Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 4.5% (1 of 22 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 2.5% (1 of 40 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 11.4% (27 of 236 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 50.3% (65 of 129 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 0.1% (1 of 792 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 92.3% (24 of 26 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 4.0% (1 of 25 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 2.7% (30 of 1092 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 13.9% (12 of 86 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 0.2% (1 of 471 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 19.1% (96 of 501 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 25.2% (25 of 99 strings) Added translation using Weblate (Indonesian) Added translation using Weblate (Indonesian) Added translation using Weblate (Indonesian) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org> Co-authored-by: R Setiawan <setiawan.kerjaan@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/id/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Groups Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-chat Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings
2026-06-27 14:51:52 +03:00 · 2026-05-10 15:31:57 +02:00 · 2026-05-10 15:31:57 +02:00 · 4fa9ed1f22
commit 4fa9ed1f22
parent f4afb9e315
14 changed files with 40 additions and 12 deletions
--- a/web/public/locales/id/audio.json
+++ b/web/public/locales/id/audio.json
@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "yell": "Teriakan",
-  "speech": "Bahasa",
+  "speech": "Percakapan",
  "babbling": "Ocehan",
  "bellow": "Di bawah",
  "whoop": "Teriakan",
@ -87,5 +87,12 @@
  "clapping": "Tepukan",
  "camera": "Kamera",
  "wheeze": "Nafas",
-  "gasp": "Tersedak"
+  "gasp": "Tersedak",
+  "sound_effect": "Efek Suara",
+  "environmental_noise": "Suara Lingkungan",
+  "static": "Statis",
+  "white_noise": "Suara Derau",
+  "television": "Televisi",
+  "radio": "Radio",
+  "scream": "Teriakan"
 }
--- a/web/public/locales/id/common.json
+++ b/web/public/locales/id/common.json
@ -6,7 +6,7 @@
    "justNow": "Sekarang",
    "today": "Hari ini",
    "yesterday": "Kemarin",
-    "untilForTime": "Hingga {{time}}",
+    "untilForTime": "Sampai",
    "last7": "7 hari terakhir",
    "last14": "14 hari terakhir",
    "last30": "30 hari terakhir",
--- a/web/public/locales/id/components/player.json
+++ b/web/public/locales/id/components/player.json
@ -5,7 +5,7 @@
    "submit": "Kirim",
    "title": "Kirim frame ini ke Frigate+?"
  },
-  "noRecordingsFoundForThisTime": "Tidak ada Rekaman pada waktu ini",
+  "noRecordingsFoundForThisTime": "Tidak ada rekaman ditemukan pada waktu ini",
  "livePlayerRequiredIOSVersion": "iOS 17.1 atau yang lebih tinggi diperlukan untuk tipe siaran langsung ini.",
  "streamOffline": {
    "title": "Stream Tidak Aktif",
--- a/web/public/locales/id/config/cameras.json
+++ b/web/public/locales/id/config/cameras.json
@ -1 +1,3 @@
-{}
+{
+    "label": "Pengaturan Kamera"
+}
--- a/web/public/locales/id/config/global.json
+++ b/web/public/locales/id/config/global.json
@ -1 +1,5 @@
-{}
+{
+    "version": {
+        "label": "Versi konfigurasi"
+    }
+}
--- a/web/public/locales/id/config/groups.json
+++ b/web/public/locales/id/config/groups.json
@ -1 +1,7 @@
-{}
+{
+    "audio": {
+        "global": {
+            "detection": "Deteksi Global"
+        }
+    }
+}
--- a/web/public/locales/id/config/validation.json
+++ b/web/public/locales/id/config/validation.json
@ -1 +1,3 @@
-{}
+{
+    "minimum": "Nilai harus lebih besar dari {{limit}}"
+}
--- a/web/public/locales/id/views/chat.json
+++ b/web/public/locales/id/views/chat.json
@ -0,0 +1,3 @@
+{
+    "documentTitle": "Chat - Frigate"
+}
--- a/web/public/locales/id/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/id/views/classificationModel.json
@ -2,7 +2,7 @@
  "documentTitle": "Klasifikasi Model - Frigate",
  "details": {
    "scoreInfo": "Skor tersebut mewakili rata-rata kepercayaan klasifikasi di seluruh deteksi objek ini.",
-    "none": "Tidak ada",
+    "none": "Tidak Ada",
    "unknown": "Tidak diketahui"
  },
  "button": {
--- a/web/public/locales/id/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/id/views/exports.json
@ -5,7 +5,7 @@
  "deleteExport": "Hapus Ekspor",
  "deleteExport.desc": "Apakah Anda yakin ingin menghapus {{exportName}}?",
  "editExport": {
-    "title": "Ganti Nama Ekspor",
+    "title": "Ubah nama ekspor",
    "desc": "Masukkan nama baru untuk ekspor ini.",
    "saveExport": "Simpan Ekspor"
  },
--- a/web/public/locales/id/views/live.json
+++ b/web/public/locales/id/views/live.json
@ -1,6 +1,8 @@
 {
  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Langsung - Frigate",
-  "documentTitle": "Langsung - Frigate",
+  "documentTitle": {
+    "default": "Siaran Langsung - Frigate"
+  },
  "lowBandwidthMode": "Mode Bandwith-Rendah",
  "twoWayTalk": {
    "enable": "Nyalakan Komunikasi dua arah",
--- a/web/public/locales/id/views/motionSearch.json
+++ b/web/public/locales/id/views/motionSearch.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/id/views/replay.json
+++ b/web/public/locales/id/views/replay.json
@ -0,0 +1 @@
+{}
--- a/web/public/locales/id/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/id/views/settings.json
@ -7,7 +7,7 @@
    "masksAndZones": "Editor Mask dan Zona - Frigate",
    "motionTuner": "Penyetel Gerakan - Frigate",
    "general": "Frigate - Pengaturan Umum",
-    "object": "Debug - Frigate",
+    "object": "Pengawakutu - Frigate",
    "enrichments": "Frigate - Pengaturan Pengayaan",
    "cameraManagement": "Pengaturan Kamera - Frigate",
    "cameraReview": "Pengaturan Ulasan Kamera - Frigate",