Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 97.4% (115 of 118 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 55.6% (323 of 580 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 85.5% (77 of 90 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 93.9% (31 of 33 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 95.0% (476 of 501 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kipper Deceit <kipper-deceit.50@icloud.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/he/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-recording
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/he/views/configEditor.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "documentTitle": "עורך הגדרות - פריגטה",
+  "documentTitle": "עורך הגדרות - Frigate",
   "configEditor": "עורך תצורה",
   "copyConfig": "העתקת הגדרות",
   "saveAndRestart": "שמירה והפעלה מחדש",
@@ -12,5 +12,7 @@
     "error": {
       "savingError": "שגיאה בשמירת ההגדרות"
     }
-  }
+  },
+  "safeConfigEditor": "עורך תצורה (מצב בטוח)",
+  "safeModeDescription": "Frigate במצב בטוח עקב שגיאת אימות הגדרות."
 }

web/public/locales/he/views/events.json

@@ -34,5 +34,16 @@
   "selected_one": "נבחרו {{count}}",
   "selected_other": "{{count}} נבחרו",
   "camera": "מצלמה",
-  "detected": "זוהה"
+  "detected": "זוהה",
+  "detail": {
+    "noDataFound": "אין נתונים מפורטים לבדיקה",
+    "aria": "הפעלה/כיבוי תצוגת פרטים",
+    "trackedObject_one": "אובייקט במעקב",
+    "trackedObject_other": "אובייקטים במעקב",
+    "noObjectDetailData": "אין נתוני אובייקט זמינים."
+  },
+  "objectTrack": {
+    "trackedPoint": "נקודה במעקב",
+    "clickToSeek": "לחץ כדי לחפש את הזמן הזה"
+  }
 }

web/public/locales/he/views/live.json

@@ -63,7 +63,15 @@
         "label": "לחץ בתוך המסגרת כדי למרכז את המצלמה הממונעת"
       }
     },
-    "presets": "מצלמה ממונעת - פריסטים"
+    "presets": "מצלמה ממונעת - פריסטים",
+    "focus": {
+      "in": {
+        "label": "כניסת פוקוס מצלמת PTZ"
+      },
+      "out": {
+        "label": "יציאת פוקוס מצלמת PTZ"
+      }
+    }
   },
   "camera": {
     "enable": "אפשור מצלמה",

web/public/locales/he/views/recording.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "filter": "לסנן",
+  "filter": "מסנן",
   "export": "ייצוא",
   "calendar": "לוח שנה",
   "filters": "מסננים",

web/public/locales/he/views/settings.json

@@ -268,7 +268,9 @@
     "notifications": "הגדרת התראות - Frigate",
     "authentication": "הגדרות אימות - Frigate",
     "default": "הגדרות - Frigate",
-    "general": "הגדרות כלליות - Frigate"
+    "general": "הגדרות כלליות - Frigate",
+    "cameraManagement": "ניהול מצלמות - Frigate",
+    "cameraReview": "הגדרות סקירת מצלמה - Frigate"
   },
   "menu": {
     "ui": "UI - ממשק משתמש",
@@ -280,7 +282,10 @@
     "notifications": "התראות",
     "frigateplus": "+Frigate",
     "enrichments": "תוספות",
-    "triggers": "הפעלות"
+    "triggers": "הפעלות",
+    "cameraManagement": "ניהול",
+    "cameraReview": "סְקִירָה",
+    "roles": "תפקידים"
   },
   "dialog": {
     "unsavedChanges": {

web/public/locales/he/views/system.json

@@ -52,7 +52,8 @@
       "inferenceSpeed": "מהירות זיהוי",
       "temperature": "טמפרטורת הגלאי",
       "cpuUsage": "ניצול מעבד על ידי הגלאי",
-      "memoryUsage": "שימוש בזיכרון על ידי הגלאי"
+      "memoryUsage": "שימוש בזיכרון על ידי הגלאי",
+      "cpuUsageInformation": "המעבד המשמש להכנת נתוני קלט ופלט אל/ממודלי זיהוי. ערך זה אינו מודד את השימוש בהסקה, גם אם נעשה שימוש במעבד גרפי או מאיץ."
     },
     "hardwareInfo": {
       "gpuMemory": "זיכרון GPU",