cerkveni zvon",
+  "jingle_bell": "Kraguljček",
+  "bicycle_bell": "Zvonec na kolesu",
+  "tuning_fork": "Glasbene vilice",
+  "chime": "Zvončkljanje",
+  "wind_chime": "Vetrni zvonček",
+  "harmonica": "Ustna harmonika",
+  "accordion": "Harmonika",
+  "bagpipes": "Dude",
+  "didgeridoo": "Didžeridu",
+  "theremin": "Teremin",
+  "singing_bowl": "Pivska posoda",
+  "scratching": "Praskanje",
+  "pop_music": "Pop glasba",
+  "hip_hop_music": "Hip-hop glasba",
+  "beatboxing": "Beatboxing",
+  "rock_music": "Rock glasba",
+  "heavy_metal": "Heavy Metal",
+  "punk_rock": "Punk rock",
+  "grunge": "Grunge",
+  "progressive_rock": "Progresivni rock",
+  "rock_and_roll": "Rock and Roll",
+  "psychedelic_rock": "Psihedelični rock",
+  "rhythm_and_blues": "Rhythm and Blues",
+  "soul_music": "Soul glasba",
+  "reggae": "Reggae",
+  "country": "Country",
+  "swing_music": "Swing glasba",
+  "bluegrass": "Bluegrass",
+  "funk": "Funk",
+  "folk_music": "Ljudska glasba",
+  "middle_eastern_music": "Bližnjevzhodna glasba",
+  "jazz": "Jazz",
+  "disco": "Disko",
+  "classical_music": "Klasična glasba",
+  "opera": "Opera",
+  "electronic_music": "Elektronska glasba",
+  "house_music": "House glasba",
+  "techno": "Techno",
+  "dubstep": "Dubstep",
+  "drum_and_bass": "Drum and Bass",
+  "electronica": "Electronica",
+  "electronic_dance_music": "Elektronska plesna glasba",
+  "ambient_music": "Ambientalna glasba",
+  "trance_music": "Trance glasba",
+  "music_of_latin_america": "Latinskoameriška glasba",
+  "salsa_music": "Salsa",
+  "flamenco": "Flamenko",
+  "blues": "Blues",
+  "music_for_children": "Otroška glasba",
+  "new-age_music": "New Age glasba",
+  "vocal_music": "Vokalna glasba",
+  "a_capella": "A Capella",
+  "music_of_africa": "Afriška glasba",
+  "afrobeat": "Afrobeat",
+  "christian_music": "Krščanska glasba",
+  "gospel_music": "Gospel glasba",
+  "music_of_asia": "Azijska glasba",
+  "carnatic_music": "Karnatska glasba",
+  "music_of_bollywood": "Bollywoodska glasba",
+  "ska": "Ska",
+  "traditional_music": "Tradicionalna glasba",
+  "independent_music": "Neodvisna glasba",
+  "song": "Pesem",
+  "background_music": "Glasba v ozadju",
+  "theme_music": "Naslovna glasba",
+  "jingle": "Džingl",
+  "soundtrack_music": "Filmska glasba",
+  "lullaby": "Uspavanka",
+  "video_game_music": "Glasba iz videoiger",
+  "christmas_music": "Božična glasba",
+  "dance_music": "Plesna glasba",
+  "wedding_music": "Poročna glasba",
+  "happy_music": "Vesela glasba",
+  "sad_music": "Žalostna glasba",
+  "tender_music": "Nežna glasba",
+  "exciting_music": "Navdušujoča glasba",
+  "angry_music": "Jezična glasba",
+  "scary_music": "Strašljiva glasba",
+  "wind": "Veter",
+  "rustling_leaves": "Šuštenje listja",
+  "wind_noise": "Šum vetra",
+  "thunderstorm": "Nevihta",
+  "thunder": "Grom",
+  "water": "Voda",
+  "rain": "Dež",
+  "raindrop": "Dežna kaplja",
+  "rain_on_surface": "Dež na površini",
+  "stream": "Potok",
+  "waterfall": "Slap",
+  "ocean": "Ocean",
+  "waves": "Valovi",
+  "steam": "Para",
+  "gurgling": "Grgranje vode",
+  "fire": "Ogenj",
+  "crackle": "Prasketanje",
+  "sailboat": "Jadrnica",
+  "rowboat": "Čoln na vesla",
+  "motorboat": "Motorna žaga",
+  "ship": "Ladja",
+  "motor_vehicle": "Motorno vozilo",
+  "toot": "Trobljenje",
+  "car_alarm": "Avtomobilski alarm",
+  "power_windows": "Električni pomik stekel",
+  "skidding": "Zanašanje",
+  "tire_squeal": "Cviljenje gum",
+  "car_passing_by": "Avto pelje mimo",
+  "race_car": "Dirkalnik",
+  "truck": "Tovornjak",
+  "air_brake": "Zračna zavora",
+  "air_horn": "Zračna hupa",
+  "reversing_beeps": "Piskač za vzvratno vožnjo",
+  "ice_cream_truck": "Kombi s sladoledom",
+  "emergency_vehicle": "Intervencijsko vozilo",
+  "police_car": "Policijski avto",
+  "ambulance": "Rešilec",
+  "fire_engine": "Gasilski avto",
+  "traffic_noise": "Prometni hrup",
+  "rail_transport": "Železniški promet",
+  "train_whistle": "Piščal vlaka",
+  "train_horn": "Hupa vlaka",
+  "railroad_car": "Vagon",
+  "train_wheels_squealing": "Cviljenje koles vlaka",
+  "subway": "Podzemna železnica",
+  "aircraft": "Zrakoplov",
+  "aircraft_engine": "Letalski motor",
+  "jet_engine": "Reaktivni motor",
+  "propeller": "Propeler",
+  "helicopter": "Helikopter",
+  "fixed-wing_aircraft": "Letalo s fiksnimi krili",
+  "engine": "Motor (stroj)",
+  "light_engine": "Lahki motor",
+  "dental_drill's_drill": "Zobozdravniški vrtalnik",
+  "lawn_mower": "Kosilnica",
+  "chainsaw": "Motorna žaga",
+  "medium_engine": "Srednji motor",
+  "heavy_engine": "Težki motor",
+  "engine_knocking": "Klenkanje motorja",
+  "engine_starting": "Zagon motorja",
+  "idling": "Tek v prostem teku",
+  "accelerating": "Pospeševanje",
+  "doorbell": "Zvonec pri vratih",
+  "ding-dong": "Ding-dong",
+  "sliding_door": "Drsna vrata",
+  "slam": "Zaloputniti",
+  "knock": "Trkanje",
+  "tap": "Potrkati",
+  "squeak": "Cviljenje",
+  "cupboard_open_or_close": "Odpiranje/zapiranje omare",
+  "drawer_open_or_close": "Odpiranje/zapiranje predala",
+  "dishes": "Posoda",
+  "cutlery": "Pribor",
+  "chopping": "Sekanje",
+  "frying": "Cvrtje",
+  "microwave_oven": "Mikrovalovka",
+  "water_tap": "Pipa",
+  "bathtub": "Kopalna kad",
+  "toilet_flush": "Izplakovanje stranišča",
+  "electric_toothbrush": "Električna zobna ščetka",
+  "vacuum_cleaner": "Sesalnik",
+  "zipper": "Zadrga",
+  "keys_jangling": "Žvenketanje ključev",
+  "coin": "Kovanec",
+  "electric_shaver": "Električni brivnik",
+  "shuffling_cards": "Mešanje kart",
+  "typing": "Tipkanje",
+  "typewriter": "Pisalni stroj",
+  "computer_keyboard": "Računalniška tipkovnica",
+  "writing": "Pisanje",
+  "alarm": "Alarm",
+  "telephone": "Telefon",
+  "telephone_bell_ringing": "Zvonjenje telefona",
+  "ringtone": "Melodija zvonjenja",
+  "telephone_dialing": "Tipkanje številke",
+  "dial_tone": "Ton za klicanje",
+  "busy_signal": "Zasedeno",
+  "alarm_clock": "Budilka",
+  "siren": "Sirena",
+  "civil_defense_siren": "Sirena za javno alarmiranje",
+  "buzzer": "Zunčalo",
+  "smoke_detector": "Detektor dima",
+  "fire_alarm": "Požarni alarm",
+  "foghorn": "Ladijska hupa za meglo",
+  "whistle": "Piščalka",
+  "steam_whistle": "Parna piščal",
+  "mechanisms": "Mehanizmi",
+  "ratchet": "Zaskočnik",
+  "tick": "Tik",
+  "tick-tock": "Tik-tak",
+  "gears": "Zobniki",
+  "pulleys": "Škripci",
+  "sewing_machine": "Šivalni stroj",
+  "mechanical_fan": "Ventilator",
+  "air_conditioning": "Klima",
+  "cash_register": "Blagajna",
+  "printer": "Tiskalnik",
+  "single-lens_reflex_camera": "Zrcalnorefleksni fotoaparat",
+  "tools": "Orodja",
+  "hammer": "Kladivo",
+  "jackhammer": "Pnevmatsko kladivo",
+  "sawing": "Žaganje",
+  "filing": "Piljenje",
+  "sanding": "Brušenje",
+  "power_tool": "Električno orodje",
+  "drill": "Vrtalnik",
+  "explosion": "Eksplozija",
+  "gunshot": "Strel",
+  "machine_gun": "Mitraljez",
+  "fusillade": "Streljanje",
+  "artillery_fire": "Artilerijsko obstreljevanje",
+  "cap_gun": "Otroška pištola na kapice",
+  "fireworks": "Ognjemet",
+  "firecracker": "Petarda",
+  "burst": "Pok",
+  "eruption": "Izbruh",
+  "boom": "Bum",
+  "wood": "Les",
+  "chop": "Sekati",
+  "splinter": "Iver",
+  "crack": "Pokanje",
+  "glass": "Steklo",
+  "chink": "Zvenket",
+  "shatter": "Razbitje",
+  "silence": "Tišina",
+  "sound_effect": "Zvočni učinek",
+  "environmental_noise": "Hrup iz okolja",
+  "static": "Šum",
+  "white_noise": "Beli šum",
+  "pink_noise": "Rožnati šum",
+  "field_recording": "Posnetek s terena",
+  "scream": "Krik",
+  "sodeling": "Jodlanje",
+  "chird": "Čivkanje",
+  "change_ringing": "Zvonjenje zvonov",
+  "shofar": "Šofar",
+  "liquid": "Tekočina",
+  "splash": "Pljusk",
+  "slosh": "Pretakanje",
+  "squish": "Mljask",
+  "drip": "Kapljanje",
+  "pour": "Točenje",
+  "trickle": "Curjanje",
+  "gush": "Bruhanje (voda)",
+  "fill": "Polnjenje",
+  "spray": "Pršenje",
+  "pump": "Črpanje",
+  "stir": "Mešanje",
+  "boiling": "Vretje",
+  "sonar": "Sonar",
+  "arrow": "Puščica",
+  "whoosh": "Švist",
+  "thump": "Udarec",
+  "thunk": "Top udarec",
+  "electronic_tuner": "Elektronski uglaševalec",
+  "effects_unit": "Enota za efekte",
+  "chorus_effect": "Chorus efekt",
+  "basketball_bounce": "Odboj košarkarske žoge",
+  "bang": "Pok",
+  "slap": "Ploska",
+  "whack": "Udarec",
+  "smash": "Razbitje",
+  "breaking": "Lomljenje",
+  "bouncing": "Odskakovanje",
+  "whip": "Bič",
+  "flap": "Plapolanje",
+  "scratch": "Praska",
+  "scrape": "Praskanje",
+  "rub": "Drgnjenje",
+  "roll": "Kotaljenje",
+  "crushing": "Mečkanje",
+  "crumpling": "Mečkanje papirja",
+  "tearing": "Trganje",
+  "beep": "Pisk",
+  "ping": "Ping",
+  "ding": "Ding",
+  "clang": "Zven",
+  "squeal": "Cviljenje",
+  "creak": "Škripanje",
+  "rustle": "Šuštenje",
+  "whir": "Brenčanje",
+  "clatter": "Ropotanje",
+  "sizzle": "Cvrčanje",
+  "clicking": "Klikanje",
+  "clickety_clack": "Klak-klak",
+  "rumble": "Grmenje",
+  "plop": "Pljusk",
+  "hum": "Brenčanje",
+  "zing": "Zing",
+  "boing": "Boing",
+  "crunch": "Hrustanje",
+  "sine_wave": "Sinusni val",
+  "harmonic": "Harmonik",
+  "chirp_tone": "Čivkajoč ton",
+  "pulse": "Pulz",
+  "inside": "Znotraj",
+  "outside": "Zunaj",
+  "reverberation": "Odmev (reverb)",
+  "echo": "Eho",
+  "noise": "Hrup",
+  "mains_hum": "Omrežni brum",
+  "distortion": "Popačenje",
+  "sidetone": "Stranski ton",
+  "cacophony": "Kakofonija",
+  "throbbing": "Utripanje",
+  "vibration": "Vibracija"
 }

web/public/locales/sl/common.json

@@ -2,35 +2,35 @@
   "time": {
     "untilForTime": "Do {{time}}",
     "untilRestart": "Do ponovnega zagona",
-    "ago": "{{timeAgo}} nazaj",
-    "justNow": "Zdaj",
-    "untilForRestart": "Dokler se Frigate ne zažene ponovno.",
+    "ago": "pred {{timeAgo}}",
+    "justNow": "Ravnokar",
+    "untilForRestart": "Dokler se Frigate ne ponovno zažene.",
     "thisWeek": "Ta teden",
     "lastWeek": "Prejšnji teden",
     "thisMonth": "Ta mesec",
     "year_one": "{{time}} leto",
-    "year_two": "{{time}} leti",
-    "year_few": "{{time}} leta",
+    "year_two": "",
+    "year_few": "",
     "year_other": "{{time}} let",
     "second_one": "{{time}} sekunda",
-    "second_two": "{{time}} sekundi",
-    "second_few": "{{time}} sekunde",
+    "second_two": "",
+    "second_few": "",
     "second_other": "{{time}} sekund",
     "month_one": "{{time}} mesec",
-    "month_two": "{{time}} meseca",
-    "month_few": "{{time}} meseci",
+    "month_two": "",
+    "month_few": "",
     "month_other": "{{time}} mesecev",
     "day_one": "{{time}} dan",
-    "day_two": "{{time}} dneva",
-    "day_few": "{{time}} dnevi",
+    "day_two": "",
+    "day_few": "",
     "day_other": "{{time}} dni",
     "hour_one": "{{time}} ura",
-    "hour_two": "{{time}} uri",
-    "hour_few": "{{time}} ure",
+    "hour_two": "",
+    "hour_few": "",
     "hour_other": "{{time}} ur",
     "minute_one": "{{time}} minuta",
-    "minute_two": "{{time}} minuti",
-    "minute_few": "{{time}} minute",
+    "minute_two": "",
+    "minute_few": "",
     "minute_other": "{{time}} minut",
     "10minutes": "10 minut",
     "lastMonth": "Prejšnji mesec",
@@ -44,21 +44,21 @@
     "12hours": "12 ur",
     "24hours": "24 ur",
     "30minutes": "30 minut",
-    "am": "am",
-    "pm": "pm",
-    "mo": "{{time}}mes",
-    "d": "{{time}}d",
-    "h": "{{time}}h",
-    "m": "{{time}}m",
-    "s": "{{time}}s",
-    "yr": "{{time}}l.",
+    "am": "dop.",
+    "pm": "pop.",
+    "mo": "{{time}} m",
+    "d": "{{time}} d",
+    "h": "{{time}} u",
+    "m": "{{time}} min",
+    "s": "{{time}} s",
+    "yr": "{{time}} l",
     "formattedTimestamp": {
-      "12hour": "d MMM, h:mm:ss aaa",
-      "24hour": "d MMM, HH:mm:ss"
+      "12hour": "d. MMM, h:mm:ss aaa",
+      "24hour": "d. MMM, HH:mm:ss"
     },
     "formattedTimestamp2": {
-      "12hour": "dd/MM h:mm:ssa",
-      "24hour": "d MMM HH:mm:ss"
+      "12hour": "d. MM. h:mm:ssa",
+      "24hour": "d. MMM HH:mm:ss"
     },
     "formattedTimestampHourMinute": {
       "12hour": "h:mm aaa",
@@ -69,24 +69,24 @@
       "24hour": "HH:mm:ss"
     },
     "formattedTimestampMonthDayHourMinute": {
-      "12hour": "d MMM, h:mm aaa",
-      "24hour": "d MMM, HH:mm"
+      "12hour": "d. MMM, h:mm aaa",
+      "24hour": "d. MMM, HH:mm"
     },
     "formattedTimestampMonthDayYear": {
-      "12hour": "d MMM, yyyy",
-      "24hour": "d MMM, yyyy"
+      "12hour": "d. MMM yyyy",
+      "24hour": "d. MMM yyyy"
     },
     "formattedTimestampMonthDayYearHourMinute": {
-      "12hour": "d MMM yyyy, h:mm aaa",
-      "24hour": "d MMM yyyy, HH:mm"
+      "12hour": "d. MMM yyyy, h:mm aaa",
+      "24hour": "d. MMM yyyy, HH:mm"
     },
-    "formattedTimestampMonthDay": "d MMM",
+    "formattedTimestampMonthDay": "d. MMM",
     "formattedTimestampFilename": {
       "12hour": "dd-MM-yy-h-mm-ss-a",
       "24hour": "dd-MM-yy-HH-mm-ss"
     },
-    "invalidStartTime": "Napačen čas začetka",
-    "invalidEndTime": "Napačen čas konca",
+    "invalidStartTime": "Neveljaven čas začetka",
+    "invalidEndTime": "Neveljaven čas konca",
     "inProgress": "V teku",
     "never": "Nikoli"
   },
@@ -94,23 +94,23 @@
     "live": {
       "cameras": {
         "count_one": "{{count}} kamera",
-        "count_two": "{{count}} kameri",
-        "count_few": "{{count}} kamere",
+        "count_two": "",
+        "count_few": "",
         "count_other": "{{count}} kamer",
         "title": "Kamere"
       },
-      "allCameras": "Vse Kamere",
-      "title": "V Živo"
+      "allCameras": "Vse kamere",
+      "title": "V živo"
     },
-    "explore": "Brskanje",
+    "explore": "Razišči",
     "theme": {
       "nord": "Nord",
-      "label": "Teme",
+      "label": "Tema",
       "blue": "Modra",
       "green": "Zelena",
       "red": "Rdeča",
-      "highcontrast": "Visok Kontrast",
-      "default": "Privzeto"
+      "highcontrast": "Visok kontrast",
+      "default": "Privzeta"
     },
     "review": "Pregled",
     "system": "Sistem",
@@ -118,57 +118,58 @@
     "configuration": "Konfiguracija",
     "systemLogs": "Sistemski dnevniki",
     "settings": "Nastavitve",
-    "configurationEditor": "Urejevalnik Konfiguracije",
+    "configurationEditor": "Urejevalnik konfiguracije",
     "languages": "Jeziki",
     "language": {
-      "en": "English (angleščina)",
-      "es": "Español (španščina)",
-      "zhCN": "简体中文 (poenostavljena kitajščina)",
-      "hi": "हिन्दी (hindijščina)",
-      "fr": "Français (francoščina)",
-      "ar": "العربية (arabščina)",
-      "pt": "Português (portugalščina)",
-      "ru": "Русский (ruščina)",
-      "de": "Deutsch (nemščina)",
-      "ja": "日本語 (japonščina)",
-      "tr": "Türkçe (turščina)",
-      "it": "Italiano (italijanščina)",
-      "nl": "Nederlands (nizozemščina)",
-      "sv": "Svenska (švedščina)",
-      "cs": "Čeština (češčina)",
-      "nb": "Norsk Bokmål (norveščina, bokmal)",
-      "ko": "한국어 (korejščina)",
-      "vi": "Tiếng Việt (vietnamščina)",
-      "fa": "فارسی (perzijščina)",
-      "pl": "Polski (poljščina)",
-      "uk": "Українська (ukrajinščina)",
-      "he": "עברית (hebrejščina)",
-      "el": "Ελληνικά (grščina)",
-      "ro": "Română (romunščina)",
-      "hu": "Magyar (madžarščina)",
-      "fi": "Suomi (finščina)",
-      "da": "Dansk (danščina)",
-      "sk": "Slovenčina (slovaščina)",
-      "yue": "粵語 (kantonščina)",
-      "th": "ไทย (tajščina)",
-      "sr": "Српски (srbščina)",
-      "sl": "Slovenščina (Slovenščina )",
-      "bg": "Български (bulgarščina)",
+      "en": "Angleščina (English)",
+      "es": "Španščina (Español)",
+      "zhCN": "Kitajščina (简体中文)",
+      "hi": "Hindi (हिन्दी)",
+      "fr": "Francoščina (Français)",
+      "ar": "Arabščina (العربية)",
+      "pt": "Portugalščina (Português)",
+      "ru": "Ruščina (Русский)",
+      "de": "Nemščina (Deutsch)",
+      "ja": "Japonščina (日本語)",
+      "tr": "Turščina (Türkçe)",
+      "it": "Italijanščina (Italiano)",
+      "nl": "Nizozemščina (Nederlands)",
+      "sv": "Švedščina (Svenska)",
+      "cs": "Češčina (Čeština)",
+      "nb": "Norveščina (Norsk Bokmål)",
+      "ko": "Korejščina (한국어)",
+      "vi": "Vietnamščina (Tiếng Việt)",
+      "fa": "Perzijščina (فارسی)",
+      "pl": "Poljščina (Polski)",
+      "uk": "Ukrajinščina (Українська)",
+      "he": "Hebrejščina (עברית)",
+      "el": "Grščina (Ελληνικά)",
+      "ro": "Romunščina (Română)",
+      "hu": "Madžarščina (Magyar)",
+      "fi": "Finščina (Suomi)",
+      "da": "Danščina (Dansk)",
+      "sk": "Slovaščina (Slovenčina)",
+      "yue": "Kantonščina (粵語)",
+      "th": "Tajščina (ไทย)",
+      "sr": "Srbska (Српски)",
+      "sl": "Slovenščina",
+      "bg": "Bolgarščina (Български)",
       "withSystem": {
         "label": "Uporabi sistemske nastavitve za jezik"
       },
-      "ptBR": "Português brasileiro (Brazilska portugalščina)",
-      "ca": "Català (Katalonščina)",
-      "lt": "Lietuvių (Litovščina)",
-      "gl": "Galego (Galicijščina)",
-      "id": "Bahasa Indonesia (Indonezijščina)",
-      "ur": "اردو (Urdujščina)"
+      "ptBR": "Brazilsko portugalsko (Português brasileiro)",
+      "ca": "Katalonščina (Català)",
+      "lt": "Litovščina (Lietuvių)",
+      "gl": "Galicijščina (Galego)",
+      "id": "Indonezijščina (Bahasa Indonesia)",
+      "ur": "Urdu (اردو)",
+      "hr": "Hrvaščina (Hrvatski)"
     },
-    "appearance": "Izgled",
+    "appearance": "Videz",
     "darkMode": {
-      "label": "Temni Način",
-      "light": "Svetlo",
-      "dark": "Temno",
+      "label": "Temni način",
+      "light": "Svetel",
+      "dark": "Temen",
       "withSystem": {
         "label": "Uporabi sistemske nastavitve za svetel ali temen način"
       }
@@ -179,66 +180,79 @@
       "title": "Dokumentacija",
       "label": "Frigate dokumentacija"
     },
-    "restart": "Znova Zaženi Frigate",
+    "restart": "Ponovno zaženi Frigate",
     "export": "Izvoz",
-    "faceLibrary": "Zbirka Obrazov",
+    "faceLibrary": "Knjižnica obrazov",
     "user": {
       "title": "Uporabnik",
       "account": "Račun",
-      "current": "Trenutni Uporabnik: {{user}}",
+      "current": "Trenutni uporabnik: {{user}}",
       "anonymous": "anonimen",
       "logout": "Odjava",
-      "setPassword": "Nastavi Geslo"
+      "setPassword": "Nastavi geslo"
     },
-    "uiPlayground": "UI Peskovnik",
-    "classification": "Klasifikacija"
+    "uiPlayground": "UI Playground",
+    "classification": "Klasifikacija",
+    "actions": "Dejanja",
+    "chat": "Klepet"
   },
   "button": {
-    "apply": "Uporabi",
+    "apply": "Uveljavi",
     "reset": "Ponastavi",
     "done": "Končano",
-    "disable": "Izklopi",
+    "disable": "Onemogoči",
     "close": "Zapri",
     "back": "Nazaj",
-    "pictureInPicture": "Slika v Sliki",
+    "pictureInPicture": "Slika v sliki",
     "history": "Zgodovina",
     "disabled": "Onemogočeno",
     "copy": "Kopiraj",
-    "exitFullscreen": "Izhod iz Celozaslonskega načina",
-    "enabled": "Omogočen",
-    "enable": "Vklopi",
+    "exitFullscreen": "Izhod iz celozaslonskega načina",
+    "enabled": "Omogočeno",
+    "enable": "Omogoči",
     "save": "Shrani",
-    "saving": "Shranjevanje …",
+    "saving": "Shranjujem…",
     "cancel": "Prekliči",
     "fullscreen": "Celozaslonski način",
-    "twoWayTalk": "Dvosmerni Pogovor",
-    "cameraAudio": "Zvok Kamere",
-    "on": "Vključen",
-    "off": "Izključen",
+    "twoWayTalk": "Dvosmerni pogovor",
+    "cameraAudio": "Zvok kamere",
+    "on": "VKLOP",
+    "off": "IZKLOP",
     "edit": "Uredi",
     "copyCoordinates": "Kopiraj koordinate",
     "delete": "Izbriši",
     "yes": "Da",
     "no": "Ne",
     "download": "Prenesi",
-    "info": "Info",
-    "suspended": "Začasno ustavljeno",
-    "unsuspended": "Obnovi",
+    "info": "Informacije",
+    "suspended": "Prekinjeno",
+    "unsuspended": "Nadaljuj",
     "play": "Predvajaj",
-    "unselect": "Odznači",
-    "export": "Izvoz",
-    "deleteNow": "Izbriši Zdaj",
+    "unselect": "Počisti izbiro",
+    "export": "Izvozi",
+    "deleteNow": "Izbriši zdaj",
     "next": "Naprej",
-    "continue": "Nadaljuj"
+    "continue": "Nadaljuj",
+    "add": "Dodaj",
+    "applying": "Uveljavljam…",
+    "undo": "Razveljavi",
+    "copiedToClipboard": "Kopirano v odložišče",
+    "modified": "Spremenjeno",
+    "overridden": "Povoženo",
+    "resetToGlobal": "Ponastavi na globalno",
+    "resetToDefault": "Ponastavi na privzeto",
+    "saveAll": "Shrani vse",
+    "savingAll": "Shranjujem vse…",
+    "undoAll": "Razveljavi vse"
   },
   "unit": {
     "speed": {
       "kph": "km/h",
-      "mph": "mi/h"
+      "mph": "mph"
     },
     "length": {
-      "feet": "čevelj",
-      "meters": "metri"
+      "feet": "čevljev",
+      "meters": "metrov"
     },
     "data": {
       "kbps": "kB/s",
@@ -250,34 +264,34 @@
     }
   },
   "label": {
-    "back": "Pojdi nazaj",
+    "back": "Nazaj",
     "hide": "Skrij {{item}}",
-    "show": "Prikaži {{item}}",
+    "show": "Pokaži {{item}}",
     "ID": "ID",
     "none": "Brez",
     "all": "Vse",
-    "other": "Drugo"
+    "other": "Ostalo"
   },
   "pagination": {
     "next": {
       "label": "Pojdi na naslednjo stran",
       "title": "Naprej"
     },
-    "label": "paginacija",
+    "label": "strani",
     "previous": {
-      "title": "Prejšnji",
+      "title": "Nazaj",
       "label": "Pojdi na prejšnjo stran"
     },
     "more": "Več strani"
   },
   "selectItem": "Izberi {{item}}",
   "toast": {
-    "copyUrlToClipboard": "Povezava kopirana v odložišče.",
+    "copyUrlToClipboard": "URL kopiran v odložišče.",
     "save": {
       "title": "Shrani",
       "error": {
-        "title": "Napaka pri shranjevanju sprememb: {{errorMessage}}",
-        "noMessage": "Napaka pri shranjevanju sprememb konfiguracije"
+        "title": "Napaka pri shranjevanju konfiguracije: {{errorMessage}}",
+        "noMessage": "Spremembe konfiguracije ni bilo mogoče shraniti"
       }
     }
   },
@@ -285,27 +299,27 @@
     "title": "Vloga",
     "admin": "Administrator",
     "viewer": "Gledalec",
-    "desc": "Administratorji imajo poln dostop do vseh funkcij Frigate uporabniškega vmesnika. Gledalci so omejeni na gledanje kamer, zgodovine posnetkov in pregledovanje dogodkov."
+    "desc": "Administratorji imajo poln dostop do vseh funkcij. Gledalci so omejeni na ogled kamer, pregled dogodkov in zgodovinskih posnetkov."
   },
   "accessDenied": {
     "documentTitle": "Dostop zavrnjen - Frigate",
-    "title": "Dostop Zavrnjen",
-    "desc": "Nimate pravic za ogled te strani."
+    "title": "Dostop zavrnjen",
+    "desc": "Nimaš dovoljenja za ogled te strani."
   },
   "notFound": {
-    "documentTitle": "Ni Najdeno - Frigate",
+    "documentTitle": "Ni mogoče najti - Frigate",
     "title": "404",
-    "desc": "Stran ni najdena"
+    "desc": "Stran ne obstaja"
   },
-  "readTheDocumentation": "Preberite dokumentacijo",
+  "readTheDocumentation": "Preberi dokumentacijo",
   "list": {
     "two": "{{0}} in {{1}}",
-    "many": "{{items}}, in {{last}}",
+    "many": "{{items}} in {{last}}",
     "separatorWithSpace": ", "
   },
   "field": {
     "optional": "Izbirno",
-    "internalID": "Interni ID, ki ga Frigate uporablja v konfiguraciji in podatkovni bazi"
+    "internalID": "Notranji ID, ki ga Frigate uporablja v konfiguraciji in bazi podatkov"
   },
   "information": {
     "pixels": "{{area}}px"

web/public/locales/sl/components/auth.json

@@ -4,13 +4,13 @@
     "password": "Geslo",
     "login": "Prijava",
     "errors": {
-      "usernameRequired": "Uporabniško ime je potrebno",
-      "passwordRequired": "Geslo je zahtevano",
-      "rateLimit": "Preveč poskusov, poskusite znova kasneje.",
+      "usernameRequired": "Uporabniško ime je obvezno",
+      "passwordRequired": "Geslo je obvezno",
+      "rateLimit": "Preveč poskusov prijave. Poskusi znova kasneje.",
       "loginFailed": "Prijava ni uspela",
-      "unknownError": "Neznana napaka. Preverite dnevnike.",
-      "webUnknownError": "Neznana napaka. Preverite dnevnike konzole."
+      "unknownError": "Neznana napaka. Preveri dnevnike (logs).",
+      "webUnknownError": "Neznana napaka. Preveri dnevnike v konzoli."
     },
-    "firstTimeLogin": "Se poskušate prijaviti prvič? Prijavni podatki so zapisani v Frigate dnevniku."
+    "firstTimeLogin": "Se prijavljaš prvič? Podatke za prijavo najdeš v Frigate dnevnikih (logs)."
   }
 }

web/public/locales/sl/components/camera.json

@@ -6,80 +6,80 @@
     "delete": {
       "label": "Izbriši skupino kamer",
       "confirm": {
-        "title": "Potrdite izbris",
-        "desc": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati skupino kamer z imenom <em>{{name}}</em>?"
+        "title": "Potrdi brisanje",
+        "desc": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati skupino kamer <em>{{name}}</em>?"
       }
     },
     "camera": {
       "setting": {
-        "desc": "Spremeni možnosti prenosa v živo za nadzorno ploščo te skupine kamer. <em>Te nastavitve so specifične za napravo/brskalnik.</em>",
+        "desc": "Spremeni možnosti prenosa v živo za nadzorno ploščo te skupine. <em>Te nastavitve so specifične za napravo/brskalnik.</em>",
         "streamMethod": {
           "method": {
             "smartStreaming": {
-              "desc": "Pametno pretakanje bo posodabljalo sliko vaše kamere enkrat na minuto, kadar ni zaznane nobene aktivnosti, da prihrani pasovno širino in vire. Ko je zaznana aktivnost, se slika brez prekinitve preklopi na prenos v živo.",
+              "desc": "Pametno pretakanje posodobi sliko kamere enkrat na minuto, ko ni zaznane dejavnosti, da prihrani pasovno širino in vire. Ko je zaznana dejavnost, se slika neopazno preklopi na prenos v živo.",
               "label": "Pametno pretakanje (priporočeno)"
             },
             "continuousStreaming": {
               "desc": {
-                "warning": "Neprekinjeno pretakanje lahko povzroči visoko porabo pasovne širine in težave z zmogljivostjo. Uporabljajte previdno.",
-                "title": "Slika kamere bo na nadzorni plošči vedno prenos v živo, tudi če ni zaznane nobene aktivnosti."
+                "warning": "Neprekinjeno pretakanje lahko povzroči visoko porabo pasovne širine in težave z zmogljivostjo. Uporabljaj previdno.",
+                "title": "Slika kamere bo vedno v živo, ko je vidna na nadzorni plošči, tudi če ni zaznane dejavnosti."
               },
               "label": "Neprekinjeno pretakanje"
             },
             "noStreaming": {
-              "desc": "Slike kamere se bodo posodabljale enkrat na minuto.",
+              "desc": "Slike kamere se bodo posodobile le enkrat na minuto, prenos v živo pa se ne bo izvajal.",
               "label": "Brez pretakanja"
             }
           },
-          "label": "Metoda pretakanja",
-          "placeholder": "Izberiti metodo pretakanja"
+          "label": "Način pretakanja",
+          "placeholder": "Izberi način pretakanja"
         },
         "audio": {
           "tips": {
-            "title": "Izhod za zvok mora biti nastavljen v go2rtc za ta tok.",
+            "title": "Za ta tok mora kamera oddajati zvok, ki mora biti konfiguriran v go2rtc.",
             "document": "Preberite dokumentacijo "
           }
         },
-        "label": "Nastavitve pretakanja kamer",
-        "title": "Nastavitve pretakanja kamere {{cameraName}}",
-        "audioIsAvailable": "Zvok za ta tok je na voljo",
-        "audioIsUnavailable": "Zvok za ta tok ni na voljo",
+        "label": "Nastavitve pretakanja kamere",
+        "title": "Nastavitve pretakanja za {{cameraName}}",
+        "audioIsAvailable": "Zvok je na voljo za ta tok",
+        "audioIsUnavailable": "Zvok ni na voljo za ta tok",
         "compatibilityMode": {
-          "label": "Način združjivosti",
-          "desc": "To možnost omogočite le, če se v prenosu v živo vaše kamere pojavljajo barvni artefakti in diagonalna črta na desni strani slike."
+          "label": "Združljivostni način",
+          "desc": "To možnost omogoči le, če so v prenosu v živo vidni barvni popački ali diagonalna črta na desni strani slike."
         },
-        "placeholder": "Izberite tok",
+        "placeholder": "Izberi tok",
         "stream": "Tok"
       },
-      "birdseye": "Ptičji pogled"
+      "birdseye": "Ptičja perspektiva"
     },
     "name": {
       "label": "Ime",
-      "placeholder": "Vpišite ime …",
+      "placeholder": "Vnesi ime…",
       "errorMessage": {
-        "mustLeastCharacters": "Ime skupine kamer mora imeti vsaj 2 znaka.",
-        "exists": "Skupina kamer s tem imenom že obstaja.",
-        "nameMustNotPeriod": "Ime skupine kamer ne sme vsebovati pike.",
+        "mustLeastCharacters": "Ime skupine mora imeti vsaj 2 znaka.",
+        "exists": "Skupina s tem imenom že obstaja.",
+        "nameMustNotPeriod": "Ime skupine ne sme vsebovati pike.",
         "invalid": "Neveljavno ime skupine kamer."
       }
     },
     "cameras": {
       "label": "Kamere",
-      "desc": "Izberite kamere za to skupino."
+      "desc": "Izberi kamere za to skupino."
     },
     "icon": "Ikona",
-    "success": "Skupina kamer z imenom ({{name}}) je bila shranjena."
+    "success": "Skupina kamer ({{name}}) je bila shranjena."
   },
   "debug": {
     "options": {
       "label": "Nastavitve",
       "title": "Možnosti",
-      "showOptions": "Prikaži Možnosti",
-      "hideOptions": "Skrij Možnosti"
+      "showOptions": "Pokaži možnosti",
+      "hideOptions": "Skrij možnosti"
     },
-    "boundingBox": "Omejitve okvirja",
+    "boundingBox": "Okvir zaznave",
     "timestamp": "Časovni žig",
-    "zones": "Območja",
+    "zones": "Cone",
     "mask": "Maska",
     "motion": "Gibanje",
     "regions": "Regije"

web/public/locales/sl/components/dialog.json

@@ -1,21 +1,22 @@
 {
   "restart": {
-    "title": "Ali ste prepričani, da želite ponovno zagnati Frigate?",
+    "title": "Ali si prepričan, da želiš ponovno zagnati Frigate?",
     "button": "Ponovni zagon",
     "restarting": {
       "title": "Frigate se ponovno zaganja",
-      "content": "Ta stran se bo osvežila čez {{countdown}}.",
-      "button": "Osveži zdaj"
-    }
+      "content": "Stran se bo osvežila čez {{countdown}} sekund.",
+      "button": "Prisili osvežitev zdaj"
+    },
+    "description": "To bo za kratek čas ustavilo delovanje programa."
   },
   "explore": {
     "plus": {
       "review": {
         "question": {
-          "ask_full": "Ali je ta objekt <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?",
+          "ask_full": "Je ta predmet <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?",
           "label": "Potrdi to oznako za Frigate Plus",
-          "ask_a": "Ali je ta objekt <code>{{label}}</code>?",
-          "ask_an": "Ali je ta objekt <code>{{label}}</code>?"
+          "ask_a": "Je ta predmet <code>{{label}}</code>?",
+          "ask_an": "Je ta predmet <code>{{label}}</code>?"
         },
         "state": {
           "submitted": "Oddano"
@@ -23,71 +24,75 @@
       },
       "submitToPlus": {
         "label": "Pošlji v Frigate+",
-        "desc": "Predmeti na lokacijah, ki se jim želite izogniti, niso lažni alarmi. Če jih označite kot lažne alarme, boste zmedli model."
+        "desc": "Predmeti na lokacijah, ki se jim želiš izogniti, niso lažni zadetki. Če jih pošlješ kot lažne zadetke, boš zmedli model."
       }
     },
     "video": {
-      "viewInHistory": "Poglej zgodovino"
+      "viewInHistory": "Poglej v zgodovini"
     }
   },
   "export": {
     "time": {
-      "lastHour_one": "Zadnja {{count}} ura",
-      "lastHour_two": "Zadnji {{count}} uri",
-      "lastHour_few": "Zadnje {{count}} ure",
+      "lastHour_one": "Zadnja ura",
+      "lastHour_two": "",
+      "lastHour_few": "",
       "lastHour_other": "Zadnjih {{count}} ur",
-      "fromTimeline": "Izberi s Časovnice",
+      "fromTimeline": "Izberi s časovnice",
       "custom": "Po meri",
       "start": {
-        "title": "Začetni čas",
-        "label": "Izberi Začetni Čas"
+        "title": "Čas začetka",
+        "label": "Izberi čas začetka"
       },
       "end": {
-        "title": "Končni Čas",
-        "label": "Izberi Končni Čas"
+        "title": "Čas konca",
+        "label": "Izberi čas konca"
       }
     },
     "name": {
-      "placeholder": "Poimenujte Izvoz"
+      "placeholder": "Poimenuj izvoz"
     },
     "select": "Izberi",
-    "export": "Izvoz",
-    "selectOrExport": "Izberi ali Izvozi",
+    "export": "Izvozi",
+    "selectOrExport": "Izberi ali izvozi",
     "toast": {
-      "success": "Izvoz se je uspešno začel. Datoteko si oglejte v izvozih.",
+      "success": "Izvoz se je uspešno začel. Datoteko si lahko ogledaš na strani z izvozi.",
       "error": {
-        "failed": "Npaka pri začetku izvoza: {{error}}",
-        "endTimeMustAfterStartTime": "Končni čas mora biti po začetnem čase",
+        "failed": "Napaka pri izvozu: {{error}}",
+        "endTimeMustAfterStartTime": "Čas konca mora biti po času začetka",
         "noVaildTimeSelected": "Ni izbranega veljavnega časovnega obdobja"
       },
-      "view": "Pregled"
+      "view": "Poglej"
     },
     "fromTimeline": {
-      "saveExport": "Shrani Izvoz",
-      "previewExport": "Predogled Izvoza"
+      "saveExport": "Shrani izvoz",
+      "previewExport": "Predogled izvoza"
+    },
+    "case": {
+      "label": "Primer",
+      "placeholder": "Izberi primer"
     }
   },
   "streaming": {
-    "label": "Pretakanje",
+    "label": "Pretok",
     "restreaming": {
       "disabled": "Ponovno pretakanje za to kamero ni omogočeno.",
       "desc": {
-        "title": "Za dodatne možnosti ogleda v živo in zvoka za to kamero nastavite go2rtc.",
+        "title": "Nastavi go2rtc za dodatne možnosti ogleda v živo in zvok za to kamero.",
         "readTheDocumentation": "Preberi dokumentacijo"
       }
     },
     "showStats": {
-      "label": "Prikaži statistiko pretoka",
-      "desc": "Omogočite to možnost, če želite prikazati statistiko pretoka videa kamere."
+      "label": "Pokaži statistiko pretoka",
+      "desc": "Omogoči to možnost za prikaz statistike pretoka kot prekrivno plast na sliki kamere."
     },
-    "debugView": "Pogled za Odpravljanje Napak"
+    "debugView": "Razhroščevalni pogled"
   },
   "search": {
     "saveSearch": {
       "label": "Shrani iskanje",
-      "desc": "Vnesite ime za to shranjeno iskanje.",
-      "placeholder": "Vnesite ime za iskanje",
-      "overwrite": "{{searchName}} že obstaja. Shranjevanje bo prepisalo obstoječo vrednost.",
+      "desc": "Vnesi ime za to shranjeno iskanje.",
+      "placeholder": "Vnesi ime iskanja",
+      "overwrite": "{{searchName}} že obstaja. Shranjevanje bo povozilo obstoječo vrednost.",
       "success": "Iskanje ({{searchName}}) je bilo shranjeno.",
       "button": {
         "save": {
@@ -98,28 +103,28 @@
   },
   "recording": {
     "confirmDelete": {
-      "title": "Potrdi Brisanje",
+      "title": "Potrdi brisanje",
       "desc": {
-        "selected": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati vse posnete videoposnetke, povezane s tem elementom pregleda?<br /><br />Držite tipko <em>Shift</em>, da se v prihodnje izognete temu pogovornemu oknu."
+        "selected": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati vse posnetke, povezane s tem elementom pregleda?<br /><br />Drži tipko <em>Shift</em>, da v prihodnje preskočiš to okno."
       },
       "toast": {
-        "success": "Videoposnetek, povezan z izbranimi elementi pregleda, je bil uspešno izbrisan.",
-        "error": "Brisanje ni uspelo: {{error}}"
+        "success": "Posnetki, povezani z izbranimi elementi pregleda, so bili uspešno izbrisani.",
+        "error": "Napaka pri brisanju: {{error}}"
       }
     },
     "button": {
-      "export": "Izvoz",
+      "export": "Izvozi",
       "markAsReviewed": "Označi kot pregledano",
-      "deleteNow": "Izbriši Zdaj",
+      "deleteNow": "Izbriši zdaj",
       "markAsUnreviewed": "Označi kot nepregledano"
     }
   },
   "imagePicker": {
-    "selectImage": "Izberite sličico sledenega predmeta",
+    "selectImage": "Izberi sličico sledenega objekta",
     "search": {
-      "placeholder": "Iskanje po oznaki ali podoznaki..."
+      "placeholder": "Išči po oznaki ali podoznaki..."
     },
     "noImages": "Za to kamero ni bilo najdenih sličic",
-    "unknownLabel": "Shranjena slika prožilca"
+    "unknownLabel": "Shranjena sprožilna slika"
   }
 }

web/public/locales/sl/components/filter.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "count_other": "{{count}} oznak"
   },
   "dates": {
-    "selectPreset": "Izberite nastavitev …",
+    "selectPreset": "Izberi prednastavitev…",
     "all": {
       "title": "Vsi datumi",
       "short": "Datumi"
@@ -21,18 +21,18 @@
     "settings": {
       "defaultView": {
         "summary": "Povzetek",
-        "title": "Privzeti Pogled",
-        "desc": "Če filtri niso izbrani, prikaži povzetek najnovejših sledenih objektov na oznako ali prikaži nefiltrirano mrežo.",
-        "unfilteredGrid": "Nefiltrirana Mreža"
+        "title": "Privzeti pogled",
+        "desc": "Ko ni izbran noben filter, prikaži povzetek najnovejših sledenih objektov po oznaki ali pa prikaži nefiltrirano mrežo.",
+        "unfilteredGrid": "Nefiltrirana mreža"
       },
       "title": "Nastavitve",
       "gridColumns": {
-        "title": "Mrežni Stolpci",
-        "desc": "Izberite število stolpcev v pogledu mreže."
+        "title": "Stolpci mreže",
+        "desc": "Izberi število stolpcev v mrežnem pogledu."
       },
       "searchSource": {
-        "label": "Iskanje Vira",
-        "desc": "Izberite, ali želite iskati po sličicah ali opisih sledenih objektov.",
+        "label": "Vir iskanja",
+        "desc": "Izberi, ali želiš iskati po sličicah ali opisih sledenih objektov.",
         "options": {
           "thumbnailImage": "Sličica",
           "description": "Opis"
@@ -41,7 +41,7 @@
     },
     "date": {
       "selectDateBy": {
-        "label": "Izberite datum za filtriranje"
+        "label": "Izberi datum za filtriranje"
       }
     }
   },
@@ -52,12 +52,12 @@
   "sort": {
     "relevance": "Ustreznost",
     "dateAsc": "Datum (naraščajoče)",
-    "label": "Sortiraj",
-    "dateDesc": "Datum (Padajoče)",
-    "scoreAsc": "Ocena Predmeta (Naraščajoče)",
-    "scoreDesc": "Ocena predmeta (Padajoče)",
-    "speedAsc": "Ocenjena Hitrost (Naraščajoče)",
-    "speedDesc": "Ocenjena Hitrost (Padajoče)"
+    "label": "Razvrsti",
+    "dateDesc": "Datum (padajoče)",
+    "scoreAsc": "Ocena objekta (naraščajoče)",
+    "scoreDesc": "Ocena objekta (padajoče)",
+    "speedAsc": "Ocenjena hitrost (naraščajoče)",
+    "speedDesc": "Ocenjena hitrost (padajoče)"
   },
   "zones": {
     "label": "Cone",
@@ -71,65 +71,65 @@
     "label": "Ponastavi filtre na privzete vrednosti"
   },
   "logSettings": {
-    "disableLogStreaming": "Izklopite zapisovanje dnevnika",
+    "disableLogStreaming": "Onemogoči sprotno osveževanje dnevnikov",
     "allLogs": "Vsi dnevniki",
-    "label": "Level Filtra Dnevnika",
+    "label": "Filter ravni dnevnika",
     "filterBySeverity": "Filtriraj dnevnike po resnosti",
     "loading": {
       "title": "Nalaganje",
-      "desc": "Ko se podokno dnevnika pomakne čisto na dno, se novi dnevniki samodejno prikažejo, ko so dodani."
+      "desc": "Ko je področje z dnevniki pomaknjeno do dna, se novi vnosi samodejno sproti dodajajo."
     }
   },
   "trackedObjectDelete": {
-    "title": "Potrdite brisanje",
-    "desc": "Izbris teh {{objectLength}} sledenih predmetov odstrani pripadajoče slikovne posneteke, shranjene vstavke in povezane vnose življenskega cikla predmetov. Posnetki teh sledenih predmetov v pogledu Zgodovina se <em>NE</em> bodo izbrisali. <br /><br />Ste prepričani, da želite nadaljevati?<br /><br />Pritisnite tipko <em>Shift</em> , da v prihodnje preskočite dialog.",
+    "title": "Potrdi brisanje",
+    "desc": "Z brisanjem teh {{objectLength}} sledenih objektov odstraniš posnetek, vse shranjene vložitve (embeddings) in vse povezane vnose v življenjskem ciklu objekta. Posnetki teh objektov v pogledu zgodovine <em>NE</em> bodo izbrisani.<br /><br />Ali si prepričan, da želiš nadaljevati?<br /><br />Drži tipko <em>Shift</em>, da v prihodnje preskočiš to okno.",
     "toast": {
-      "success": "Uspešno izbrisani sledeni predmeti.",
-      "error": "Ni uspelo izbrisati sledenih predmetov: {{errorMessage}}"
+      "success": "Sledeni objekti so bili uspešno izbrisani.",
+      "error": "Napaka pri brisanju sledenih objektov: {{errorMessage}}"
     }
   },
   "zoneMask": {
-    "filterBy": "Filtrirajte po maski območja"
+    "filterBy": "Filtriraj po maski cone"
   },
   "classes": {
     "label": "Razredi",
     "all": {
-      "title": "Vsi Razredi"
+      "title": "Vsi razredi"
     },
-    "count_one": "{{count}} Razred",
-    "count_other": "{{count}} Razredov"
+    "count_one": "{{count}} razred",
+    "count_other": "{{count}} razredi"
   },
   "score": "Ocena",
-  "estimatedSpeed": "Ocenjena Hitrost ({{unit}})",
+  "estimatedSpeed": "Ocenjena hitrost ({{unit}})",
   "features": {
-    "label": "Lastnosti",
-    "hasSnapshot": "Ima sliko",
-    "hasVideoClip": "Ima posnetek",
+    "label": "Funkcije",
+    "hasSnapshot": "Ima posnetek (snapshot)",
+    "hasVideoClip": "Ima video posnetek",
     "submittedToFrigatePlus": {
-      "label": "Poslano na Frigate+",
-      "tips": "Najprej morate filtrirati po sledenih objektih, ki imajo sliko.<br /><br />Slednih objektov brez slike ni mogoče poslati v Frigate+."
+      "label": "Poslano v Frigate+",
+      "tips": "Najprej moraš filtrirati sledene objekte, ki imajo posnetek.<br /><br />Sledenih objektov brez posnetka ni mogoče poslati v Frigate+."
     }
   },
   "cameras": {
-    "label": "Filtri Kamere",
+    "label": "Filter kamer",
     "all": {
-      "title": "Vse Kamere",
+      "title": "Vse kamere",
       "short": "Kamere"
     }
   },
   "review": {
-    "showReviewed": "Prikaži Pregledano"
+    "showReviewed": "Pokaži pregledano"
   },
   "motion": {
-    "showMotionOnly": "Prikaži Samo Gibanje"
+    "showMotionOnly": "Pokaži samo gibanje"
   },
   "recognizedLicensePlates": {
-    "title": "Prepoznane Registrske Tablice",
-    "loadFailed": "Prepoznanih registrskih tablic ni bilo mogoče naložiti.",
-    "loading": "Nalaganje prepoznanih registrskih tablic…",
-    "placeholder": "Iskanje registrskih tablic…",
-    "noLicensePlatesFound": "Nobena registrska tablica ni bila najdena.",
-    "selectPlatesFromList": "Na seznamu izberite eno ali več registrskih tablic.",
+    "title": "Prepoznane registrske tablice",
+    "loadFailed": "Nalaganje prepoznanih registrskih tablic ni uspelo.",
+    "loading": "Nalagam prepoznane registrske tablice…",
+    "placeholder": "Tipkaj za iskanje tablic…",
+    "noLicensePlatesFound": "Ni najdenih registrskih tablic.",
+    "selectPlatesFromList": "Izberi eno ali več tablic s seznama.",
     "selectAll": "Izberi vse",
     "clearAll": "Počisti vse"
   },

web/public/locales/sl/components/icons.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "iconPicker": {
-    "selectIcon": "Izberite ikono",
+    "selectIcon": "Izberi ikono",
     "search": {
-      "placeholder": "Išči ikono .…"
+      "placeholder": "Iskanje ikone…"
     }
   }
 }

web/public/locales/sl/components/input.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "downloadVideo": {
       "label": "Prenesi video",
       "toast": {
-        "success": "Izbrani posnetek se je začel prenašati."
+        "success": "Prenos videa za izbrani element se je začel."
       }
     }
   }

web/public/locales/sl/components/player.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
-  "noRecordingsFoundForThisTime": "Posnetki niso bili najdeni",
-  "noPreviewFound": "Predogled ni bil najden",
-  "noPreviewFoundFor": "Predogled za {{cameraName}} ni na voljo",
+  "noRecordingsFoundForThisTime": "Za ta čas ni bilo najdenih posnetkov",
+  "noPreviewFound": "Predogleda ni mogoče najti",
+  "noPreviewFoundFor": "Za kamero {{cameraName}} ni predogleda",
   "submitFrigatePlus": {
-    "title": "Želite poslati ta okvir na Frigate+?",
+    "title": "Želiš poslati ta okvir v Frigate+?",
     "submit": "Pošlji"
   },
   "stats": {
     "streamType": {
-      "title": "Tip pretoka:",
-      "short": "Tip"
+      "title": "Vrsta toka:",
+      "short": "Vrsta"
     },
     "bandwidth": {
       "title": "Pasovna širina:",
@@ -23,29 +23,29 @@
         "title": "Zakasnitev"
       }
     },
-    "totalFrames": "Skupno število sličic:",
+    "totalFrames": "Skupno število slik:",
     "droppedFrames": {
-      "title": "Izpuščene sličice:",
+      "title": "Izpuščene slike:",
       "short": {
         "title": "Izpuščeno",
-        "value": "{{droppedFrames}} sličic"
+        "value": "{{droppedFrames}} slik"
       }
     },
-    "decodedFrames": "Dekodirane sličice:",
-    "droppedFrameRate": "Stopnja izpuščenih sličic:"
+    "decodedFrames": "Dekodirane slike:",
+    "droppedFrameRate": "Stopnja izpuščenih slik:"
   },
-  "livePlayerRequiredIOSVersion": "iOS 17.1 je zahteven za ta tip pretoka.",
+  "livePlayerRequiredIOSVersion": "Za to vrsto prenosa v živo potrebuješ iOS 17.1 ali novejši.",
   "streamOffline": {
-    "title": "Pretok ni na voljo",
-    "desc": "Na toku <code>detect</code> kamere {{cameraName}} ni bilo prejetih nobenih sličic, preverite dnevnik napak"
+    "title": "Tok ni povezan",
+    "desc": "Pretok <code>detect</code> za kamero {{cameraName}} ne prejema slik, preveri dnevnike napak."
   },
   "cameraDisabled": "Kamera je onemogočena",
   "toast": {
     "success": {
-      "submittedFrigatePlus": "Sličica je bila uspešno poslana v Frigate+"
+      "submittedFrigatePlus": "Okvir je bil uspešno poslan v Frigate+"
     },
     "error": {
-      "submitFrigatePlusFailed": "Pošiljanje sličice v Frigate+ ni uspelo"
+      "submitFrigatePlusFailed": "Napaka pri pošiljanju okvirja v Frigate+"
     }
   }
 }

web/public/locales/sl/config/cameras.json

@@ -1 +1,941 @@
-{}
+{
+    "label": "Konfiguracija kamere",
+    "name": {
+        "label": "Ime kamere",
+        "description": "Ime kamere je obvezno"
+    },
+    "friendly_name": {
+        "label": "Prijazno ime",
+        "description": "Prijazno ime kamere, ki se uporablja v vmesniku Frigate"
+    },
+    "enabled": {
+        "label": "Omogočeno",
+        "description": "Omogočeno"
+    },
+    "audio": {
+        "label": "Avdio dogodki",
+        "description": "Nastavitve za zaznavanje dogodkov na podlagi zvoka za to kamero.",
+        "enabled": {
+            "label": "Omogoči zaznavanje zvoka",
+            "description": "Omogoči ali onemogoči zaznavanje zvočnih dogodkov za to kamero."
+        },
+        "max_not_heard": {
+            "label": "Časovna omejitev konca",
+            "description": "Število sekund brez nastavljenega tipa zvoka, preden se avdio dogodek zaključi."
+        },
+        "min_volume": {
+            "label": "Najmanjša glasnost",
+            "description": "Najnižji prag glasnosti RMS za zagon zaznavanja; nižje vrednosti povečajo občutljivost (npr. 200 visoka, 500 srednja, 1000 nizka)."
+        },
+        "listen": {
+            "label": "Tipi zvokov za poslušanje",
+            "description": "Seznam tipov avdio dogodkov za zaznavanje (npr. lajež, požarni alarm, krik, govor, vpitje)."
+        },
+        "filters": {
+            "label": "Avdio filtri",
+            "description": "Nastavitve filtrov za posamezne tipe zvoka (npr. pragovi zaupanja) za zmanjšanje lažnih pozitivnih rezultatov."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Prvotno stanje zvoka",
+            "description": "Pove, ali je bilo zaznavanje zvoka prvotno omogočeno v statični konfiguracijski datoteki."
+        },
+        "num_threads": {
+            "label": "Niti za zaznavanje",
+            "description": "Število niti za obdelavo zaznavanja zvoka."
+        }
+    },
+    "audio_transcription": {
+        "label": "Transkripcija zvoka",
+        "description": "Nastavitve za transkripcijo zvoka v živo in govora, ki se uporablja za dogodke in podnapise v živo.",
+        "enabled": {
+            "label": "Omogoči transkripcijo",
+            "description": "Omogoči ali onemogoči ročno sproženo transkripcijo zvočnih dogodkov."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Prvotno stanje transkripcije"
+        },
+        "live_enabled": {
+            "label": "Transkripcija v živo",
+            "description": "Omogoči sprotno transkripcijo zvoka ob prejemu."
+        }
+    },
+    "birdseye": {
+        "label": "Birdseye (Ptičja perspektiva)",
+        "description": "Nastavitve za sestavljen pogled Birdseye, ki združi več virov kamer v eno postavitev.",
+        "enabled": {
+            "label": "Omogoči Birdseye",
+            "description": "Vklopi ali izklopi funkcijo Birdseye."
+        },
+        "mode": {
+            "label": "Način sledenja",
+            "description": "Način vključitve kamer v Birdseye: 'objects' (objekti), 'motion' (gibanje) ali 'continuous' (neprekinjeno)."
+        },
+        "order": {
+            "label": "Položaj",
+            "description": "Številčna vrednost, ki določa vrstni red kamere v postavitvi Birdseye."
+        }
+    },
+    "detect": {
+        "label": "Zaznavanje objektov",
+        "description": "Nastavitve za vlogo zaznavanja, ki se uporablja za iskanje objektov in inicializacijo sledilnikov.",
+        "enabled": {
+            "label": "Zaznavanje omogočeno",
+            "description": "Omogoči ali onemogoči zaznavanje objektov za to kamero. Zaznavanje mora biti omogočeno, da sledenje objektom deluje."
+        },
+        "height": {
+            "label": "Višina zaznavanja",
+            "description": "Višina (v pikslih) slik za tok zaznavanja; pusti prazno za uporabo izvorne ločljivosti."
+        },
+        "width": {
+            "label": "Širina zaznavanja",
+            "description": "Širina (v pikslih) slik za tok zaznavanja; pusti prazno za uporabo izvorne ločljivosti."
+        },
+        "fps": {
+            "label": "FPS zaznavanja",
+            "description": "Želeno število slik na sekundo za zaznavanje; nižje vrednosti zmanjšajo porabo procesorja (priporočeno je 5)."
+        },
+        "min_initialized": {
+            "label": "Najmanj slik za inicializacijo",
+            "description": "Število zaporednih zaznav, potrebnih pred ustvarjanjem sledenega objekta. Povečaj za manj lažnih zaznav."
+        },
+        "max_disappeared": {
+            "label": "Največ slik ob izginotju",
+            "description": "Število slik brez zaznave, preden se sledeni objekt šteje za izginulega."
+        },
+        "stationary": {
+            "label": "Konfiguracija nepremičnih objektov",
+            "description": "Nastavitve za zaznavanje in upravljanje objektov, ki nekaj časa ostanejo na mestu.",
+            "interval": {
+                "label": "Interval nepremičnosti",
+                "description": "Kako pogosto (v slikah) naj se preveri prisotnost nepremičnega objekta."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "Prag nepremičnosti",
+                "description": "Število slik brez spremembe položaja, potrebnih, da se objekt označi za nepremičnega."
+            },
+            "max_frames": {
+                "label": "Največ slik",
+                "description": "Omejuje, kako dolgo se sledi nepremičnim objektom, preden se zavržejo.",
+                "default": {
+                    "label": "Privzeto največ slik",
+                    "description": "Privzeto največje število slik za sledenje nepremičnemu objektu."
+                },
+                "objects": {
+                    "label": "Največ slik za objekt",
+                    "description": "Posebne omejitve za posamezne tipe objektov."
+                }
+            },
+            "classifier": {
+                "label": "Omogoči vizualni klasifikator",
+                "description": "Uporabi vizualni klasifikator za potrditev nepremičnih objektov, tudi če se okvirji rahlo premikajo."
+            }
+        },
+        "annotation_offset": {
+            "label": "Odmik anotacij",
+            "description": "Število milisekund za premik oznak zaznavanja, da se bolje ujemajo s posnetki; lahko je pozitivno ali negativno."
+        }
+    },
+    "face_recognition": {
+        "label": "Prepoznava obrazov",
+        "description": "Nastavitve za zaznavanje in prepoznavanje obrazov za to kamero.",
+        "enabled": {
+            "label": "Omogoči prepoznavo obrazov",
+            "description": "Omogoči ali onemogoči prepoznavanje obrazov."
+        },
+        "min_area": {
+            "label": "Najmanjša površina obraza",
+            "description": "Najmanjša površina (v pikslih) okvirja obraza, potrebna za poskus prepoznave."
+        }
+    },
+    "ffmpeg": {
+        "label": "FFmpeg",
+        "description": "Nastavitve FFmpeg, vključno s potjo do binarne datoteke, argumenti, možnostmi strojnega pospeševanja in argumenti izhoda po vlogah.",
+        "path": {
+            "label": "Pot do FFmpeg",
+            "description": "Pot do binarne datoteke FFmpeg, ki naj se uporabi, ali vzdevek različice (\"5.0\" ali \"7.0\")."
+        },
+        "global_args": {
+            "label": "Globalni argumenti FFmpeg",
+            "description": "Globalni argumenti, posredovani procesom FFmpeg."
+        },
+        "hwaccel_args": {
+            "label": "Argumenti strojnega pospeševanja",
+            "description": "Argumenti za strojno pospeševanje FFmpeg. Priporočljive so prednastavitve glede na ponudnika."
+        },
+        "input_args": {
+            "label": "Vhodni argumenti",
+            "description": "Vhodni argumenti, uporabljeni za vhodne tokove FFmpeg."
+        },
+        "output_args": {
+            "label": "Izhodni argumenti",
+            "description": "Privzeti izhodni argumenti, uporabljeni za različne vloge FFmpeg, kot sta zaznavanje in snemanje.",
+            "detect": {
+                "label": "Izhodni argumenti za zaznavanje",
+                "description": "Privzeti izhodni argumenti za tokove z vlogo zaznavanja (detect)."
+            },
+            "record": {
+                "label": "Izhodni argumenti za snemanje",
+                "description": "Privzeti izhodni argumenti za tokove z vlogo snemanja (record)."
+            }
+        },
+        "retry_interval": {
+            "label": "Čas ponovnega poskusa FFmpeg",
+            "description": "Število sekund čakanja pred ponovnim poskusom povezave s tokom kamere po napaki. Privzeto je 10."
+        },
+        "apple_compatibility": {
+            "label": "Združljivost z Apple napravami",
+            "description": "Omogoči označevanje HEVC za boljšo združljivost z Applovimi predvajalniki pri snemanju v H.265."
+        },
+        "gpu": {
+            "label": "Indeks GPU",
+            "description": "Privzeti indeks grafične kartice (GPU), uporabljen za strojno pospeševanje, če je na voljo."
+        },
+        "inputs": {
+            "label": "Vhodi kamere",
+            "description": "Seznam definicij vhodnih tokov (poti in vloge) za to kamero.",
+            "path": {
+                "label": "Vhodna pot",
+                "description": "URL ali pot do vhodnega toka kamere."
+            },
+            "roles": {
+                "label": "Vloge vhoda",
+                "description": "Vloge za ta vhodni tok."
+            },
+            "global_args": {
+                "label": "Globalni argumenti FFmpeg",
+                "description": "Globalni argumenti FFmpeg za ta vhodni tok."
+            },
+            "hwaccel_args": {
+                "label": "Argumenti strojnega pospeševanja",
+                "description": "Argumenti strojnega pospeševanja za ta vhodni tok."
+            },
+            "input_args": {
+                "label": "Vhodni argumenti",
+                "description": "Vhodni argumenti, specifični za ta tok."
+            }
+        }
+    },
+    "live": {
+        "label": "Predvajanje v živo",
+        "description": "Nastavitve, ki jih uporablja spletni vmesnik za nadzor izbire toka v živo, ločljivosti in kakovosti.",
+        "streams": {
+            "label": "Imena tokov v živo",
+            "description": "Preslikava konfiguriranih imen tokov v imena restream/go2rtc, uporabljena za predvajanje v živo."
+        },
+        "height": {
+            "label": "Višina v živo",
+            "description": "Višina (v pikslih) za upodabljanje jsmpeg toka v živo v spletnem vmesniku; mora biti <= višini toka za zaznavanje."
+        },
+        "quality": {
+            "label": "Kakovost v živo",
+            "description": "Kakovost kodiranja za jsmpeg tok (1 najvišja, 31 najnižja)."
+        }
+    },
+    "lpr": {
+        "label": "Prepoznava registrskih tablic (LPR)",
+        "description": "Nastavitve prepoznave registrskih tablic, vključno s pragi detekcije, formatiranjem in znanimi tablicami.",
+        "enabled": {
+            "label": "Omogoči LPR",
+            "description": "Omogoči ali onemogoči LPR na tej kameri."
+        },
+        "expire_time": {
+            "label": "Sekunde do poteka",
+            "description": "Čas v sekundah, po katerem nevidna tablica poteče iz sledilnika (samo za namenske LPR kamere)."
+        },
+        "min_area": {
+            "label": "Najmanjša površina tablice",
+            "description": "Najmanjša površina tablice (v pikslih) za poskus prepoznave."
+        },
+        "enhancement": {
+            "label": "Stopnja izboljšave",
+            "description": "Stopnja izboljšave (0-10) slik tablic pred OCR; stopnje nad 5 so priporočljive le za nočne posnetke."
+        }
+    },
+    "motion": {
+        "label": "Zaznavanje gibanja",
+        "description": "Privzete nastavitve zaznavanja gibanja za to kamero.",
+        "enabled": {
+            "label": "Omogoči zaznavanje gibanja",
+            "description": "Omogoči ali onemogoči zaznavanje gibanja za to kamero."
+        },
+        "threshold": {
+            "label": "Prag gibanja",
+            "description": "Prag razlike v pikslih, ki ga uporablja detektor gibanja; višje vrednosti zmanjšajo občutljivost (razpon 1-255)."
+        },
+        "lightning_threshold": {
+            "label": "Prag za strele",
+            "description": "Prag za zaznavanje in ignoriranje kratkih svetlobnih skokov (nižje je bolj občutljivo). To ne prepreči snemanja, le ustavi analizo dodatnih okvirjev ob blisku."
+        },
+        "skip_motion_threshold": {
+            "label": "Prag za preskok gibanja",
+            "description": "Če se v enem okvirju spremeni večji delež slike od tega, detektor ne bo vrnil okvirjev gibanja in se bo takoj umeril. To zmanjša lažne pozitivne rezultate med nevihtami. Razpon 0.0 do 1.0."
+        },
+        "improve_contrast": {
+            "label": "Izboljšaj kontrast",
+            "description": "Uporabi izboljšavo kontrasta na okvirjih pred analizo gibanja za boljšo detekcijo."
+        },
+        "contour_area": {
+            "label": "Površina konture",
+            "description": "Najmanjša površina konture v pikslih, potrebna, da se gibanje upošteva."
+        },
+        "delta_alpha": {
+            "label": "Delta alfa",
+            "description": "Faktor alfa mešanja, uporabljen pri razlikovanju okvirjev za izračun gibanja."
+        },
+        "frame_alpha": {
+            "label": "Alfa okvirja",
+            "description": "Vrednost alfa, uporabljena pri mešanju okvirjev za predobdelavo gibanja."
+        },
+        "frame_height": {
+            "label": "Višina okvirja",
+            "description": "Višina v pikslih, na katero se spremeni velikost okvirja pri izračunu gibanja."
+        },
+        "mask": {
+            "label": "Koordinate maske",
+            "description": "Urejene koordinate x,y, ki določajo poligon maske gibanja za vključitev ali izključitev območij."
+        },
+        "mqtt_off_delay": {
+            "label": "Zakasnitev izklopa MQTT",
+            "description": "Število sekund čakanja po zadnjem zaznanem gibanju pred objavo stanja 'off' na MQTT."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Prvotno stanje gibanja",
+            "description": "Pove, ali je bilo zaznavanje gibanja omogočeno v prvotni statični konfiguraciji."
+        },
+        "raw_mask": {
+            "label": "Surova maska"
+        }
+    },
+    "objects": {
+        "label": "Objekti",
+        "description": "Privzete nastavitve sledenja objektom, vključno s tem, katere oznake naj se sledijo, in filtri za posamezne objekte.",
+        "track": {
+            "label": "Objekti za sledenje",
+            "description": "Seznam oznak objektov za sledenje na tej kameri."
+        },
+        "filters": {
+            "label": "Filtri objektov",
+            "description": "Filtri za zaznane objekte za zmanjšanje lažnih pozitivnih rezultatov (površina, razmerje, zaupanje).",
+            "min_area": {
+                "label": "Najmanjša površina objekta",
+                "description": "Najmanjša površina okvirja (v pikslih ali odstotkih), potrebna za to vrsto objekta."
+            },
+            "max_area": {
+                "label": "Največja površina objekta",
+                "description": "Največja dovoljena površina okvirja za to vrsto objekta."
+            },
+            "min_ratio": {
+                "label": "Najmanjše razmerje stranic",
+                "description": "Najmanjše razmerje širina/višina, potrebno za veljavnost okvirja."
+            },
+            "max_ratio": {
+                "label": "Največje razmerje stranic",
+                "description": "Največje dovoljeno razmerje širina/višina."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "Prag zaupanja",
+                "description": "Povprečni prag zaupanja detekcije, potreben, da se objekt šteje za pravega."
+            },
+            "min_score": {
+                "label": "Najmanjše zaupanje",
+                "description": "Najmanjše zaupanje detekcije v enem okvirju, da se objekt upošteva."
+            },
+            "mask": {
+                "label": "Maska filtra",
+                "description": "Koordinate poligona, ki določajo, kje znotraj okvirja velja ta filter."
+            },
+            "raw_mask": {
+                "label": "Surova maska"
+            }
+        },
+        "mask": {
+            "label": "Maska objekta",
+            "description": "Poligon maske, uporabljen za preprečevanje zaznavanja objektov na določenih območij."
+        },
+        "raw_mask": {
+            "label": "Surova maska"
+        },
+        "genai": {
+            "label": "GenAI konfiguracija objektov",
+            "description": "GenAI možnosti za opisovanje sledenih objektov in pošiljanje okvirjev za generiranje.",
+            "enabled": {
+                "label": "Omogoči GenAI",
+                "description": "Privzeto omogoči GenAI generiranje opisov za sledene objekte."
+            },
+            "use_snapshot": {
+                "label": "Uporabi posnetke",
+                "description": "Za generiranje GenAI opisov uporabi posnetke (snapshots) namesto sličic (thumbnails)."
+            },
+            "prompt": {
+                "label": "Navodilo za opis (Prompt)",
+                "description": "Privzeta predloga navodila, uporabljena pri generiranju opisov z GenAI."
+            },
+            "object_prompts": {
+                "label": "Navodila za specifične objekte",
+                "description": "Navodila po meri za specifične oznake objektov."
+            },
+            "objects": {
+                "label": "GenAI objekti",
+                "description": "Seznam oznak objektov, ki naj se privzeto pošiljajo GenAI-ju."
+            },
+            "required_zones": {
+                "label": "Zahtevana območja",
+                "description": "Območja, v katera mora objekt vstopiti, da je primeren za GenAI opis."
+            },
+            "debug_save_thumbnails": {
+                "label": "Shrani sličice",
+                "description": "Shrani sličice, poslane GenAI-ju, za namene razhroščevanja in pregleda."
+            },
+            "send_triggers": {
+                "label": "GenAI sprožilci",
+                "description": "Določa, kdaj naj se okvirji pošljejo GenAI-ju (ob koncu, po posodobitvah itd.).",
+                "tracked_object_end": {
+                    "label": "Pošlji ob koncu",
+                    "description": "Pošlji zahtevo GenAI-ju, ko se sledenje objektu konča."
+                },
+                "after_significant_updates": {
+                    "label": "Zgodnji GenAI sprožilec",
+                    "description": "Pošlji zahtevo GenAI-ju po določenem številu pomembnih posodobitev sledenega objekta."
+                }
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "Prvotno GenAI stanje",
+                "description": "Pove, ali je bil GenAI omogočen v prvotni statični konfiguraciji."
+            }
+        }
+    },
+    "record": {
+        "label": "Snemanje",
+        "description": "Nastavitve snemanja in hrambe za to kamero.",
+        "enabled": {
+            "label": "Omogoči snemanje",
+            "description": "Omogoči ali onemogoči snemanje za to kamero."
+        },
+        "expire_interval": {
+            "label": "Interval čiščenja posnetkov",
+            "description": "Minute med cikli čiščenja, ki odstranijo potekle segmente snemanja."
+        },
+        "continuous": {
+            "label": "Neprekinjena hramba",
+            "description": "Število dni hrambe posnetkov ne glede na objekte ali gibanje. Nastavi na 0, če želiš hraniti le opozorila in detekcije.",
+            "days": {
+                "label": "Dni hrambe",
+                "description": "Število dni za hrambo posnetkov."
+            }
+        },
+        "motion": {
+            "label": "Hramba ob gibanju",
+            "description": "Število dni hrambe posnetkov, ki jih sproži gibanje, ne glede na objekte.",
+            "days": {
+                "label": "Dni hrambe",
+                "description": "Število dni za hrambo posnetkov."
+            }
+        },
+        "detections": {
+            "label": "Hramba detekcij",
+            "description": "Nastavitve hrambe za dogodke zaznavanja, vključno s trajanjem pred in po zajemu.",
+            "pre_capture": {
+                "label": "Sekunde pred zajemom",
+                "description": "Število sekund pred dogodkom zaznavanja, ki se vključi v posnetek."
+            },
+            "post_capture": {
+                "label": "Sekunde po zajemu",
+                "description": "Število sekund po dogodku zaznavanja, ki se vključi v posnetek."
+            },
+            "retain": {
+                "label": "Hramba dogodkov",
+                "description": "Nastavitve hrambe za posnetke dogodkov zaznavanja.",
+                "days": {
+                    "label": "Dni hrambe",
+                    "description": "Število dni za hrambo posnetkov dogodkov zaznavanja."
+                },
+                "mode": {
+                    "label": "Način hrambe",
+                    "description": "Način hrambe: all (vsi segmenti), motion (segmenti z gibanjem) ali active_objects (segmenti z aktivnimi objekti)."
+                }
+            }
+        },
+        "alerts": {
+            "label": "Hramba opozoril",
+            "description": "Nastavitve hrambe za dogodke opozoril.",
+            "pre_capture": {
+                "label": "Sekunde pred zajemom",
+                "description": "Število sekund pred dogodkom opozorila, ki se vključi v posnetek."
+            },
+            "post_capture": {
+                "label": "Sekunde po zajemu",
+                "description": "Število sekund po dogodku opozorila, ki se vključi v posnetek."
+            },
+            "retain": {
+                "label": "Hramba dogodkov",
+                "description": "Nastavitve hrambe za posnetke dogodkov opozoril.",
+                "days": {
+                    "label": "Dni hrambe",
+                    "description": "Število dni za hrambo posnetkov dogodkov opozoril."
+                },
+                "mode": {
+                    "label": "Način hrambe",
+                    "description": "Način hrambe posnetkov opozoril."
+                }
+            }
+        },
+        "export": {
+            "label": "Konfiguracija izvoza",
+            "description": "Nastavitve za izvoz posnetkov, kot sta časovni zamik (timelapse) in strojno pospeševanje.",
+            "hwaccel_args": {
+                "label": "Argumenti strojnega pospeševanja za izvoz",
+                "description": "Argumenti strojnega pospeševanja za operacije izvoza in transkodiranja."
+            }
+        },
+        "preview": {
+            "label": "Konfiguracija predogleda",
+            "description": "Nastavitve kakovosti predogledov snemanja v vmesniku.",
+            "quality": {
+                "label": "Kakovost predogleda",
+                "description": "Stopnja kakovosti predogleda (zelo nizka, nizka, srednja, visoka, zelo visoka)."
+            }
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Prvotno stanje snemanja",
+            "description": "Pove, ali je bilo snemanje omogočeno v prvotni statični konfiguraciji."
+        }
+    },
+    "review": {
+        "label": "Pregled",
+        "description": "Nastavitve, ki nadzorujejo opozorila, zaznave in GenAI povzetke pregledov za to kamero.",
+        "alerts": {
+            "label": "Konfiguracija opozoril",
+            "description": "Nastavitve za objekte, ki sprožijo opozorila, in njihovo hrambo.",
+            "enabled": {
+                "label": "Omogoči opozorila",
+                "description": "Omogoči ali onemogoči generiranje opozoril za to kamero."
+            },
+            "labels": {
+                "label": "Oznake opozoril",
+                "description": "Seznam oznak objektov, ki štejejo kot opozorila (npr. avto, oseba)."
+            },
+            "required_zones": {
+                "label": "Zahtevana območja",
+                "description": "Območja, v katera mora objekt vstopiti, da postane opozorilo; pusti prazno za katerokoli območje."
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "Prvotno stanje opozoril",
+                "description": "Sledi, ali so bila opozorila prvotno omogočena."
+            },
+            "cutoff_time": {
+                "label": "Čas zaključka opozorila",
+                "description": "Število sekund čakanja po končani aktivnosti, preden se opozorilo zaključi."
+            }
+        },
+        "detections": {
+            "label": "Konfiguracija detekcij",
+            "description": "Nastavitve za ustvarjanje dogodkov zaznavanja (ki niso opozorila) in čas hrambe.",
+            "enabled": {
+                "label": "Omogoči detekcije",
+                "description": "Omogoči ali onemogoči dogodke zaznav za to kamero."
+            },
+            "labels": {
+                "label": "Oznake detekcij",
+                "description": "Seznam oznak objektov, ki štejejo kot dogodki zaznavanja."
+            },
+            "required_zones": {
+                "label": "Zahtevana območja",
+                "description": "Območja, v katera mora objekt vstopiti, da postane detekcija."
+            },
+            "cutoff_time": {
+                "label": "Čas zaključka detekcije",
+                "description": "Število sekund čakanja po končani aktivnosti, preden se detekcija zaključi."
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "Prvotno stanje detekcij",
+                "description": "Sledi, ali so bile detekcije prvotno omogočene."
+            }
+        },
+        "genai": {
+            "label": "GenAI konfiguracija",
+            "description": "Nadzira uporabo generativne UI za izdelavo opisov in povzetkov postavk pregleda.",
+            "enabled": {
+                "label": "Omogoči GenAI opise",
+                "description": "Omogoči ali onemogoči GenAI opise in povzetke za postavke pregleda."
+            },
+            "alerts": {
+                "label": "Omogoči GenAI za opozorila",
+                "description": "Uporabi GenAI za generiranje opisov opozoril."
+            },
+            "detections": {
+                "label": "Omogoči GenAI za detekcije",
+                "description": "Uporabi GenAI za generiranje opisov detekcij."
+            },
+            "image_source": {
+                "label": "Vir slik za pregled",
+                "description": "Vir slik za GenAI ('preview' ali 'recordings'); 'recordings' nudi višjo kakovost, a porabi več žetonov."
+            },
+            "additional_concerns": {
+                "label": "Dodatni pomisleki",
+                "description": "Seznam dodatnih navodil ali opomb, ki naj jih GenAI upošteva pri ocenjevanju aktivnosti."
+            },
+            "debug_save_thumbnails": {
+                "label": "Shrani sličice",
+                "description": "Shrani sličice, poslane ponudniku GenAI, za namene razhroščevanja."
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "Prvotno GenAI stanje",
+                "description": "Sledi, ali je bil GenAI pregled prvotno omogočen."
+            },
+            "preferred_language": {
+                "label": "Prednostni jezik",
+                "description": "Jezik, ki se zahteva od ponudnika GenAI za generirane odgovore."
+            },
+            "activity_context_prompt": {
+                "label": "Navodilo za kontekst aktivnosti",
+                "description": "Navodilo po meri, ki opisuje, kaj je in kaj ni sumljiva aktivnost, za boljšo orientacijo GenAI-ja."
+            }
+        }
+    },
+    "semantic_search": {
+        "label": "Semantično iskanje",
+        "description": "Nastavitve za semantično iskanje, ki gradi in poizveduje po vložitvah objektov (embeddings) za iskanje podobnih elementov.",
+        "triggers": {
+            "label": "Sprožilci",
+            "description": "Dejanja in kriteriji ujemanja za sprožilce semantičnega iskanja na določeni kameri.",
+            "friendly_name": {
+                "label": "Prijazno ime",
+                "description": "Izbirno ime, ki se prikaže v vmesniku za ta sprožilec."
+            },
+            "enabled": {
+                "label": "Omogoči ta sprožilec",
+                "description": "Vklopi ali izklopi ta sprožilec semantičnega iskanja."
+            },
+            "type": {
+                "label": "Vrsta sprožilca",
+                "description": "Vrsta sprožilca: 'thumbnail' (ujemanje s sliko) ali 'description' (ujemanje z besedilom)."
+            },
+            "data": {
+                "label": "Vsebina sprožilca",
+                "description": "Besedilna fraza ali ID sličice za primerjavo s sledenimi objekti."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "Prag sprožilca",
+                "description": "Najmanjša ocena podobnosti (0-1), potrebna za aktivacijo tega sprožilca."
+            },
+            "actions": {
+                "label": "Dejanja sprožilca",
+                "description": "Seznam dejanj ob ujemanju (obvestilo, pod-oznaka, atribut)."
+            }
+        }
+    },
+    "snapshots": {
+        "label": "Posnetki (Snapshots)",
+        "description": "Nastavitve za shranjene JPEG posnetke sledenih objektov za to kamero.",
+        "enabled": {
+            "label": "Posnetki omogočeni",
+            "description": "Omogoči ali onemogoči shranjevanje posnetkov za to kamero."
+        },
+        "clean_copy": {
+            "label": "Shrani čisto kopijo",
+            "description": "Poleg označenih shrani tudi čisto kopijo posnetkov brez anotacij."
+        },
+        "timestamp": {
+            "label": "Prekrivna časovna značka",
+            "description": "Na shranjene posnetke dodaj časovno značko."
+        },
+        "bounding_box": {
+            "label": "Prekrivni okvirji (Bounding box)",
+            "description": "Na shranjene posnetke nariši okvirje za sledene objekte."
+        },
+        "crop": {
+            "label": "Obreži posnetek",
+            "description": "Shranjene posnetke obreži na okvir zaznanega objekta."
+        },
+        "required_zones": {
+            "label": "Zahtevana območja",
+            "description": "Območja, v katera mora objekt vstopiti, da se posnetek shrani."
+        },
+        "height": {
+            "label": "Višina posnetka",
+            "description": "Višina (v pikslih) za shranjene posnetke; pusti prazno za izvorno velikost."
+        },
+        "retain": {
+            "label": "Hramba posnetkov",
+            "description": "Nastavitve hrambe za posnetke, vključno s privzetimi dnevi in povoženji po objektih.",
+            "default": {
+                "label": "Privzeta hramba",
+                "description": "Privzeto število dni za hrambo posnetkov."
+            },
+            "mode": {
+                "label": "Način hrambe",
+                "description": "Način hrambe posnetkov."
+            },
+            "objects": {
+                "label": "Hramba po objektih",
+                "description": "Posebne nastavitve dni hrambe za posamezne vrste objektov."
+            }
+        },
+        "quality": {
+            "label": "Kakovost JPEG",
+            "description": "Kakovost kodiranja JPEG za shranjene posnetke (0-100)."
+        }
+    },
+    "timestamp_style": {
+        "label": "Slog časovne značke",
+        "description": "Možnosti oblikovanja časovnih žigov na posnetkih in slikah.",
+        "position": {
+            "label": "Položaj časovne značke",
+            "description": "Položaj časovne značke na sliki (tl/tr/bl/br - zgoraj levo/desno, spodaj levo/desno)."
+        },
+        "format": {
+            "label": "Format časovne značke",
+            "description": "Niz za format datuma in časa (Python datetime koda)."
+        },
+        "color": {
+            "label": "Barva časovne značke",
+            "description": "RGB vrednosti barve za besedilo časovne značke (vse vrednosti 0-255).",
+            "red": {
+                "label": "Rdeča",
+                "description": "Rdeča komponenta (0-255) barve."
+            },
+            "green": {
+                "label": "Zelena",
+                "description": "Zelena komponenta (0-255) barve."
+            },
+            "blue": {
+                "label": "Modra",
+                "description": "Modra komponenta (0-255) barve."
+            }
+        },
+        "thickness": {
+            "label": "Debelina časovne značke",
+            "description": "Debelina črte besedila časovne značke."
+        },
+        "effect": {
+            "label": "Učinek časovne značke",
+            "description": "Vizualni učinek za besedilo (brez, polno, senca)."
+        }
+    },
+    "best_image_timeout": {
+        "label": "Časovna omejitev za najboljšo sliko",
+        "description": "Kako dolgo naj se čaka na sliko z najvišjo oceno zaupanja."
+    },
+    "mqtt": {
+        "label": "MQTT",
+        "description": "Nastavitve objavljanja slik preko MQTT.",
+        "enabled": {
+            "label": "Pošlji sliko",
+            "description": "Omogoči objavljanje slik objektov na MQTT teme za to kamero."
+        },
+        "timestamp": {
+            "label": "Dodaj časovni žig",
+            "description": "Na slike, objavljene preko MQTT, dodaj časovni žig."
+        },
+        "bounding_box": {
+            "label": "Dodaj okvir zaznave",
+            "description": "Na slike, objavljene preko MQTT, nariši okvirje zaznave."
+        },
+        "crop": {
+            "label": "Izreži sliko",
+            "description": "Izreži slike za MQTT na velikost okvirja zaznanega objekta."
+        },
+        "height": {
+            "label": "Višina slike",
+            "description": "Višina (v pikslih) slik, objavljenih preko MQTT."
+        },
+        "required_zones": {
+            "label": "Zahtevane cone",
+            "description": "Cone, v katere mora objekt vstopiti, da se MQTT slika objavi."
+        },
+        "quality": {
+            "label": "Kakovost JPEG",
+            "description": "Kakovost JPEG za slike, objavljene preko MQTT (0-100)."
+        }
+    },
+    "notifications": {
+        "label": "Obvestila",
+        "description": "Nastavitve za omogočanje in nadzor obvestil za to kamero.",
+        "enabled": {
+            "label": "Omogoči obvestila",
+            "description": "Omogoči ali onemogoči obvestila za to kamero."
+        },
+        "email": {
+            "label": "E-pošta za obvestila",
+            "description": "E-poštni naslov, ki se uporablja za potisna obvestila ali ga zahtevajo določeni ponudniki obvestil."
+        },
+        "cooldown": {
+            "label": "Obdobje mirovanja (Cooldown)",
+            "description": "Čas mirovanja (v sekundah) med obvestili, da preprečiš zasipanje prejemnikov s sporočili."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Prvotno stanje obvestil",
+            "description": "Pove, ali so bila obvestila omogočena v prvotni statični konfiguraciji."
+        }
+    },
+    "onvif": {
+        "label": "ONVIF",
+        "description": "Nastavitve ONVIF povezave in PTZ samodejnega sledenja za to kamero.",
+        "host": {
+            "label": "ONVIF gostitelj",
+            "description": "Naslov gostitelja za storitev ONVIF za to kamero."
+        },
+        "port": {
+            "label": "ONVIF vrata (port)",
+            "description": "Številka vrat za storitev ONVIF."
+        },
+        "user": {
+            "label": "ONVIF uporabniško ime",
+            "description": "Uporabniško ime za ONVIF avtentikacijo."
+        },
+        "password": {
+            "label": "ONVIF geslo",
+            "description": "Geslo za ONVIF avtentikacijo."
+        },
+        "tls_insecure": {
+            "label": "Onemogoči TLS preverjanje",
+            "description": "Preskoči preverjanje TLS (nevarno; uporabljaj le v varnih omrežjih)."
+        },
+        "autotracking": {
+            "label": "Samodejno sledenje",
+            "description": "Samodejno sledi premikajočim se objektom in jih drži v sredini okvirja s premiki PTZ kamere.",
+            "enabled": {
+                "label": "Omogoči samodejno sledenje",
+                "description": "Vklopi ali izklopi samodejno PTZ sledenje zaznanim objektom."
+            },
+            "calibrate_on_startup": {
+                "label": "Umeri ob zagonu",
+                "description": "Izmeri hitrosti motorjev PTZ ob zagonu za boljšo natančnost sledenja."
+            },
+            "zooming": {
+                "label": "Način povečave",
+                "description": "Nadzor povečave: onemogočeno, absolutno (najbolj združljivo) ali relativno."
+            },
+            "zoom_factor": {
+                "label": "Faktor povečave",
+                "description": "Nadzor stopnje povečave na sledenih objektih (0.1 do 0.75)."
+            },
+            "track": {
+                "label": "Sledeni objekti",
+                "description": "Seznam vrst objektov, ki sprožijo samodejno sledenje."
+            },
+            "required_zones": {
+                "label": "Zahtevana območja",
+                "description": "Objekti morajo vstopiti v eno od teh območij, preden se sledenje začne."
+            },
+            "return_preset": {
+                "label": "Prednastavitev za vrnitev",
+                "description": "Ime ONVIF prednastavitve (preset), na katero se kamera vrne po končanem sledenju."
+            },
+            "timeout": {
+                "label": "Čas do vrnitve",
+                "description": "Koliko sekund naj kamera čaka po izgubi objekta, preden se vrne v prvotni položaj."
+            },
+            "movement_weights": {
+                "label": "Uteži premikanja",
+                "description": "Vrednosti umerjanja, ki se generirajo samodejno. Ne spreminjaj ročno."
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "Prvotno stanje sledenja",
+                "description": "Interno polje za sledenje stanja sledenja v konfiguraciji."
+            }
+        },
+        "ignore_time_mismatch": {
+            "label": "Prezri časovno neskladje",
+            "description": "Prezri razlike v sinhronizaciji časa med kamero in strežnikom za ONVIF komunikacijo."
+        }
+    },
+    "type": {
+        "label": "Vrsta kamere",
+        "description": "Vrsta kamere"
+    },
+    "ui": {
+        "label": "Uporabniški vmesnik kamere",
+        "description": "Vrstni red prikaza in vidnost te kamere v vmesniku. Vrstni red vpliva na privzeto nadzorno ploščo. Za natančnejši nadzor uporabi skupine kamer.",
+        "order": {
+            "label": "Vrstni red v vmesniku",
+            "description": "Številčni vrstni red za razvrščanje kamere v vmesniku (nadzorna plošča in seznami); višje številke se pojavijo kasneje."
+        },
+        "dashboard": {
+            "label": "Prikaži v vmesniku",
+            "description": "Preklopi vidnost kamere povsod v vmesniku Frigate. Če to onemogočiš, boš moral ročno urediti konfiguracijo, da bo kamera spet vidna."
+        }
+    },
+    "webui_url": {
+        "label": "URL kamere",
+        "description": "URL za neposreden obisk spletnega vmesnika kamere s strani sistema."
+    },
+    "zones": {
+        "label": "Cone",
+        "description": "Cone ti omogočajo določitev specifičnega območja slike, da lahko ugotoviš, ali je objekt znotraj določenega predela.",
+        "friendly_name": {
+            "label": "Ime cone",
+            "description": "Uporabniku prijazno ime cone, prikazano v vmesniku Frigate. Če ni nastavljeno, bo uporabljena formatirana različica imena cone."
+        },
+        "enabled": {
+            "label": "Omogočeno",
+            "description": "Omogoči ali onemogoči to cono. Onemogočene cone se med delovanjem prezrejo."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Sledi prvotnemu stanju cone."
+        },
+        "filters": {
+            "label": "Filtri cone",
+            "description": "Filtri, ki se uporabijo za objekte znotraj te cone. Uporabljajo se za zmanjšanje lažnih zadetkov ali omejitev objektov, ki štejejo kot prisotni v coni.",
+            "min_area": {
+                "label": "Najmanjša površina objekta",
+                "description": "Najmanjša površina okvirja (v pikslih ali odstotkih), potrebna za to vrsto objekta. Lahko so piksli (celo število) ali odstotek (decimalno število med 0.000001 in 0.99)."
+            },
+            "max_area": {
+                "label": "Največja površina objekta",
+                "description": "Največja dovoljena površina okvirja (v pikslih ali odstotkih) za to vrsto objekta. Lahko so piksli (celo število) ali odstotek (decimalno število med 0.000001 in 0.99)."
+            },
+            "min_ratio": {
+                "label": "Najmanjše razmerje stranic",
+                "description": "Najmanjše razmerje širina/višina, potrebno za ustreznost okvirja."
+            },
+            "max_ratio": {
+                "label": "Največje razmerje stranic",
+                "description": "Največje dovoljeno razmerje širina/višina za ustreznost okvirja."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "Prag zaupanja",
+                "description": "Povprečni prag zaupanja zaznavanja, potreben, da se objekt v coni šteje za resničen zadetek."
+            },
+            "min_score": {
+                "label": "Najmanjše zaupanje",
+                "description": "Najmanjše zaupanje zaznave v posamezni sliki, potrebno za upoštevanje objekta."
+            },
+            "mask": {
+                "label": "Maska filtra",
+                "description": "Koordinate poligona, ki določa, kje znotraj slike se ta filter uporabi."
+            },
+            "raw_mask": {
+                "label": "Surova maska"
+            }
+        },
+        "coordinates": {
+            "label": "Koordinate",
+            "description": "Koordinate poligona, ki določa območje cone. Lahko je z vejico ločen niz ali seznam nizov koordinat. Koordinate morajo biti relativne (0-1) ali absolutne (starejši sistemi)."
+        },
+        "distances": {
+            "label": "Razdalje v realnem svetu",
+            "description": "Izbirne realne razdalje za vsako stran štirikotnika cone, ki se uporabljajo za izračun hitrosti ali razdalje. Če je nastavljeno, mora imeti natanko 4 vrednosti."
+        },
+        "inertia": {
+            "label": "Slike vztrajnosti (Inertia frames)",
+            "description": "Število zaporednih slik, v katerih mora biti objekt zaznan v coni, preden se šteje za prisotnega. Pomaga filtrirati prehodne zaznave."
+        },
+        "loitering_time": {
+            "label": "Sekunde postopanja (Loitering)",
+            "description": "Število sekund, ki jih mora objekt preživeti v coni, da se šteje za postopanje. Nastavi na 0, če želiš onemogočiti zaznavanje postopanja."
+        },
+        "speed_threshold": {
+            "label": "Najmanjša hitrost",
+            "description": "Najmanjša hitrost (v realnih enotah, če so nastavljene razdalje), potrebna, da se objekt šteje za prisotnega v coni. Uporablja se za sprožilce con na podlagi hitrosti."
+        },
+        "objects": {
+            "label": "Objekti sprožilci",
+            "description": "Seznam vrst objektov (iz labelmap), ki lahko sprožijo to cono. Če je prazno, se upoštevajo vsi objekti."
+        }
+    },
+    "enabled_in_config": {
+        "label": "Prvotno stanje kamere",
+        "description": "Sledi prvotnemu stanju kamere v konfiguraciji."
+    }
+}

web/public/locales/sl/config/groups.json

@@ -1 +1,73 @@
-{}
+{
+    "audio": {
+        "global": {
+            "detection": "Globalno zaznavanje",
+            "sensitivity": "Globalna občutljivost"
+        },
+        "cameras": {
+            "detection": "Zaznavanje",
+            "sensitivity": "Občutljivost"
+        }
+    },
+    "timestamp_style": {
+        "global": {
+            "appearance": "Globalni videz"
+        },
+        "cameras": {
+            "appearance": "Videz"
+        }
+    },
+    "motion": {
+        "global": {
+            "sensitivity": "Globalna občutljivost",
+            "algorithm": "Globalni algoritem"
+        },
+        "cameras": {
+            "sensitivity": "Občutljivost",
+            "algorithm": "Algoritem"
+        }
+    },
+    "snapshots": {
+        "global": {
+            "display": "Globalni prikaz"
+        },
+        "cameras": {
+            "display": "Prikaz"
+        }
+    },
+    "detect": {
+        "global": {
+            "resolution": "Globalna ločljivost",
+            "tracking": "Globalno sledenje"
+        },
+        "cameras": {
+            "resolution": "Ločljivost",
+            "tracking": "Sledenje"
+        }
+    },
+    "objects": {
+        "global": {
+            "tracking": "Globalno sledenje",
+            "filtering": "Globalno filtriranje"
+        },
+        "cameras": {
+            "tracking": "Sledenje",
+            "filtering": "Filtriranje"
+        }
+    },
+    "record": {
+        "global": {
+            "retention": "Globalna hramba",
+            "events": "Globalni dogodki"
+        },
+        "cameras": {
+            "retention": "Hramba",
+            "events": "Dogodki"
+        }
+    },
+    "ffmpeg": {
+        "cameras": {
+            "cameraFfmpeg": "Argumenti FFmpeg za specifično kamero"
+        }
+    }
+}

web/public/locales/sl/config/validation.json

@@ -1 +1,32 @@
-{}
+{
+    "minimum": "Vrednost mora biti vsaj {{limit}}",
+    "maximum": "Vrednost je lahko največ {{limit}}",
+    "exclusiveMinimum": "Vrednost mora biti večja od {{limit}}",
+    "exclusiveMaximum": "Vrednost mora biti manjša od {{limit}}",
+    "minLength": "Vsebovati mora vsaj {{limit}} znakov",
+    "maxLength": "Vsebovati mora največ {{limit}} znakov",
+    "minItems": "Vsebovati mora vsaj {{limit}} elementov",
+    "maxItems": "Vsebovati mora največ {{limit}} elementov",
+    "pattern": "Neveljaven format",
+    "required": "To polje je obvezno",
+    "type": "Neveljavna vrsta vrednosti",
+    "enum": "Izbrati moraš eno izmed dovoljenih vrednosti",
+    "const": "Vrednost se ne ujema s pričakovano konstanto",
+    "uniqueItems": "Vsi elementi morajo biti edinstveni",
+    "format": "Neveljaven format",
+    "additionalProperties": "Neznana lastnost ni dovoljena",
+    "oneOf": "Ujemati se mora z natanko eno od dovoljenih shem",
+    "anyOf": "Ujemati se mora z vsaj eno od dovoljenih shem",
+    "proxy": {
+        "header_map": {
+            "roleHeaderRequired": "Glava vloge (role header) je obvezna, ko so nastavljene preslikave vlog."
+        }
+    },
+    "ffmpeg": {
+        "inputs": {
+            "rolesUnique": "Vsaka vloga je lahko dodeljena le enemu vhodnemu toku.",
+            "detectRequired": "Vsaj enemu vhodnemu toku mora biti dodeljena vloga 'detect' (zaznavanje).",
+            "hwaccelDetectOnly": "Argumente za strojno pospeševanje lahko določiš samo za vhodni tok z vlogo 'detect'."
+        }
+    }
+}

web/public/locales/sl/objects.json

@@ -1,23 +1,23 @@
 {
-  "cat": "Maček",
+  "cat": "Mačka",
   "sheep": "Ovca",
-  "bird": "Ptič",
+  "bird": "Ptica",
   "animal": "Žival",
   "goat": "Koza",
   "horse": "Konj",
   "dog": "Pes",
   "skis": "Smuči",
-  "surfboard": "Surf",
+  "surfboard": "Surfaška deska",
   "laptop": "Prenosnik",
-  "tennis_racket": "Teniški lopar",
-  "deer": "Srna",
+  "tennis_racket": "Tenis lopar",
+  "deer": "Srna/Jelen",
   "waste_bin": "Koš za smeti",
-  "skateboard": "Skejt",
-  "baseball_glove": "Bejzbol rokavica",
+  "skateboard": "Skejtbord",
+  "baseball_glove": "Baseball rokavica",
   "snowboard": "Snežna deska",
-  "bottle": "Flaša",
+  "bottle": "Steklenica",
   "squirrel": "Veverica",
-  "raccoon": "Rakun",
+  "raccoon": "Rakovica",
   "robot_lawnmower": "Robotska kosilnica",
   "person": "Oseba",
   "bicycle": "Kolo",
@@ -26,94 +26,94 @@
   "airplane": "Letalo",
   "bus": "Avtobus",
   "train": "Vlak",
-  "boat": "Ladja",
+  "boat": "Čoln",
   "traffic_light": "Semafor",
   "fire_hydrant": "Hidrant",
   "street_sign": "Prometni znak",
   "stop_sign": "Stop znak",
-  "parking_meter": "Parkomat",
+  "parking_meter": "Parkirna ura",
   "bench": "Klop",
   "cow": "Krava",
   "elephant": "Slon",
   "bear": "Medved",
   "zebra": "Zebra",
   "giraffe": "Žirafa",
-  "hat": "Kapa",
+  "hat": "Kapa/Klobuk",
   "backpack": "Nahrbtnik",
   "umbrella": "Dežnik",
   "shoe": "Čevelj",
   "eye_glasses": "Očala",
   "handbag": "Torbica",
   "tie": "Kravata",
-  "suitcase": "Aktovka",
-  "frisbee": "Frizbi",
-  "sports_ball": "Žoga",
-  "kite": "Kajt",
-  "baseball_bat": "Bejzbol kij",
-  "plate": "Pladenj",
-  "wine_glass": "Kozarec za vino",
-  "cup": "Šalica",
+  "suitcase": "Kovček",
+  "frisbee": "Frisbi",
+  "sports_ball": "Športna žoga",
+  "kite": "Zmaj",
+  "baseball_bat": "Baseball kij",
+  "plate": "Tanjir",
+  "wine_glass": "Vinski kozarec",
+  "cup": "Skodelica",
   "fork": "Vilica",
   "knife": "Nož",
   "spoon": "Žlica",
   "bowl": "Skleda",
   "banana": "Banana",
-  "apple": "Jabolka",
+  "apple": "Jabolko",
   "sandwich": "Sendvič",
   "orange": "Pomaranča",
   "broccoli": "Brokoli",
-  "carrot": "Korenček",
+  "carrot": "Korenje",
   "hot_dog": "Hot dog",
   "pizza": "Pica",
   "donut": "Krof",
   "cake": "Torta",
   "chair": "Stol",
   "couch": "Kavč",
-  "potted_plant": "Lončnica",
+  "potted_plant": "Rastlina v lončku",
   "bed": "Postelja",
   "mirror": "Ogledalo",
   "dining_table": "Jedilna miza",
   "window": "Okno",
-  "desk": "Miza",
+  "desk": "Pisalna miza",
   "toilet": "Stranišče",
   "door": "Vrata",
-  "tv": "Televizija",
-  "mouse": "Miš",
+  "tv": "TV",
+  "mouse": "Miška",
   "remote": "Daljinec",
   "keyboard": "Tipkovnica",
   "cell_phone": "Telefon",
-  "microwave": "Mikrovalovna pečica",
+  "microwave": "Mikrovalovka",
   "oven": "Pečica",
   "toaster": "Opekač",
   "sink": "Umivalnik",
-  "refrigerator": "Zmrzovalnik",
-  "blender": "Sekljalnik",
+  "refrigerator": "Hladilnik",
+  "blender": "Mešalnik",
   "book": "Knjiga",
   "clock": "Ura",
   "vase": "Vaza",
   "scissors": "Škarje",
-  "teddy_bear": "Plišasti medvedek",
+  "teddy_bear": "Medvedek",
   "hair_dryer": "Fen",
-  "toothbrush": "Ščetka za zobe",
+  "toothbrush": "Zobna ščetka",
   "hair_brush": "Krtača za lase",
-  "vehicle": "Prevozno sredstvo",
-  "bark": "Lajanje",
+  "vehicle": "Vozilo",
+  "bark": "Lubje",
   "fox": "Lisica",
   "rabbit": "Zajec",
-  "on_demand": "Na Zahtevo",
+  "on_demand": "Na zahtevo",
   "face": "Obraz",
-  "license_plate": "Registerska tablica",
+  "license_plate": "Registrska tablica",
   "package": "Paket",
-  "bbq_grill": "Roštilj",
+  "bbq_grill": "Žar",
   "amazon": "Amazon",
   "usps": "USPS",
   "ups": "UPS",
   "fedex": "FedEx",
   "dhl": "DHL",
   "an_post": "An Post",
-  "purolator": "Čistilec",
+  "purolator": "Purolator",
   "postnl": "PostNL",
-  "nzpost": "NSPost",
+  "nzpost": "NZPost",
   "postnord": "PostNord",
   "gls": "GLS",
   "dpd": "DPD"

web/public/locales/sl/views/classificationModel.json

@@ -1,75 +1,197 @@
 {
   "description": {
-    "invalidName": "Neveljavno ime. Ime lahko vsebuje črke, števila, presledke, narekovaje, podčrtaje in pomišljaje."
+    "invalidName": "Neveljavno ime. Imena lahko vsebujejo le črke, številke, presledke, opuščaje, podčrtaje in vezaje."
   },
   "categories": "Razredi",
   "createCategory": {
-    "new": "Naredi nov razred"
+    "new": "Ustvari nov razred"
   },
   "button": {
     "renameCategory": "Preimenuj razred",
-    "deleteCategory": "Zbriši razred",
-    "deleteImages": "Zbriši slike",
-    "trainModel": "Treniraj model",
-    "deleteClassificationAttempts": "Izbriši klasifikacijske slike",
+    "deleteCategory": "Izbriši razred",
+    "deleteImages": "Izbriši slike",
+    "trainModel": "Nauči model",
+    "deleteClassificationAttempts": "Izbriši slike klasifikacij",
     "addClassification": "Dodaj klasifikacijo",
-    "deleteModels": "Izbriši model",
+    "deleteModels": "Izbriši modele",
     "editModel": "Uredi model"
   },
   "toast": {
     "success": {
-      "deletedCategory": "Izbrisan razred",
-      "deletedImage": "Zbrisane slike",
-      "trainedModel": "Uspešno treniranje modela.",
-      "trainingModel": "Uspešen začetek treniranje modela.",
-      "deletedModel_one": "Uspešno izbrisan {{count}} model",
+      "deletedCategory": "Razred izbrisan",
+      "deletedImage": "Slike izbrisane",
+      "trainedModel": "Model uspešno naučen.",
+      "trainingModel": "Učenje modela se je uspešno začelo.",
+      "deletedModel_one": "Model uspešno izbrisan",
       "deletedModel_two": "Uspešno izbrisana {{count}} modela",
       "deletedModel_few": "Uspešno izbrisani {{count}} modeli",
       "deletedModel_other": "Uspešno izbrisanih {{count}} modelov",
-      "categorizedImage": "Uspešna klasifikacija slike",
-      "updatedModel": "Uspešno posodobljene podrobnosti modela",
-      "renamedCategory": "Uspešno preimenovan razred v {{name}}"
+      "categorizedImage": "Slika uspešno klasificirana",
+      "updatedModel": "Konfiguracija modela uspešno posodobljena",
+      "renamedCategory": "Razred uspešno preimenovan v {{name}}"
     },
     "error": {
-      "deleteImageFailed": "Neuspešno brisanje: {{errorMessage}}",
-      "deleteCategoryFailed": "Neuspešno brisanje razreda: {{errorMessage}}",
-      "trainingFailed": "Neuspešen začetek treniranje modela: {{errorMessage}}",
-      "deleteModelFailed": "Napaka pri brisanju modela: {{errorMessage}}"
+      "deleteImageFailed": "Brisanje ni uspelo: {{errorMessage}}",
+      "deleteCategoryFailed": "Brisanje razreda ni uspelo: {{errorMessage}}",
+      "trainingFailed": "Učenje modela ni uspelo. Preveri Frigate dnevnike (logs) za podrobnosti.",
+      "deleteModelFailed": "Brisanje modela ni uspelo: {{errorMessage}}",
+      "categorizeFailed": "Klasifikacija slike ni uspela: {{errorMessage}}",
+      "trainingFailedToStart": "Začetek učenja modela ni uspel: {{errorMessage}}",
+      "updateModelFailed": "Posodobitev modela ni uspela: {{errorMessage}}",
+      "renameCategoryFailed": "Preimenovanje razreda ni uspelo: {{errorMessage}}"
     }
   },
   "deleteCategory": {
-    "title": "Zbriši razred"
+    "title": "Izbriši razred",
+    "desc": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati razred {{name}}? To bo trajno izbrisalo vse povezane slike in zahtevalo ponovno učenje modela.",
+    "minClassesTitle": "Razreda ni mogoče izbrisati",
+    "minClassesDesc": "Klasifikacijski model mora imeti vsaj 2 razreda. Dodaj drug razred, preden izbrišeš tega."
   },
   "deleteTrainImages": {
-    "title": "Zbriši slike za treniranje",
-    "desc": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {{count}} slik? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
+    "title": "Izbriši slike za učenje",
+    "desc_one": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati {{count}} sliko?",
+    "desc_two": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati {{count}} sliki?",
+    "desc_few": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati {{count}} slike?",
+    "desc_other": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati {{count}} slik? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
   },
   "renameCategory": {
     "title": "Preimenuj razred",
-    "desc": "Vnesite novo ime za {{name}}. Model bo treba znova naučiti, da bo sprememba imena začela veljati."
+    "desc": "Vnesi novo ime za {{name}}. Za uveljavitev spremembe imena boš moral ponovno naučiti model."
   },
   "train": {
-    "title": "Nedavne razvrstitve",
-    "aria": "Izberi nedavne razvrstitve",
-    "titleShort": "Nedavno"
+    "title": "Zadnje klasifikacije",
+    "aria": "Izberi zadnje klasifikacije",
+    "titleShort": "Zadnje"
   },
-  "categorizeImageAs": "Razvrsti sliko kot:",
-  "categorizeImage": "Razvrsti sliko",
+  "categorizeImageAs": "Klasificiraj sliko kot:",
+  "categorizeImage": "Klasificiraj sliko",
   "noModels": {
     "object": {
-      "title": "Ni modelov za razvrščanje objektov"
+      "title": "Ni modelov za klasifikacijo objektov",
+      "description": "Ustvari model po meri za klasifikacijo zaznanih objektov.",
+      "buttonText": "Ustvari model objekta"
+    },
+    "state": {
+      "title": "Ni modelov za klasifikacijo stanja",
+      "description": "Ustvari model po meri za spremljanje in klasifikacijo sprememb stanja na določenih območjih kamere.",
+      "buttonText": "Ustvari model stanja"
     }
   },
-  "documentTitle": "Klasifikacijski modeli - fregate",
+  "documentTitle": "Modeli za klasifikacijo - Frigate",
   "details": {
-    "scoreInfo": "Razultat predstavlja povprečno stopnjo sigurnosti čez vsa zaznavynja objekta.",
-    "none": "Nobeno",
-    "unknown": "Neznano"
+    "scoreInfo": "Ocena predstavlja povprečno zaupanje klasifikacije vseh zaznav tega objekta.",
+    "none": "Brez",
+    "unknown": "Neznan"
   },
   "tooltip": {
-    "trainingInProgress": "Model se trenutno trenira",
-    "noNewImages": "Novih slik za treniranje ni na voljo. Označite več slik v bazi.",
-    "noChanges": "Ni sprememb v bazi od zadnjega treniranja.",
-    "modelNotReady": "Model ni pripravljen na treniranje"
+    "trainingInProgress": "Učenje modela trenutno poteka",
+    "noNewImages": "Ni novih slik za učenje. Najprej klasificiraj več slik v naboru podatkov.",
+    "noChanges": "Od zadnjega učenja v naboru podatkov ni bilo sprememb.",
+    "modelNotReady": "Model ni pripravljen na učenje"
+  },
+  "deleteModel": {
+    "title": "Izbriši klasifikacijski model",
+    "single": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati {{name}}? To bo trajno izbrisalo vse povezane podatke, vključno s slikami in podatki za učenje. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
+    "desc_one": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati {{count}} model?",
+    "desc_two": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati {{count}} modela?",
+    "desc_few": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati {{count}} modele?",
+    "desc_other": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati {{count}} modelov? To bo trajno izbrisalo vse povezane podatke. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
+  },
+  "edit": {
+    "title": "Uredi klasifikacijski model",
+    "descriptionState": "Uredi razrede za ta model klasifikacije stanja. Spremembe bodo zahtevale ponovno učenje modela.",
+    "descriptionObject": "Uredi vrsto objekta in vrsto klasifikacije za ta model klasifikacije objektov.",
+    "stateClassesInfo": "Opomba: Spreminjanje razredov stanja zahteva ponovno učenje modela s posodobljenimi razredi."
+  },
+  "deleteDatasetImages": {
+    "title": "Izbriši slike iz nabora podatkov",
+    "desc_one": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati {{count}} sliko iz {{dataset}}?",
+    "desc_two": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati {{count}} sliki iz {{dataset}}?",
+    "desc_few": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati {{count}} slike iz {{dataset}}?",
+    "desc_other": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati {{count}} slik iz {{dataset}}? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti in zahtevalo bo ponovno učenje modela."
+  },
+  "menu": {
+    "objects": "Objekti",
+    "states": "Stanja"
+  },
+  "wizard": {
+    "title": "Ustvari novo klasifikacijo",
+    "steps": {
+      "nameAndDefine": "Poimenuj in določi",
+      "stateArea": "Območje stanja",
+      "chooseExamples": "Izberi primere"
+    },
+    "step1": {
+      "description": "Modeli stanja spremljajo fiksna območja kamere za spremembe (npr. odprta/zaprta vrata). Modeli objektov dodajo klasifikacije zaznanim objektom (npr. znane živali, dostavljavci itd.).",
+      "name": "Ime",
+      "namePlaceholder": "Vnesi ime modela...",
+      "type": "Vrsta",
+      "typeState": "Stanje",
+      "typeObject": "Objekt",
+      "objectLabel": "Oznaka objekta",
+      "objectLabelPlaceholder": "Izberi vrsto objekta...",
+      "classificationType": "Vrsta klasifikacije",
+      "classificationTypeTip": "Spoznaj vrste klasifikacij",
+      "classificationTypeDesc": "Pod-oznake dodajo dodatno besedilo k oznaki objekta (npr. 'Oseba: dostavljavec'). Atributi so metapodatki, ki jih je mogoče iskati in se shranjujejo ločeno.",
+      "classificationSubLabel": "Pod-oznaka",
+      "classificationAttribute": "Atribut",
+      "classes": "Razredi",
+      "states": "Stanja",
+      "classesTip": "Spoznaj razrede",
+      "classesStateDesc": "Določi različna stanja, v katerih je lahko območje tvoje kamere. Na primer: 'odprto' in 'zaprto' za garažna vrata.",
+      "classesObjectDesc": "Določi različne kategorije, v katere naj se klasificirajo zaznani objekti. Na primer: 'dostavljavec', 'stanovalec', 'neznanec' za klasifikacijo oseb.",
+      "classPlaceholder": "Vnesi ime razreda...",
+      "errors": {
+        "nameRequired": "Ime modela je obvezno",
+        "nameLength": "Ime modela mora imeti 64 znakov ali manj",
+        "nameOnlyNumbers": "Ime modela ne sme vsebovati samo številk",
+        "classRequired": "Zahtevan je vsaj 1 razred",
+        "classesUnique": "Imena razredov morajo biti edinstvena",
+        "noneNotAllowed": "Razred 'none' ni dovoljen",
+        "stateRequiresTwoClasses": "Modeli stanja zahtevajo vsaj 2 razreda",
+        "objectLabelRequired": "Prosim, izberi oznako objekta",
+        "objectTypeRequired": "Prosim, izberi vrsto klasifikacije"
+      }
+    },
+    "step2": {
+      "description": "Izberi kamere in določi območje spremljanja za vsako kamero. Model bo klasificiral stanje teh območij.",
+      "cameras": "Kamere",
+      "selectCamera": "Izberi kamero",
+      "noCameras": "Klikni +, da dodaš kamere",
+      "selectCameraPrompt": "Izberi kamero s seznama, da določiš njeno območje spremljanja"
+    },
+    "step3": {
+      "selectImagesPrompt": "Izberi vse slike z: {{className}}",
+      "selectImagesDescription": "Klikni na slike, da jih izbereš. Klikni Nadaljuj, ko končaš s tem razredom.",
+      "allImagesRequired_one": "Prosim, klasificiraj vse slike. Preostala je še {{count}} slika.",
+      "allImagesRequired_two": "Prosim, klasificiraj vse slike. Preostali sta še {{count}} sliki.",
+      "allImagesRequired_few": "Prosim, klasificiraj vse slike. Preostale so še {{count}} slike.",
+      "allImagesRequired_other": "Prosim, klasificiraj vse slike. Preostalo je še {{count}} slik.",
+      "generating": {
+        "title": "Generiranje vzorčnih slik",
+        "description": "Frigate pridobiva reprezentativne slike iz tvojih posnetkov. To lahko traja trenutek..."
+      },
+      "training": {
+        "title": "Učenje modela",
+        "description": "Tvoj model se uči v ozadju. To pogovorno okno lahko zapreš; model bo začel delovati takoj, ko bo učenje končano."
+      },
+      "retryGenerate": "Poskusi ponovno generirati",
+      "noImages": "Vzorčne slike niso bile generirane",
+      "classifying": "Klasificiranje in učenje...",
+      "trainingStarted": "Učenje se je uspešno začelo",
+      "modelCreated": "Model uspešno ustvarjen. Uporabi pogled Zadnje klasifikacije, da dodaš slike za manjkajoča stanja, nato nauči model.",
+      "errors": {
+        "noCameras": "Ni nastavljenih kamer",
+        "noObjectLabel": "Oznaka objekta ni izbrana",
+        "generateFailed": "Generiranje primerov ni uspelo: {{error}}",
+        "generationFailed": "Generiranje ni uspelo. Prosim, poskusi ponovno.",
+        "classifyFailed": "Klasifikacija slik ni uspela: {{error}}"
+      },
+      "generateSuccess": "Vzorčne slike so bile uspešno generirane",
+      "missingStatesWarning": {
+        "title": "Manjkajoči primeri stanj",
+        "description": "Za najboljše rezultate je priporočljivo izbrati primere za vsa stanja. Lahko nadaljuješ brez izbire vseh stanj, vendar model ne bo naučen, dokler vsa stanja ne bodo imela slik. Po nadaljevanju uporabi pogled Zadnje klasifikacije za klasifikacijo slik za manjkajoča stanja, nato nauči model."
+      }
+    }
   }
 }

web/public/locales/sl/views/configEditor.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 {
-  "documentTitle": "Urejevalnik konfiguracij - Frigate",
-  "configEditor": "Urejevalnik konfiguracij",
+  "documentTitle": "Urejevalnik konfiguracije - Frigate",
+  "configEditor": "Urejevalnik konfiguracije",
   "copyConfig": "Kopiraj konfiguracijo",
-  "saveAndRestart": "Shrani & ponovno zaženi",
-  "saveOnly": "Shani",
+  "saveAndRestart": "Shrani in ponovno zaženi",
+  "saveOnly": "Samo shrani",
   "toast": {
     "success": {
-      "copyToClipboard": "Konfiguracija kopirana v odložišče."
+      "copyToClipboard": "Konfiguracija je kopirana v odložišče."
     },
     "error": {
       "savingError": "Napaka pri shranjevanju konfiguracije"
     }
   },
-  "confirm": "Izhod brez shranjevanja?",
-  "safeConfigEditor": "Urejevalnik konfiguracij (Varni Način)",
-  "safeModeDescription": "Frigate je v varnem načinu zaradi napake pri preverjanju konfiguracije."
+  "confirm": "Želiš zapustiti brez shranjevanja?",
+  "safeConfigEditor": "Urejevalnik konfiguracije (Varni način)",
+  "safeModeDescription": "Frigate je v varnem načinu zaradi napake pri validaciji konfiguracije."
 }

web/public/locales/sl/views/events.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "detected": "zaznanih",
+  "detected": "zaznano",
   "events": {
-    "noFoundForTimePeriod": "Za to časovno obdobje ni bilo najdenih dogodkov.",
+    "noFoundForTimePeriod": "Za to obdobje ni najdenih dogodkov.",
     "label": "Dogodki",
     "aria": "Izberi dogodke"
   },
@@ -9,10 +9,10 @@
   "empty": {
     "motion": "Ni najdenih podatkov o gibanju",
     "alert": "Ni opozoril za pregled",
-    "detection": "Ni zaznanih elementov za pregled",
+    "detection": "Ni zaznav za pregled",
     "recordingsDisabled": {
       "title": "Snemanje mora biti omogočeno",
-      "description": "Elemente pregleda je mogoče ustvariti le za kamero, če so za to kamero omogočeni posnetki."
+      "description": "Postavke za pregled se lahko ustvarijo le za kamere, ki imajo vklopljeno snemanje."
     }
   },
   "recordings": {
@@ -21,45 +21,68 @@
   "camera": "Kamera",
   "documentTitle": "Pregled - Frigate",
   "alerts": "Opozorila",
-  "detections": "Zaznavanja",
+  "detections": "Zaznave",
   "motion": {
-    "label": "Premik",
-    "only": "Samo premik"
+    "label": "Gibanje",
+    "only": "Samo gibanje"
   },
   "timeline": "Časovnica",
   "timeline.aria": "Izberi časovnico",
   "calendarFilter": {
     "last24Hours": "Zadnjih 24 ur"
   },
-  "markAsReviewed": "Označi kot Pregledano",
-  "markTheseItemsAsReviewed": "Označi te elemente kot pregledane",
+  "markAsReviewed": "Označi kot pregledano",
+  "markTheseItemsAsReviewed": "Označi te postavke kot pregledane",
   "newReviewItems": {
-    "label": "Ogled novih elementov za pregled",
-    "button": "Novi elementi za pregled"
+    "label": "Prikaži nove postavke za pregled",
+    "button": "Nove postavke za pregled"
   },
-  "selected_one": "{{count}} izbranih",
+  "selected_one": "{{count}} izbran",
   "selected_other": "{{count}} izbranih",
   "zoomIn": "Povečaj",
   "zoomOut": "Pomanjšaj",
   "detail": {
     "label": "Podrobnosti",
-    "noDataFound": "Ni podrobnosti za preverbo",
-    "aria": "Preklopi pregled podrobnosti",
-    "trackedObject_one": "objektov: {{count}}",
-    "trackedObject_other": "objektov: {{count}}",
-    "noObjectDetailData": "Ni podrobnosti za izbran objekt.",
-    "settings": "Nastavitve pregleda podrobnosti",
+    "noDataFound": "Ni podrobnih podatkov za pregled",
+    "aria": "Preklopi podrobni pogled",
+    "trackedObject_one": "{{count}} objekt",
+    "trackedObject_other": "{{count}} objektov",
+    "noObjectDetailData": "Podatki o podrobnostih objekta niso na voljo.",
+    "settings": "Nastavitve podrobnega pogleda",
     "alwaysExpandActive": {
-      "title": "Vedno razširi aktivne",
-      "desc": "Vedno razširi podrobnosti objektov aktivnega elementa pregleda, če so na voljo."
+      "title": "Vedno razširi aktivno",
+      "desc": "Vedno razširi podrobnosti objekta za trenutno aktivno postavko pregleda, ko so na voljo."
     }
   },
   "objectTrack": {
-    "trackedPoint": "Točka za sledenje",
-    "clickToSeek": "Pritisnite, da se premaknete na izbran čas"
+    "trackedPoint": "Sledena točka",
+    "clickToSeek": "Klikni za skok na ta čas"
   },
   "select_all": "Vse",
-  "normalActivity": "Normalno",
-  "needsReview": "Potrebuje pregled",
-  "securityConcern": "Varnostno tveganje"
+  "normalActivity": "Običajno",
+  "needsReview": "Potrebno pregleda",
+  "securityConcern": "Varnostni pomislek",
+  "motionSearch": {
+    "menuItem": "Iskanje gibanja",
+    "openMenu": "Možnosti kamere"
+  },
+  "motionPreviews": {
+    "menuItem": "Ogled predogledov gibanja",
+    "title": "Predogledi gibanja: {{camera}}",
+    "mobileSettingsTitle": "Nastavitve predogleda gibanja",
+    "mobileSettingsDesc": "Prilagodi hitrost predvajanja, zatemnitev in izberi datum za pregled posnetkov s samim gibanjem.",
+    "dim": "Zatemnitev",
+    "dimAria": "Prilagodi intenzivnost zatemnitve",
+    "dimDesc": "Povečaj zatemnitev za boljšo vidnost območja gibanja.",
+    "speed": "Hitrost",
+    "speedAria": "Izberi hitrost predvajanja predogleda",
+    "speedDesc": "Izberi, kako hitro naj se predvajajo predogledi.",
+    "back": "Nazaj",
+    "empty": "Predogledi niso na voljo",
+    "noPreview": "Predogled ni na voljo",
+    "seekAria": "Skoči na predvajalniku {{camera}} na čas {{time}}",
+    "filter": "Filter",
+    "filterDesc": "Izberi območja, da prikažeš le posnetke z gibanjem v teh regijah.",
+    "filterClear": "Počisti"
+  }
 }

web/public/locales/sl/views/explore.json

@@ -1,118 +1,137 @@
 {
   "exploreIsUnavailable": {
-    "title": "Funkcija razišči ni na voljo",
+    "title": "Raziskovanje ni na voljo",
     "downloadingModels": {
       "setup": {
-        "visionModel": "Model vida",
-        "visionModelFeatureExtractor": "Pridobivanje lastnosti modela vida",
+        "visionModel": "Vidni model",
+        "visionModelFeatureExtractor": "Ekstraktor lastnosti vidnega modela",
         "textModel": "Besedilni model",
-        "textTokenizer": "Tokenizator besedila"
+        "textTokenizer": "Besedilni razčlenjevalnik (tokenizer)"
       },
-      "context": "Frigate prenaša potrebne modele vdelave za podporo funkcije semantičnega iskanja. To lahko traja nekaj minut, odvisno od hitrosti vaše omrežne povezave.",
+      "context": "Frigate prenaša potrebne modele vdelav za podporo funkcije semantičnega iskanja. To lahko traja nekaj minut, odvisno od hitrosti tvoje omrežne povezave.",
       "tips": {
-        "context": "Morda boste želeli ponovno indeksirati vdelave (embeddings) svojih sledenih objektov, ko bodo modeli preneseni.",
+        "context": "Morda boš želel ponovno indeksirati vdelave sledenih objektov, ko bodo modeli preneseni.",
         "documentation": "Preberi dokumentacijo"
       },
-      "error": "Prišlo je do napake. Preverite dnevnike Frigate."
+      "error": "Prišlo je do napake. Preveri Frigate dnevnike (logs)."
     },
     "embeddingsReindexing": {
       "step": {
         "descriptionsEmbedded": "Vdelani opisi: ",
-        "trackedObjectsProcessed": "Obdelani sledeni predmeti: ",
+        "trackedObjectsProcessed": "Obdelani sledeni objekti: ",
         "thumbnailsEmbedded": "Vdelane sličice: "
       },
-      "context": "Funkcija Explore se lahko uporablja, ko je ponovno indeksiranje vgraditev(embeddings) sledenih objektov končano.",
+      "context": "Raziskovanje bo na voljo, ko se zaključi ponovno indeksiranje vdelav sledenih objektov.",
       "startingUp": "Zagon…",
-      "estimatedTime": "Ocenjeni preostali čas:",
-      "finishingShortly": "Kmalu končano"
+      "estimatedTime": "Predviden preostali čas:",
+      "finishingShortly": "Kmalu bo končano"
     }
   },
-  "documentTitle": "Razišči - Frigate",
+  "documentTitle": "Raziskovanje - Frigate",
   "generativeAI": "Generativna UI",
-  "exploreMore": "Razišči več {{label}} objektov",
+  "exploreMore": "Razišči več objektov vrste {{label}}",
   "details": {
     "button": {
       "regenerate": {
-        "label": "Regeneriraj opise sledenih predmetov",
-        "title": "Regeneriraj"
+        "label": "Ponovno generiraj opis sledenega objekta",
+        "title": "Ponovno generiraj"
       },
-      "findSimilar": "Najdi podobno"
+      "findSimilar": "Najdi podobne"
     },
     "camera": "Kamera",
     "estimatedSpeed": "Ocenjena hitrost",
     "description": {
-      "placeholder": "Opis sledenega predmeta",
+      "placeholder": "Opis sledenega objekta",
       "label": "Opis",
-      "aiTips": "Frigate od vašega ponudnika generativne UI ne bo zahteval opisa, dokler se življenjski cikel sledenega objekta ne konča."
+      "aiTips": "Frigate ne bo zahteval opisa od tvojega ponudnika generativne UI, dokler se življenjski cikel sledenega objekta ne zaključi."
     },
     "recognizedLicensePlate": "Prepoznana registrska tablica",
-    "objects": "Predmeti",
+    "objects": "Objekti",
     "zones": "Območja",
-    "timestamp": "Časovni žig",
+    "timestamp": "Časovna značka",
     "item": {
       "button": {
-        "share": "Deli ta element mnenja",
-        "viewInExplore": "Poglej v Razišči Pogledu"
+        "share": "Deli to postavko za pregled",
+        "viewInExplore": "Ogled v Raziskovanju"
       },
       "tips": {
-        "hasMissingObjects": "Prilagodite konfiguracijo, če želite, da Frigate shranjuje sledene objekte za naslednje oznake: <em>{{objects}}</em>"
+        "hasMissingObjects": "Prilagodi svojo konfiguracijo, če želiš, da Frigate shranjuje sledene objekte za naslednje oznake: <em>{{objects}}</em>",
+        "mismatch_one": "{{count}} nedostopen objekt je bil zaznan in vključen v to postavko. Ti objekti niso izpolnili pogojev za opozorilo ali zaznavo ali pa so bili že izbrisani.",
+        "mismatch_two": "{{count}} nedostopna objekta sta bila zaznana in vključena v to postavko.",
+        "mismatch_few": "{{count}} nedostopni objekti so bili zaznani in vključeni v to postavko.",
+        "mismatch_other": "{{count}} nedostopnih objektov je bilo zaznanih in vključenih v to postavko."
       },
       "toast": {
         "success": {
-          "regenerate": "Od ponudnika {{provider}} je bil zahtevan nov opis. Glede na hitrost vašega ponudnika lahko regeneracija novega opisa traja nekaj časa.",
-          "updatedSublabel": "Podoznaka je bila uspešno posodobljena.",
-          "updatedLPR": "Registrska tablica je bila uspešno posodobljena.",
-          "audioTranscription": "Zahteva za zvočni prepis je bila uspešno izvedena."
+          "regenerate": "Zahtevan je nov opis od ponudnika {{provider}}. Odvisno od hitrosti tvojega ponudnika lahko generiranje traja nekaj časa.",
+          "updatedSublabel": "Pod-oznaka uspešno posodobljena.",
+          "updatedLPR": "Registrska tablica uspešno posodobljena.",
+          "audioTranscription": "Zahteva za transkripcijo zvoka je bila uspešna. Odvisno od hitrosti tvojega strežnika lahko transkripcija traja nekaj časa.",
+          "updatedAttributes": "Atributi uspešno posodobljeni."
         },
         "error": {
-          "regenerate": "Klic ponudniku {{provider}} za nov opis ni uspel: {{errorMessage}}",
-          "updatedSublabelFailed": "Posodobitev podoznake ni uspela: {{errorMessage}}",
+          "regenerate": "Priklic ponudnika {{provider}} za nov opis ni uspel: {{errorMessage}}",
+          "updatedSublabelFailed": "Posodobitev pod-oznake ni uspela: {{errorMessage}}",
           "updatedLPRFailed": "Posodobitev registrske tablice ni uspela: {{errorMessage}}",
-          "audioTranscription": "Zahteva za prepis zvoka ni uspela: {{errorMessage}}"
+          "audioTranscription": "Zahteva za transkripcijo zvoka ni uspela: {{errorMessage}}",
+          "updatedAttributesFailed": "Posodobitev atributov ni uspela: {{errorMessage}}"
         }
       },
-      "title": "Preglej Podrobnosti Elementa",
-      "desc": "Preglej podrobnosti elementa"
+      "title": "Podrobnosti postavke za pregled",
+      "desc": "Podrobnosti postavke za pregled"
     },
     "label": "Oznaka",
     "editSubLabel": {
-      "title": "Uredi podoznako",
-      "desc": "Vnesite novo podoznako za {{label}}",
-      "descNoLabel": "Vnesite novo podoznako za ta sledeni objekt"
+      "title": "Uredi pod-oznako",
+      "desc": "Vnesi novo pod-oznako za ta {{label}}",
+      "descNoLabel": "Vnesi novo pod-oznako za ta sledeni objekt"
     },
     "editLPR": {
       "title": "Uredi registrsko tablico",
-      "desc": "Vnesite novo vrednost registrske tablice za {{label}}",
-      "descNoLabel": "Vnesite novo vrednost registrske tablice za ta sledeni objekt"
+      "desc": "Vnesi novo vrednost registrske tablice za ta {{label}}",
+      "descNoLabel": "Vnesi novo vrednost registrske tablice za ta sledeni objekt"
     },
     "snapshotScore": {
-      "label": "Ocena Slike"
+      "label": "Ocena posnetka"
     },
     "topScore": {
-      "label": "Najboljša Ocena",
-      "info": "Najboljša ocena je najvišji mediani rezultat za sledeni objekt, zato se lahko razlikuje od rezultata, prikazanega na sličici rezultata iskanja."
+      "label": "Najvišja ocena",
+      "info": "Najvišja ocena je najvišja mediana ocene za sledeni objekt, zato se lahko razlikuje od ocene na sličici rezultatov iskanja."
     },
-    "expandRegenerationMenu": "Razširi meni regeneracije",
+    "expandRegenerationMenu": "Razširi meni za ponovno generiranje",
     "tips": {
       "descriptionSaved": "Opis uspešno shranjen",
-      "saveDescriptionFailed": "Opisa ni bilo mogoče posodobiti: {{errorMessage}}"
+      "saveDescriptionFailed": "Posodobitev opisa ni uspela: {{errorMessage}}"
+    },
+    "editAttributes": {
+      "title": "Uredi atribute",
+      "desc": "Izberi atribute klasifikacije za ta {{label}}"
+    },
+    "score": {
+      "label": "Ocena"
+    },
+    "attributes": "Atributi klasifikacije",
+    "regenerateFromSnapshot": "Generiraj iz posnetka",
+    "regenerateFromThumbnails": "Generiraj iz sličic",
+    "title": {
+      "label": "Naslov"
     }
   },
   "itemMenu": {
     "findSimilar": {
-      "aria": "Najdi podobne sledene predmete",
-      "label": "Najdi podobno"
+      "aria": "Najdi podobne sledene objekte",
+      "label": "Najdi podobne"
     },
     "submitToPlus": {
-      "label": "Predloži v Frigate+",
-      "aria": "Predloži v Frigate Plus"
+      "label": "Pošlji v Frigate+",
+      "aria": "Pošlji v Frigate Plus"
     },
     "viewInHistory": {
-      "label": "Poglej v zgodovini",
-      "aria": "Poglej v zgodovini"
+      "label": "Ogled v zgodovini",
+      "aria": "Ogled v zgodovini"
     },
     "deleteTrackedObject": {
-      "label": "Izbriši ta sledeni predmet"
+      "label": "Izbriši ta sledeni objekt"
     },
     "viewObjectLifecycle": {
       "aria": "Pokaži življenjski cikel predmeta",
@@ -131,16 +150,35 @@
       "aria": "Dodaj sprožilec za ta sledeni objekt"
     },
     "audioTranscription": {
-      "label": "Prepis",
-      "aria": "Zahtevajte prepis zvoka"
+      "label": "Transkribiraj",
+      "aria": "Zahtevaj transkripcijo zvoka"
+    },
+    "downloadCleanSnapshot": {
+      "label": "Prenesi čisti posnetek",
+      "aria": "Prenesi čisti posnetek"
+    },
+    "viewTrackingDetails": {
+      "label": "Ogled podrobnosti sledenja",
+      "aria": "Prikaži podrobnosti sledenja"
+    },
+    "showObjectDetails": {
+      "label": "Prikaži pot objekta"
+    },
+    "hideObjectDetails": {
+      "label": "Skrij pot objekta"
+    },
+    "debugReplay": {
+      "label": "Ponovno predvajanje za razhroščevanje",
+      "aria": "Ogled tega sledenega objekta v pogledu za razhroščevanje"
     }
   },
   "dialog": {
     "confirmDelete": {
-      "title": "Potrdi brisanje"
+      "title": "Potrdi brisanje",
+      "desc": "Brisanje tega sledenega objekta bo odstranilo posnetek, vse shranjene vdelave in morebitne povezane vpise podrobnosti sledenja. Zabeleženi posnetki tega objekta v pogledu Zgodovina <em>NE</em> bodo izbrisani.<br /><br />Ali si prepričan, da želiš nadaljevati?"
     }
   },
-  "trackedObjectDetails": "Podrobnosti Sledenega Objekta",
+  "trackedObjectDetails": "Podrobnosti sledenega objekta",
   "type": {
     "details": "podrobnosti",
     "snapshot": "posnetek",
@@ -197,20 +235,76 @@
     },
     "autoTrackingTips": "Položaji okvirjev bodo za kamere s samodejnim sledenjem netočni."
   },
-  "noTrackedObjects": "Ni Najdenih Sledenih Objektov",
+  "noTrackedObjects": "Ni najdenih sledenih objektov",
   "fetchingTrackedObjectsFailed": "Napaka pri pridobivanju sledenih objektov: {{errorMessage}}",
   "searchResult": {
-    "tooltip": "Ujemanje {{type}} pri {{confidence}}%",
+    "tooltip": "Ujemanje {{type}} pri {{confidence}} %",
     "deleteTrackedObject": {
       "toast": {
-        "success": "Sledeni objekt je bil uspešno izbrisan.",
-        "error": "Brisanje sledenega predmeta ni uspelo: {{errorMessage}}"
+        "success": "Sledeni objekt uspešno izbrisan.",
+        "error": "Brisanje sledenega objekta ni uspelo: {{errorMessage}}"
       }
-    }
+    },
+    "previousTrackedObject": "Prejšnji sledeni objekt",
+    "nextTrackedObject": "Naslednji sledeni objekt"
   },
   "trackingDetails": {
     "title": "Podrobnosti sledenja",
-    "noImageFound": "Ni najdenih slik za izbrani datum in čas.",
-    "createObjectMask": "Ustvari masko predmeta"
+    "noImageFound": "Za to časovno značko ni bila najdena nobena slika.",
+    "createObjectMask": "Ustvari masko objekta",
+    "adjustAnnotationSettings": "Prilagodi nastavitve anotacij",
+    "scrollViewTips": "Klikni za ogled pomembnih trenutkov v življenjskem ciklu tega objekta.",
+    "autoTrackingTips": "Položaji uokvirjanja (bounding box) bodo nenatančni pri kamerah s samodejnim sledenjem.",
+    "count": "{{first}} od {{second}}",
+    "trackedPoint": "Sledena točka",
+    "lifecycleItemDesc": {
+      "visible": "{{label}} zaznan",
+      "entered_zone": "{{label}} je vstopil v {{zones}}",
+      "active": "{{label}} je postal aktiven",
+      "stationary": "{{label}} je postal nepremičen",
+      "attribute": {
+        "faceOrLicense_plate": "{{attribute}} zaznan za {{label}}",
+        "other": "{{label}} prepoznan kot {{attribute}}"
+      },
+      "gone": "{{label}} je odšel",
+      "heard": "{{label}} slišan",
+      "external": "{{label}} zaznan",
+      "header": {
+        "zones": "Območja",
+        "ratio": "Razmerje",
+        "area": "Površina",
+        "score": "Ocena"
+      }
+    },
+    "annotationSettings": {
+      "title": "Nastavitve anotacij",
+      "showAllZones": {
+        "title": "Prikaži vsa območja",
+        "desc": "Vedno prikaži območja na okvirjih, kjer so objekti vstopili v območje."
+      },
+      "offset": {
+        "label": "Odmik anotacij",
+        "desc": "Ti podatki prihajajo iz vira za zaznavanje tvoje kamere, vendar so prekrivni na slikah iz vira za snemanje. Malo verjetno je, da sta tokova popolnoma usklajena. Zato se okvirji in posnetek ne bodo popolnoma ujemali. S to nastavitvijo lahko zamakneš anotacije naprej ali nazaj v času za boljšo poravnavo s posnetkom.",
+        "millisecondsToOffset": "Milisekunde odmika za anotacije zaznavanja. <em>Privzeto: 0</em>",
+        "tips": "Zmanjšaj vrednost, če video predvajanje prehiteva okvirje in točke poti, ter jo povečaj, če video predvajanje zaostaja za njimi. Vrednost je lahko negativna.",
+        "toast": {
+          "success": "Odmik anotacij za {{camera}} je shranjen v konfiguracijo."
+        }
+      }
+    },
+    "carousel": {
+      "previous": "Prejšnja stran",
+      "next": "Naslednja stran"
+    }
+  },
+  "trackedObjectsCount_one": "{{count}} sledeni objekt ",
+  "trackedObjectsCount_two": "{{count}} sledena objekta ",
+  "trackedObjectsCount_few": "{{count}} sledeni objekti ",
+  "trackedObjectsCount_other": "{{count}} sledenih objektov ",
+  "aiAnalysis": {
+    "title": "AI analiza"
+  },
+  "concerns": {
+    "label": "Pomisleki"
   }
 }

web/public/locales/sl/views/exports.json

@@ -1,23 +1,37 @@
 {
   "documentTitle": "Izvoz - Frigate",
   "search": "Iskanje",
-  "noExports": "Izovzi niso najdeni",
+  "noExports": "Ni najdenih izvozov",
   "deleteExport": "Izbriši izvoz",
-  "deleteExport.desc": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {{exportName}}?",
+  "deleteExport.desc": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati {{exportName}}?",
   "editExport": {
     "title": "Preimenuj izvoz",
-    "desc": "Vpišite novo ime za ta izvoz.",
+    "desc": "Vnesi novo ime za ta izvoz.",
     "saveExport": "Shrani izvoz"
   },
   "toast": {
     "error": {
-      "renameExportFailed": "Napaka pri preimenovanju izvoza: {{errorMessage}}"
+      "renameExportFailed": "Preimenovanje izvoza ni uspelo: {{errorMessage}}",
+      "assignCaseFailed": "Posodobitev dodelitve k primeru ni uspela: {{errorMessage}}"
     }
   },
   "tooltip": {
     "shareExport": "Deli izvoz",
     "editName": "Uredi ime",
     "deleteExport": "Izbriši izvoz",
-    "downloadVideo": "Prenesi videoposnetek"
+    "downloadVideo": "Prenesi video",
+    "assignToCase": "Dodaj k primeru"
+  },
+  "headings": {
+    "cases": "Primeri",
+    "uncategorizedExports": "Nekategorizirani izvozi"
+  },
+  "caseDialog": {
+    "title": "Dodaj k primeru",
+    "description": "Izberi obstoječ primer ali ustvari novega.",
+    "selectLabel": "Primer",
+    "newCaseOption": "Ustvari nov primer",
+    "nameLabel": "Ime primera",
+    "descriptionLabel": "Opis"
   }
 }

web/public/locales/sl/views/faceLibrary.json

@@ -1,28 +1,29 @@
 {
   "description": {
     "addFace": "Dodaj novo zbirko v knjižnico obrazov tako, da naložiš svojo prvo sliko.",
-    "placeholder": "Vnesite ime za to zbirko",
-    "invalidName": "Neveljavno ime. Ime lahko vsebuje črke, števila, presledke, narekovaje, podčrtaje in pomišljaje."
+    "placeholder": "Vnesi ime za to zbirko",
+    "invalidName": "Neveljavno ime. Imena lahko vsebujejo le črke, številke, presledke, opuščaje, podčrtaje in vezaje.",
+    "nameCannotContainHash": "Ime ne sme vsebovati znaka #."
   },
   "details": {
     "person": "Oseba",
-    "unknown": "Neznano",
-    "timestamp": "Časovni žig",
+    "unknown": "Neznan",
+    "timestamp": "Časovna značka",
     "subLabelScore": "Ocena Podoznake",
-    "scoreInfo": "Rezultat podoznake je utežena ocena vseh stopenj gotovosti prepoznanih obrazov, zato se lahko razlikuje od ocene, prikazane na posnetku.",
+    "scoreInfo": "Ocena je uteženo povprečje vseh ocen obraza, uteženo glede na velikost obraza na posamezni sliki.",
     "face": "Podrobnosti Obraza",
     "faceDesc": "Podrobnosti sledenega objekta, ki je ustvaril ta obraz"
   },
   "uploadFaceImage": {
-    "title": "Naloži nov obraz",
-    "desc": "Naloži sliko za iskanje obrazov in vključitev v {{pageToggle}}"
+    "title": "Naloži sliko obraza",
+    "desc": "Naloži sliko za iskanje obrazov in vključi za {{pageToggle}}"
   },
   "deleteFaceAttempts": {
-    "desc_one": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {{count}} obraz? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
-    "desc_two": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {{count}} obraza? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
-    "desc_few": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {{count}} obraze? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
-    "desc_other": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {{count}} obrazov? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
-    "title": "Izbriši Obraze"
+    "desc_one": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati {{count}} obraz? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
+    "desc_two": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati {{count}} obraza? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
+    "desc_few": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati {{count}} obraze? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
+    "desc_other": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati {{count}} obrazov? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
+    "title": "Izbriši obraze"
   },
   "toast": {
     "success": {
@@ -30,23 +31,23 @@
       "deletedFace_two": "Uspešno izbrisana {{count}} obraza.",
       "deletedFace_few": "Uspešno izbrisani {{count}} obrazi.",
       "deletedFace_other": "Uspešno izbrisanih {{count}} obrazov.",
-      "deletedName_one": "{{count}} je bil uspešno izbrisan.",
+      "deletedName_one": "{{count}} obraz je bil uspešno izbrisan.",
       "deletedName_two": "{{count}} obraza sta bila uspešno izbrisana.",
       "deletedName_few": "{{count}} obrazi so bili uspešno izbrisani.",
       "deletedName_other": "{{count}} obrazov je bilo uspešno izbrisanih.",
-      "uploadedImage": "Slika je bila uspešno naložena.",
-      "addFaceLibrary": "Oseba {{name}} je bila uspešno dodana v Knjižnico Obrazov!",
+      "uploadedImage": "Slika uspešno naložena.",
+      "addFaceLibrary": "{{name}} je bil uspešno dodan v knjižnico obrazov!",
       "renamedFace": "Obraz uspešno preimenovan v {{name}}",
-      "trainedFace": "Uspešno treniran obraz.",
-      "updatedFaceScore": "Ocena obraza je bila uspešno posodobljena {{name}} ({{score}})."
+      "trainedFace": "Obraz uspešno naučen.",
+      "updatedFaceScore": "Ocena obraza uspešno posodobljena na {{name}} ({{score}})."
     },
     "error": {
       "uploadingImageFailed": "Nalaganje slike ni uspelo: {{errorMessage}}",
-      "addFaceLibraryFailed": "Neuspešno nastavljanje imena obraza: {{errorMessage}}",
+      "addFaceLibraryFailed": "Nastavitev imena obraza ni uspela: {{errorMessage}}",
       "deleteFaceFailed": "Brisanje ni uspelo: {{errorMessage}}",
       "deleteNameFailed": "Brisanje imena ni uspelo: {{errorMessage}}",
       "renameFaceFailed": "Preimenovanje obraza ni uspelo: {{errorMessage}}",
-      "trainFailed": "Treniranje ni uspelo: {{errorMessage}}",
+      "trainFailed": "Učenje ni uspelo: {{errorMessage}}",
       "updateFaceScoreFailed": "Posodobitev ocene obraza ni uspela: {{errorMessage}}"
     }
   },
@@ -55,52 +56,52 @@
   "createFaceLibrary": {
     "title": "Ustvari Zbirko",
     "desc": "Ustvari novo zbirko",
-    "new": "Ustvari Nov Obraz",
-    "nextSteps": "Za vzpoztavitev trdnih osnov: <li>V zavihku Nedavne prepoznave izberi in uporabi slike za učenje vsake zaznane osebe.</li><li>Za najboljše rezultate se osredotoči na slike, kjer je obraz obrnjen naravnost; izogibaj se slikam, na katerih so obrazi posneti pod kotom.</li>"
+    "new": "Ustvari nov obraz",
+    "nextSteps": "Za dobre temelje:<li>Uporabi zavihek Zadnje prepoznave za izbiro in učenje slik za vsako zaznano osebo.</li><li>Za najboljše rezultate se osredotoči na slike od spredaj; izogibaj se slikam, ki zajamejo obraz pod kotom.</li></ul>"
   },
   "steps": {
-    "faceName": "Vnesi Ime Obraza",
-    "uploadFace": "Naloži Sliko Obraza",
+    "faceName": "Vnesi ime obraza",
+    "uploadFace": "Naloži sliko obraza",
     "nextSteps": "Naslednji koraki",
     "description": {
-      "uploadFace": "Naložite sliko osebe {{name}}, ki prikazuje obraz (slikan naravnost in ne iz kota). Slike ni treba obrezati samo na obraz."
+      "uploadFace": "Naloži sliko osebe {{name}}, ki prikazuje njen obraz od spredaj. Slike ni treba obrezati samo na obraz."
     }
   },
   "train": {
-    "title": "Nedavne prepoznave",
-    "aria": "Izberite nedavne prepoznave",
-    "empty": "Ni nedavnih poskusov prepoznavanja obrazov",
-    "titleShort": "Nedavno"
+    "title": "Zadnje prepoznave",
+    "aria": "Izberi zadnje prepoznave",
+    "empty": "Ni zadnjih poskusov prepoznave obrazov",
+    "titleShort": "Zadnje"
   },
   "selectItem": "Izberi {{item}}",
   "selectFace": "Izberi Obraz",
   "deleteFaceLibrary": {
-    "title": "Izbriši Ime",
-    "desc": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati zbirko {{name}}? S tem boste trajno izbrisali vse povezane obraze."
+    "title": "Izbriši ime",
+    "desc": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati zbirko {{name}}? To bo trajno izbrisalo vse povezane obraze."
   },
   "renameFace": {
-    "title": "Preimenuj Obraz",
+    "title": "Preimenuj obraz",
     "desc": "Vnesi novo ime za {{name}}"
   },
   "button": {
-    "deleteFaceAttempts": "Izbriši Obraze",
-    "addFace": "Dodaj Obraz",
-    "renameFace": "Preimenuj Obraz",
-    "deleteFace": "Izbriši Obraz",
-    "uploadImage": "Naloži Sliko",
-    "reprocessFace": "Ponovna Obdelava Obraza"
+    "deleteFaceAttempts": "Izbriši obraze",
+    "addFace": "Dodaj obraz",
+    "renameFace": "Preimenuj obraz",
+    "deleteFace": "Izbriši obraz",
+    "uploadImage": "Naloži sliko",
+    "reprocessFace": "Ponovno obdelaj obraz"
   },
   "imageEntry": {
     "validation": {
-      "selectImage": "Izberite slikovno datoteko."
+      "selectImage": "Prosim, izberi slikovno datoteko."
     },
-    "dropActive": "Sliko spustite tukaj…",
-    "dropInstructions": "Povlecite in spustite ali prilepite sliko sem ali kliknite za izbiro",
-    "maxSize": "Največja velikost: {{size}}MB"
+    "dropActive": "Spusti sliko tukaj…",
+    "dropInstructions": "Povleci in spusti ali prilepi sliko sem, ali klikni za izbiro",
+    "maxSize": "Največja velikost: {{size}} MB"
   },
-  "nofaces": "Noben obraz ni na voljo",
+  "nofaces": "Ni razpoložljivih obrazov",
   "pixels": "{{area}}px",
   "readTheDocs": "Preberi dokumentacijo",
-  "trainFaceAs": "Treniraj obraz kot:",
-  "trainFace": "Treniraj Obraz"
+  "trainFaceAs": "Nauči obraz kot:",
+  "trainFace": "Nauči obraz"
 }

web/public/locales/sl/views/live.json

@@ -1,26 +1,26 @@
 {
   "documentTitle": "V živo - Frigate",
-  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - v živo - Frigate",
-  "lowBandwidthMode": "Nizkopasovni način",
+  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - V živo - Frigate",
+  "lowBandwidthMode": "Način nizke pasovne širine",
   "twoWayTalk": {
     "enable": "Omogoči dvosmerni pogovor",
-    "disable": "Onemogoči Obojesmerni Pogovor"
+    "disable": "Onemogoči dvosmerni pogovor"
   },
   "ptz": {
     "move": {
       "clickMove": {
-        "disable": "Onemogoči funkcijo klikni in premakni",
-        "label": "Kliknite v okvir, da postavite kamero na sredino",
+        "disable": "Onemogoči premik s klikom",
+        "label": "Klikni v okvir, da usrediniš kamero",
         "enable": "Omogoči premik s klikom"
       },
       "left": {
-        "label": "Premakni PTZ kamero v levo"
+        "label": "Premakni PTZ kamero levo"
       },
       "up": {
         "label": "Premakni PTZ kamero gor"
       },
       "down": {
-        "label": "Premakni PTZ kamero navzdol"
+        "label": "Premakni PTZ kamero dol"
       },
       "right": {
         "label": "Premakni PTZ kamero desno"
@@ -28,144 +28,172 @@
     },
     "zoom": {
       "in": {
-        "label": "Povečaj PTZ kamero"
+        "label": "Povečaj (zoom in)"
       },
       "out": {
-        "label": "Pomanjšaj PTZ kamero"
+        "label": "Pomanjšaj (zoom out)"
       }
     },
     "focus": {
       "in": {
-        "label": "Izostri PTZ kamero"
+        "label": "Fokusiraj bližje"
       },
       "out": {
-        "label": "Razostri PTZ kamero"
+        "label": "Fokusiraj dlje"
       }
     },
     "frame": {
       "center": {
-        "label": "Kliknite v okvir, da postavite PTZ kamero na sredino"
+        "label": "Klikni v okvir, da usrediniš PTZ kamero"
       }
     },
     "presets": "Prednastavitve PTZ kamere"
   },
   "cameraAudio": {
-    "enable": "Omogoči Zvok Kamere",
-    "disable": "Onemogoči Zvok Kamere"
+    "enable": "Omogoči zvok kamere",
+    "disable": "Onemogoči zvok kamere"
   },
   "camera": {
-    "enable": "Omogoči Kamero",
-    "disable": "Onemogoči Kamero"
+    "enable": "Omogoči kamero",
+    "disable": "Onemogoči kamero"
   },
   "muteCameras": {
-    "enable": "Utišaj vse kamere",
-    "disable": "Vklopi Zvok Vsem Kameram"
+    "enable": "Utihni vse kamere",
+    "disable": "Vklopi zvok vseh kamer"
   },
   "detect": {
-    "enable": "Omogoči Detekcijo",
-    "disable": "Onemogoči Detekcijo"
+    "enable": "Omogoči zaznavanje",
+    "disable": "Onemogoči zaznavanje"
   },
   "recording": {
-    "enable": "Omogoči Snemanje",
-    "disable": "Onemogoči Snemanje"
+    "enable": "Omogoči snemanje",
+    "disable": "Onemogoči snemanje"
   },
   "snapshots": {
-    "enable": "Omogoči Slike",
-    "disable": "Onemogoči Slike"
+    "enable": "Omogoči posnetke",
+    "disable": "Onemogoči posnetke"
   },
   "audioDetect": {
-    "enable": "Omogoči Zvočno Detekcijo",
-    "disable": "Onemogoči Zvočno Detekcijo"
+    "enable": "Omogoči zaznavanje zvoka",
+    "disable": "Onemogoči zaznavanje zvoka"
   },
   "transcription": {
-    "enable": "Omogoči Prepisovanje Zvoka v Živo",
-    "disable": "Onemogoči Prepisovanje Zvoka v Živo"
+    "enable": "Omogoči transkripcijo zvoka v živo",
+    "disable": "Onemogoči transkripcijo zvoka v živo"
   },
   "autotracking": {
-    "enable": "Omogoči Samodejno Sledenje",
-    "disable": "Onemogoči Samodejno Sledenje"
+    "enable": "Omogoči samodejno sledenje",
+    "disable": "Onemogoči samodejno sledenje"
   },
   "streamStats": {
-    "enable": "Prikaži Statistiko Pretočnega Predvajanja",
-    "disable": "Skrij Statistiko Pretočnega Predvajanja"
+    "enable": "Prikaži statistiko pretoka",
+    "disable": "Skrij statistiko pretoka"
   },
   "manualRecording": {
-    "title": "Snemanje na Zahtevo",
-    "tips": "Začni ročni dogodek na podlagi nastavitev hranjenja posnetkov te kamere.",
+    "title": "Na zahtevo",
+    "tips": "Prenesi takojšen posnetek ali začni ročni dogodek na podlagi nastavitev hrambe te kamere.",
     "playInBackground": {
       "label": "Predvajaj v ozadju",
-      "desc": "Omogočite to možnost, če želite nadaljevati s pretakanjem, ko je predvajalnik skrit."
+      "desc": "Omogoči to možnost za nadaljevanje pretakanja, ko je predvajalnik skrit."
     },
     "showStats": {
-      "label": "Prikaži Statistiko",
-      "desc": "Omogočite to možnost, če želite statistiko pretoka prikazati kot prekrivni sloj na viru kamere."
+      "label": "Prikaži statistiko",
+      "desc": "Omogoči to možnost za prikaz statistike pretoka kot prekrivni element na viru kamere."
     },
-    "debugView": "Pogled za Odpravljanje Napak",
+    "debugView": "Pogled za razhroščevanje",
     "start": "Začni snemanje na zahtevo",
-    "started": "Začelo se je ročno snemanje na zahtevo.",
-    "failedToStart": "Ročnega snemanja na zahtevo ni bilo mogoče začeti.",
-    "recordDisabledTips": "Ker je snemanje v nastavitvah te kamere onemogočeno ali omejeno, bo shranjena samo slika.",
+    "started": "Ročno snemanje na zahtevo se je začelo.",
+    "failedToStart": "Začetek ročnega snemanja na zahtevo ni uspel.",
+    "recordDisabledTips": "Ker je snemanje v konfiguraciji za to kamero onemogočeno ali omejeno, bo shranjen le posnetek (snapshot).",
     "end": "Končaj snemanje na zahtevo",
-    "ended": "Ročno snemanje na zahtevo je končano.",
-    "failedToEnd": "Ročnega snemanja na zahtevo ni bilo mogoče končati."
+    "ended": "Ročno snemanje na zahtevo se je končalo.",
+    "failedToEnd": "Končanje ročnega snemanja na zahtevo ni uspelo."
   },
-  "streamingSettings": "Nastavitve Pretakanja",
+  "streamingSettings": "Nastavitve pretakanja",
   "notifications": "Obvestila",
   "audio": "Zvok",
   "suspend": {
-    "forTime": "Začasno ustavi za: "
+    "forTime": "Prekini za: "
   },
   "stream": {
     "title": "Pretok",
     "audio": {
       "tips": {
-        "title": "Zvok mora biti predvajan iz vaše kamere in konfiguriran v go2rtc za ta pretok.",
+        "title": "Zvok mora priti iz tvoje kamere in biti nastavljen v go2rtc za ta pretok.",
         "documentation": "Preberi Dokumentacijo "
       },
-      "available": "Za ta pretok je na voljo zvok",
-      "unavailable": "Zvok za ta pretok ni na voljo"
+      "available": "Zvok je na voljo za ta pretok",
+      "unavailable": "Zvok ni na voljo za ta pretok"
     },
     "twoWayTalk": {
-      "tips": "Vaša naprava mora podpirati to funkcijo, WebRTC pa mora biti konfiguriran za dvosmerni pogovor.",
+      "tips": "Tvoja naprava mora podpirati to funkcijo, WebRTC pa mora biti nastavljen za dvosmerni pogovor.",
       "tips.documentation": "Preberi dokumentacijo ",
-      "available": "Za ta tok je na voljo dvosmerni pogovor",
+      "available": "Dvosmerni pogovor je na voljo za ta pretok",
       "unavailable": "Dvosmerni pogovor ni na voljo za ta pretok"
     },
     "lowBandwidth": {
-      "tips": "Pogled v živo je v načinu nizke pasovne širine zaradi napak v nalaganju ali pretoku.",
+      "tips": "Pogled v živo je v načinu nizke pasovne širine zaradi medpomnjenja ali napak v pretoku.",
       "resetStream": "Ponastavi pretok"
     },
     "playInBackground": {
       "label": "Predvajaj v ozadju",
-      "tips": "Omogočite to možnost, če želite nadaljevati s pretakanjem, ko je predvajalnik skrit."
+      "tips": "Omogoči to možnost za nadaljevanje pretakanja, ko je predvajalnik skrit."
+    },
+    "debug": {
+      "picker": "Izbira pretoka v načinu razhroščevanja ni na voljo. Ta pogled vedno uporablja pretok z vlogo 'detect'."
     }
   },
   "cameraSettings": {
-    "title": "{{camera}} Nastavitve",
-    "cameraEnabled": "Kamera Omogočena",
-    "objectDetection": "Zaznavanje Objektov",
+    "title": "Nastavitve kamere {{camera}}",
+    "cameraEnabled": "Kamera omogočena",
+    "objectDetection": "Zaznavanje objektov",
     "recording": "Snemanje",
-    "snapshots": "Slike",
-    "audioDetection": "Zvočna Detekcija",
-    "transcription": "Zvočni Prepis",
-    "autotracking": "Samodejno Sledenje"
+    "snapshots": "Posnetki",
+    "audioDetection": "Zaznavanje zvoka",
+    "transcription": "Transkripcija zvoka",
+    "autotracking": "Samodejno sledenje"
   },
   "history": {
-    "label": "Prikaži stare posnetke"
+    "label": "Prikaži zgodovinske posnetke"
   },
   "effectiveRetainMode": {
     "modes": {
       "all": "Vse",
       "motion": "Gibanje",
-      "active_objects": "Aktivni Objekti"
+      "active_objects": "Aktivni objekti"
     },
     "notAllTips": "Vaša konfiguracija hranjenja posnetkov {{source}} je nastavljena na način <code>: {{effectiveRetainMode}}</code>, zato bo ta posnetek na zahtevo hranil samo segmente z {{effectiveRetainModeName}}."
   },
   "editLayout": {
-    "label": "Uredi Postavitev",
+    "label": "Uredi postavitev",
     "group": {
-      "label": "Uredi Skupino Kamere"
+      "label": "Uredi skupino kamer"
     },
-    "exitEdit": "Izhod iz Urejanja"
+    "exitEdit": "Izhod iz urejanja"
+  },
+  "snapshot": {
+    "takeSnapshot": "Prenesi takojšen posnetek",
+    "noVideoSource": "Vir videa za posnetek ni na voljo.",
+    "captureFailed": "Zajem posnetka ni uspel.",
+    "downloadStarted": "Prenos posnetka se je začel."
+  },
+  "noCameras": {
+    "title": "Ni nastavljenih kamer",
+    "description": "Začni tako, da povežeš kamero s Frigate.",
+    "buttonText": "Dodaj kamero",
+    "restricted": {
+      "title": "Ni razpoložljivih kamer",
+      "description": "Nimaš dovoljenja za ogled kamer v tej skupini."
+    },
+    "default": {
+      "title": "Ni nastavljenih kamer",
+      "description": "Začni tako, da povežeš kamero s Frigate.",
+      "buttonText": "Dodaj kamero"
+    },
+    "group": {
+      "title": "V skupini ni kamer",
+      "description": "Ta skupina kamer nima dodeljenih ali omogočenih kamer.",
+      "buttonText": "Upravljaj skupine"
+    }
   }
 }

web/public/locales/sl/views/recording.json

@@ -5,8 +5,8 @@
   "filters": "Filtri",
   "toast": {
     "error": {
-      "noValidTimeSelected": "Izbrano časovno obdobje ni veljavno",
-      "endTimeMustAfterStartTime": "Končen čas mora biti po začetnem času"
+      "noValidTimeSelected": "Izbrano ni nobeno veljavno časovno obdobje",
+      "endTimeMustAfterStartTime": "Čas konca mora biti po času začetka"
     }
   }
 }

web/public/locales/sl/views/search.json

@@ -1,31 +1,31 @@
 {
   "search": "Iskanje",
   "savedSearches": "Shranjena iskanja",
-  "searchFor": "Iskanje za {{inputValue}}",
+  "searchFor": "Išči: {{inputValue}}",
   "button": {
-    "clear": "Izbriši iskanje",
+    "clear": "Počisti iskanje",
     "save": "Shrani iskanje",
     "delete": "Izbriši shranjeno iskanje",
-    "filterInformation": "Informacije o filtru",
-    "filterActive": "Aktivirani filtri"
+    "filterInformation": "Informacije o filtrih",
+    "filterActive": "Aktivni filtri"
   },
   "filter": {
     "label": {
       "cameras": "Kamere",
       "labels": "Oznake",
       "zones": "Območja",
-      "sub_labels": "Podoznake",
-      "search_type": "Tip iskanja",
+      "sub_labels": "Pod-oznake",
+      "search_type": "Vrsta iskanja",
       "time_range": "Časovni razpon",
       "before": "Pred",
       "after": "Po",
-      "min_score": "Najmanj točk",
-      "max_score": "Največ točk",
+      "min_score": "Najnižja ocena",
+      "max_score": "Najvišja ocena",
       "recognized_license_plate": "Prepoznana registrska tablica",
       "has_clip": "Ima posnetek",
       "max_speed": "Najvišja hitrost",
       "min_speed": "Najnižja hitrost",
-      "has_snapshot": "Ima sliko",
+      "has_snapshot": "Ima sliko (snapshot)",
       "attributes": "Atributi"
     },
     "searchType": {
@@ -34,40 +34,40 @@
     },
     "toast": {
       "error": {
-        "beforeDateBeLaterAfter": "Datum »pred« mora biti poznejši od datuma »po«.",
-        "afterDatebeEarlierBefore": "Datum »po« mora biti zgodnejši od datuma »pred«.",
-        "minScoreMustBeLessOrEqualMaxScore": "Polje 'Najmanj točk' mora biti manjše ali enako polju 'Največ točk'.",
-        "maxScoreMustBeGreaterOrEqualMinScore": "Polje 'Največ točk' mora biti večje ali enako polju 'Najmanj točk'.",
-        "maxSpeedMustBeGreaterOrEqualMinSpeed": "Polje 'Najvišja hitrost' mora biti večje ali enako polju 'Najnižja hitrost'.",
-        "minSpeedMustBeLessOrEqualMaxSpeed": "Polje 'Najnižja hitrost' mora biti manjše ali enako 'Najvišji hitrosti'."
+        "beforeDateBeLaterAfter": "Datum 'Pred' mora biti poznejši od datuma 'Po'.",
+        "afterDatebeEarlierBefore": "Datum 'Po' mora biti zgodnejši od datuma 'Pred'.",
+        "minScoreMustBeLessOrEqualMaxScore": "Najnižja ocena mora biti manjša ali enaka najvišji oceni.",
+        "maxScoreMustBeGreaterOrEqualMinScore": "Najvišja ocena mora biti večja ali enaka najnižji oceni.",
+        "maxSpeedMustBeGreaterOrEqualMinSpeed": "Najvišja hitrost mora biti večja ali enaka najnižji hitrosti.",
+        "minSpeedMustBeLessOrEqualMaxSpeed": "Najnižja hitrost mora biti manjša ali enaka najvišji hitrosti."
       }
     },
     "tips": {
-      "title": "Kako uporabljati besedilne filtre",
+      "title": "Kako uporabljati tekstovne filtre",
       "desc": {
-        "text": "Filtri vam pomagajo zožati rezultate iskanja. Tukaj je, kako jih uporabiti v vnosnem polju:",
-        "step1": "Vnesite ime ključa filtra, ki mu sledi dvopičje (npr. »kamere:«).",
-        "step2": "Izberite vrednost iz predlogov, ali vpišite svojo.",
-        "step3": "Uporabite več filtrov tako, da jih dodate enega za drugim s presledkom vmes.",
-        "step4": "Datumski filtri uporabljajo format: {{DateFormat}}.",
-        "step5": "Časovni filter uporablja format: {{exampleTime}}.",
-        "step6": "Filter izbrišete s klikom na 'x' poleg njih.",
+        "text": "Filtri ti pomagajo zožiti rezultate iskanja. Takole jih uporabiš v vnosnem polju:",
+        "step1": "Vnesi ime ključa filtra, ki mu sledi dvopičje (npr. \"cameras:\").",
+        "step2": "Izberi vrednost iz predlogov ali vnesi svojo.",
+        "step3": "Uporabiš lahko več filtrov hkrati tako, da jih dodaš enega za drugim s presledkom vmes.",
+        "step4": "Datumski filtri (before: in after:) uporabljajo format {{DateFormat}}.",
+        "step5": "Filter časovnega razpona uporablja format {{exampleTime}}.",
+        "step6": "Filtre odstraniš s klikom na 'x' poleg njih.",
         "exampleLabel": "Primer:"
       }
     },
     "header": {
-      "currentFilterType": "Filtriraj vrednosti",
+      "currentFilterType": "Vrednosti filtrov",
       "noFilters": "Filtri",
       "activeFilters": "Aktivni filtri"
     }
   },
-  "trackedObjectId": "ID sledečega objekta",
+  "trackedObjectId": "ID sledenega objekta",
   "similaritySearch": {
-    "title": "Iskanje podobnosti",
-    "active": "Iskanje podobnosti je aktivno",
-    "clear": "Izbriši iskanje podobnosti"
+    "title": "Iskanje po podobnosti",
+    "active": "Iskanje po podobnosti je aktivno",
+    "clear": "Počisti iskanje po podobnosti"
   },
   "placeholder": {
-    "search": "Iskanje …"
+    "search": "Išči…"
   }
 }