Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 97.4% (115 of 118 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 55.6% (323 of 580 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 85.5% (77 of 90 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 93.9% (31 of 33 strings)

Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 95.0% (476 of 501 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kipper Deceit <kipper-deceit.50@icloud.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/he/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-recording
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/he/audio.json

@@ -18,7 +18,7 @@
   "humming": "זמזום",
   "groan": "אנקה",
   "grunt": "לנחור",
-  "whistling": "שריקה",
+  "whistling": "לשרוק",
   "breathing": "נשימה",
   "wheeze": "גניחה",
   "snoring": "נחירה",
@@ -69,7 +69,7 @@
   "fly": "זבוב",
   "buzz": "זמזם.",
   "frog": "צפרדע",
-  "croak": "קרקור.",
+  "croak": "קִרקוּר",
   "snake": "נחש",
   "rattle": "טרטור",
   "whale_vocalization": "קולות לוויתן",
@@ -81,7 +81,7 @@
   "bass_guitar": "גיטרה בס",
   "acoustic_guitar": "גיטרה אקוסטית",
   "steel_guitar": "גיטרה פלדה",
-  "tapping": "הקשה.",
+  "tapping": "להקיש",
   "strum": "פריטה",
   "banjo": "בנג'ו",
   "sitar": "סיטאר",
@@ -189,7 +189,7 @@
   "church_bell": "פעמון כנסיה",
   "jingle_bell": "ג'ינגל בל",
   "bicycle_bell": "פעמון אופניים",
-  "chime": "צלצול",
+  "chime": "צִלצוּל",
   "wind_chime": "פעמון רוח",
   "harmonica": "הרמוניקה",
   "accordion": "אקורדיון",
@@ -341,7 +341,7 @@
   "microwave_oven": "מיקרוגל",
   "water_tap": "ברז מים",
   "bathtub": "אמבטיה",
-  "dishes": "כלים.",
+  "dishes": "מנות",
   "scissors": "מספריים",
   "toothbrush": "מברשת שיניים",
   "toilet_flush": "הורדת מים לאסלה",
@@ -355,7 +355,7 @@
   "computer_keyboard": "מקלדת מחשב",
   "writing": "כתיבה",
   "telephone_bell_ringing": "צלצול טלפון",
-  "ringtone": "צליל חיוג.",
+  "ringtone": "צלצול",
   "clock": "שעון",
   "telephone_dialing": "טלפון מחייג",
   "dial_tone": "צליל חיוג",
@@ -425,5 +425,54 @@
   "slam": "טריקה",
   "telephone": "טלפון",
   "tuning_fork": "מזלג כוונון",
-  "raindrop": "טיפות גשם"
+  "raindrop": "טיפות גשם",
+  "smash": "רסק",
+  "boiling": "רותח",
+  "sonar": "סונר",
+  "arrow": "חץ",
+  "whack": "מַהֲלוּמָה",
+  "sine_wave": "גל סינוס",
+  "harmonic": "הרמוניה",
+  "chirp_tone": "צליל ציוץ",
+  "pulse": "דוֹפֶק",
+  "inside": "בְּתוֹך",
+  "outside": "בחוץ",
+  "reverberation": "הִדהוּד",
+  "echo": "הד",
+  "noise": "רעש",
+  "mains_hum": "זמזום ראשי",
+  "distortion": "סַלְפָנוּת",
+  "sidetone": "צליל צדדי",
+  "cacophony": "קָקוֹפוֹניָה",
+  "throbbing": "פְּעִימָה",
+  "vibration": "רֶטֶט",
+  "sodeling": "מיזוג",
+  "change_ringing": "שינוי צלצול",
+  "shofar": "שופר",
+  "liquid": "נוזל",
+  "splash": "התזה",
+  "slosh": "שכשוך",
+  "squish": "מעיכה",
+  "drip": "טפטוף",
+  "pour": "לִשְׁפּוֹך",
+  "trickle": "לְטַפטֵף",
+  "gush": "פֶּרֶץ",
+  "fill": "מילוי",
+  "spray": "ריסוס",
+  "pump": "משאבה",
+  "stir": "בחישה",
+  "whoosh": "מהיר",
+  "thump": "חֲבָטָה",
+  "thunk": "תרועה",
+  "electronic_tuner": "מכוון אלקטרוני",
+  "effects_unit": "יחידת אפקטים",
+  "chorus_effect": "אפקט מקהלה",
+  "basketball_bounce": "קפיצת כדורסל",
+  "bang": "לִדפּוֹק",
+  "slap": "סְטִירָה",
+  "breaking": "שְׁבִירָה",
+  "bouncing": "הַקפָּצָה",
+  "whip": "שׁוֹט",
+  "flap": "מַדָף",
+  "scratch": "לְגַרֵד"
 }