mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-08-12 13:51:12 +03:00
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (1294 of 1294 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1287 of 1287 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (808 of 808 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings) Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <123eduardoneko123@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
co-authored by
Eduardo Pastor Fernández
Eduardo Pastor Fernández
parent
28df9f70e7
commit
a696e2b34e
@@ -61,7 +61,8 @@
|
||||
"error": {
|
||||
"endTimeMustAfterStartTime": "L'hora de finalització ha de ser posterior a l'hora d'inici",
|
||||
"noVaildTimeSelected": "No s'ha seleccionat un rang de temps vàlid",
|
||||
"failed": "No s'ha pogut inciar l'exportació: {{error}}"
|
||||
"failed": "No s'ha pogut inciar l'exportació: {{error}}",
|
||||
"noValidTimeSelected": "No s'ha seleccionat cap interval de temps vàlid"
|
||||
},
|
||||
"view": "Vista",
|
||||
"queued": "Exporta a la cua. Mostra el progrés a la pàgina d'exportacions.",
|
||||
|
||||
@@ -493,6 +493,9 @@
|
||||
"max_concurrent": {
|
||||
"label": "Màxim d'exportacions concurrents",
|
||||
"description": "Nombre màxim de treballs d'exportació a processar al mateix temps."
|
||||
},
|
||||
"chapters": {
|
||||
"label": "Metadades de capítol per incrustar en els enregistraments exportats"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"preview": {
|
||||
|
||||
@@ -380,6 +380,9 @@
|
||||
"max_concurrent": {
|
||||
"label": "Màxim d'exportacions concurrents",
|
||||
"description": "Nombre màxim de treballs d'exportació a processar al mateix temps."
|
||||
},
|
||||
"chapters": {
|
||||
"label": "Metadades de capítol per incrustar en els enregistraments exportats"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"preview": {
|
||||
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@
|
||||
},
|
||||
"offset": {
|
||||
"label": "Òfset d'Anotació",
|
||||
"desc": "Aquestes dades provenen del flux de detecció de la càmera, però se superposen a les imatges del flux de gravació. És poc probable que els dos fluxos estiguin perfectament sincronitzats. Com a resultat, el quadre delimitador i les imatges no s'alinearan perfectament. Tanmateix, es pot utilitzar el camp <code>annotation_offset</code> per ajustar-ho.",
|
||||
"desc": "Aquestes dades provenen del canal de detecció de la càmera, però estan sobreposades a les imatges del canal de registre. És poc probable que els dos corrents estiguin perfectament sincronitzats. Com a resultat, la caixa contenidora i les imatges no s'alinearan perfectament. Podeu utilitzar aquest paràmetre per a compensar les anotacions cap endavant o cap enrere en el temps per a alinear-les millor amb el metratge gravat.",
|
||||
"millisecondsToOffset": "Millisegons per l'òfset de detecció d'anotacions per. <em>Per defecte: 0</em>",
|
||||
"tips": "Reduïu el valor si la reproducció del vídeo es troba per davant dels quadres i els punts de ruta, i augmenteu-lo si es troba per darrere. Aquest valor pot ser negatiu.",
|
||||
"toast": {
|
||||
|
||||
@@ -698,7 +698,7 @@
|
||||
"title": "Crear un nou usuari",
|
||||
"confirmPassword": "Siusplau, confirma la contrasenya",
|
||||
"usernameOnlyInclude": "El nom d'usuari només pot contenir lletres, números, . o _",
|
||||
"desc": "Afegeix un nou compte d'usuari i especifica un rol per accedir a àrees de la interfície de Frigate."
|
||||
"desc": "Afegeix un compte d'usuari nou i especifica un rol per a l'accés a les àrees de la interfície d'usuari de Frigate."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Usuaris",
|
||||
@@ -1323,7 +1323,7 @@
|
||||
"details": {
|
||||
"edit": "Edita els detalls de la càmera",
|
||||
"title": "Edita els detalls de la càmera",
|
||||
"description": "Actualitza el nom de visualització, l'URL extern i la visibilitat utilitzada per a aquesta càmera a tota la interfície d'usuari de la Fragata.",
|
||||
"description": "Actualitza el nom de visualització, l'URL extern i la visibilitat utilitzada per a aquesta càmera a tota la interfície d'usuari de Frigate.",
|
||||
"friendlyNameLabel": "Nom a mostrar",
|
||||
"friendlyNameHelp": "Nom amistós que es mostra per a aquesta càmera a tota la interfície d'usuari de Frigate. Deixeu-ho en blanc per utilitzar l'ID de la càmera.",
|
||||
"webuiUrlLabel": "URL de la interfície web de la càmera",
|
||||
@@ -1484,7 +1484,7 @@
|
||||
"successMulti_other": "Configuració copiada a {{count}} càmeres",
|
||||
"successMultiWithRestart_one": "Configuració copiada a la càmera {{count}}. Reinicia Frigate per aplicar tots els canvis.",
|
||||
"successMultiWithRestart_many": "Configuració copiada a {{count}} càmeres. Reinicia Frigate per aplicar tots els canvis.",
|
||||
"successMultiWithRestart_other": "Configuració copiada a {{count}} càmeres. Reinicia la fragata per aplicar tots els canvis.",
|
||||
"successMultiWithRestart_other": "Configuració copiada a {{count}} càmeres. Reinicia Frigate per aplicar tots els canvis.",
|
||||
"partialFailure": "{{successCount}} seccions aplicades; «{{failedSection}}» ha fallat: {{errorMessage}}",
|
||||
"partialFailureMulti": "S'ha copiat a {{successCount}} càmera(es); ha fallat {{failed}}: {{errorMessage}}",
|
||||
"newCameraPartialFailure": "S'ha creat la càmera {{cameraName}} però no s'han pogut copiar alguns paràmetres: {{errorMessage}}",
|
||||
@@ -1641,7 +1641,14 @@
|
||||
"keyLabel": "Clau",
|
||||
"valueLabel": "Valor",
|
||||
"keyPlaceholder": "Nou valor",
|
||||
"remove": "Elimina"
|
||||
"remove": "Elimina",
|
||||
"providerNameLabel": "Nom del proveïdor",
|
||||
"providerNamePlaceholder": "p. ex., openai",
|
||||
"variableNameLabel": "Nom de la variable",
|
||||
"variableNamePlaceholder": ". ex., La_Meva_Variable",
|
||||
"loggerNameLabel": "Nom del registrador",
|
||||
"loggerNamePlaceholder": "p. ex., friagte.registre",
|
||||
"keyPatternError": "Utilitza només lletres, números, guions i guions baixos (sense espais)"
|
||||
},
|
||||
"timezone": {
|
||||
"defaultOption": "Utilitza la zona horària del navegador"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user