Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 93.2% (708 of 759 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (508 of 508 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 93.2% (708 of 759 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 95.4% (485 of 508 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 97.1% (34 of 35 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Co-authored-by: Herik <wvdh2002@hotmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-09-29 19:36:57 +03:00 · 2026-09-29 08:53:42 -05:00
parent 0ea571abfe
commit bd4f7a3656
5 changed files with 282 additions and 24 deletions
@@ -37,8 +37,22 @@
      "submittedFrigatePlus": "Frame succesvol ingediend bij Frigate+"
    },
    "error": {
-      "submitFrigatePlusFailed": "Het is niet gelukt om een frame naar Frigate+ te sturen"
+      "submitFrigatePlusFailed": "Het is niet gelukt om een frame naar Frigate+ te sturen",
+      "playRecordingsFailed": "Kan opnames niet afspelen (fout {{code}}): {{message}}"
    }
  },
-  "cameraOff": "De camera staat uit"
+  "cameraOff": "De camera staat uit",
+  "quality": {
+    "autoLow": "Afspelen in lage kwaliteit (beperkte bandbreedte)",
+    "autoLowCodec": "Afspelen in lage kwaliteit (Orgineel niet ondersteund voor deze browser)",
+    "autoLowSaveData": "Afspelen in lage kwaliteit (databesparing)",
+    "main": "Origineel",
+    "sub": "Laag",
+    "notSupportedBrowser": "Niet ondersteund door deze browser",
+    "label": "Kwaliteit",
+    "noAudio": "Geen audio",
+    "audioRate": "{{rate}} kHz audio",
+    "audioCodecRate": "{{codec}} {{rate}} kHz",
+    "noRecordings": "Geen opnames in dit tijdsframe"
+  }
 }
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
    "label": "CameraConfiguratie",
    "name": {
-        "label": "Camera naam",
-        "description": "Camera naam is vereist"
+        "label": "Cameranaam",
+        "description": "Cameranaam is vereist"
    },
    "friendly_name": {
-        "description": "Camera naam te gebruiken in de Frigate UI",
+        "description": "Cameranaam te gebruiken in de Frigate UI",
        "label": "Eenvoudige naam"
    },
    "enabled": {
@@ -29,7 +29,7 @@
        },
        "listen": {
            "label": "Luistercategorieën",
-            "description": "Lijst van luistercategorie gebeurtenissen voor detectie (zoals: blaffen, band_alarm, praten, schreeuwen)."
+            "description": "Lijst met categorieën van geluidsgebeurtenissen die moeten worden gedetecteerd (zoals blaffen, band_alarm, praten en schreeuwen)."
        },
        "filters": {
            "label": "Geluidsfilters",
@@ -40,12 +40,16 @@
            }
        },
        "enabled_in_config": {
-            "label": "Originele audio-instelling",
+            "label": "Oorspronkelijke audiostatus",
            "description": "Geeft aan of audiodetectie oorspronkelijk was geactiveerd in het statische configuratiebestand."
        },
        "num_threads": {
            "label": "Detectiethreads",
            "description": "Aantal threads voor audiodetectieverwerking."
+        },
+        "labelmap": {
+            "label": "Aanpassing van audiolabels",
+            "description": "Overschrijvingen of hertoewijzingen die aan de standaard audiolabelset worden toegevoegd."
        }
    },
    "audio_transcription": {
@@ -73,6 +77,10 @@
        "order": {
            "label": "Positie",
            "description": "Numerieke positie die de volgorde van de camera in de overzichtsweergave lay-out bepaalt."
+        },
+        "modes": {
+            "label": "Activiteitstypen",
+            "description": "Activiteitstypen waarbij camera’s in Birdseye worden weergegeven."
        }
    },
    "detect": {
@@ -96,7 +104,7 @@
        },
        "min_initialized": {
            "label": "Minimale initialisatieframes",
-            "description": "Aantal opeenvolgende detectieresultaten dat vereist is voordat een gevolgd object wordt aangemaakt. Verhoog deze waarde om valse initialisaties te verminderen. De standaardwaarde is FPS gedeeld door 2."
+            "description": "Aantal opeenvolgende detectieresultaten dat vereist is voordat een gevolgd object wordt aangemaakt. Verhoog deze waarde om valse initialisaties te verminderen. De standaardwaarde is fps gedeeld door 2."
        },
        "max_disappeared": {
            "label": "Maximaal aantal verdwenen frames",
@@ -133,10 +141,15 @@
        "annotation_offset": {
            "label": "Annotatie-offset",
            "description": "Milliseconden om detectieannotaties te verschuiven voor betere uitlijning van tijdlijn-detectiekaders met opnames; kan positief of negatief zijn."
+        },
+        "scene": {
+            "label": "Scène detecteren",
+            "description": "De omgeving waarop deze camera is gericht. Hiermee wordt bepaald welk van de geconfigureerde modellen op deze camera wordt uitgevoerd. Voor camera's die op 'alles' staan, wordt het model gebruikt waarvoor de scène op 'alles' is ingesteld."
        }
    },
    "profiles": {
-        "label": "Profielen"
+        "label": "Profielen",
+        "description": "Benoemde configuratieprofielen met specifieke afwijkende instellingen die tijdens runtime kunnen worden geactiveerd."
    },
    "zones": {
        "label": "Zones",
@@ -153,8 +166,63 @@
            "label": "Zone filters",
            "description": "Filters die op objecten binnen deze zone moeten worden toegepast. Worden gebruikt om het aantal valse positieven te verminderen of om te beperken welke objecten als aanwezig in de zone worden beschouwd.",
            "min_area": {
-                "label": "Minimale oppervlakte van het object"
+                "label": "Minimale oppervlakte van het object",
+                "description": "Minimaal vereist oppervlak van het begrenzingskader voor dit objecttype (in pixels of als percentage). Kan worden opgegeven als aantal pixels (geheel getal) of als percentage (kommagetal tussen 0,000001 en 0,99)."
+            },
+            "max_area": {
+                "label": "Maximaal objectoppervlak",
+                "description": "Maximaal oppervlak van het begrenzingskader voor dit objecttype (in pixels of als percentage). Kan worden opgegeven als aantal pixels (geheel getal) of als percentage (kommagetal tussen 0,000001 en 0,99)."
+            },
+            "min_ratio": {
+                "label": "Minimale beeldverhouding",
+                "description": "Minimale verhouding tussen breedte en hoogte waaraan het begrenzingskader moet voldoen."
+            },
+            "max_ratio": {
+                "label": "Maximale beeldverhouding",
+                "description": "Maximale verhouding tussen breedte en hoogte waaraan het begrenzingskader mag voldoen."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "Betrouwbaarheidsdrempel",
+                "description": "Gemiddelde betrouwbaarheidsdrempel die een detectie moet behalen om het object als correct gedetecteerd te beschouwen."
+            },
+            "min_score": {
+                "label": "Minimale betrouwbaarheid",
+                "description": "Minimale betrouwbaarheid die een detectie in één frame moet hebben om het object mee te tellen."
+            },
+            "mask": {
+                "label": "Filter masker",
+                "description": "Polygooncoördinaten die bepalen op welk deel van het beeld dit filter wordt toegepast."
+            },
+            "raw_mask": {
+                "label": "Onbewerkte maskering"
            }
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "De oorspronkelijke status van de zone bijhouden."
+        },
+        "coordinates": {
+            "label": "Coördinaten",
+            "description": "Polygooncoördinaten die het gebied van de zone bepalen. Kan worden opgegeven als een kommagescheiden tekenreeks of als een lijst met coördinaten. Coördinaten kunnen relatief (0-1) of absoluut (verouderd) zijn."
+        },
+        "distances": {
+            "label": "Werkelijke afstanden",
+            "description": "Optionele werkelijke afstanden voor elke zijde van de vierhoekige zone, gebruikt voor snelheids- of afstandsberekeningen. Indien ingesteld, moeten precies 4 waarden worden opgegeven."
+        },
+        "inertia": {
+            "label": "Traagheidsframes",
+            "description": "Aantal opeenvolgende frames waarin een object in de zone moet worden gedetecteerd voordat het als aanwezig wordt beschouwd. Dit helpt kortstondige detecties uit te filteren."
+        },
+        "loitering_time": {
+            "label": "Minimale verblijftijd in seconden",
+            "description": "Aantal seconden dat een object in de zone moet blijven voordat dit als rondhangen wordt beschouwd. Stel in op 0 om detectie van rondhangen uit te schakelen."
+        },
+        "speed_threshold": {
+            "label": "Minimale snelheid",
+            "description": "Minimale snelheid die een object moet hebben om als aanwezig in de zone te worden beschouwd. Als afstanden zijn ingesteld, wordt de snelheid uitgedrukt in werkelijke eenheden. Wordt gebruikt voor zoneactivering op basis van snelheid."
+        },
+        "objects": {
+            "label": "Objecten voor activering",
+            "description": "Lijst met objecttypen (uit de labelmap) die deze zone kunnen activeren. Kan één tekenreeks of een lijst met tekenreeksen zijn. Indien leeg, worden alle objecten meegenomen."
        }
    },
    "mqtt": {
@@ -169,13 +237,31 @@
            "description": "Plaats een tijdstempel als overlay op afbeeldingen die naar MQTT worden gepubliceerd."
        },
        "bounding_box": {
-            "label": "Voeg een kader toe rond gedetecteerde objecten"
+            "label": "Voeg een kader toe rond gedetecteerde objecten",
+            "description": "Teken begrenzingskaders op afbeeldingen die via MQTT worden gepubliceerd."
+        },
+        "crop": {
+            "label": "Afbeelding bijsnijden",
+            "description": "Naar MQTT gepubliceerde afbeeldingen bijsnijden tot het detectiekader van het gedetecteerde object."
+        },
+        "height": {
+            "label": "Afbeeldingshoogte",
+            "description": "Hoogte (pixels) voor het schalen van via MQTT gepubliceerde afbeeldingen."
+        },
+        "required_zones": {
+            "label": "Vereiste zones",
+            "description": "Zones dat een object moet betreden om een MQTT afbeelding te publiceren."
+        },
+        "quality": {
+            "label": "JPEG kwaliteit",
+            "description": "JPEG kwaliteit voor afbeeldingen gepubliceerd via MQTT (0-100)."
        }
    },
    "notifications": {
        "label": "Meldingen",
        "enabled": {
-            "label": "Meldingen inschakelen"
+            "label": "Meldingen inschakelen",
+            "description": "Notificaties voor deze camera in of uitschakelen."
        },
        "email": {
            "label": "Melding email",
@@ -188,7 +274,8 @@
        "enabled_in_config": {
            "label": "Originele meldingsstatus",
            "description": "Geeft aan of meldingen waren ingeschakeld in de originele statische configuratie."
-        }
+        },
+        "description": "Instelling om notificatie instellingen in te schakelen voor deze camera en te beheren."
    },
    "ffmpeg": {
        "label": "Streams (FFmpeg)",
@@ -219,6 +306,10 @@
            "record": {
                "label": "Uitvoerargumenten voor opname",
                "description": "Standaard uitvoerargumenten voor streams met opnamerol."
+            },
+            "record_sub": {
+                "label": "Uitvoerargumenten voor opname van de substream",
+                "description": "Uitvoerargumenten voor streams met de rol record_sub. Als dit niet is ingesteld, worden de uitvoerargumenten voor opname gebruikt."
            }
        },
        "retry_interval": {
@@ -333,7 +424,8 @@
        "label": "Objecten",
        "description": "Standaardinstellingen voor objectvolging, inclusief te volgen labels en per-object filters.",
        "track": {
-            "label": "Te volgen objecten"
+            "label": "Te volgen objecten",
+            "description": "Lijst met objectlabels om te volgen voor deze camera."
        },
        "filters": {
            "label": "Objectfilters",
@@ -527,7 +619,55 @@
            "label": "Originele opnamestatus",
            "description": "Geeft aan of opname was ingeschakeld in de originele statische configuratie."
        },
-        "description": "Instellingen opname en bewaarbeleid voor deze camera."
+        "description": "Instellingen opname en bewaarbeleid voor deze camera.",
+        "sub": {
+            "label": "Substream opname",
+            "description": "Instellingen voor het opnemen van een tweede stream met lagere kwaliteit.",
+            "enabled": {
+                "label": "Substream opname inschakelen",
+                "description": "Het opnemen van een tweede stream met lagere kwaliteit inschakelen voor adaptieve afspeelkwaliteit en langere bewaartermijn."
+            },
+            "continuous": {
+                "label": "Bewaartermijn voor continue substream opnames",
+                "description": "Aantal dagen dat substream opnames worden bewaard, ongeacht gedetecteerde objecten of beweging.",
+                "days": {
+                    "label": "Bewaartermijn in dagen",
+                    "description": "Aantal dagen dat opnames worden bewaard."
+                }
+            },
+            "motion": {
+                "label": "Bewaartermijn voor substream opnames met beweging",
+                "description": "Aantal dagen dat substream opnames met gedetecteerde beweging worden bewaard.",
+                "days": {
+                    "label": "Bewaartermijn in dagen",
+                    "description": "Dagen om opnames te bewaren."
+                }
+            },
+            "alerts": {
+                "label": "Bewaartermijn voor substream opnames met waarschuwingen",
+                "description": "Bewaarinstellingen voor substream opnames met waarschuwingen.",
+                "days": {
+                    "label": "Bewaardagen",
+                    "description": "Aantal dagen om opnames van detectiegebeurtenissen te bewaren."
+                },
+                "mode": {
+                    "label": "Bewaarmodus",
+                    "description": "Bewaarmodus: all (alle segmenten), motion (segmenten met beweging) of active_objects (segmenten met actieve objecten)."
+                }
+            },
+            "detections": {
+                "label": "Bewaartermijn voor substream opnames met detecties",
+                "description": "Bewaarinstellingen voor substream opnames met detecties.",
+                "days": {
+                    "label": "Bewaardagen",
+                    "description": "Aantal dagen om opnames van detectiegebeurtenissen te bewaren."
+                },
+                "mode": {
+                    "label": "Bewaarmodus",
+                    "description": "Bewaarmodus: all (alle segmenten), motion (segmenten met beweging) of active_objects (segmenten met actieve objecten)."
+                }
+            }
+        }
    },
    "review": {
        "label": "Beoordeling",
@@ -617,6 +757,14 @@
            "activity_context_prompt": {
                "label": "Activiteitscontextprompt",
                "description": "Aangepaste prompt die beschrijft wat wel en niet verdachte activiteit is, als context voor GenAI-samenvattingen."
+            },
+            "frame_mode": {
+                "label": "Framemodus",
+                "description": "Hoe frames aan het model worden aangeboden. 'frames' stuurt eerst de prompt en daarna de frames en is geschikt voor modellen die een reeks zelfstandig goed kunnen volgen. 'annotated_frames' voorziet elk frame van een label en voegt tussendoor notities uit objecttracking toe. Dit helpt modellen die moeite hebben om herhaalde of omgekeerde bewegingen goed te volgen."
+            },
+            "response_style": {
+                "label": "Antwoordstijl",
+                "description": "Voorinstelling voor de schrijfstijl van gegenereerde beoordelingsbeschrijvingen. Deze bepaalt de toon en het detailniveau van de titel, samenvatting en scènebeschrijving voor de gebruiker. Met default blijft de standaardprompt ongewijzigd."
            }
        },
        "description": "Instellingen voor waarschuwingen, detecties en GenAI‑samenvattingen die worden gebruikt door de interface en de opslag van deze camera."
@@ -843,6 +991,34 @@
    },
    "best_image_timeout": {
        "label": "Timeout voor het ophalen van de beste afbeelding",
-        "description": "Hoe lang er gewacht wordt op de afbeelding met de hoogste score van betrouwbaarheid"
+        "description": "Hoe lang er gewacht wordt op de afbeelding met de hoogste score van betrouwbaarheid."
+    },
+    "type": {
+        "label": "Cameratype",
+        "description": "Cameratype"
+    },
+    "ui": {
+        "label": "Camera interface",
+        "description": "Weergavevolgorde en zichtbaarheid van deze camera in de gebruikersinterface. De volgorde bepaalt de standaardweergave op het dashboard. Gebruik cameragroepen voor meer gedetailleerde instellingen.",
+        "order": {
+            "label": "Volgorde in de interface",
+            "description": "Numerieke volgorde waarmee de camera in de interface wordt gesorteerd (standaarddashboard en lijsten). Hogere waarden worden later weergegeven."
+        },
+        "dashboard": {
+            "label": "Weergeven op het Live dashboard",
+            "description": "Bepaal of deze camera zichtbaar is op het standaard Live dashboard met alle camera's. De camera blijft elders in de interface beschikbaar, zoals in cameragroepen en instellingen."
+        },
+        "review": {
+            "label": "Weergeven in beoordelingen",
+            "description": "Bepaal of deze camera wordt weergegeven in beoordelingen (waaronder de beoordelingspagina, in het camerafilter, bij bewegingsdetecties en in de geschiedenisweergave)."
+        }
+    },
+    "webui_url": {
+        "label": "Camera URL",
+        "description": "URL om de camera rechtstreeks vanuit de systeempagina te openen"
+    },
+    "enabled_in_config": {
+        "label": "Oorspronkelijke camerastatus",
+        "description": "De oorspronkelijke status van de camera bijhouden."
    }
 }
@@ -15,7 +15,7 @@
        },
        "listen": {
            "label": "Luistercategorieën",
-            "description": "Lijst van luistercategorie gebeurtenissen voor detectie (zoals: blaffen, band_alarm, praten, schreeuwen)."
+            "description": "Lijst met categorieën van geluidsgebeurtenissen die moeten worden gedetecteerd (zoals blaffen, band_alarm, praten en schreeuwen)."
        },
        "filters": {
            "label": "Geluidsfilters",
@@ -26,14 +26,18 @@
            }
        },
        "enabled_in_config": {
-            "label": "Originele audio-instelling",
+            "label": "Oorspronkelijke audiostatus",
            "description": "Geeft aan of audiodetectie oorspronkelijk was geactiveerd in het statische configuratiebestand."
        },
        "num_threads": {
            "label": "Detectiethreads",
            "description": "Aantal threads voor audiodetectieverwerking."
        },
-        "description": "Instellingen voor audiogebaseerde gebeurtenisdetectie voor alle camera's; kan per camera worden overschreven."
+        "description": "Instellingen voor audiogebaseerde gebeurtenisdetectie voor alle camera's; kan per camera worden overschreven.",
+        "labelmap": {
+            "label": "Aanpassing van audiolabels",
+            "description": "Overschrijvingen of hertoewijzingen die aan de standaard audiolabelset worden toegevoegd."
+        }
    },
    "audio_transcription": {
        "label": "Audiotranscriptie",
@@ -105,6 +109,10 @@
        "idle_heartbeat_fps": {
            "label": "Inactief heartbeat-FPS",
            "description": "Frames per seconde voor het opnieuw verzenden van het laatste Birdseye-frame tijdens inactiviteit; stel 0 in om uit te schakelen."
+        },
+        "modes": {
+            "label": "Activiteitstypen",
+            "description": "Activiteitstypen waarbij camera’s in Birdseye worden weergegeven."
        }
    },
    "detect": {
@@ -128,7 +136,7 @@
        },
        "min_initialized": {
            "label": "Minimale initialisatieframes",
-            "description": "Aantal opeenvolgende detectieresultaten dat vereist is voordat een gevolgd object wordt aangemaakt. Verhoog deze waarde om valse initialisaties te verminderen. De standaardwaarde is FPS gedeeld door 2."
+            "description": "Aantal opeenvolgende detectieresultaten dat vereist is voordat een gevolgd object wordt aangemaakt. Verhoog deze waarde om valse initialisaties te verminderen. De standaardwaarde is fps gedeeld door 2."
        },
        "max_disappeared": {
            "label": "Maximaal aantal verdwenen frames",
@@ -165,6 +173,10 @@
        "annotation_offset": {
            "label": "Annotatie-offset",
            "description": "Milliseconden om detectieannotaties te verschuiven voor betere uitlijning van tijdlijn-detectiekaders met opnames; kan positief of negatief zijn."
+        },
+        "scene": {
+            "label": "Scène detecteren",
+            "description": "De omgeving waarop deze camera is gericht. Hiermee wordt bepaald welk van de geconfigureerde modellen op deze camera wordt uitgevoerd. Voor camera's die op 'alles' staan, wordt het model gebruikt waarvoor de scène op 'alles' is ingesteld."
        }
    },
    "version": {
@@ -512,6 +524,10 @@
            "record": {
                "label": "Uitvoerargumenten voor opname",
                "description": "Standaard uitvoerargumenten voor streams met opnamerol."
+            },
+            "record_sub": {
+                "label": "Uitvoerargumenten voor opname van de substream",
+                "description": "Uitvoerargumenten voor streams met de rol record_sub. Als dit niet is ingesteld, worden de uitvoerargumenten voor opname gebruikt."
            }
        },
        "retry_interval": {
@@ -821,6 +837,54 @@
        "enabled_in_config": {
            "label": "Originele opnamestatus",
            "description": "Geeft aan of opname was ingeschakeld in de originele statische configuratie."
+        },
+        "sub": {
+            "label": "Substream opname",
+            "description": "Instellingen voor het opnemen van een tweede stream met lagere kwaliteit.",
+            "enabled": {
+                "label": "Substream opname inschakelen",
+                "description": "Het opnemen van een tweede stream met lagere kwaliteit inschakelen voor adaptieve afspeelkwaliteit en langere bewaartermijn."
+            },
+            "continuous": {
+                "label": "Bewaartermijn voor continue substream opnames",
+                "description": "Aantal dagen dat substream opnames worden bewaard, ongeacht gedetecteerde objecten of beweging.",
+                "days": {
+                    "label": "Bewaartermijn in dagen",
+                    "description": "Aantal dagen dat opnames worden bewaard."
+                }
+            },
+            "motion": {
+                "label": "Bewaartermijn voor substream opnames met beweging",
+                "description": "Aantal dagen dat substream opnames met gedetecteerde beweging worden bewaard.",
+                "days": {
+                    "label": "Bewaartermijn in dagen",
+                    "description": "Dagen om opnames te bewaren."
+                }
+            },
+            "alerts": {
+                "label": "Bewaartermijn voor substream opnames met waarschuwingen",
+                "description": "Bewaarinstellingen voor substream opnames met waarschuwingen.",
+                "days": {
+                    "label": "Bewaardagen",
+                    "description": "Aantal dagen om opnames van detectiegebeurtenissen te bewaren."
+                },
+                "mode": {
+                    "label": "Bewaarmodus",
+                    "description": "Bewaarmodus: all (alle segmenten), motion (segmenten met beweging) of active_objects (segmenten met actieve objecten)."
+                }
+            },
+            "detections": {
+                "label": "Bewaartermijn voor substream opnames met detecties",
+                "description": "Bewaarinstellingen voor substream opnames met detecties.",
+                "days": {
+                    "label": "Bewaardagen",
+                    "description": "Aantal dagen om opnames van detectiegebeurtenissen te bewaren."
+                },
+                "mode": {
+                    "label": "Bewaarmodus",
+                    "description": "Bewaarmodus: all (alle segmenten), motion (segmenten met beweging) of active_objects (segmenten met actieve objecten)."
+                }
+            }
        }
    },
    "review": {
@@ -912,6 +976,14 @@
            "activity_context_prompt": {
                "label": "Activiteitscontextprompt",
                "description": "Aangepaste prompt die beschrijft wat wel en niet verdachte activiteit is, als context voor GenAI-samenvattingen."
+            },
+            "frame_mode": {
+                "label": "Framemodus",
+                "description": "Hoe frames aan het model worden aangeboden. 'frames' stuurt eerst de prompt en daarna de frames en is geschikt voor modellen die een reeks zelfstandig goed kunnen volgen. 'annotated_frames' voorziet elk frame van een label en voegt tussendoor notities uit objecttracking toe. Dit helpt modellen die moeite hebben om herhaalde of omgekeerde bewegingen goed te volgen."
+            },
+            "response_style": {
+                "label": "Antwoordstijl",
+                "description": "Voorinstelling voor de schrijfstijl van gegenereerde beoordelingsbeschrijvingen. Deze bepaalt de toon en het detailniveau van de titel, samenvatting en scènebeschrijving voor de gebruiker. Met default blijft de standaardprompt ongewijzigd."
            }
        }
    },
@@ -574,7 +574,6 @@
      "desc": "Frigate kan rechtstreeks pushmeldingen naar uw apparaat verzenden als het in de browser actief is of als een PWA geïnstalleerd is."
    },
    "notificationUnavailable": {
-      "title": "Meldingen niet beschikbaar",
      "desc": "Webpushmeldingen vereisen een veilige omgeving (<code>https://…</code>). Dit is een beperking van de browser. Open Frigate via een beveiligde verbinding om meldingen te kunnen ontvangen."
    },
    "globalSettings": {
@@ -838,7 +837,6 @@
      }
    },
    "semanticSearch": {
-      "title": "Semantisch zoeken is uitgeschakeld",
      "desc": "Semantisch zoeken moet ingeschakeld zijn om triggers te kunnen gebruiken."
    },
    "wizard": {
@@ -189,8 +189,6 @@
  },
  "lastRefreshed": "Voor het laatst vernieuwd: ",
  "stats": {
-    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} zorgt voor hoge FFmpeg CPU belasting ({{ffmpegAvg}}%)",
-    "detectHighCpuUsage": "{{camera}} zorgt voor hoge detectie CPU belasting ({{detectAvg}}%)",
    "healthy": "Geen problemen",
    "reindexingEmbeddings": "Herindexering van inbeddingen ({{processed}}% compleet)",
    "detectIsSlow": "{{detect}} is traag ({{speed}} ms)",