Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (808 of 808 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1287 of 1287 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: lukasig <lukasig@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/ro/components/dialog.json

@@ -32,6 +32,9 @@
           "ask_a": "Este acest obiect un <code>{{label}}</code>?",
           "ask_an": "Este acest obiect un <code>{{label}}</code>?",
           "ask_full": "Este acest obiect un <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
+        },
+        "toast": {
+          "error": "Trimiterea către Frigate+ a eșuat. Te rog să verifici conexiunea la rețea și să încerci din nou."
         }
       },
       "submitToPlus": {
@@ -96,7 +99,8 @@
       "error": {
         "failed": "Nu s-a putut adăuga exportul în coadă: {{error}}",
         "endTimeMustAfterStartTime": "Ora de sfârșit trebuie să fie după ora de început",
-        "noVaildTimeSelected": "Nu a fost selectat un interval de timp valid"
+        "noVaildTimeSelected": "Nu a fost selectat un interval de timp valid",
+        "noValidTimeSelected": "Niciun interval de timp valid selectat"
       },
       "view": "Vizualizează",
       "queued": "Export pus la coadă. Vezi progresul pe pagina de exporturi.",
@@ -145,7 +149,14 @@
       "queueingButton": "Se adaugă exporturile la coadă...",
       "exportButton_one": "Exportă 1 cameră",
       "exportButton_few": "Exportă {{count}} camere",
-      "exportButton_other": "Exportă {{count}} de camere"
+      "exportButton_other": "Exportă {{count}} de camere",
+      "searchOrSelectGroup": "Caută sau selectează un grup de camere...",
+      "selectAll": "Selectează toate camerele",
+      "clearSelection": "Șterge selecția",
+      "selectWithActivity": "Camere cu obiecte urmărite",
+      "selectGroup": "Selectează grupul",
+      "noMatchingCameras": "Nicio cameră nu corespunde căutării tale",
+      "selectedCount": "{{selected}} / {{total}} selectate"
     },
     "multi": {
       "title_one": "Exportă o revizuire",

web/public/locales/ro/config/cameras.json

@@ -493,6 +493,9 @@
             "max_concurrent": {
                 "description": "Numărul maxim de sarcini de export de procesat în același timp.",
                 "label": "Număr maxim de exporturi simultane"
+            },
+            "chapters": {
+                "label": "Metadate de capitol de încorporat în înregistrările exportate"
             }
         },
         "preview": {

web/public/locales/ro/config/global.json

@@ -637,6 +637,9 @@
             "max_concurrent": {
                 "description": "Numărul maxim de sarcini de export de procesat în același timp.",
                 "label": "Număr maxim de exporturi simultane"
+            },
+            "chapters": {
+                "label": "Metadate de capitol de încorporat în înregistrările exportate"
             }
         },
         "preview": {

web/public/locales/ro/views/settings.json

@@ -2098,6 +2098,10 @@
     },
     "ffmpeg": {
       "hwaccelManualNotRecommended": "Argumentele manuale pentru accelerarea hardware nu sunt recomandate. Dacă nu există o cerință specifică, selectează presetarea care se potrivește cu hardware-ul tău."
+    },
+    "model": {
+      "optimizedFor320": "Frigate este optimizat pentru un model de 320x320, care este cea mai bună alegere pentru majoritatea configurațiilor. Un model de 640x640 este mai lent și ajută doar în scenarii specifice.",
+      "inputDimensionsNotDetectResolution": "Lățimea și înălțimea de intrare ale modelului reprezintă dimensiunile de intrare ale modelului de detectare a obiectelor, nu rezoluția de detecție a camerei tale. Acestea ar trebui să se potrivească cu dimensiunile modelului pe care îl folosești — de obicei o dimensiune pătrată, cum ar fi 320x320 sau 640x640."
     }
   },
   "birdseye": {