Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 97.4% (115 of 118 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 55.6% (323 of 580 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 85.5% (77 of 90 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 93.9% (31 of 33 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 95.0% (476 of 501 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kipper Deceit <kipper-deceit.50@icloud.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/he/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-recording
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/he/components/filter.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "filter": "לסנן",
+  "filter": "מסנן",
   "features": {
     "submittedToFrigatePlus": {
       "tips": "עליך תחילה לסנן לפי אובייקטים במעקב שיש להם תמונת מצב.<br /><br />לא ניתן לשלוח ל-Frigate+ אובייקטים במעקב ללא תמונת מצב.",
@@ -26,7 +26,7 @@
     }
   },
   "dates": {
-    "selectPreset": "בחר פריסט…",
+    "selectPreset": "בחר הגדרה…",
     "all": {
       "title": "כל התאריכים",
       "short": "תאריכים"
@@ -71,16 +71,16 @@
       "title": "הגדרות",
       "defaultView": {
         "summary": "סיכום",
-        "unfilteredGrid": "תצוגה מלאה",
+        "unfilteredGrid": "טבלה לא מסוננת",
         "title": "תצוגת ברירת מחדל",
         "desc": "כאשר לא נבחרו מסננים, הצג סיכום של האובייקטים האחרונים שעברו מעקב לפי תווית, או הצג רשת לא מסוננת."
       },
       "gridColumns": {
-        "title": "עמודות גריד",
-        "desc": "בחר את מספר העמודות בגריד."
+        "title": "עמודות טבלה",
+        "desc": "בחר את מספר העמודות בטבלה."
       },
       "searchSource": {
-        "label": "מקור חיפוש",
+        "label": "חיפוש במקור",
         "desc": "בחר אם לחפש בתמונות הממוזערות או בתיאורים של האובייקטים שבמעקב.",
         "options": {
           "thumbnailImage": "תמונה ממוזערת",
@@ -100,7 +100,7 @@
       "error": "מחיקת אובייקטים במעקב נכשלה: {{errorMessage}}"
     },
     "title": "אישור מחיקה",
-    "desc": "מחיקת אובייקטים אלה שעברו מעקב ({{objectLength}}) מסירה את לכידת התמונה, כל ההטמעות שנשמרו וכל ערכי שלבי האובייקט המשויכים. קטעי וידאו מוקלטים של אובייקטים אלה שעברו מעקב בתצוגת היסטוריה <em>לא</em> יימחקו.<br /><br />האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?<br /><br />החזק את מקש <em>Shift</em> כדי לעקוף תיבת דו-שיח זו בעתיד."
+    "desc": "מחיקת אובייקטים אלה ({{objectLength}}) שעברו מעקב מסירה את לכידת התמונה, כל ההטמעות שנשמרו וכל ערכי שלבי האובייקט המשויכים. קטעי וידאו מוקלטים של אובייקטים אלה שעברו מעקב בתצוגת היסטוריה <em>לא</em> יימחקו.<br /><br />האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?<br /><br />החזק את מקש <em>Shift</em> כדי לעקוף תיבת דו-שיח זו בעתיד."
   },
   "zoneMask": {
     "filterBy": "סינון לפי מיסוך אזור"
@@ -111,16 +111,26 @@
     "loading": "טוען לוחיות רישוי מזוהות…",
     "placeholder": "הקלד כדי לחפש לוחיות רישוי…",
     "noLicensePlatesFound": "לא נמצאו לוחיות רישוי.",
-    "selectPlatesFromList": "בחירת לוחית אחת או יותר מהרשימה."
+    "selectPlatesFromList": "בחירת לוחית אחת או יותר מהרשימה.",
+    "selectAll": "בחר הכל",
+    "clearAll": "נקה הכל"
   },
   "logSettings": {
     "label": "סינון רמת לוג",
-    "filterBySeverity": "סנן לוגים לפי חומרה",
+    "filterBySeverity": "סנן לוגים לפי חוּמרָה",
     "loading": {
       "title": "טוען",
-      "desc": "כאשר חלונית הלוגים גוללת לתחתית, לוגים חדשים מוזרמים אוטומטית עם הוספתם."
+      "desc": "כאשר חלונית הלוגים מגוללת לתחתית, לוגים חדשים מוזרמים אוטומטית עם הוספתם."
     },
     "disableLogStreaming": "השבתת זרימה של לוגים",
     "allLogs": "כל הלוגים"
+  },
+  "classes": {
+    "label": "מחלקות",
+    "all": {
+      "title": "כל המחלקות"
+    },
+    "count_one": "{{count}} מחלקה",
+    "count_other": "{{count}} מחלקות"
   }
 }