Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 91.8% (697 of 759 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 93.8% (477 of 508 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 97.4% (115 of 118 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 95.7% (113 of 118 strings)

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Gerard Ricart Castells <gerard.ricart@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jaime Martin <jycmarting@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/es/components/dialog.json

@@ -137,6 +137,15 @@
         "partial": "Se iniciaron {{successful}} de {{total}} exportaciones. Fallidas: {{failedItems}}",
         "failed": "No se pudieron iniciar {{total}} exportaciones. Fallidas: {{failedItems}}"
       }
+    },
+    "stream": {
+      "label": "Calidad",
+      "auto": "Auto",
+      "main": "Original",
+      "sub": "Bajo",
+      "autoDesc": "Usa el stream princial y vuelve a la calidad baja del sub-stream si la principal no está disponible.",
+      "mainDesc": "Exporta sólo la calidad original del stream principal. Los tiempos dónde el stream principal no esté disponible estarán faltantes.",
+      "subDesc": "Exporta sólo la calidad inferior del sub-stream. Los tiempos dónde el sub-steam no está disponible faltarán."
     }
   },
   "streaming": {
@@ -182,7 +191,8 @@
       "export": "Exportar",
       "markAsReviewed": "Marcar como revisado",
       "deleteNow": "Eliminar ahora",
-      "markAsUnreviewed": "Marcar como no revisado"
+      "markAsUnreviewed": "Marcar como no revisado",
+      "generateDescription": "Generar descripción"
     },
     "shareTimestamp": {
       "description": "Comparta una URL con marca de tiempo de la posición actual del reproductor o elija una marca de tiempo personalizada. Tenga en cuenta que esta no es una URL pública para compartir y solo es accesible para los usuarios que tienen acceso a Frigate y a esta cámara.",
@@ -191,6 +201,11 @@
       "custom": "Marca de tiempo personalizada",
       "button": "Compartir URL de la marca de tiempo",
       "shareTitle": "Marca de tiempo de revisión de Frigate: {{camera}}"
+    },
+    "genaiDescription": {
+      "toast": {
+        "error": "Falló al pedir descripción: {{error}}"
+      }
     }
   },
   "imagePicker": {

web/public/locales/es/components/player.json

@@ -35,10 +35,25 @@
       "submittedFrigatePlus": "Fotograma enviado correctamente a Frigate+"
     },
     "error": {
-      "submitFrigatePlusFailed": "Error al enviar el fotograma a Frigate+"
+      "submitFrigatePlusFailed": "Error al enviar el fotograma a Frigate+",
+      "playRecordingsFailed": "Falló al reproducir grabaciones(error{{code}}:{{message}})"
     }
   },
   "livePlayerRequiredIOSVersion": "Se requiere iOS 17.1 o superior para este tipo de transmisión en vivo.",
   "noRecordingsFoundForThisTime": "No se encontraron grabaciones para este momento",
-  "cameraOff": "La cámara está apagada"
+  "cameraOff": "La cámara está apagada",
+  "quality": {
+    "auto": "Auto",
+    "autoLow": "Reproduciendo con baja calidad (ancho de banda limitado)",
+    "autoLowCodec": "Reproduciendo con baja calidad (Este navegador no soporta la calidad original)",
+    "autoLowSaveData": "Reproduciendo con baja calidad (ahorro de datos)",
+    "main": "Original",
+    "sub": "Baja",
+    "notSupportedBrowser": "No soportado por este navegador",
+    "label": "Calidad",
+    "noAudio": "Sin audio",
+    "audioRate": "{{rate}}kHz audio",
+    "audioCodecRate": "{{codec}}{{rate}}kHz",
+    "noRecordings": "Sin grabaciones en este rango de tiempo"
+  }
 }