frigate/web/public/locales/sl/views/settings.json

{
  "documentTitle": {
    "default": "Nastavitve - Frigate",
    "authentication": "Nastavitve avtentikacije - Frigate",
    "camera": "Nastavitve kamere - Frigate",
    "notifications": "Nastavitve obvestil - Frigate",
    "masksAndZones": "Urejevalnik mask in območij - Frigate",
    "object": "Razhroščevanje - Frigate",
    "general": "Nastavitve profila - Frigate",
    "frigatePlus": "Nastavitve Frigate+ - Frigate",
    "enrichments": "Nastavitve obogatenih podatkov - Frigate",
    "motionTuner": "Prilagajanje zaznavanja gibanja - Frigate",
    "cameraManagement": "Upravljanje kamer - Frigate",
    "cameraReview": "Nastavitve pregleda kamer - Frigate",
    "globalConfig": "Globalna konfiguracija - Frigate",
    "cameraConfig": "Konfiguracija kamere - Frigate",
    "maintenance": "Vzdrževanje - Frigate"
  },
  "menu": {
    "ui": "Uporabniški vmesnik",
    "enrichments": "Obogatitve",
    "cameras": "Konfiguracija kamer",
    "masksAndZones": "Maske / Območja",
    "debug": "Razhroščevanje",
    "users": "Uporabniki",
    "notifications": "Obvestila",
    "frigateplus": "Frigate+",
    "motionTuner": "Nastavljalnik gibanja",
    "triggers": "Sprožilci",
    "cameraManagement": "Upravljanje",
    "cameraReview": "Pregled",
    "roles": "Vloge",
    "general": "Splošno",
    "globalConfig": "Globalna konfiguracija",
    "system": "Sistem",
    "integrations": "Integracije",
    "profileSettings": "Nastavitve profila",
    "globalDetect": "Zaznavanje objektov",
    "globalRecording": "Snemanje",
    "globalSnapshots": "Posnetki (snapshots)",
    "globalFfmpeg": "FFmpeg",
    "globalMotion": "Zaznavanje gibanja",
    "globalObjects": "Objekti",
    "globalReview": "Pregled",
    "globalAudioEvents": "Zvočni dogodki",
    "globalLivePlayback": "Predvajanje v živo",
    "globalTimestampStyle": "Slog časovne značke",
    "systemDatabase": "Podatkovna baza",
    "systemTls": "TLS",
    "systemAuthentication": "Avtentikacija",
    "systemNetworking": "Omrežje",
    "systemProxy": "Proxy",
    "systemUi": "Uporabniški vmesnik",
    "systemLogging": "Beleženje (logging)",
    "systemEnvironmentVariables": "Okoljske spremenljivke",
    "systemTelemetry": "Telemetrija",
    "systemBirdseye": "Birdseye",
    "systemFfmpeg": "FFmpeg",
    "systemDetectorHardware": "Strojna oprema detektorja",
    "systemDetectionModel": "Model zaznavanja",
    "systemMqtt": "MQTT",
    "integrationSemanticSearch": "Semantično iskanje",
    "integrationGenerativeAi": "Generativna UI",
    "integrationFaceRecognition": "Prepoznava obrazov",
    "integrationLpr": "Prepoznava registrskih tablic",
    "integrationObjectClassification": "Klasifikacija objektov",
    "integrationAudioTranscription": "Transkripcija zvoka",
    "cameraDetect": "Zaznavanje objektov",
    "cameraFfmpeg": "FFmpeg",
    "cameraRecording": "Snemanje",
    "cameraSnapshots": "Posnetki (snapshots)",
    "cameraMotion": "Zaznavanje gibanja",
    "cameraObjects": "Objekti",
    "cameraConfigReview": "Pregled",
    "cameraAudioEvents": "Zvočni dogodki",
    "cameraAudioTranscription": "Transkripcija zvoka",
    "cameraNotifications": "Obvestila",
    "cameraLivePlayback": "Predvajanje v živo",
    "cameraBirdseye": "Birdseye",
    "cameraFaceRecognition": "Prepoznava obrazov",
    "cameraLpr": "Prepoznava registrskih tablic",
    "cameraMqttConfig": "MQTT",
    "cameraOnvif": "ONVIF",
    "cameraUi": "Uporabniški vmesnik kamere",
    "cameraTimestampStyle": "Slog časovne značke",
    "cameraMqtt": "Kamera MQTT",
    "mediaSync": "Sinhronizacija medijev",
    "regionGrid": "Mreža regij"
  },
  "masksAndZones": {
    "zones": {
      "point_one": "{{count}} točka",
      "point_two": "",
      "point_few": "",
      "point_other": "{{count}} točke",
      "label": "Območja",
      "documentTitle": "Uredi območje - Frigate",
      "desc": {
        "title": "Območja (Zones) ti omogočajo določitev specifičnih delov slike, da lahko ugotoviš, ali se objekt nahaja v določenem predelu.",
        "documentation": "Dokumentacija"
      },
      "add": "Dodaj območje",
      "edit": "Uredi območje",
      "clickDrawPolygon": "Klikni za risanje poligona na sliki.",
      "name": {
        "title": "Ime",
        "inputPlaceHolder": "Vnesi ime…",
        "tips": "Ime mora imeti vsaj 2 znaka, vsaj eno črko in ne sme biti enako imenu kamere ali drugega območja na tej kameri."
      },
      "enabled": {
        "title": "Omogočeno",
        "description": "Ali je to območje aktivno v konfiguracijski datoteki. Če je onemogočeno, ga ni mogoče vklopiti preko MQTT. Onemogočena območja sistem med delovanjem prezre."
      },
      "inertia": {
        "title": "Vztrajnost (Inertia)",
        "desc": "Določa, v koliko zaporednih sličicah mora biti objekt v območju, da se šteje, da je v njem. <em>Privzeto: 3</em>"
      },
      "loiteringTime": {
        "title": "Čas zadrževanja",
        "desc": "Določa minimalni čas v sekundah, ki ga mora objekt preživeti v območju, da se to aktivira. <em>Privzeto: 0</em>"
      },
      "objects": {
        "title": "Objekti",
        "desc": "Seznam objektov, ki veljajo za to območje."
      },
      "allObjects": "Vsi objekti",
      "speedEstimation": {
        "title": "Ocena hitrosti",
        "desc": "Omogoči ocenjevanje hitrosti za objekte v tem območju. Območje mora imeti natanko 4 točke.",
        "lineADistance": "Razdalja linije A ({{unit}})",
        "lineBDistance": "Razdalja linije B ({{unit}})",
        "lineCDistance": "Razdalja linije C ({{unit}})",
        "lineDDistance": "Razdalja linije D ({{unit}})"
      },
      "speedThreshold": {
        "title": "Prag hitrosti ({{unit}})",
        "desc": "Določa minimalno hitrost, da se objekt upošteva v tem območju.",
        "toast": {
          "error": {
            "pointLengthError": "Ocena hitrosti je bila onemogočena za to območje. Območja z oceno hitrosti morajo imeti natanko 4 točke.",
            "loiteringTimeError": "Območij s časom zadrževanja nad 0 ne bi smeli uporabljati skupaj z oceno hitrosti."
          }
        }
      },
      "toast": {
        "success": "Območje ({{zoneName}}) je bilo shranjeno."
      }
    },
    "objectMasks": {
      "point_one": "{{count}} točka",
      "point_two": "",
      "point_few": "",
      "point_other": "{{count}} točke",
      "label": "Maske objektov",
      "documentTitle": "Uredi masko objekta - Frigate",
      "desc": {
        "title": "Maske za filtre objektov se uporabljajo za filtriranje lažnih pozitivnih rezultatov za določen tip objekta glede na lokacijo.",
        "documentation": "Dokumentacija"
      },
      "add": "Dodaj masko objekta",
      "edit": "Uredi masko objekta",
      "context": "Maske za filtre objektov se uporabljajo za filtriranje lažnih pozitivnih rezultatov za določen tip objekta glede na lokacijo.",
      "clickDrawPolygon": "Klikni za risanje poligona na sliki.",
      "name": {
        "title": "Ime",
        "description": "Opcijsko prijazno ime za to masko objekta.",
        "placeholder": "Vnesi ime..."
      },
      "objects": {
        "title": "Objekti",
        "desc": "Tip objekta, ki velja za to masko.",
        "allObjectTypes": "Vsi tipi objektov"
      },
      "toast": {
        "success": {
          "title": "{{polygonName}} je bila shranjena.",
          "noName": "Maska objekta je bila shranjena."
        }
      }
    },
    "motionMasks": {
      "point_one": "{{count}} točka",
      "point_two": "",
      "point_few": "",
      "point_other": "{{count}} točke",
      "label": "Maska gibanja",
      "documentTitle": "Uredi masko gibanja - Frigate",
      "desc": {
        "title": "Maske gibanja se uporabljajo za preprečevanje neželenih vrst gibanja, ki bi sprožile zaznavanje. Preveč maskiranja bo otežilo sledenje objektom.",
        "documentation": "Dokumentacija"
      },
      "add": "Nova maska gibanja",
      "edit": "Uredi masko gibanja",
      "defaultName": "Maska gibanja {{number}}",
      "context": {
        "title": "Maske gibanja preprečujejo, da bi npr. veje dreves ali časovne značke sprožile zaznavanje. Uporabljaj jih <em>zelo varčno</em>, saj preveč mask oteži sledenje objektom."
      },
      "clickDrawPolygon": "Klikni za risanje poligona na sliki.",
      "name": {
        "title": "Ime",
        "description": "Opcijsko prijazno ime za to masko gibanja.",
        "placeholder": "Vnesi ime..."
      },
      "polygonAreaTooLarge": {
        "title": "Maska gibanja prekriva {{polygonArea}} % slike kamere. Velike maske niso priporočljive.",
        "tips": "Maske gibanja ne preprečujejo zaznavanja objektov. Namesto tega uporabi zahtevano območje (zone)."
      },
      "toast": {
        "success": {
          "title": "{{polygonName}} je bila shranjena.",
          "noName": "Maska gibanja je bila shranjena."
        }
      }
    },
    "filter": {
      "all": "Vse maske in območja"
    },
    "restart_required": "Potreben ponovni zagon (sprememba mask/območij)",
    "disabledInConfig": "Element je onemogočen v konfiguracijski datoteki",
    "toast": {
      "success": {
        "copyCoordinates": "Koordinate za {{polyName}} so kopirane v odložišče."
      },
      "error": {
        "copyCoordinatesFailed": "Koordinat ni bilo mogoče kopirati v odložišče."
      }
    },
    "motionMaskLabel": "Maska gibanja {{number}}",
    "objectMaskLabel": "Maska objekta {{number}}",
    "form": {
      "zoneName": {
        "error": {
          "mustBeAtLeastTwoCharacters": "Ime območja mora imeti vsaj 2 znaka.",
          "mustNotBeSameWithCamera": "Ime območja ne sme biti enako imenu kamere.",
          "alreadyExists": "Območje s tem imenom za to kamero že obstaja.",
          "mustNotContainPeriod": "Ime območja ne sme vsebovati pik.",
          "hasIllegalCharacter": "Ime območja vsebuje neveljavne znake.",
          "mustHaveAtLeastOneLetter": "Ime območja mora vsebovati vsaj eno črko."
        }
      },
      "distance": {
        "error": {
          "text": "Razdalja mora biti večja ali enaka 0.1.",
          "mustBeFilled": "Za oceno hitrosti morajo biti izpolnjena vsa polja za razdaljo."
        }
      },
      "inertia": {
        "error": {
          "mustBeAboveZero": "Vztrajnost (inertia) mora biti večja od 0."
        }
      },
      "loiteringTime": {
        "error": {
          "mustBeGreaterOrEqualZero": "Čas zadrževanja mora biti večji ali enak 0."
        }
      },
      "speed": {
        "error": {
          "mustBeGreaterOrEqualTo": "Prag hitrosti mora biti večji ali enak 0.1."
        }
      },
      "polygonDrawing": {
        "type": {
          "zone": "območje",
          "motion_mask": "maska gibanja",
          "object_mask": "maska objekta"
        },
        "removeLastPoint": "Odstrani zadnjo točko",
        "reset": {
          "label": "Počisti vse točke"
        },
        "snapPoints": {
          "true": "Pripni točke (Snap)",
          "false": "Brez pripenjanja točk"
        },
        "delete": {
          "title": "Potrdi izbris",
          "desc": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati {{type}} <em>{{name}}</em>?",
          "success": "{{name}} je bil izbrisan."
        },
        "error": {
          "mustBeFinished": "Risanje poligona mora biti zaključeno pred shranjevanjem."
        }
      }
    },
    "masks": {
      "enabled": {
        "title": "Omogočeno",
        "description": "Ali je ta maska omogočena v konfiguracijski datoteki. Če je onemogočena, je ni mogoče vklopiti preko MQTT."
      }
    }
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": {
      "title": "Imaš neshranjene spremembe.",
      "desc": "Želiš shraniti spremembe, preden nadaljuješ?"
    }
  },
  "cameraSetting": {
    "camera": "Kamera",
    "noCamera": "Ni kamere"
  },
  "general": {
    "title": "Nastavitve profila",
    "liveDashboard": {
      "title": "Nadzorna plošča v živo",
      "automaticLiveView": {
        "label": "Samodejni pogled v živo",
        "desc": "Samodejno preklopi na pogled v živo, ko je zaznana aktivnost. Če to onemogočiš, se bodo statične slike kamer na nadzorni plošči osvežile le enkrat na minuto."
      },
      "playAlertVideos": {
        "label": "Predvajaj videe opozoril",
        "desc": "Privzeto se zadnja opozorila predvajajo kot kratki ponavljajoči se videi. Onemogoči to možnost, če želiš na tej napravi/v brskalniku videti le statično sliko zadnjih opozoril."
      },
      "displayCameraNames": {
        "label": "Vedno prikaži imena kamer",
        "desc": "Vedno prikaži imena kamer v znački na nadzorni plošči z več kamerami."
      },
      "liveFallbackTimeout": {
        "label": "Časovna omejitev za preklop predvajalnika",
        "desc": "Če visokokakovostni tok kamere ni na voljo, po toliko sekundah preklopi na način nizke pasovne širine. Privzeto: 3."
      }
    },
    "storedLayouts": {
      "title": "Shranjene postavitve",
      "desc": "Postavitev kamer v skupini lahko spreminjaš z vlečenjem ali spreminjanjem velikosti. Položaji so shranjeni v lokalni shrambi tvojega brskalnika.",
      "clearAll": "Počisti vse postavitve"
    },
    "cameraGroupStreaming": {
      "title": "Nastavitve pretakanja skupin kamer",
      "desc": "Nastavitve pretakanja za vsako skupino kamer so shranjene v lokalni shrambi tvojega brskalnika.",
      "clearAll": "Počisti vse nastavitve pretakanja"
    },
    "recordingsViewer": {
      "title": "Pregledovalnik posnetkov",
      "defaultPlaybackRate": {
        "label": "Privzeta hitrost predvajanja",
        "desc": "Privzeta hitrost predvajanja za posnetke."
      }
    },
    "calendar": {
      "title": "Koledar",
      "firstWeekday": {
        "label": "Prvi dan v tednu",
        "desc": "Dan, s katerim se začne teden na koledarju pregledov.",
        "sunday": "Nedelja",
        "monday": "Ponedeljek"
      }
    },
    "toast": {
      "success": {
        "clearStoredLayout": "Postavitev za {{cameraName}} je počiščena",
        "clearStreamingSettings": "Nastavitve pretakanja za vse skupine kamer so počiščene."
      },
      "error": {
        "clearStoredLayoutFailed": "Čiščenje shranjene postavitve ni uspelo: {{errorMessage}}",
        "clearStreamingSettingsFailed": "Čiščenje nastavitev pretakanja ni uspelo: {{errorMessage}}"
      }
    }
  },
  "enrichments": {
    "title": "Nastavitve obogatenih podatkov",
    "unsavedChanges": "Neshranjene spremembe nastavitev obogatenih podatkov",
    "birdClassification": {
      "title": "Klasifikacija ptic",
      "desc": "Klasifikacija ptic identificira znane ptice s pomočjo kvantiziranega modela Tensorflow. Ko je znana ptica prepoznana, se njeno običajno ime doda kot pod-oznaka. Ti podatki so vključeni v vmesniku, filtrih in obvestilih."
    },
    "semanticSearch": {
      "title": "Semantično iskanje",
      "desc": "Semantično iskanje v Frigate ti omogoča iskanje sledenih objektov z uporabo same slike, tvojega opisa ali samodejno generiranega opisa.",
      "readTheDocumentation": "Preberi Dokumentacijo",
      "reindexNow": {
        "label": "Ponovno indeksiraj zdaj",
        "desc": "Ponovno indeksiranje bo regeneriralo vdelave (embeddings) za vse sledene objekte. Proces teče v ozadju, lahko močno obremeni procesor in traja nekaj časa, odvisno od števila objektov.",
        "confirmTitle": "Potrdi ponovno indeksiranje",
        "confirmDesc": "Ali si prepričan, da želiš ponovno indeksirati vse vdelave sledenih objektov? Proces bo tekel v ozadju, lahko močno obremeni procesor in traja dlje časa. Napredek lahko spremljaš na strani 'Razišči'.",
        "confirmButton": "Ponovno indeksiraj",
        "success": "Ponovno indeksiranje se je uspešno začelo.",
        "alreadyInProgress": "Ponovno indeksiranje že poteka.",
        "error": "Začetek ponovnega indeksiranja ni uspel: {{errorMessage}}"
      },
      "modelSize": {
        "label": "Velikost modela",
        "desc": "Velikost modela, ki se uporablja za vdelave semantičnega iskanja.",
        "small": {
          "title": "majhen",
          "desc": "Uporaba <em>majhnega</em> modela uporablja kvantizirano različico, ki zasede manj RAM-a in teče hitreje na procesorju, ob zanemarljivi razliki v kakovosti."
        },
        "large": {
          "title": "velik",
          "desc": "Uporaba <em>velikega</em> modela uporablja celoten model Jina in bo samodejno tekla na GPU, če je ta na voljo."
        }
      }
    },
    "faceRecognition": {
      "title": "Prepoznava obrazov",
      "desc": "Prepoznava obrazov omogoča dodeljevanje imen osebam; ko je obraz prepoznan, Frigate ime osebe doda kot pod-oznako. Ti podatki so vidni v vmesniku, filtrih in obvestilih.",
      "readTheDocumentation": "Preberi Dokumentacijo",
      "modelSize": {
        "label": "Velikost modela",
        "desc": "Velikost modela za prepoznavo obrazov.",
        "small": {
          "title": "majhen",
          "desc": "Uporaba <em>majhnega</em> modela uporablja model FaceNet, ki učinkovito teče na večini procesorjev."
        },
        "large": {
          "title": "velik",
          "desc": "Uporaba <em>velikega</em> modela uporablja model ArcFace in bo samodejno tekla na GPU, če je ta na voljo."
        }
      }
    },
    "licensePlateRecognition": {
      "title": "Prepoznava registrskih tablic",
      "desc": "Frigate lahko prepozna registrske tablice na vozilih in samodejno doda prepoznane znake v polje 'recognized_license_plate' ali znano ime kot pod-oznako za objekte vrste avto. Tipičen primer uporabe je branje tablic na dovozu ali na ulici.",
      "readTheDocumentation": "Preberi Dokumentacijo"
    },
    "restart_required": "Potreben ponovni zagon (sprememba nastavitev obogatenih podatkov)",
    "toast": {
      "success": "Nastavitve obogatenih podatkov so shranjene. Ponovno zaženi Frigate, da uveljaviš spremembe.",
      "error": "Shranjevanje sprememb konfiguracije ni uspelo: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "camera": {
    "title": "Nastavitve Kamere",
    "streams": {
      "title": "Pretoki"
    },
    "object_descriptions": {
      "title": "Opisi objektov z uporabo generativne UI",
      "desc": "Začasno omogoči/onemogoči opise objektov z uporabo generativne UI za to kamero. Ko so onemogočeni, opisi, ki jih ustvari UI, ne bodo zahtevani za sledene objekte na tej kameri."
    },
    "review": {
      "title": "Pregled",
      "desc": "Začasno omogoči/onemogoči opozorila in zaznavanja za to kamero, dokler se Frigate ne zažene znova. Ko je onemogočeno, ne bodo ustvarjeni novi elementi pregleda. ",
      "alerts": "Opozorila ",
      "detections": "Detekcije "
    },
    "reviewClassification": {
      "title": "Pregled Klasifikacij",
      "readTheDocumentation": "Preberi Dokumentacijo",
      "noDefinedZones": "Za to kamero ni določenih nobenih con.",
      "objectAlertsTips": "Vsi objekti {{alertsLabels}} na {{cameraName}} bodo prikazani kot Opozorila.",
      "unsavedChanges": "Neshranjene nastavitve Pregleda Klasifikacije za {{camera}}",
      "selectAlertsZones": "Izberite cone za Opozorila",
      "selectDetectionsZones": "Izberite cone za Zaznavanje",
      "limitDetections": "Omejite zaznavanje na določene cone"
    },
    "addCamera": "Dodaj Novo Kamero",
    "editCamera": "Uredi Kamero:",
    "selectCamera": "Izberi Kamero",
    "backToSettings": "Nazaj na Nastavitve Kamere",
    "cameraConfig": {
      "add": "Dodaj Kamero",
      "edit": "Uredi Kamero",
      "description": "Konfigurirajte nastavitve kamere, vključno z pretočnimi vhodi in vlogami.",
      "name": "Ime Kamere",
      "nameRequired": "Ime kamere je obvezno",
      "nameInvalid": "Ime kamere mora vsebovati samo črke, številke, podčrtaje ali vezaje",
      "namePlaceholder": "npr. vhodna_vrata"
    }
  },
  "cameraWizard": {
    "title": "Dodaj kamero",
    "description": "Sledi spodnjim korakom, da dodaš novo kamero v svojo namestitev Frigate.",
    "steps": {
      "nameAndConnection": "Ime in povezava",
      "streamConfiguration": "Konfiguracija pretoka",
      "validationAndTesting": "Potrditev in testiranje",
      "probeOrSnapshot": "Preverjanje ali slika"
    },
    "save": {
      "success": "Nova kamera {{cameraName}} je bila uspešno shranjena.",
      "failure": "Napaka pri shranjevanju kamere {{cameraName}}."
    },
    "testResultLabels": {
      "resolution": "Ločljivost",
      "video": "Video",
      "audio": "Zvok",
      "fps": "FPS"
    },
    "commonErrors": {
      "noUrl": "Prosim, navedi veljaven URL pretoka",
      "testFailed": "Test pretoka ni uspel: {{error}}"
    },
    "step1": {
      "description": "Vnesi podrobnosti o kameri in izberi samodejno preverjanje ali ročno izbiro znamke.",
      "cameraName": "Ime kamere",
      "cameraNamePlaceholder": "npr. vhodna_vrata ali Zadnje dvorisce",
      "host": "Gostitelj/IP naslov",
      "port": "Vrata (Port)",
      "username": "Uporabniško ime",
      "usernamePlaceholder": "Opcijsko",
      "password": "Geslo",
      "passwordPlaceholder": "Opcijsko",
      "selectTransport": "Izberi transportni protokol",
      "cameraBrand": "Znamka kamere",
      "selectBrand": "Izberi znamko kamere za predlogo URL-ja",
      "customUrl": "URL pretoka po meri",
      "brandInformation": "Informacije o znamki",
      "brandUrlFormat": "Za kamere z RTSP URL formatom: {{exampleUrl}}",
      "customUrlPlaceholder": "rtsp://uporabnik:geslo@gostitelj:vrata/pot",
      "testConnection": "Preveri povezavo",
      "testSuccess": "Test povezave uspešen!",
      "testFailed": "Test povezave neuspešen. Prosim preveri vnos in poskusi še enkrat.",
      "streamDetails": "Podrobnosti pretoka",
      "testing": {
        "probingMetadata": "Preiskovanje metapodatkov kamere...",
        "fetchingSnapshot": "Pridobivanje posnetka kamere..."
      },
      "warnings": {
        "noSnapshot": "Ni mogoče pridobiti posnetka iz nastavljenega pretoka."
      },
      "errors": {
        "nameLength": "Ime kamere mora imeti 64 znakov ali manj",
        "invalidCharacters": "Ime kamere vsebuje neveljavne znake",
        "nameExists": "Ime kamere že obstaja",
        "customUrlRtspRequired": "URL-ji po meri se morajo začeti z \"rtsp://\". Za pretoke, ki niso RTSP, je potrebna ročna konfiguracija.",
        "brands": {
          "reolink-rtsp": "RTSP za Reolink ni priporočen. \nV nastavitvah kamere omogočite HTTP in znova zaženite čarovnika."
        },
        "brandOrCustomUrlRequired": "Izberi znamko kamere s podatki o gostitelju ali izberi 'Drugo' z URL-jem po meri",
        "nameRequired": "Ime kamere je obvezno"
      },
      "connectionSettings": "Nastavitve povezave",
      "detectionMethod": "Metoda zaznavanja pretoka",
      "onvifPort": "ONVIF vrata",
      "probeMode": "Preveri kamero (Probe)",
      "manualMode": "Ročna izbira",
      "detectionMethodDescription": "Preveri kamero preko protokola ONVIF (če je podprt), da najdeš URL-je pretoka, ali ročno izberi znamko kamere za uporabo vnaprej določenih URL-jev. Za vnos lastnega RTSP URL-ja izberi ročno metodo in nato \"Drugo\".",
      "onvifPortDescription": "Za kamere, ki podpirajo ONVIF, so to običajno vrata 80 ali 8080.",
      "useDigestAuth": "Uporabi 'digest' avtentikacijo",
      "useDigestAuthDescription": "Uporabi HTTP digest avtentikacijo za ONVIF. Nekatere kamere zahtevajo posebno ONVIF uporabniško ime/geslo namesto običajnega skrbniškega računa."
    },
    "step2": {
      "streamUrlPlaceholder": "rtsp://uporabniskoime:geslo@gostitelj:vrata/pot",
      "url": "URL",
      "resolution": "Resolucija",
      "selectResolution": "Izberi resolucijo",
      "quality": "Kvaliteta",
      "selectQuality": "Izberi kvaliteto",
      "roles": "Vloge",
      "roleLabels": {
        "detect": "Prepoznavanje objektov",
        "record": "Snemanje",
        "audio": "Zvok"
      },
      "testStream": "Preveri povezavo",
      "testSuccess": "Povezava je uspešno vzpostavljena!",
      "testFailed": "Povezava ni uspela. Preveri vnose in poskusi znova.",
      "testFailedTitle": "Test ni uspel",
      "connected": "Povezano",
      "notConnected": "Ni povezave",
      "featuresTitle": "Funkcije",
      "go2rtc": "Zmanjšaj povezave na kamero",
      "detectRoleWarning": "Vsaj en pretok mora imeti vlogo »zaznavanje«, da lahko nadaljuješ.",
      "rolesPopover": {
        "title": "Vloge pretoka",
        "detect": "Glavni vir za zaznavanje objektov.",
        "record": "Shranjuje odseke video posnetka glede na nastavitve konfiguracije.",
        "audio": "Vir za zaznavanje na podlagi zvoka."
      },
      "featuresPopover": {
        "title": "Značilnosti pretoka",
        "description": "Uporabi ponovno pretakanje go2rtc, da zmanjšaš število povezav s kamero."
      },
      "description": "Preveri razpoložljive pretoke kamere ali ročno nastavi parametre glede na izbrano metodo.",
      "streamDetails": "Podrobnosti pretoka",
      "probing": "Preverjanje kamere...",
      "retry": "Poskusi znova",
      "testing": {
        "probingMetadata": "Preverjanje metapodatkov kamere...",
        "fetchingSnapshot": "Pridobivanje slike s kamere..."
      },
      "probeFailed": "Preverjanje kamere ni uspelo: {{error}}",
      "probingDevice": "Preverjanje naprave...",
      "probeSuccessful": "Preverjanje uspešno",
      "probeError": "Napaka pri preverjanju",
      "probeNoSuccess": "Preverjanje neuspešno",
      "deviceInfo": "Podatki o napravi",
      "manufacturer": "Proizvajalec",
      "model": "Model",
      "firmware": "Strojna programska oprema (Firmware)",
      "profiles": "Profili",
      "ptzSupport": "Podpora za PTZ",
      "autotrackingSupport": "Podpora za samodejno sledenje",
      "presets": "Prednastavitve",
      "rtspCandidates": "Možni RTSP URL-ji",
      "rtspCandidatesDescription": "Preverjanje je našlo naslednje RTSP URL-je. Testiraj povezavo za ogled metapodatkov pretoka.",
      "noRtspCandidates": "Preverjanje ni našlo nobenega RTSP URL-ja. Morda so poverilnice napačne ali pa kamera ne podpira ONVIF. Pojdi nazaj in vnesi RTSP URL ročno.",
      "candidateStreamTitle": "Kandidat {{number}}",
      "useCandidate": "Uporabi",
      "uriCopy": "Kopiraj",
      "uriCopied": "URI kopiran v odložišče",
      "testConnection": "Testiraj povezavo",
      "toggleUriView": "Klikni za preklop polnega URI pogleda",
      "errors": {
        "hostRequired": "Naslov gostitelja/IP je obvezen"
      }
    },
    "step3": {
      "description": "Nastavi vloge pretokov in dodaj morebitne dodatne pretoke za svojo kamero.",
      "validationTitle": "Preverjanje pretoka",
      "connectAllStreams": "Poveži vse pretoke",
      "reconnectionSuccess": "Ponovna povezava uspešna.",
      "reconnectionPartial": "Nekateri pretoki se niso ponovno povezali.",
      "streamUnavailable": "Predogled pretoka ni na voljo",
      "reload": "Ponovno naloži",
      "connecting": "Povezujem...",
      "streamTitle": "Pretok {{number}}",
      "valid": "Veljaven",
      "failed": "Spodletel",
      "notTested": "Ni testiran",
      "connectStream": "Poveži",
      "connectingStream": "Povezujem",
      "disconnectStream": "Prekini povezavo",
      "estimatedBandwidth": "Predvidena pasovna širina",
      "roles": "Vloge",
      "none": "Noben",
      "error": "Napaka",
      "streamValidated": "Pretok {{number}} uspešno preverjen",
      "streamValidationFailed": "Preverjanje pretoka {{number}} spodletelo",
      "saveAndApply": "Shrani novo kamero",
      "saveError": "Neveljavna konfiguracija. Prosimo preverite vaše nastavitve.",
      "issues": {
        "title": "Preverjanje pretoka",
        "videoCodecGood": "Video kodek je {{codec}}.",
        "audioCodecGood": "Audio kodek je {{codec}}.",
        "resolutionHigh": "Resolucija {{resolution}} lahko povzroči povečano porabo virov."
      },
      "streamsTitle": "Pretoki kamere",
      "addStream": "Dodaj pretok",
      "addAnotherStream": "Dodaj še en pretok",
      "streamUrl": "URL pretoka",
      "streamUrlPlaceholder": "rtsp://uporabnik:geslo@gostitelj:vrata/pot",
      "selectStream": "Izberi pretok",
      "searchCandidates": "Išči med kandidati...",
      "noStreamFound": "Pretok ni bil najden",
      "url": "URL",
      "resolution": "Ločljivost",
      "selectResolution": "Izberi ločljivost",
      "quality": "Kakovost",
      "selectQuality": "Izberi kakovost",
      "roleLabels": {
        "detect": "Zaznavanje objektov",
        "record": "Snemanje",
        "audio": "Zvok"
      },
      "testStream": "Testiraj povezavo",
      "testSuccess": "Test pretoka uspešen!",
      "testFailed": "Test pretoka ni uspel",
      "testFailedTitle": "Test ni uspel",
      "connected": "Povezano",
      "notConnected": "Ni povezave",
      "featuresTitle": "Funkcije",
      "go2rtc": "Zmanjšaj število povezav do kamere",
      "detectRoleWarning": "Vsaj en pretok mora imeti vlogo \"detect\" za nadaljevanje.",
      "rolesPopover": {
        "title": "Vloge pretokov",
        "detect": "Glavni vir za zaznavanje objektov.",
        "record": "Shranjuje dele videa glede na nastavitve.",
        "audio": "Vir za zaznavanje na podlagi zvoka."
      },
      "featuresPopover": {
        "title": "Funkcije pretoka",
        "description": "Uporabi go2rtc za ponovno pretakanje (restreaming), da zmanjšaš obremenitev kamere."
      }
    },
    "step4": {
      "connectStream": "Poveži",
      "connectingStream": "Povezovanje",
      "disconnectStream": "Prekini povezavo",
      "estimatedBandwidth": "Ocenjena pasovna širina",
      "roles": "Vloge",
      "connectAllStreams": "Poveži vse pretoke",
      "reconnectionSuccess": "Ponovna povezava uspešna.",
      "reconnectionPartial": "Nekaterih pretokov ni bilo mogoče ponovno povezati.",
      "streamUnavailable": "Predogled pretoka ni na voljo",
      "reload": "Ponovno naloži",
      "connecting": "Povezovanje...",
      "streamTitle": "Pretok {{number}}",
      "valid": "Veljaven",
      "failed": "Spodletelo",
      "notTested": "Ni testirano",
      "description": "Končna potrditev in analiza pred shranjevanjem. Pred shranjevanjem poveži vsak pretok.",
      "validationTitle": "Potrditev pretoka",
      "ffmpegModule": "Uporabi način za združljivost pretoka",
      "ffmpegModuleDescription": "Če se pretok po več poskusih ne naloži, poskusi omogočiti to možnost. Frigate bo uporabil modul ffmpeg z go2rtc, kar lahko izboljša združljivost z nekaterimi kamerami.",
      "none": "Brez",
      "error": "Napaka",
      "streamValidated": "Pretok {{number}} je bil uspešno potrjen",
      "streamValidationFailed": "Potrditev pretoka {{number}} ni uspela",
      "saveAndApply": "Shrani novo kamero",
      "saveError": "Neveljavna konfiguracija. Preveri svoje nastavitve.",
      "issues": {
        "title": "Potrditev pretoka",
        "videoCodecGood": "Video kodek je {{codec}}.",
        "audioCodecGood": "Zvočni kodek je {{codec}}.",
        "resolutionHigh": "Ločljivost {{resolution}} lahko povzroči povečano porabo virov.",
        "resolutionLow": "Ločljivost {{resolution}} je morda prenizka za zanesljivo zaznavanje majhnih objektov.",
        "noAudioWarning": "Na tem pretoku ni zaznanega zvoka, posnetki bodo brez zvoka.",
        "audioCodecRecordError": "Za zvok v posnetkih je potreben zvočni kodek AAC.",
        "audioCodecRequired": "Zvočni pretok je potreben za podporo zaznavanja zvoka.",
        "restreamingWarning": "Zmanjševanje povezav do kamere za snemanje lahko rahlo poveča porabo procesorja.",
        "brands": {
          "reolink-rtsp": "Reolink RTSP ni priporočljiv. Omogoči HTTP v nastavitvah kamere in ponovno zaženi čarovnika.",
          "reolink-http": "Za Reolink HTTP pretoke je priporočljiva uporaba FFmpeg. Omogoči 'Način za združljivost pretoka' za ta pretok."
        },
        "dahua": {
          "substreamWarning": "Podpretok 1 je zaklenjen na nizko ločljivost. Veliko kamer Dahua / Amcrest podpira dodatne podpretoce, ki jih je treba omogočiti v nastavitvah kamere. Priporočljivo je, da preveriš in uporabiš te pretoke, če so na voljo."
        },
        "hikvision": {
          "substreamWarning": "Podpretok 1 je zaklenjen na nizko ločljivost. Veliko kamer Hikvision podpira dodatne podpretoce, ki jih je treba omogočiti v nastavitvah kamere. Priporočljivo je, da preveriš in uporabiš te pretoke, če so na voljo."
        }
      }
    }
  },
  "roles": {
    "toast": {
      "success": {
        "userRolesUpdated_one": "{{count}} uporabnik, ki je imel to vlogo, je bil posodobljen na vlogo 'viewer', ki ima dostop do vseh kamer.",
        "userRolesUpdated_two": "",
        "userRolesUpdated_few": "",
        "userRolesUpdated_other": "{{count}} uporabniki, ki so imeli to vlogo, so bili posodobljeni na vlogo 'viewer', ki ima dostop do vseh kamer.",
        "createRole": "Vloga {{role}} je bila uspešno ustvarjena",
        "updateCameras": "Kamere za vlogo {{role}} so bile posodobljene",
        "deleteRole": "Vloga {{role}} je bila uspešno izbrisana"
      },
      "error": {
        "createRoleFailed": "Ustvarjanje vloge ni uspelo: {{errorMessage}}",
        "updateCamerasFailed": "Posodabljanje kamer ni uspelo: {{errorMessage}}",
        "deleteRoleFailed": "Brisanje vloge ni uspelo: {{errorMessage}}",
        "userUpdateFailed": "Posodabljanje vlog uporabnikov ni uspelo: {{errorMessage}}"
      }
    },
    "management": {
      "title": "Upravljanje vlog gledalcev",
      "desc": "Upravljaj z vlogami gledalcev po meri in njihovimi dovoljenji za dostop do kamer."
    },
    "addRole": "Dodaj vlogo",
    "table": {
      "role": "Vloga",
      "cameras": "Kamere",
      "actions": "Dejanja",
      "noRoles": "Ni najdenih vlog po meri.",
      "editCameras": "Uredi kamere",
      "deleteRole": "Izbriši vlogo"
    },
    "dialog": {
      "createRole": {
        "title": "Ustvari novo vlogo",
        "desc": "Dodaj novo vlogo in določi dovoljenja za dostop do kamer."
      },
      "editCameras": {
        "title": "Uredi kamere vloge",
        "desc": "Posodobi dostop do kamer za vlogo <strong>{{role}}</strong>."
      },
      "deleteRole": {
        "title": "Izbriši vlogo",
        "desc": "Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Vloga bo trajno izbrisana, vsi uporabniki s to vlogo pa bodo premaknjeni v vlogo 'viewer', ki ima dostop do vseh kamer.",
        "warn": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati vlogo <strong>{{role}}</strong>?",
        "deleting": "Brisanje..."
      },
      "form": {
        "role": {
          "title": "Ime vloge",
          "placeholder": "Vnesi ime vloge",
          "desc": "Dovoljene so le črke, številke, pike in podčrtaji.",
          "roleIsRequired": "Ime vloge je obvezno",
          "roleOnlyInclude": "Ime vloge lahko vsebuje le črke, številke, . ali _",
          "roleExists": "Vloga s tem imenom že obstaja."
        },
        "cameras": {
          "title": "Kamere",
          "desc": "Izberi kamere, do katerih ima ta vloga dostop. Izbrana mora biti vsaj ena kamera.",
          "required": "Izbrati moraš vsaj eno kamoero."
        }
      }
    }
  },
  "triggers": {
    "toast": {
      "error": {
        "createTriggerFailed": "Ustvarjanje sprožilca ni uspelo: {{errorMessage}}",
        "updateTriggerFailed": "Posodabljanje sprožilca ni uspelo: {{errorMessage}}",
        "deleteTriggerFailed": "Brisanje sprožilca ni uspelo: {{errorMessage}}"
      },
      "success": {
        "deleteTrigger": "Sprožilec {{name}} je bil uspešno izbrisan.",
        "updateTrigger": "Sprožilec {{name}} je bil uspešno posodobljen.",
        "createTrigger": "Sprožilec {{name}} je bil uspešno ustvarjen."
      }
    },
    "wizard": {
      "steps": {
        "thresholdAndActions": "Prag in dejanja",
        "configureData": "Nastavitev podatkov",
        "nameAndType": "Ime in tip"
      },
      "step3": {
        "description": "Nastavi prag podobnosti in dejanja sprožilca."
      },
      "step2": {
        "description": "Nastavi vsebino, ki bo aktivirala to dejanje."
      },
      "step1": {
        "description": "Nastavi osnovne parametre sprožilca."
      },
      "title": "Ustvari sprožilec"
    },
    "dialog": {
      "form": {
        "actions": {
          "error": {
            "min": "Izbrano mora biti vsaj eno dejanje."
          },
          "desc": "Frigate privzeto pošlje MQTT sporočilo za vse sprožilce. 'Podoznake' dodajo ime sprožilca k oznaki objekta. 'Atributi' pa so metapodatki, ki se shranijo ločeno.",
          "title": "Dejanja"
        },
        "threshold": {
          "error": {
            "max": "Prag je lahko največ 1",
            "min": "Prag mora biti vsaj 0"
          },
          "desc": "Nastavi prag podobnosti. Višji prag pomeni, da je za sprožitev potrebno natančnejše ujemaje.",
          "title": "Prag"
        },
        "content": {
          "error": {
            "required": "Vsebina je obvezna."
          },
          "textDesc": "Vnesi besedilo, ki bo sprožilo dejanje ob zaznavi podobnega opisa objekta.",
          "imageDesc": "Prikazanih je le zadnjih 100 sličic. Če ne najdeš želene, preveri starejše objekte v zavihku 'Razišči' (Explore) in nastavi sprožilec tam prek menija.",
          "textPlaceholder": "Vnesi besedilo",
          "imagePlaceholder": "Izberi sličico",
          "title": "Vsebina"
        },
        "type": {
          "thumbnail": "Sproži, ko je zaznana podobna sličica sledenega objekta",
          "title": "Tip",
          "placeholder": "Izberi tip sprožilca",
          "description": "Sproži, ko je zaznan podoben opis sledenega objekta"
        },
        "name": {
          "title": "Ime",
          "placeholder": "Poimenuj sprožilec",
          "description": "Vnesi unikatno ime ali opis za identifikacijo tega sprožilca",
          "error": {
            "minLength": "Polje mora vsebovati vsaj 2 znaka.",
            "invalidCharacters": "Polje lahko vsebuje le črke, številke, podčrtaje in vezaje.",
            "alreadyExists": "Sprožilec s tem imenom za to kamero že obstaja."
          }
        },
        "enabled": {
          "description": "Omogoči ali onemogoči ta sprožilec"
        }
      },
      "createTrigger": {
        "title": "Ustvari sprožilec",
        "desc": "Ustvari sprožilec za kamero {{camera}}"
      },
      "editTrigger": {
        "title": "Uredi sprožilec",
        "desc": "Uredi nastavitve sprožilca za kamero {{camera}}"
      },
      "deleteTrigger": {
        "title": "Izbriši sprožilec",
        "desc": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati sprožilec <strong>{{triggerName}}</strong>? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
      }
    },
    "documentTitle": "Sprožilci",
    "semanticSearch": {
      "title": "Semantično iskanje je onemogočeno",
      "desc": "Za uporabo sprožilcev mora biti omogočeno semantično iskanje."
    },
    "management": {
      "title": "Sprožilci (Triggers)",
      "desc": "Upravljaj sprožilce za kamero {{camera}}. Uporabi tip 'sličica' za sprožitev na podlagi podobnosti s sličico sledenega objekta, ali tip 'opis' za sprožitev na podlagi podobnosti besedilu, ki ga določiš."
    },
    "addTrigger": "Dodaj sprožilec",
    "table": {
      "name": "Ime",
      "type": "Tip",
      "content": "Vsebina",
      "threshold": "Prag",
      "actions": "Dejanja",
      "noTriggers": "Za to kamero ni nastavljenih sprožilcev.",
      "edit": "Uredi",
      "deleteTrigger": "Izbriši sprožilec",
      "lastTriggered": "Zadnjič sproženo"
    },
    "type": {
      "thumbnail": "Sličica",
      "description": "Opis"
    },
    "actions": {
      "notification": "Pošlji obvestilo",
      "sub_label": "Dodaj podoznako",
      "attribute": "Dodaj atribut"
    }
  },
  "debug": {
    "zones": {
      "title": "Območja",
      "desc": "Prikaži obrise vseh določenih območij"
    },
    "title": "Razhroščevanje",
    "detectorDesc": "Frigate uporablja tvoje detektorje ({{detectors}}) za zaznavanje objektov v video toku kamere.",
    "desc": "Pogled za razhroščevanje prikazuje sledene objekte in njihovo statistiko v realnem času. Seznam objektov prikazuje povzetek zaznanih objektov s časovnim zamikom.",
    "openCameraWebUI": "Odpri spletni vmesnik kamere {{camera}}",
    "debugging": "Razhroščevanje",
    "objectList": "Seznam objektov",
    "noObjects": "Ni objektov",
    "audio": {
      "title": "Zvok",
      "noAudioDetections": "Ni zaznav zvoka",
      "score": "rezultat",
      "currentRMS": "Trenutni RMS",
      "currentdbFS": "Trenutni dbFS"
    },
    "boundingBoxes": {
      "title": "Okvirji (Bounding boxes)",
      "desc": "Prikaži okvirje okoli sledenih objektov",
      "colors": {
        "label": "Barve okvirjev objektov",
        "info": "<li>Ob zagonu se vsaki oznaki objekta dodeli svoja barva</li><li>Temno modra tanka črta pomeni, da objekt trenutno ni zaznan</li><li>Siva tanka črta pomeni, da je objekt zaznan kot mirujoč</li><li>Debela črta označuje objekt, ki mu sledi samodejno sledenje (če je omogočeno)</li>"
      }
    },
    "timestamp": {
      "title": "Časovna značka",
      "desc": "Prekrij sliko s časovno značko"
    },
    "mask": {
      "title": "Maske gibanja",
      "desc": "Prikaži poligone mask gibanja"
    },
    "motion": {
      "title": "Okvirji gibanja",
      "desc": "Prikaži okvirje okoli območij, kjer je zaznano gibanje",
      "tips": "<p><strong>Okvirji gibanja</strong></p><br><p>Rdeči okvirji bodo prekrili dele slike, kjer se trenutno zaznava gibanje.</p>"
    },
    "regions": {
      "title": "Regije",
      "desc": "Prikaži okvir regije interesa, ki je poslana detektorju objektov",
      "tips": "<p><strong>Okvirji regij</strong></p><br><p>Svetlo zeleni okvirji bodo prekrili območja interesa, ki so poslana v obdelavo detektorju objektov.</p>"
    },
    "paths": {
      "title": "Poti",
      "desc": "Prikaži pomembne točke poti sledenega objekta",
      "tips": "<p><strong>Poti</strong></p><br><p>Črte in krogi prikazujejo pomembne točke, po katerih se je sledeni objekt premikal.</p>"
    },
    "objectShapeFilterDrawing": {
      "title": "Risanje filtra oblike objekta",
      "desc": "Nariši pravokotnik na sliki za prikaz podrobnosti o površini in razmerju",
      "tips": "Omogoči to možnost, da na sliki narišeš pravokotnik in vidiš njegovo površino ter razmerje stranic. Te vrednosti lahko nato uporabiš za nastavitev filtrov oblike v konfiguraciji.",
      "score": "Rezultat",
      "ratio": "Razmerje",
      "area": "Površina"
    }
  },
  "saveAllPreview": {
    "title": "Spremembe za shranjevanje",
    "triggerLabel": "Preglej čakajoče spremembe",
    "empty": "Ni čakajočih sprememb.",
    "scope": {
      "label": "Področje",
      "global": "Globalno",
      "camera": "Kamera: {{cameraName}}"
    },
    "field": {
      "label": "Polje"
    },
    "value": {
      "label": "Nova vrednost",
      "reset": "Ponastavi"
    }
  },
  "cameraManagement": {
    "title": "Upravljanje kamer",
    "addCamera": "Dodaj novo kamero",
    "deleteCamera": "Izbriši kamero",
    "deleteCameraDialog": {
      "title": "Izbriši kamero",
      "description": "Brisanje kamere bo trajno odstranilo vse posnetke, sledene objekte in konfiguracijo za to kamero. Morebitne go2rtc pretoke, povezane s to kamero, bo morda še vedno treba odstraniti ročno.",
      "selectPlaceholder": "Izberi kamero...",
      "confirmTitle": "Ali si prepričan?",
      "confirmWarning": "Brisanja kamere <strong>{{cameraName}}</strong> ni mogoče razveljaviti.",
      "deleteExports": "Izbriši tudi izvožene posnetke za to kamero",
      "confirmButton": "Trajno izbriši",
      "success": "Kamera {{cameraName}} je bila uspešno izbrisana",
      "error": "Brisanje kamere {{cameraName}} ni uspelo"
    },
    "editCamera": "Uredi kamero:",
    "selectCamera": "Izberi kamero",
    "backToSettings": "Nazaj na nastavitve kamere",
    "streams": {
      "title": "Omogoči / Onemogoči kamere",
      "enableLabel": "Omogočene kamere",
      "enableDesc": "Začasno onemogoči omogočeno kamero do ponovnega zagona Frigate. Onemogočanje popolnoma ustavi obdelavo pretokov te kamere. Zaznavanje, snemanje in razhroščevanje ne bodo na voljo.<br /> <em>Opomba: To ne onemogoči go2rtc ponovnega pretakanja.</em>",
      "disableLabel": "Onemogočene kamere",
      "disableDesc": "Omogoči kamero, ki trenutno ni vidna v vmesniku in je onemogočena v konfiguraciji. Po omogočanju je potreben ponovni zagon Frigate.",
      "enableSuccess": "Kamera {{cameraName}} je omogočena v konfiguraciji. Ponovno zaženi Frigate za uveljavitev sprememb."
    },
    "cameraConfig": {
      "add": "Dodaj kamero",
      "edit": "Uredi kamero",
      "description": "Nastavi parametre kamere, vključno z vhodnimi pretoki in vlogami.",
      "name": "Ime kamere",
      "nameRequired": "Ime kamere je obvezno",
      "nameLength": "Ime kamere mora biti krajše od 64 znakov.",
      "namePlaceholder": "npr. vhodna_vrata ali Zadnje dvorisce",
      "enabled": "Omogočeno",
      "ffmpeg": {
        "inputs": "Vhodni pretoki",
        "path": "Pot pretoka",
        "pathRequired": "Pot pretoka je obvezna",
        "pathPlaceholder": "rtsp://...",
        "roles": "Vloge",
        "rolesRequired": "Vsaj jedna vloga je obvezna",
        "rolesUnique": "Vsaka vloga (audio, detect, record) je lahko dodeljena le enemu pretoku",
        "addInput": "Dodaj vhodni pretok",
        "removeInput": "Odstrani vhodni pretok",
        "inputsRequired": "Vsaj en vhodni pretok je obvezen"
      },
      "go2rtcStreams": "go2rtc pretoki",
      "streamUrls": "URL-ji pretoka",
      "addUrl": "Dodaj URL",
      "addGo2rtcStream": "Dodaj go2rtc pretok",
      "toast": {
        "success": "Kamera {{cameraName}} je bila uspešno shranjena"
      }
    }
  },
  "cameraReview": {
    "title": "Nastavitve pregleda kamere",
    "object_descriptions": {
      "title": "Opisi objektov z generativno UI",
      "desc": "Začasno omogoči/onemogoči opise objektov z generativno UI za to kamero do ponovnega zagona. Ko je onemogočeno, se za sledene objekte na tej kameri ne bodo zahtevali AI opisi."
    },
    "review_descriptions": {
      "title": "Opisi pregledov z generativno UI",
      "desc": "Začasno omogoči/onemogoči opise pregledov z generativno UI za to kamero do ponovnega zagona. Ko je onemogočeno, se za elemente pregleda na tej kameri ne bodo zahtevali AI opisi."
    },
    "review": {
      "title": "Pregled",
      "desc": "Začasno omogoči/onemogoči opozorila in zaznave za to kamero do ponovnega zagona. Ko je onemogočeno, se novi elementi za pregled ne bodo generirali. ",
      "alerts": "Opozorila (Alerts) ",
      "detections": "Zaznave (Detections) "
    },
    "reviewClassification": {
      "title": "Klasifikacija pregledov",
      "desc": "Frigate razvršča elemente pregleda na Opozorila (Alerts) in Zaznave (Detections). Privzeto vsi objekti <em>oseba</em> in <em>avto</em> štejejo kot Opozorila. Razvrščanje lahko izboljšaš z določitvijo zahtevanih območij zanje.",
      "noDefinedZones": "Za to kamero ni določenih območij (zones).",
      "objectAlertsTips": "Vsi objekti {{alertsLabels}} na kameri {{cameraName}} bodo prikazani kot Opozorila.",
      "zoneObjectAlertsTips": "Vsi objekti {{alertsLabels}}, zaznani v območju {{zone}} na kameri {{cameraName}}, bodo prikazani kot Opozorila.",
      "objectDetectionsTips": "Vsi objekti {{detectionsLabels}}, ki niso razvrščeni, bodo na kameri {{cameraName}} prikazani kot Zaznave, ne glede na območje.",
      "zoneObjectDetectionsTips": {
        "text": "Vsi objekti {{detectionsLabels}}, ki niso razvrščeni v območju {{zone}} na kameri {{cameraName}}, bodo prikazani kot Zaznave.",
        "notSelectDetections": "Vsi objekti {{detectionsLabels}}, zaznani v območju {{zone}} na kameri {{cameraName}}, ki niso razvrščeni kot Opozorila, bodo prikazani kot Zaznave ne glede na območje.",
        "regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Vsi objekti {{detectionsLabels}}, ki niso razvrščeni, bodo na kameri {{cameraName}} prikazani kot Zaznave ne glede na območje."
      },
      "unsavedChanges": "Neshranjene spremembe klasifikacije pregledov za {{camera}}",
      "selectAlertsZones": "Izberi območja za Opozorila",
      "selectDetectionsZones": "Izberi območja za Zaznave",
      "limitDetections": "Omeji zaznave na določena območja",
      "toast": {
        "success": "Konfiguracija klasifikacije pregledov je shranjena. Ponovno zaženi Frigate za uveljavitev sprememb."
      }
    }
  },
  "motionDetectionTuner": {
    "title": "Nastavljalnik zaznavanja gibanja",
    "unsavedChanges": "Neshranjene spremembe nastavitev gibanja ({{camera}})",
    "desc": {
      "title": "Frigate uporablja zaznavanje gibanja kot prvi korak, da ugotovi, ali se v kadru dogaja kaj, kar bi bilo vredno preveriti z zaznavanjem objektov.",
      "documentation": "Preberi vodič za nastavljanje gibanja"
    },
    "Threshold": {
      "title": "Prag (Threshold)",
      "desc": "Vrednost praga določa, kolikšna sprememba svetilnosti piksla je potrebna, da se šteje za gibanje. <em>Privzeto: 30</em>"
    },
    "contourArea": {
      "title": "Površina konture",
      "desc": "Vrednost površine konture določa, katere skupine spremenjenih pikslov se štejejo za gibanje. <em>Privzeto: 10</em>"
    },
    "improveContrast": {
      "title": "Izboljšaj kontrast",
      "desc": "Izboljša kontrast za temnejše prizore. <em>Privzeto: VKLOPLJENO</em>"
    },
    "toast": {
      "success": "Nastavitve gibanja so bile shranjene."
    }
  },
  "users": {
    "title": "Uporabniki",
    "management": {
      "title": "Upravljanje uporabnikov",
      "desc": "Upravljaj z uporabniškimi računi te namestitve Frigate."
    },
    "addUser": "Dodaj uporabnika",
    "updatePassword": "Ponastavi geslo",
    "toast": {
      "success": {
        "createUser": "Uporabnik {{user}} je bil uspešno ustvarjen",
        "deleteUser": "Uporabnik {{user}} je bil uspešno izbrisan",
        "updatePassword": "Geslo je bilo uspešno posodobljeno.",
        "roleUpdated": "Vloga za uporabnika {{user}} je bila posodobljena"
      },
      "error": {
        "setPasswordFailed": "Shranjevanje gesla ni uspelo: {{errorMessage}}",
        "createUserFailed": "Ustvarjanje uporabnika ni uspelo: {{errorMessage}}",
        "deleteUserFailed": "Brisanje uporabnika ni uspelo: {{errorMessage}}",
        "roleUpdateFailed": "Posodobitev vloge ni uspela: {{errorMessage}}"
      }
    },
    "table": {
      "username": "Uporabniško ime",
      "actions": "Dejanja",
      "role": "Vloga",
      "noUsers": "Uporabnikov ni bilo mogoče najti.",
      "changeRole": "Spremeni vlogo uporabnika",
      "password": "Ponastavi geslo",
      "deleteUser": "Izbriši uporabnika"
    },
    "dialog": {
      "form": {
        "user": {
          "title": "Uporabniško ime",
          "desc": "Dovoljene so samo črke, številke, pike in podčrtaji.",
          "placeholder": "Vnesi uporabniško ime"
        },
        "password": {
          "title": "Geslo",
          "placeholder": "Vnesi geslo",
          "show": "Prikaži geslo",
          "hide": "Skrij geslo",
          "confirm": {
            "title": "Potrdi geslo",
            "placeholder": "Ponovno vnesi geslo"
          },
          "strength": {
            "title": "Moč gesla: ",
            "weak": "Šibko",
            "medium": "Srednje",
            "strong": "Močno",
            "veryStrong": "Zelo močno"
          },
          "requirements": {
            "title": "Zahteve za geslo:",
            "length": "Vsaj 12 znakov"
          },
          "match": "Gesli se ujemata",
          "notMatch": "Gesli se ne ujemata"
        },
        "newPassword": {
          "title": "Novo geslo",
          "placeholder": "Vnesi novo geslo",
          "confirm": {
            "placeholder": "Ponovno vnesi novo geslo"
          }
        },
        "currentPassword": {
          "title": "Trenutno geslo",
          "placeholder": "Vnesi svoje trenutno geslo"
        },
        "usernameIsRequired": "Uporabniško ime je obvezno",
        "passwordIsRequired": "Geslo je obvezno"
      },
      "createUser": {
        "title": "Ustvari novega uporabnika",
        "desc": "Dodaj nov uporabniški račun in določi vlogo za dostop do delov vmesnika Frigate.",
        "usernameOnlyInclude": "Uporabniško ime lahko vsebuje le črke, številke, . ali _",
        "confirmPassword": "Prosim, potrdi geslo"
      },
      "deleteUser": {
        "title": "Izbriši uporabnika",
        "desc": "Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. S tem boš trajno izbrisal uporabniški račun in vse povezane podatke.",
        "warn": "Ali si prepričan, da želiš izbrisati uporabnika <strong>{{username}}</strong>?"
      },
      "passwordSetting": {
        "cannotBeEmpty": "Geslo ne more biti prazno",
        "doNotMatch": "Gesli se ne ujemata",
        "currentPasswordRequired": "Trenutno geslo je obvezno",
        "incorrectCurrentPassword": "Trenutno geslo je napačno",
        "passwordVerificationFailed": "Preverjanje gesla ni uspelo",
        "updatePassword": "Posodobi geslo za {{username}}",
        "setPassword": "Nastavi geslo",
        "desc": "Ustvari močno geslo za zaščito tega računa.",
        "multiDeviceWarning": "Vse ostale naprave, kjer si prijavljen, bodo zahtevale ponovno prijavo v roku {{refresh_time}}.",
        "multiDeviceAdmin": "Takojšnjo ponovno avtentikacijo vseh uporabnikov lahko izsiliš tudi z rotacijo JWT ključa."
      },
      "changeRole": {
        "title": "Spremeni vlogo uporabnika",
        "select": "Izberi vlogo",
        "desc": "Posodobi dovoljenja za uporabnika <strong>{{username}}</strong>",
        "roleInfo": {
          "intro": "Izberi ustrezno vlogo za tega uporabnika:",
          "admin": "Administrator",
          "adminDesc": "Popoln dostop do vseh funkcij.",
          "viewer": "Gledalec (Viewer)",
          "viewerDesc": "Omejeno na nadzorne plošče v živo, preglede, raziskovanje in izvoze.",
          "customDesc": "Vloga po meri s specifičnim dostopom do kamer."
        }
      }
    }
  },
  "notification": {
    "title": "Obvestila",
    "notificationSettings": {
      "title": "Nastavitve obvestil",
      "desc": "Frigate lahko pošilja potisna obvestila (push) neposredno na tvojo napravo, ko teče v brskalniku ali je nameščen kot PWA."
    },
    "notificationUnavailable": {
      "title": "Obvestila niso na voljo",
      "desc": "Spletna potisna obvestila zahtevajo varno povezavo (<code>https://…</code>). To je omejitev brskalnika. Za uporabo obvestil dostopaj do Frigate prek varne povezave."
    },
    "globalSettings": {
      "title": "Globalne nastavitve",
      "desc": "Začasno prekini obvestila za določene kamere na vseh registriranih napravah."
    },
    "email": {
      "title": "E-pošta",
      "placeholder": "npr. primer@email.com",
      "desc": "Veljaven e-poštni naslov je obvezen in bo uporabljen za obveščanje v primeru težav s potisno storitvijo."
    },
    "cameras": {
      "title": "Kamere",
      "noCameras": "Ni razpoložljivih kamer",
      "desc": "Izberi, za katere kamere želiš omogočiti obvestila."
    },
    "deviceSpecific": "Nastavitve za to napravo",
    "registerDevice": "Registriraj to napravo",
    "unregisterDevice": "Odstrani to napravo",
    "sendTestNotification": "Pošlji testno obvestilo",
    "unsavedRegistrations": "Neshranjene registracije obvestil",
    "unsavedChanges": "Neshranjene spremembe obvestil",
    "active": "Obvestila so aktivna",
    "suspended": "Obvestila odložena do {{time}}",
    "suspendTime": {
      "suspend": "Prekini",
      "5minutes": "Prekini za 5 minut",
      "10minutes": "Prekini za 10 minut",
      "30minutes": "Prekini za 30 minut",
      "1hour": "Prekini za 1 uro",
      "12hours": "Prekini za 12 ur",
      "24hours": "Prekini za 24 ur",
      "untilRestart": "Prekini do ponovnega zagona"
    },
    "cancelSuspension": "Prekliči prekinitev",
    "toast": {
      "success": {
        "registered": "Registracija na obvestila je bila uspešna. Preden se lahko pošljejo kakršna koli obvestila (vključno s testnim), je potreben ponovni zagon Frigate.",
        "settingSaved": "Nastavitve obvestil so shranjene."
      },
      "error": {
        "registerFailed": "Registracija obvestil ni uspela."
      }
    }
  },
  "frigatePlus": {
    "title": "Nastavitve Frigate+",
    "description": "Frigate+ je naročniška storitev, ki omogoča dostop do dodatnih funkcij, vključno z modeli za zaznavanje objektov po meri, ki so naučeni na tvojih lastnih podatkih. Tukaj lahko upravljaš s svojimi Frigate+ modeli.",
    "cardTitles": {
      "api": "API",
      "currentModel": "Trenutni model",
      "otherModels": "Ostali modeli",
      "configuration": "Konfiguracija"
    },
    "apiKey": {
      "title": "Frigate+ API ključ",
      "validated": "API ključ je zaznan in potrjen",
      "notValidated": "API ključ ni zaznan ali ni veljaven",
      "desc": "API ključ omogoča integracijo s storitvijo Frigate+.",
      "plusLink": "Preberi več o Frigate+"
    },
    "snapshotConfig": {
      "title": "Konfiguracija slik (Snapshots)",
      "desc": "Pošiljanje v Frigate+ zahteva, da sta v tvoji konfiguraciji omogočena tako <code>snapshots</code> kot <code>clean_copy</code>.",
      "cleanCopyWarning": "Nekatere kamere imajo omogočene slike, vendar onemogočeno možnost 'clean copy'. Da bi lahko pošiljal slike v Frigate+, moraš v nastavitvah omogočiti <code>clean_copy</code>.",
      "table": {
        "camera": "Kamera",
        "snapshots": "Slike (Snapshots)",
        "cleanCopySnapshots": "<code>clean_copy</code> slike"
      }
    },
    "modelInfo": {
      "title": "Informacije o modelu",
      "modelType": "Tip modela",
      "trainDate": "Datum učenja",
      "baseModel": "Osnovni model",
      "plusModelType": {
        "baseModel": "Osnovni model",
        "userModel": "Prilagojen model (Fine-Tuned)"
      },
      "supportedDetectors": "Podprti detektorji",
      "cameras": "Kamere",
      "loading": "Nalaganje informacij o modelu…",
      "error": "Nalaganje informacij o modelu ni uspelo",
      "availableModels": "Razpoložljivi modeli",
      "loadingAvailableModels": "Nalaganje razpoložljivih modelov…",
      "modelSelect": "Tukaj lahko izbereš svoje modele, ki so na voljo v Frigate+. Izbereš lahko le modele, ki so združljivi s tvojo trenutno konfiguracijo detektorja."
    },
    "unsavedChanges": "Neshranjene spremembe Frigate+ nastavitev",
    "restart_required": "Potreben ponovni zagon (sprememba Frigate+ modela)",
    "toast": {
      "success": "Nastavitve Frigate+ so bile shranjene. Ponovno zaženi Frigate za uveljavitev sprememb.",
      "error": "Napaka pri shranjevanju konfiguracije: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "detectionModel": {
    "plusActive": {
      "title": "Upravljanje modelov Frigate+",
      "label": "Trenutni vir modela",
      "description": "Ta instanca uporablja Frigate+ model. Model lahko izbereš ali spremeniš v nastavitvah Frigate+.",
      "goToFrigatePlus": "Pojdi na nastavitve Frigate+",
      "showModelForm": "Ročno nastavi model"
    }
  },
  "maintenance": {
    "title": "Vzdrževanje",
    "sync": {
      "title": "Sinhronizacija medijev",
      "desc": "Frigate redno čisti medije glede na tvoje nastavitve hrambe. Občasno se lahko pojavijo osirotele datoteke. Uporabi to funkcijo za ročno odstranitev datotek, na katere baza podatkov ne referencira več.",
      "started": "Sinhronizacija medijev se je začela.",
      "alreadyRunning": "Sinhronizacija že poteka.",
      "error": "Zagon sinhronizacije ni uspel",
      "currentStatus": "Stanje",
      "jobId": "ID opravila",
      "startTime": "Čas začetka",
      "endTime": "Čas konca",
      "statusLabel": "Status",
      "results": "Rezultati",
      "errorLabel": "Napaka",
      "mediaTypes": "Tipi medijev",
      "allMedia": "Vsi mediji",
      "dryRun": "Preizkus (Dry Run)",
      "dryRunEnabled": "Nobena datoteka ne bo izbrisana",
      "dryRunDisabled": "Datoteke bodo izbrisane",
      "force": "Prisili (Force)",
      "forceDesc": "Prezri varnostni prag in dokončaj sinhronizacijo, tudi če bi bilo izbrisanih več kot 50 % datotek.",
      "running": "Sinhronizacija poteka...",
      "start": "Zaženi sinhronizacijo",
      "inProgress": "Sinhronizacija poteka. Ta stran je trenutno onemogočena.",
      "status": {
        "queued": "V čakalni vrsti",
        "running": "Poteka",
        "completed": "Zaključeno",
        "failed": "Spodletelo",
        "notRunning": "Ne teče"
      },
      "resultsFields": {
        "filesChecked": "Preverjene datoteke",
        "orphansFound": "Najdenih sirot",
        "orphansDeleted": "Izbrisanih sirot",
        "aborted": "Prekinjeno. Brisanje bi preseglo varnostni prag.",
        "error": "Napaka",
        "totals": "Skupaj"
      },
      "event_snapshots": "Slike sledenih objektov",
      "event_thumbnails": "Sličice sledenih objektov",
      "review_thumbnails": "Sličice pregledov",
      "previews": "Predogledi",
      "exports": "Izvozi",
      "recordings": "Posnetki"
    },
    "regionGrid": {
      "title": "Mreža regij (Region Grid)",
      "desc": "Mreža regij je optimizacija, s katero se sistem nauči, kje se na posamezni kameri običajno pojavljajo objekti določenih velikosti. To omogoča učinkovitejše določanje regij zaznavanja. Mreža se sčasoma zgradi samodejno.",
      "clear": "Počisti mrežo regij",
      "clearConfirmTitle": "Počisti mrežo regij",
      "clearConfirmDesc": "Čiščenje mreže regij ni priporočljivo, razen če si pred kratkim spremenil velikost modela detektorja ali fizično premaknil kamero in imaš težave s sledenjem. Mreža se bo samodejno zgradila nazaj. Za uveljavitev je potreben ponovni zagon Frigate.",
      "clearSuccess": "Mreža regij je bila uspešno očiščena",
      "clearError": "Čiščenje mreže regij ni uspelo",
      "restartRequired": "Za uveljavitev sprememb mreže regij je potreben ponovni zagon"
    }
  },
  "configForm": {
    "global": {
      "title": "Globalne nastavitve",
      "description": "Te nastavitve veljajo za vse kamere, razen če so preglase v nastavitvah posamezne kamere."
    },
    "camera": {
      "title": "Nastavitve kamere",
      "description": "Te nastavitve veljajo le za to kamero in preglasijo globalne nastavitve."
    },
    "advancedSettingsCount": "Napredne nastavitve ({{count}})",
    "advancedCount": "Napredno ({{count}})",
    "showAdvanced": "Prikaži napredne nastavitve",
    "tabs": {
      "sharedDefaults": "Skupne privzete vrednosti",
      "system": "Sistem",
      "integrations": "Integracije"
    },
    "additionalProperties": {
      "keyLabel": "Ključ",
      "valueLabel": "Vrednost",
      "keyPlaceholder": "Nov ključ",
      "remove": "Odstrani"
    },
    "timezone": {
      "defaultOption": "Uporabi časovni pas brskalnika"
    },
    "roleMap": {
      "empty": "Ni dodelitev vlog",
      "roleLabel": "Vloga",
      "groupsLabel": "Skupine",
      "addMapping": "Dodaj dodelitev vloge",
      "remove": "Odstrani"
    },
    "ffmpegArgs": {
      "preset": "Prednastavitev",
      "manual": "Ročni argumenti",
      "inherit": "Podeduj iz nastavitev kamere",
      "selectPreset": "Izberi prednastavitev",
      "manualPlaceholder": "Vnesi FFmpeg argumente"
    },
    "cameraInputs": {
      "itemTitle": "Tok (Stream) {{index}}"
    },
    "restartRequiredField": "Potreben ponovni zagon",
    "restartRequiredFooter": "Konfiguracija spremenjena - potreben ponovni zagon",
    "sections": {
      "detect": "Zaznavanje",
      "record": "Snemanje",
      "snapshots": "Slike (Snapshots)",
      "motion": "Gibanje",
      "objects": "Objekti",
      "review": "Pregled",
      "audio": "Zvok",
      "notifications": "Obvestila",
      "live": "Pogled v živo",
      "timestamp_style": "Časovne značke",
      "mqtt": "MQTT",
      "database": "Baza podatkov",
      "telemetry": "Telemetrija",
      "auth": "Avtentikacija",
      "tls": "TLS",
      "proxy": "Proxy",
      "go2rtc": "go2rtc",
      "ffmpeg": "FFmpeg",
      "detectors": "Detektorji",
      "model": "Model",
      "semantic_search": "Semantično iskanje",
      "genai": "GenAI",
      "face_recognition": "Prepoznava obrazov",
      "lpr": "Prepoznava registrskih tablic",
      "birdseye": "Birdseye"
    },
    "detect": {
      "title": "Nastavitve zaznavanja"
    },
    "detectors": {
      "title": "Nastavitve detektorjev",
      "singleType": "Dovoljen je le en detektor tipa {{type}}.",
      "keyRequired": "Ime detektorja je obvezno.",
      "keyDuplicate": "Ime detektorja že obstaja.",
      "noSchema": "Sheme detektorjev niso na voljo.",
      "none": "Ni nastavljenih instanc detektorjev.",
      "add": "Dodaj detektor"
    },
    "record": {
      "title": "Nastavitve snemanja"
    },
    "snapshots": {
      "title": "Nastavitve slik (Snapshots)"
    },
    "motion": {
      "title": "Nastavitve gibanja"
    },
    "objects": {
      "title": "Nastavitve objektov"
    },
    "audioLabels": {
      "summary": "Izbranih {{count}} oznak zvoka",
      "empty": "Ni razpoložljivih oznak zvoka"
    },
    "objectLabels": {
      "summary": "Izbranih {{count}} tipov objektov",
      "empty": "Ni razpoložljivih oznak objektov"
    },
    "filters": {
      "objectFieldLabel": "{{field}} za {{label}}"
    },
    "zoneNames": {
      "summary": "Izbrano: {{count}}",
      "empty": "Ni razpoložljivih območij"
    },
    "inputRoles": {
      "summary": "Izbranih {{count}} vlog",
      "empty": "Ni razpoložljivih vlog",
      "options": {
        "detect": "Zaznavanje (Detect)",
        "record": "Snemanje (Record)",
        "audio": "Zvok (Audio)"
      }
    },
    "review": {
      "title": "Nastavitve pregleda"
    },
    "audio": {
      "title": "Nastavitve zvoka"
    },
    "notifications": {
      "title": "Nastavitve obvestil"
    },
    "live": {
      "title": "Nastavitve pogleda v živo"
    },
    "timestamp_style": {
      "title": "Nastavitve časovnih značk"
    },
    "searchPlaceholder": "Išči..."
  },
  "globalConfig": {
    "title": "Globalna konfiguracija",
    "description": "Nastavi globalne parametre, ki veljajo za vse kamere, razen če so preglasi.",
    "toast": {
      "success": "Globalne nastavitve so bile uspešno shranjene",
      "error": "Shranjevanje globalnih nastavitev ni uspelo",
      "validationError": "Validacija ni uspela"
    }
  },
  "cameraConfig": {
    "title": "Konfiguracija kamere",
    "description": "Nastavi parametre za posamezne kamere. Te nastavitve preglasijo globalne privzete vrednosti.",
    "overriddenBadge": "Preglašeno",
    "resetToGlobal": "Ponastavi na globalno",
    "toast": {
      "success": "Nastavitve kamere so bile uspešno shranjene",
      "error": "Shranjevanje nastavitev kamere ni uspelo"
    }
  },
  "toast": {
    "success": "Nastavitve so bile uspešno shranjene",
    "applied": "Nastavitve so bile uspešno uveljavljene",
    "successRestartRequired": "Nastavitve so shranjene. Ponovno zaženi Frigate, da uveljaviš spremembe.",
    "error": "Shranjevanje nastavitev ni uspelo",
    "validationError": "Validacija ni uspela: {{message}}",
    "resetSuccess": "Ponastavljeno na globalne privzete vrednosti",
    "resetError": "Ponastavitev nastavitev ni uspela",
    "saveAllSuccess_one": "{{count}} sklop je bil uspešno shranjen.",
    "saveAllSuccess_two": "",
    "saveAllSuccess_few": "",
    "saveAllSuccess_other": "Vseh {{count}} sklopov je bilo uspešno shranjenih.",
    "saveAllPartial_one": "Shranjevanje uspelo za {{successCount}} od {{totalCount}} sklopa. {{failCount}} je spodletelo.",
    "saveAllPartial_two": "",
    "saveAllPartial_few": "",
    "saveAllPartial_other": "Shranjevanje uspelo za {{successCount}} od {{totalCount}} sklopov. {{failCount}} je spodletelo.",
    "saveAllFailure": "Shranjevanje vseh sklopov ni uspelo."
  },
  "unsavedChanges": "Imaš neshranjene spremembe",
  "confirmReset": "Potrdi ponastavitev",
  "resetToDefaultDescription": "S tem boš vse nastavitve v tem sklopu ponastavil na njihove privzete vrednosti. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
  "resetToGlobalDescription": "S tem boš nastavitve v tem sklopu ponastavil na globalne privzete vrednosti. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
}