Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 43.4% (217 of 500 strings)

Co-authored-by: Abdullah Alanesi <mech.eng159@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ar/
Translation: Frigate NVR/audio
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-11-07 14:59:30 -06:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by Abdullah Alanesi
parent 1b2dfba49f
commit d543e0e11e
+20 -4
View File
@@ -11,7 +11,7 @@
"speech": "تحدث",
"hiccup": "فُوَاق",
"dog": "كَلْب",
"yip": "نُبَيْحَة",
"yip": "يعوي",
"babbling": "ثرثرة",
"yell": "صراخ",
"bellow": "زمجرة",
@@ -55,7 +55,7 @@
"applause": "تَصْفِيق",
"chatter": "حَدِيث",
"crowd": "جُمْهُور",
"children_playing": "لَعِب الأَطْفَال",
"children_playing": "اطفال يلعبون",
"animal": "حَيَوَان",
"bow_wow": "نُبَاح الكَلْب",
"growling": "زَمْجَرَ",
@@ -64,7 +64,7 @@
"purr": "خَرْخَرَة",
"meow": "مُوَاء",
"hiss": "فَحِيح",
"caterwaul": "صُرَاخ مُتَوَاصِل",
"caterwaul": "صراخ القطط",
"livestock": "مَاشِيَة",
"horse": "حِصَان",
"clip_clop": "حَوَافِر الخَيْل",
@@ -199,5 +199,21 @@
"church_bell": "جرس الكنيسة",
"jingle_bell": "جرس جلجل",
"bicycle_bell": "جرس الدراجة",
"tuning_fork": "شوكة رنانة"
"tuning_fork": "شوكة رنانة",
"neigh": "صهيل",
"chime": "رنين",
"wind_chime": "جرس الرياح",
"harmonica": "هارمونيكا",
"accordion": "أكورديون",
"bagpipes": "مزمار القربة",
"didgeridoo": "ديدجيريدو",
"theremin": "ثيريمين",
"singing_bowl": "وعاء الغناء",
"scratching": "الخدش",
"pop_music": "موسيقى البوب",
"hip_hop_music": "موسيقى الهيب هوب",
"beatboxing": "بيت بوكس",
"rock_music": "موسيقى الروك",
"heavy_metal": "موسيقى صخب",
"punk_rock": "موسيقى الروك الصاخب"
}