diff --git a/web/public/locales/id/audio.json b/web/public/locales/id/audio.json
index cb3f2539f2..c7cb4475a3 100644
--- a/web/public/locales/id/audio.json
+++ b/web/public/locales/id/audio.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "yell": "Teriakan",
-  "speech": "Bahasa",
+  "speech": "Percakapan",
   "babbling": "Ocehan",
   "bellow": "Di bawah",
   "whoop": "Teriakan",
@@ -87,5 +87,12 @@
   "clapping": "Tepukan",
   "camera": "Kamera",
   "wheeze": "Nafas",
-  "gasp": "Tersedak"
+  "gasp": "Tersedak",
+  "sound_effect": "Efek Suara",
+  "environmental_noise": "Suara Lingkungan",
+  "static": "Statis",
+  "white_noise": "Suara Derau",
+  "television": "Televisi",
+  "radio": "Radio",
+  "scream": "Teriakan"
 }
diff --git a/web/public/locales/id/common.json b/web/public/locales/id/common.json
index b1498de076..c5eb6634aa 100644
--- a/web/public/locales/id/common.json
+++ b/web/public/locales/id/common.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "justNow": "Sekarang",
     "today": "Hari ini",
     "yesterday": "Kemarin",
-    "untilForTime": "Hingga {{time}}",
+    "untilForTime": "Sampai",
     "last7": "7 hari terakhir",
     "last14": "14 hari terakhir",
     "last30": "30 hari terakhir",
diff --git a/web/public/locales/id/components/player.json b/web/public/locales/id/components/player.json
index 0372a797c7..0adef26797 100644
--- a/web/public/locales/id/components/player.json
+++ b/web/public/locales/id/components/player.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "submit": "Kirim",
     "title": "Kirim frame ini ke Frigate+?"
   },
-  "noRecordingsFoundForThisTime": "Tidak ada Rekaman pada waktu ini",
+  "noRecordingsFoundForThisTime": "Tidak ada rekaman ditemukan pada waktu ini",
   "livePlayerRequiredIOSVersion": "iOS 17.1 atau yang lebih tinggi diperlukan untuk tipe siaran langsung ini.",
   "streamOffline": {
     "title": "Stream Tidak Aktif",
diff --git a/web/public/locales/id/config/cameras.json b/web/public/locales/id/config/cameras.json
index 0967ef424b..9151d7d340 100644
--- a/web/public/locales/id/config/cameras.json
+++ b/web/public/locales/id/config/cameras.json
@@ -1 +1,3 @@
-{}
+{
+    "label": "Pengaturan Kamera"
+}
diff --git a/web/public/locales/id/config/global.json b/web/public/locales/id/config/global.json
index 0967ef424b..345b593f5c 100644
--- a/web/public/locales/id/config/global.json
+++ b/web/public/locales/id/config/global.json
@@ -1 +1,5 @@
-{}
+{
+    "version": {
+        "label": "Versi konfigurasi"
+    }
+}
diff --git a/web/public/locales/id/config/groups.json b/web/public/locales/id/config/groups.json
index 0967ef424b..7e1fd9f862 100644
--- a/web/public/locales/id/config/groups.json
+++ b/web/public/locales/id/config/groups.json
@@ -1 +1,7 @@
-{}
+{
+    "audio": {
+        "global": {
+            "detection": "Deteksi Global"
+        }
+    }
+}
diff --git a/web/public/locales/id/config/validation.json b/web/public/locales/id/config/validation.json
index 0967ef424b..3be9f0d2f8 100644
--- a/web/public/locales/id/config/validation.json
+++ b/web/public/locales/id/config/validation.json
@@ -1 +1,3 @@
-{}
+{
+    "minimum": "Nilai harus lebih besar dari {{limit}}"
+}
diff --git a/web/public/locales/id/views/chat.json b/web/public/locales/id/views/chat.json
new file mode 100644
index 0000000000..4fc251afdb
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/id/views/chat.json
@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+    "documentTitle": "Chat - Frigate"
+}
diff --git a/web/public/locales/id/views/classificationModel.json b/web/public/locales/id/views/classificationModel.json
index 55ca9051dd..9ea38ad20d 100644
--- a/web/public/locales/id/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/id/views/classificationModel.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "documentTitle": "Klasifikasi Model - Frigate",
   "details": {
     "scoreInfo": "Skor tersebut mewakili rata-rata kepercayaan klasifikasi di seluruh deteksi objek ini.",
-    "none": "Tidak ada",
+    "none": "Tidak Ada",
     "unknown": "Tidak diketahui"
   },
   "button": {
diff --git a/web/public/locales/id/views/exports.json b/web/public/locales/id/views/exports.json
index 043c313de1..79775d60bf 100644
--- a/web/public/locales/id/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/id/views/exports.json
@@ -5,7 +5,7 @@
   "deleteExport": "Hapus Ekspor",
   "deleteExport.desc": "Apakah Anda yakin ingin menghapus {{exportName}}?",
   "editExport": {
-    "title": "Ganti Nama Ekspor",
+    "title": "Ubah nama ekspor",
     "desc": "Masukkan nama baru untuk ekspor ini.",
     "saveExport": "Simpan Ekspor"
   },
diff --git a/web/public/locales/id/views/live.json b/web/public/locales/id/views/live.json
index 96e4575230..36202b238c 100644
--- a/web/public/locales/id/views/live.json
+++ b/web/public/locales/id/views/live.json
@@ -1,6 +1,8 @@
 {
   "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Langsung - Frigate",
-  "documentTitle": "Langsung - Frigate",
+  "documentTitle": {
+    "default": "Siaran Langsung - Frigate"
+  },
   "lowBandwidthMode": "Mode Bandwith-Rendah",
   "twoWayTalk": {
     "enable": "Nyalakan Komunikasi dua arah",
diff --git a/web/public/locales/id/views/motionSearch.json b/web/public/locales/id/views/motionSearch.json
new file mode 100644
index 0000000000..0967ef424b
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/id/views/motionSearch.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/id/views/replay.json b/web/public/locales/id/views/replay.json
new file mode 100644
index 0000000000..0967ef424b
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/id/views/replay.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/id/views/settings.json b/web/public/locales/id/views/settings.json
index 43ebb266e2..831d9bb684 100644
--- a/web/public/locales/id/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/id/views/settings.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "masksAndZones": "Editor Mask dan Zona - Frigate",
     "motionTuner": "Penyetel Gerakan - Frigate",
     "general": "Frigate - Pengaturan Umum",
-    "object": "Debug - Frigate",
+    "object": "Pengawakutu - Frigate",
     "enrichments": "Frigate - Pengaturan Pengayaan",
     "cameraManagement": "Pengaturan Kamera - Frigate",
     "cameraReview": "Pengaturan Ulasan Kamera - Frigate",