Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 36.1% (51 of 141 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 16.0% (14 of 87 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 33.7% (49 of 145 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 33.2% (258 of 775 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 25.6% (134 of 522 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 85.5% (1205 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 22.4% (174 of 775 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 8.2% (43 of 522 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 17.3% (49 of 282 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 85.5% (1205 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 14.9% (13 of 87 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 61.7% (42 of 68 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 2.2% (12 of 522 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 85.4% (1204 of 1409 strings)

Co-authored-by: Branislav Maricic <b.n.maricic@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sr/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-input
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-recording
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-11-17 07:58:33 -06:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by Branislav Maricic
parent 19d1a0f216
commit 106d59b683
26 changed files with 1970 additions and 383 deletions
+88 -1
View File
@@ -1 +1,88 @@
{}
{
"documentTitle": "Ћаскање - Frigate",
"title": "Frigate ћаскање",
"subtitle": "Ваш AI асистент за управљање камерама и увођење у детаље",
"placeholder": "Питајте било шта...",
"error": "Нешто је пошло по злу. Покушајте поново.",
"processing": "Обрада...",
"toolsUsed": "Коришћено: {{tools}}",
"showTools": "Прикажи алате ({{count}})",
"hideTools": "Сакриј алате",
"call": "Позив",
"result": "Резултат",
"arguments": "Аргументи:",
"response": "Одговор:",
"attachment_chip_label": "{{label}} на камери {{camera}}",
"attachment_chip_remove": "Уклони прилог",
"open_in_explore": "Отвори у претраживачу",
"attach_event_aria": "Приложи догађај {{eventId}}",
"attachment_picker_paste_label": "Или налепите ИД догађаја",
"attachment_picker_attach": "Приложи",
"attachment_picker_placeholder": "Приложи догађај",
"quick_reply_find_similar": "Пронађи слична уочавања",
"quick_reply_tell_me_more": "Реци ми нешто више о овоме",
"quick_reply_when_else": "Када је још виђено?",
"quick_reply_find_similar_text": "Пронађи слична уочавања за ово.",
"quick_reply_tell_me_more_text": "Реци ми нешто више о овоме.",
"quick_reply_when_else_text": "Када је још ово виђено?",
"anchor": "Референца",
"similarity_score": "Сличност",
"no_similar_objects_found": "Нису пронађени слични објекти.",
"semantic_search_required": "Семантичка претрага мора бити омогућена да би се пронашли слични објекти.",
"send": "Пошаљи",
"suggested_requests": "Покушајте да питате:",
"starting_requests": {
"show_recent_events": "Прикажи недавне догађаје",
"show_camera_status": "Прикажи статус камера",
"recap": "Шта се десило у одсуству?",
"watch_camera": "Прати камеру за активности"
},
"starting_requests_prompts": {
"show_recent_events": "Прикажи ми недавне догађаје из последњег сата",
"show_camera_status": "Какав је тренутни статус камера?",
"recap": "Шта се десило у одсуству?",
"watch_camera": "Прати улазна врата и јави ми ако се неко појави"
},
"new_chat": "Ново ћаскање",
"settings": {
"title": "Подешавања ћаскања",
"show_stats": {
"title": "Прикажи статистику",
"desc": "Прикажи брзину генерисања и величину контекста за одговоре у ћаскању.",
"while_generating": "Током генерисања",
"always": "Увек"
},
"auto_scroll": {
"title": "Аутоматско померање",
"desc": "Прати нове поруке како пристижу."
},
"always_allow": {
"title": "Увек дозвољене акције",
"desc": "Акције које асистент може да покрене без претходног тражења дозволе.",
"none": "Ниједна",
"reset": "Ресетуј"
}
},
"stats": {
"context": "{{tokens}} токена",
"tokens_per_second": "{{rate}} t/s"
},
"reasoning": {
"active": "Размишљање…",
"show": "Прикажи ток размишљања",
"hide": "Сакриј ток размишљања"
},
"thinking": {
"toggle": "Пребаци приказ размишљања"
},
"approval": {
"title": "Одобрити {{tool}}?",
"desc": "Ова акција мења нешто у Frigate-у. Прегледајте детаље пре одобравања.",
"approve": "Одобри",
"always_allow": "Увек дозволи",
"reject": "Одбиј",
"approved": "Одобрено",
"rejected": "Одбијено",
"placeholder": "Одобрите или одбијте акцију на чекању да бисте наставили"
}
}
@@ -33,31 +33,34 @@
"deletedModel_few": "Успешно су обрисана {{count}} модела",
"deletedModel_other": "Успешно је обрисано {{count}} модела",
"categorizedImage": "Успешно класификована слика",
"trainedModel": "Успешно трениран модел.",
"trainingModel": "Тренирање модела је успешно започето.",
"updatedModel": "Успешно је ажурирана конфигурација модела",
"renamedCategory": "Класа је успешно преименована у {{name}}"
"trainedModel": "Модел је успешно трениран.",
"trainingModel": "Тренирање модела је успешно покренуто.",
"updatedModel": "Конфигурација модела је успешно ажурирана",
"renamedCategory": "Класа је успешно преименована у {{name}}",
"reclassifiedImage": "Слика је успешно поново класификована"
},
"error": {
"deleteImageFailed": "Неуспешно брисање: {{errorMessage}}",
"deleteCategoryFailed": "Неуспешно брисање класе: {{errorMessage}}",
"deleteModelFailed": "Неуспешно брисање модела: {{errorMessage}}",
"categorizeFailed": "Неуспешна категоризација слике: {{errorMessage}}",
"trainingFailed": "Неуспешно тренирање модела. Проверите Фригејт логове за детаље.",
"trainingFailedToStart": "Неуспешан почетак тренирања модела: {{errorMessage}}",
"updateModelFailed": "Неуспешно ажурирање модела: {{errorMessage}}",
"renameCategoryFailed": "Неуспешно преименовање класе: {{errorMessage}}"
"deleteImageFailed": "Брисање није успело: {{errorMessage}}",
"deleteCategoryFailed": "Брисање класе није успело: {{errorMessage}}",
"deleteModelFailed": "Брисање модела није успело: {{errorMessage}}",
"categorizeFailed": "Категоризација слике није успела: {{errorMessage}}",
"trainingFailed": "Тренирање модела није успело. Проверите Frigate дневнике за детаље.",
"trainingFailedToStart": "Покретање тренирања модела није успело: {{errorMessage}}",
"updateModelFailed": "Ажурирање модела није успело: {{errorMessage}}",
"renameCategoryFailed": "Преименовање класе није успело: {{errorMessage}}",
"reclassifyFailed": "Поновна класификација слике није успела: {{errorMessage}}"
}
},
"train": {
"titleShort": "Скорашње",
"title": "Скорашње класификације"
"titleShort": "Недавно",
"title": "Недавне класификације",
"aria": "Изаберите недавне класификације"
},
"deleteCategory": {
"title": "Брисање класе",
"desc": "Да ли сте сигурни да желите да обришете класу {{name}}? Тиме ће трајно бити обрисане и све придружене слике и биће потребно поновно тренирање модела.",
"title": "Обриши класу",
"desc": "Да ли сте сигурни да желите да обришете класу {{name}}? Ово ће трајно обрисати све повезане слике и захтеваће поновно тренирање модела.",
"minClassesTitle": "Није могуће обрисати класу",
"minClassesDesc": "Класификациони модел мора имати најмање две класе. Додајте нову класу пре него што избришете ову."
"minClassesDesc": "Класификациони модел мора имати најмање 2 класе. Додајте другу класу пре него што обришете ову."
},
"deleteModel": {
"title": "Брисање класификационог модела",
@@ -70,25 +73,147 @@
"title": "Уређивање класификационог модела",
"descriptionState": "Уређивање класа за класификациони модел овог стања. Измене ће захтевати поновно тренирање модела.",
"descriptionObject": "Уређивање типа објекта и типа касификације за овај објекат класификационог модела.",
"stateClassesInfo": "Напомена: Измена класа стања захтева поновно тренирање модела са ажурираним класама."
"stateClassesInfo": "Модел је ажуриран. Поново тренирај модел како би измене класа ступиле на снагу.",
"motionDesc": "Покрени класификацију када се детектује кретање унутар подешеног исечка.",
"interval": "Интервал",
"intervalDesc": "Број секунди између периодичних покретања класификације. Оставите празно да би се покретала само при кретању.",
"intervalPlaceholder": "Без интервала",
"errors": {
"saveAttemptsInvalid": "Покушаји чувања морају бити цео број 0 или већи",
"intervalInvalid": "Интервал мора бити цео број већи од 0"
},
"enabled": "Омогућено",
"enabledDesc": "Покрените овај модел. Када је онемогућен, престаје са радом и више не врши класификацију.",
"saveAttempts": "Покушаји чувања",
"saveAttemptsDesc": "Број слика покушаја класификације које треба задржати за кориснички интерфејс недавних класификација.",
"motion": "Покрени при кретању"
},
"deleteDatasetImages": {
"title": "Брисање слика датасета",
"desc_one": "Да ли сте сигурни да желите да обришете {{count}} слику из {{dataset}}? Ова акција се не може накнадно опозвати и захтева поновно тренирање модела.",
"desc_few": "Да ли сте сигурни да желите да обришете {{count}} слике из {{dataset}}? Ова акција се не може накнадно опозвати и захтева поновно тренирање модела.",
"desc_other": "Да ли сте сигурни да желите да обришете {{count}} слика из {{dataset}}? Ова акција се не може накнадно опозвати и захтева поновно тренирање модела."
"title": "Обриши слике из скупа података",
"desc_one": "Да ли сте сигурни да желите да обришете {{count}} слику из скупа података {{dataset}}? Ова радња се не може поништити и захтеваће поновно тренирање модела.",
"desc_few": "Да ли сте сигурни да желите да обришете {{count}} слике из скупа података {{dataset}}? Ова радња се не може поништити и захтеваће поновно тренирање модела.",
"desc_other": "Да ли сте сигурни да желите да обришете {{count}} слика из скупа података {{dataset}}? Ова радња се не може поништити и захтеваће поновно тренирање модела."
},
"deleteTrainImages": {
"title": "Брисање слика за тренирање",
"desc_one": "Да ли сте сигурни да желите да избришете {{count}} слику? Ова акција не може бити накнадно опозвана.",
"desc_few": "Да ли сте сигурни да желите да избришете {{count}} слике? Ова акција не може бити накнадно опозвана.",
"desc_other": "Да ли сте сигурни да желите да избришете {{count}} слика? Ова акција не може бити накнадно опозвана."
"title": "Обриши слике за тренинг",
"desc_one": "Да ли сте сигурни да желите да обришете {{count}} слику? Ова радња се не може поништити.",
"desc_few": "Да ли сте сигурни да желите да обришете {{count}} слике? Ова радња се не може поништити.",
"desc_other": "Да ли сте сигурни да желите да обришете {{count}} слика? Ова радња се не може поништити."
},
"renameCategory": {
"title": "Преименовање класе",
"desc": "Унесите ново име за {{name}}. Мораћете поново да тренирате модел да би промена имала ефекта."
"title": "Преименуј класу",
"desc": "Унесите нови назив за {{name}}. Биће потребно да поново тренирате модел како би измена назива ступила на снагу."
},
"description": {
"invalidName": "Неисправно име. Имена могу да садрже само слова, цифре, размаке, апострофе, доње црте и повлаке."
"invalidName": "Неисправан назив. Називи могу садржати само слова, бројеве, размаке, апострофе, доње црте и цртице."
},
"disabled": "Онемогућено",
"wizard": {
"step1": {
"errors": {
"stateRequiresTwoClasses": "Модели стања захтевају најмање 2 класе",
"objectLabelRequired": "Молимо изаберите ознаку објекта",
"objectTypeRequired": "Молимо изаберите тип класификације",
"nameRequired": "Назив модела је обавезан",
"nameLength": "Назив модела мора имати 64 карактера или мање",
"nameOnlyNumbers": "Назив модела не може садржати само бројеве",
"classRequired": "Најмање 1 класа је обавезна",
"classesUnique": "Називи класа морају бити јединствени",
"noneNotAllowed": "Класа 'none' није дозвољена"
},
"description": "Модели стања прате фиксне зоне камера ради уочавања промена (нпр. отворена/затворена врата). Модели објеката додају класификације детектованим објектима (нпр. познате животиње, достављачи, итд.).",
"name": "Назив",
"namePlaceholder": "Унесите назив модела...",
"type": "Тип",
"typeState": "Стање",
"typeObject": "Објекат",
"objectLabel": "Ознака објекта",
"objectLabelPlaceholder": "Изаберите тип објекта...",
"classificationType": "Тип класификације",
"classificationTypeTip": "Сазнајте више о типовима класификације",
"classificationTypeDesc": "Подознаке додају додатни текст ознаци објекта (нпр. 'Особа: UPS'). Атрибути представљају метаподатке претраживе кроз систем који се чувају одвојено унутар метаподатака објекта.",
"classificationSubLabel": "Подознака",
"classificationAttribute": "Атрибут",
"classes": "Класе",
"states": "Стања",
"classesTip": "Сазнајте више о класама",
"classesStateDesc": "Дефинишите различита стања у којима се зона ваше камере може налазити. На пример: 'отворено' и 'затворено' за гаражна врата.",
"classesObjectDesc": "Дефинишите различите категорије у које се детектовани објекти могу класификовати. На пример: 'достављач', 'станар' (resident), 'странац' за класификацију особа.",
"classPlaceholder": "Унесите назив класе..."
},
"step2": {
"description": "Изаберите камере и дефинишите зону за праћење за сваку камеру. Модел ће класификовати стање ових зона.",
"cameras": "Камере",
"selectCamera": "Изаберите камеру",
"noCameras": "Кликните на + да додате камере",
"selectCameraPrompt": "Изаберите камеру са листе да бисте дефинисали њену зону праћења"
},
"step3": {
"selectImagesPrompt": "Изаберите све слике са: {{className}}",
"selectImagesDescription": "Кликните на слике да их изаберете. Кликните на Настави када завршите са овом класом.",
"allImagesRequired_one": "Молимо класификујте све слике. Преостала је још {{count}} слика.",
"allImagesRequired_few": "Молимо класификујте све слике. Преостале су још {{count}} слике.",
"allImagesRequired_other": "Молимо класификујте све слике. Преостало је још {{count}} слика.",
"generating": {
"title": "Генерисање узорака слика",
"description": "Frigate преузима репрезентативне слике из ваших снимака. Ово може потрајати..."
},
"training": {
"title": "Тренирање модела",
"description": "Ваш модел се тренира у позадини. Затворите овај прозор, а ваш модел ће почети са радом чим се тренирање заврши."
},
"retryGenerate": "Покушај поново генерисање",
"noImages": "Нема генерисаних узорака слика",
"classifying": "Класификација и тренирање...",
"trainingStarted": "Тренирање је успешно покренуто",
"modelCreated": "Модел је успешно креиран. Користите преглед „Недавне класификације“ да додате слике за стања која недостају, а затим тренирајте модел.",
"errors": {
"noCameras": "Нема конфигурисаних камера",
"noObjectLabel": "Није изабрана ознака објекта",
"generateFailed": "Генерисање примера није успело: {{error}}",
"generationFailed": "Генерисање није успело. Молимо покушајте поново.",
"classifyFailed": "Класификација слика није успела: {{error}}"
},
"generateSuccess": "Узорци слика су успешно генерисани",
"refreshExamples": "Генериши нове примере",
"refreshConfirm": {
"title": "Желите ли да генеришете нове примере?",
"description": "Ово ће генерисати нови скуп слика и поништити све изборе, укључујући и све претходне класе. Биће потребно да поново изаберете примере за све класе."
},
"missingStatesWarning": {
"title": "Недостају примери класа",
"description": "Немају све класе примере. Покушајте да генеришете нове примере како бисте пронашли класу која недостаје, или наставите и касније користите преглед „Недавне класификације“ да додате слике."
}
},
"title": "Креирај нову класификацију",
"steps": {
"nameAndDefine": "Назив и дефинисање",
"stateArea": "Зона стања",
"chooseExamples": "Изабери примере"
}
},
"noModels": {
"state": {
"buttonText": "Креирај модел стања",
"title": "Нема модела за класификацију стања",
"description": "Креирајте прилагођени модел за праћење и класификацију промена стања у специфичним зонама камера."
},
"object": {
"title": "Нема модела за класификацију објеката",
"description": "Креирајте прилагођени модел за класификацију детектованих објеката.",
"buttonText": "Креирај модел објеката"
}
},
"categories": "Класе",
"createCategory": {
"new": "Креирај нову класу"
},
"categorizeImageAs": "Класификуј слику као:",
"categorizeImage": "Класификуј слику",
"reclassifyImageAs": "Поново класификуј слику као:",
"reclassifyImage": "Поново класификуј слику",
"menu": {
"objects": "Објекти",
"states": "Стања"
}
}
@@ -1,18 +1,18 @@
{
"documentTitle": "Editor Konfiguracije - Frigate",
"configEditor": "Editor konfiguracije",
"copyConfig": "Kopiraj konfiguraciju",
"saveAndRestart": "Sačuvaj & Ponovo pokreni",
"saveOnly": "Samo sačuvaj",
"confirm": "Izađi bez čuvanja?",
"documentTitle": "Едитор конфигурације - Frigate",
"configEditor": "Едитор конфигурације",
"copyConfig": "Копирај конфигурацију",
"saveAndRestart": "Сачувај и поново покрени",
"saveOnly": "Само сачувај",
"confirm": "Изаћи без чувања?",
"toast": {
"success": {
"copyToClipboard": "Konfiguracija je kopirana u clipboard."
"copyToClipboard": "Конфигурација је копирана у привремену меморију."
},
"error": {
"savingError": "Грешка при чувању конфигурације"
}
},
"safeConfigEditor": "Уређивач конфигурације (безбедан режим)",
"safeConfigEditor": "Уређивач конфигурације (Безбедан режим)",
"safeModeDescription": "Фригејт је у безбедном режиму због грешке при провери исправности конфигурације."
}
+60 -28
View File
@@ -1,64 +1,96 @@
{
"alerts": "Upozorenja",
"detections": "Detekcije",
"alerts": "Упозорења",
"detections": "Детекције",
"motion": {
"label": "Pokret",
"only": "Samo pokret"
"label": "Кретање",
"only": "Само кретање"
},
"allCameras": "Sve Kamere",
"allCameras": "Све камере",
"empty": {
"alert": "Nema upozorenja za pregled",
"detection": "Nema detekcija za pregled",
"motion": "Nema podataka o pokretu",
"alert": "Нема упозорења за преглед",
"detection": "Нема детекција за преглед",
"motion": "Нису пронађени подаци о кретању",
"recordingsDisabled": {
"title": "Снимање мора бити омогућено",
"description": "Преглед ставки може бити креиран само за камеру када је омогућено снимање за њу."
"description": "Ставке за преглед се могу креирати за камеру само када је снимање омогућено за ту камеру."
}
},
"timeline.aria": "Изаберите временску линију",
"zoomIn": "Зумирање",
"zoomOut": "Одзумирање",
"zoomIn": "Увеличај",
"zoomOut": "Умањи",
"events": {
"label": "Догађаји",
"aria": "Изаберите догађаје",
"noFoundForTimePeriod": "Нису пронађени догађају у овом периоду."
"noFoundForTimePeriod": "Нема пронађених догађаја за овај временски период."
},
"detail": {
"label": "Детаљ",
"noDataFound": "Нема детаљних података за преглед",
"aria": "Промена детаљности прегледа",
"trackedObject_one": "{{count}} објеката",
"aria": "Укључи/искључи детаљан приказ",
"trackedObject_one": "{{count}} објекат",
"trackedObject_other": "{{count}} објеката",
"noObjectDetailData": "Нема података о детаљима објекта.",
"settings": "Подешавање приказа детаља",
"noObjectDetailData": "Нема доступних детаљних података о објекту.",
"settings": "Подешавања детаљног приказа",
"alwaysExpandActive": {
"title": "Увек проширити активан",
"desc": "Увек прошири детаље кативног прегледа објекта, уколико су доступни."
"title": "Увек прошири активно",
"desc": "Увек прошири детаље о објекту за активну ставку прегледа када су доступни."
}
},
"objectTrack": {
"trackedPoint": "Праћена тачка",
"clickToSeek": "Кликните да претражите у ово време"
"clickToSeek": "Кликните да премотате на ово време"
},
"documentTitle": "Преглед - Фригејт",
"documentTitle": "Преглед - Frigate",
"recordings": {
"documentTitle": "Снимци - Фригејт"
"documentTitle": "Снимци - Frigate",
"invalidSharedLink": "Није могуће отворити везу ка снимку са временском ознаком због грешке у парсирању.",
"invalidSharedCamera": "Није могуће отворити везу ка снимку са временском ознаком због непознате или неовлашћене камере."
},
"calendarFilter": {
"last24Hours": "Последња 24 часа"
"last24Hours": "Последња 24 сата"
},
"markAsReviewed": "Означавање да је прегледано",
"markAsReviewed": "Означи као прегледано",
"markTheseItemsAsReviewed": "Означи ове ставке као прегледане",
"newReviewItems": {
"label": "Приказ нових ставки за прегледање",
"label": "Прикажи нове ставке за преглед",
"button": "Нове ставке за преглед"
},
"selected_one": "{{count}} изабрано",
"selected_other": "{{count}} изабрано",
"selected_one": "Изабрано: {{count}}",
"selected_other": "Изабрано: {{count}}",
"select_all": "Све",
"camera": "Камера",
"detected": "детектовано",
"normalActivity": "Нормално",
"needsReview": "Потребан је преглед",
"securityConcern": "Безбедносно питање"
"needsReview": "Захтева преглед",
"securityConcern": "Безбедносни проблем",
"timeline": {
"label": "Временска линија"
},
"subOnlyQuality": "У овом временском опсегу доступни су само снимци нижег квалитета",
"motionSearch": {
"menuItem": "Претрага кретања",
"openMenu": "Опције камере"
},
"motionPreviews": {
"menuItem": "Прикажи прегледе кретања",
"title": "Прегледи кретања: {{camera}}",
"mobileSettingsTitle": "Подешавања прегледа кретања",
"mobileSettingsDesc": "Подесите брзину репродукције, затамњење и исецање, и изаберите датум за преглед исечака са кретањем.",
"dim": "Затамњење",
"dimAria": "Подесите интензитет затамњења",
"dimDesc": "Повећајте затамњење ради боље видљивости области кретања.",
"speed": "Брзина",
"speedAria": "Изаберите брзину репродукције прегледа",
"speedDesc": "Изаберите колико брзо се репродукују видео-записи прегледа.",
"back": "Назад",
"empty": "Нема доступних прегледа",
"noPreview": "Преглед није доступан",
"seekAria": "Премотај плејер камере {{camera}} на {{time}}",
"filter": "Филтер",
"filterDesc": "Изаберите области да бисте приказали само видео-записе са кретањем у тим регионима.",
"filterClear": "Очисти",
"crop": "Исеци према филтеру",
"cropAria": "Укључи/искључи исецање прегледа на филтриране области",
"cropDesc": "Зумирајте прегледе на изабране области филтера уместо приказивања целог кадра."
}
}
+1 -1
View File
@@ -30,7 +30,7 @@
}
},
"details": {
"timestamp": "Временски тренутак"
"timestamp": "Временска ознака"
},
"trackedObjectDetails": "Детаљи праћеног објекта",
"type": {
+3 -1
View File
@@ -18,5 +18,7 @@
"error": {
"renameExportFailed": "Промена назива извоза није успела: {{errorMessage}}"
}
}
},
"selected_one": "Изабрано: {{count}}",
"selected_other": "Изабрано: {{count}}"
}
+48 -38
View File
@@ -1,41 +1,46 @@
{
"description": {
"addFace": "Додавање нове колекције у библиотеку лица отпремањем прве слике.",
"placeholder": "Unesite ime za ovu kolekciju",
"invalidName": "Неисправно име. Имена могу да садрже само слова, цифре, размаке, апострофе, доње црте и повлаке."
"addFace": "Додајте нову колекцију у Библиотеку лица отпремањем прве слике.",
"placeholder": "Унесите назив за ову колекцију",
"invalidName": "Неисправан назив. Називи могу садржати само слова, бројеве, размаке, апострофе, доње црте и цртице.",
"nameCannotContainHash": "Назив не може садржати знак #."
},
"details": {
"scoreInfo": "Rezultat podoznake je otežan rezultat za sve prepoznate pouzdanosti lica, tako da se može razlikovati od rezultata prikazanog na snimku.",
"timestamp": "Временски тренутак",
"scoreInfo": "Резултат представља пондерисани просек свих резултата лица, пондерисан према величини лица на свакој слици.",
"timestamp": "Временска ознака",
"unknown": "Непознато"
},
"documentTitle": "Библиотека лица - Фригејт",
"documentTitle": "Библиотека лица - Frigate",
"uploadFaceImage": {
"title": "Отпремање слике лица",
"desc": "Орпремање слике за скенирање за лица и укључивање у {{pageToggle}}"
"title": "Отпреми слику лица",
"desc": "Отпремите слику за скенирање лица и укључивање за: {{pageToggle}}"
},
"collections": "Колекције",
"createFaceLibrary": {
"new": "Креирање новог лика",
"nextSteps": "За изградњу снажне основе: <li>Користите картицу \"Скорашња препознавања\" да бисте изабрали и тренирали на сликама за сваку од откривених особа.</li><li>За најбоље резултате фокусирајте се на фронталне слике; избегавајте тренирање на сликама где су лица приказана под углом.</li></ul>"
"new": "Креирај ново лице",
"nextSteps": "За изградњу добре основе:<li>Користите картицу Недавна препознавања да бисте изабрали и обучили систем на сликама за сваку откривену особу.</li><li>Фокусирајте се на слике лица спреда за најбоље резултате; избегавајте слике за обуку на којима су лица снимљена из угла.</li></ul>"
},
"steps": {
"faceName": "Унесите назив лица",
"uploadFace": "Отпремање слике лица",
"uploadFace": "Отпреми слику лица",
"nextSteps": "Следећи кораци",
"description": {
"uploadFace": "Отпремите слику {{name}} која приказује његово/њено лице спреда. Слика не мора да садржи само лице."
"uploadFace": "Отпремите слику особе {{name}} на којој се лице види спреда. Слика не мора бити изрезана само на лице."
}
},
"train": {
"title": "Скорашња препознавања",
"titleShort": "Скорашње",
"aria": "Изаберите скорашња препознавања",
"empty": "Нема скорашњих покушаја препознавања лица"
"title": "Недавна препознавања",
"titleShort": "Недавно",
"aria": "Изаберите недавна препознавања",
"empty": "Нема недавних покушаја препознавања лица",
"emptyNoLibrary": {
"title": "Отпреми лице",
"description": "Морате додати најмање једно лице у библиотеку да би препознавање лица функционисало."
}
},
"deleteFaceLibrary": {
"title": "Брисање имена",
"desc": "Да ли сте сигурни да желите да обришете колекцију {{name}}? То ће трајно обрисати и сва придружена лица."
"title": "Обриши назив",
"desc": "Да ли сте сигурни да желите да обришете колекцију {{name}}? Ово ће трајно обрисати сва повезана лица."
},
"deleteFaceAttempts": {
"title": "Обрисана лица",
@@ -48,28 +53,28 @@
"desc": "Унесите ново име за {{name}}"
},
"button": {
"deleteFaceAttempts": "Брисање лица",
"addFace": "Додавање лица",
"renameFace": "Преименовање лица",
"deleteFace": "Брисање лица",
"uploadImage": "Отпремање слике",
"deleteFaceAttempts": "Обриши лица",
"addFace": "Додај лице",
"renameFace": "Преименуј лице",
"deleteFace": "Обриши лице",
"uploadImage": "Отпреми слику",
"reprocessFace": "Поново обради лице"
},
"imageEntry": {
"validation": {
"selectImage": "Изаберите фајл са сликом."
"selectImage": "Изаберите датотеку слике."
},
"dropActive": "Превуците слику овде…",
"dropInstructions": "Превуците или пејстујте слику овде, или кликните за избор",
"maxSize": "Максимална величина: {{size}}MB"
"dropInstructions": "Превуците и отпустите или налепите слику овде, или кликните за избор",
"maxSize": "Максимална величина: {{size}} MB"
},
"nofaces": "Нема доступних лица",
"trainFaceAs": "Тренирање лица као:",
"trainFace": "Тренирање лица",
"trainFaceAs": "Обучи лице као:",
"trainFace": "Обучи лице",
"toast": {
"success": {
"uploadedImage": "Слика је успешно отпремљена.",
"addFaceLibrary": "{{name}} је успешно додат у библиотеку лица!",
"addFaceLibrary": "{{name}} је успешно додато у Библиотеку лица!",
"deletedFace_one": "Успешно је обрисано {{count}} лице.",
"deletedFace_few": "Успешно је обрисано {{count}} лица.",
"deletedFace_other": "Успешно је обрисано {{count}} лица.",
@@ -77,16 +82,21 @@
"deletedName_few": "{{count}} лица су успешно обрисана.",
"deletedName_other": "{{count}} лица је успешно обрисано.",
"renamedFace": "Лице је успешно преименовано у {{name}}",
"trainedFace": "Лице је успешно истренирано.",
"updatedFaceScore": "Успешно је ажуриран резултат лица за {{name}} ({{score}})."
"trainedFace": "Лице је успешно обучено.",
"updatedFaceScore": "Резултат лица је успешно ажуриран на {{name}} ({{score}}).",
"reclassifiedFace": "Лице је успешно поново класификовано."
},
"error": {
"uploadingImageFailed": "Неуспешно отпремање слике: {{errorMessage}}",
"addFaceLibraryFailed": "Неуспешно постављање имена лица: {{errorMessage}}",
"deleteFaceFailed": "Неуспешно брисање: {{errorMessage}}",
"deleteNameFailed": "Неуспешно брисање имена: {{errorMessage}}",
"renameFaceFailed": "Неуспешна промена назива лица: {{errorMessage}}",
"trainFailed": "Неуспешно тренирање: {{errorMessage}}"
"uploadingImageFailed": "Неуспело отпремање слике: {{errorMessage}}",
"addFaceLibraryFailed": "Неуспело постављање имена лица: {{errorMessage}}",
"deleteFaceFailed": "Неуспело брисање: {{errorMessage}}",
"deleteNameFailed": "Неуспело брисање имена: {{errorMessage}}",
"renameFaceFailed": "Неуспело преименовање лица: {{errorMessage}}",
"trainFailed": "Неуспело обучавање: {{errorMessage}}",
"reclassifyFailed": "Неуспела поновна класификација лица: {{errorMessage}}",
"updateFaceScoreFailed": "Неуспело ажурирање резултата лица: {{errorMessage}}"
}
}
},
"reclassifyFaceAs": "Поново класификуј лице као:",
"reclassifyFace": "Поново класификуј лице"
}
+187 -47
View File
@@ -1,108 +1,248 @@
{
"documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Uživo - Frigate",
"lowBandwidthMode": "Režim niskog propusnog opsega",
"documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Уживо - Frigate",
"lowBandwidthMode": "Режим ниског опсега",
"twoWayTalk": {
"enable": "Omogući dvosmerni razgovor",
"disable": "Onemogućite dvosmerni razgovor"
"enable": "Омогући двосмерни говор",
"disable": "Онемогући двосмерни говор",
"requiresWebRTC": "Двосмерни говор захтева WebRTC, који није доступан",
"error": {
"microphone": "Двосмерни говор није могао да приступи вашем микрофону",
"refused": "Покретање двосмерног говора није успело. Погледајте конзолу прегледача за детаље."
}
},
"cameraAudio": {
"enable": "Omogući zvuk kamere",
"disable": "Onemogući zvuk kamere"
"enable": "Омогући звук камере",
"disable": "Онемогући звук камере"
},
"ptz": {
"move": {
"clickMove": {
"label": "Kliknite na sliku da bi centrirali kameru",
"enable": "Укључивање померања кликом",
"disable": "Онемогућавање померања кликом"
"label": "Кликните у кадар да бисте центрирали камеру",
"enable": "Омогући померање кликом",
"disable": "Онемогући померање кликом",
"enableWithZoom": "Омогући померање кликом / зумирање превлачењем"
},
"left": {
"label": "Померање PTZ камере у лево"
"label": "Помери PTZ камеру улево"
},
"up": {
"label": "Окретање PTZ камере на горе"
"label": "Помери PTZ камеру нагоре"
},
"down": {
"label": "Окретање PTZ камере на доле"
"label": "Помери PTZ камеру надоле"
},
"right": {
"label": "Окретање PTZ камере у десно"
"label": "Помери PTZ камеру удесно"
}
},
"zoom": {
"in": {
"label": "Зумирање PTZ камере"
"label": "Увећај приказ PTZ камере"
},
"out": {
"label": "Одзумирање PTZ камере"
"label": "Умањи приказ PTZ камере"
}
},
"focus": {
"in": {
"label": "Фокусирање PTZ камере"
"label": "Фокусирај PTZ камеру ближе"
},
"out": {
"label": "Одфокусирање PTZ камере"
"label": "Фокусирај PTZ камеру даље"
}
},
"frame": {
"center": {
"label": "Кликните унутар фрејма да центрирате PTZ камеру"
"label": "Кликните у кадар да бисте центрирали PTZ камеру"
}
},
"presets": "Пресети PTZ камере"
"presets": "Унапред подешене позиције PTZ камере"
},
"muteCameras": {
"enable": "Мутирање свих камера",
"disable": "Демутирање свих камера"
"enable": "Искључи звук на свим камерама",
"disable": "Укључи звук на свим камерама"
},
"detect": {
"enable": "Укључивање детекције",
"disable": "Искључивање детекције"
"enable": "Омогући детекцију",
"disable": "Онемогући детекцију"
},
"recording": {
"enable": "Укључивање снимања",
"disable": "Искључивање снимања"
"enable": "Омогући снимање",
"disable": "Онемогући снимање",
"disabledInConfig": "Снимање прво мора бити омогућено у Подешавањима за ову камеру."
},
"snapshots": {
"enable": "Укључивање снепшотова",
"disable": "Онемогућивање снепшотова"
"enable": "Омогући снимке кадра",
"disable": "Онемогући снимке кадра"
},
"snapshot": {
"takeSnapshot": "Преузимање тренутног снимка",
"noVideoSource": "Нема доступних извора за снепшот.",
"captureFailed": "Неуспешно прављење снепшота.",
"downloadStarted": "Преузимање снепшота је започето."
"takeSnapshot": "Преузми тренутни снимак кадра",
"noVideoSource": "Нема доступног видео извора за снимак кадра.",
"captureFailed": "Снимање кадра није успело.",
"downloadStarted": "Преузимање снимка кадра је започето."
},
"audioDetect": {
"enable": "Омогућавање детектовања звука",
"disable": "Онемогућавање детекције звука"
"enable": "Омогући детекцију звука",
"disable": "Онемогући детекцију звука"
},
"transcription": {
"enable": "Омогућавање транскрибовања звука уживо",
"disable": "Искључивање транскрибовања звука уживо"
"enable": "Омогући транскрипцију звука уживо",
"disable": "Онемогући транскрипцију звука уживо"
},
"autotracking": {
"enable": "Омогућавање аутоматског праћења",
"disable": "Онемогућити аутоматско праћење"
"enable": "Омогући аутоматско праћење",
"disable": "Онемогући аутоматско праћење"
},
"streamStats": {
"enable": "Приказ статистике стримовања",
"disable": "Скривање статистике стримовања"
"enable": "Прикажи статистику стрима",
"disable": "Сакриј статистику стрима"
},
"manualRecording": {
"title": "На захтев",
"tips": "Преузимање тренутног снепшота или ручно покретање догађаја засновано на подешавањима задржавања снимања ове камере.",
"tips": "Преузмите тренутни снимак кадра или покрените ручни догађај на основу подешавања чувања снимака ове камере.",
"playInBackground": {
"label": "Пустити у позадини",
"desc": "Укључите ову опцију да наставите стримовање када је плејер скривен."
"label": "Репродукуј у позадини",
"desc": "Омогућите ову опцију да бисте наставили стримовање када је плејер сакривен."
},
"showStats": {
"label": "Приказ статистике"
"label": "Прикажи статистику",
"desc": "Омогућите ову опцију да бисте приказали статистику стрима као преклапање преко приказа камере."
},
"debugView": "Приказ за дебаговање",
"start": "Почетак снимања на захтев",
"started": "Ручно снимање на захтев је започето.",
"failedToStart": "Неуспешно покретање ручног снимања на захтев."
"debugView": "Приказ за отклањање грешака",
"start": "Започни снимање на захтев",
"started": "Започето је ручно снимање на захтев.",
"failedToStart": "Неуспело покретање ручног снимања на захтев.",
"recordDisabledTips": "Пошто је снимање онемогућено или ограничено у конфигурацији за ову камеру, биће сачуван само снимак кадра.",
"end": "Заврши снимање на захтев",
"ended": "Завршено је ручно снимање на захтев.",
"failedToEnd": "Неуспело завршавање ручног снимања на захтев."
},
"documentTitle": {
"default": "Уживо - Frigate"
},
"camera": {
"turnOn": "Укључи камеру",
"turnOff": "Искључи камеру"
},
"streamingSettings": "Подешавања стриминга",
"notifications": "Обавештења",
"audio": "Звук",
"suspend": {
"forTime": "Паузирај на: "
},
"stream": {
"title": "Стрим",
"auto": {
"label": "Аутоматски",
"tips": "Мења стримове у складу са вашом везом",
"selected": "Аутоматски - {{stream}}",
"floorLabel": "Низак проток",
"retry": "Покушај највиши квалитет",
"reason": {
"bandwidth": "Репродукује се {{stream}} јер веза није могла да испрати стрим вишег квалитета",
"codec": "Репродукује се {{stream}} јер овај прегледач не може да репродукује стрим вишег квалитета",
"saveData": "Репродукује се {{stream}} јер је укључена уштеда података",
"floor": "Репродукује се приказ ниског протока јер ниједан стрим није могао да одржи везу"
}
},
"audio": {
"tips": {
"title": "Звук мора долазити са ваше камере и бити подешен у go2rtc за овај стрим."
},
"available": "Звук је доступан за овај стрим",
"unavailable": "Звук није доступан за овај стрим"
},
"debug": {
"picker": "Избор стрима није доступан у режиму за отклањање грешака. Debug приказ увек користи стрим којем је додељена улога детекције.",
"technology": "Избор технологије стримовања није доступан у режиму за отклањање грешака."
},
"twoWayTalk": {
"tips": "Ваш уређај мора подржавати ову функцију, а WebRTC мора бити подешен за двосмерни говор.",
"available": "Двосмерни говор је доступан за овај стрим",
"unavailable": "Двосмерни говор није доступан за овај стрим"
},
"lowBandwidth": {
"tips": "Приказ уживо је у режиму ниског протока због баферовања или грешака у стриму.",
"resetStream": "Ресетуј стрим",
"force": {
"label": "Приморај режим ниског протока",
"desc": "Увек репродукуј Frigate-ов уграђени приказ ниског протока уместо изабраног стрима. Ради на свакој вези, али има нижи квалитет и нема звук."
}
},
"playInBackground": {
"label": "Репродукуј у позадини",
"tips": "Омогућите ову опцију да бисте наставили стримовање када је плејер сакривен."
},
"metadata": {
"loading": "Учитавање метаподатака стрима…"
},
"mode": "Технологија стримовања",
"technology": {
"description": "Изаберите жељену технологију стримовања. Frigate се и даље може пребацити на режим ниског протока у случају грешака при репродукцији или на мрежи.",
"name": {
"mse": "MSE",
"webrtc": "WebRTC",
"jsmpeg": "JSMpeg"
},
"tips": {
"mse": "Препоручено подразумевано подешавање, широка компатибилност и глатка репродукција",
"webrtc": "Захтева додатно подешавање и није подржано на сваком уређају"
},
"unavailable": {
"browser": "Ваш прегледач не подржава WebRTC.",
"not-configured": "Да бисте омогућили, додајте IP:8555 овог сервера под go2rtc → webrtc → candidates.",
"notConfiguredOptional": "Опционо: приказ уживо ради и без овога. WebRTC је углавном потребан за двосмерни говор.",
"unreachable": "WebRTC није могао да се повеже. Проверите да ли је порт 8555 доступан и да ли је STUN/TURN сервер исправно подешен.",
"video-codec": "Видео-кодек овог стрима није подржан од стране WebRTC-а у овом прегледачу.",
"audio-codec": "Аудио-кодек овог стрима није подржан од стране WebRTC-а. Транскодирајте у opus или G.711 помоћу go2rtc.",
"checking": "Провера доступности WebRTC-а…"
}
}
},
"cameraSettings": {
"title": "Подешавања камере {{camera}}",
"camera": "Камера",
"objectDetection": "Детекција објеката",
"recording": "Снимање",
"snapshots": "Снимци кадра",
"audioDetection": "Детекција звука",
"transcription": "Транскрипција звука",
"autotracking": "Аутоматско праћење"
},
"history": {
"label": "Прикажи историјске снимке"
},
"effectiveRetainMode": {
"modes": {
"all": "Све",
"motion": "Кретање",
"active_objects": "Активни објекти"
}
},
"editLayout": {
"label": "Измени распоред",
"group": {
"label": "Измени групу камера"
},
"exitEdit": "Изађи из уређивања"
},
"noCameras": {
"title": "Нема подешених камера",
"description": "Започните повезивањем камере са Frigate-ом.",
"buttonText": "Додај камеру",
"restricted": {
"title": "Нема доступних камера",
"description": "Немате дозволу за преглед камера у овој групи."
},
"default": {
"title": "Нема подешених камера",
"description": "Започните повезивањем камере са Frigate-ом.",
"buttonText": "Додај камеру"
},
"group": {
"title": "Нема камера у групи",
"description": "Ова група камера нема додељене или онемогућене камере.",
"buttonText": "Управљај групама"
}
}
}
+82 -1
View File
@@ -1 +1,82 @@
{}
{
"documentTitle": "Претрага кретања - Frigate",
"title": "Претрага кретања",
"description": "Нацртајте полигон да бисте дефинисали област интересовања и наведите временски опсег за претрагу промена кретања унутар те области.",
"selectCamera": "Претрага кретања се учитава",
"startSearch": "Покрени претрагу",
"searchStarted": "Претрага је покренута",
"searchCancelled": "Претрага је отказана",
"cancelSearch": "Откажи",
"searching": "Претрага је у току.",
"scanning": "Скенирање {{time}}",
"searchComplete": "Претрага је завршена",
"noResultsYet": "Покрените претрагу да бисте пронашли промене кретања у изабраној области",
"noChangesFound": "Нису откривене промене пиксела у изабраној области",
"changesFound_one": "Пронађена је {{count}} промена кретања",
"changesFound_few": "Пронађене су {{count}} промене кретања",
"changesFound_other": "Пронађено је {{count}} промена кретања",
"framesProcessed": "Обрађено кадрова: {{count}}",
"jumpToTime": "Пређи на ово време",
"results": "Резултати",
"showSegmentHeatmap": "Топлотна мапа",
"newSearch": "Нова претрага",
"clearResults": "Обриши резултате",
"clearROI": "Обриши полигон",
"polygonControls": {
"points_one": "{{count}} тачка",
"points_few": "{{count}} тачке",
"points_other": "{{count}} тачака",
"undo": "Опозови последњу тачку",
"reset": "Ресетуј полигон",
"drawMode": "Цртај",
"moveMode": "Помери"
},
"motionHeatmapLabel": "Топлотна мапа кретања",
"dialog": {
"title": "Претрага кретања",
"cameraLabel": "Камера",
"previewAlt": "Преглед камере за {{camera}}"
},
"timeRange": {
"title": "Опсег претраге",
"start": "Време почетка",
"end": "Време завршетка"
},
"settings": {
"title": "Подешавања претраге",
"parallelMode": "Паралелни режим",
"parallelModeDesc": "Скенирај више опсега снимака истовремено (брже; користи више ресурса за декодирање)",
"threshold": "Праг осетљивости",
"thresholdDesc": "Ниже вредности откривају мање промене (1-255)",
"minArea": "Минимална површина промене",
"minAreaDesc": "Минимална величина појединачне покретне области, изражена као проценат области интересовања",
"maxResults": "Максималан број резултата",
"maxResultsDesc": "Заустави након овог броја подударајућих временских ознака"
},
"errors": {
"noCamera": "Изаберите камеру",
"noROI": "Нацртајте област интересовања",
"noTimeRange": "Изаберите временски опсег",
"invalidTimeRange": "Време завршетка мора бити након времена почетка",
"alreadyRunning": "Већ је покренута једна претрага кретања. Сачекајте да се заврши или је откажите.",
"tooManySearches": "Покренуто је превише претрага кретања. Покушајте поново када се нека заврши.",
"searchFailed": "Претрага није успела: {{message}}",
"polygonTooSmall": "Полигон мора имати најмање 3 тачке",
"unknown": "Непозната грешка"
},
"changePercentage": "{{percentage}}% промењено",
"metrics": {
"title": "Метрика претраге",
"segmentsScanned": "Скенирани сегменти",
"segmentsProcessed": "Обрађено",
"segmentsSkippedInactive": "Прескочено (нема активности)",
"segmentsSkippedHeatmap": "Прескочено (нема преклапања са ROI)",
"fallbackFullRange": "Резервно скенирање целог опсега",
"framesDecoded": "Декодирани кадрови",
"wallTime": "Време претраге",
"segmentErrors": "Грешке у сегментима",
"seconds": "{{seconds}}s",
"minutesSeconds": "{{minutes}}m {{seconds}}s",
"scanSummary": "Сегмената: {{segments}} ({{time}})"
}
}
+1 -1
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
{
"filter": "Filter",
"filter": "Филтрирај",
"export": "Izvezi",
"calendar": "Kalendar",
"filters": "Filteri",
+60 -1
View File
@@ -1 +1,60 @@
{}
{
"title": "Поновна репродукција за отклањање грешака",
"description": "Поново репродукујте снимке камере ради отклањања грешака. Листа објеката приказује временски одложен резиме откривених објеката, док картица Поруке приказује ток интерних Frigate порука из репродукованог снимка.",
"websocket_messages": "Поруке",
"dialog": {
"title": "Покрени поновну репродукцију за отклањање грешака",
"description": "Креирајте привремену камеру за поновну репродукцију која непрекидно врти историјске снимке ради отклањања проблема са детекцијом и праћењем објеката. Камера за поновну репродукцију имаће исту конфигурацију детекције као и изворна камера. Изаберите временски опсег за почетак.",
"camera": "Изворна камера",
"timeRange": "Временски опсег",
"preset": {
"1m": "Последњи 1 минут",
"5m": "Последњих 5 минута",
"timeline": "Са временске линије",
"custom": "Прилагођено"
},
"startButton": "Покрени поновну репродукцију",
"selectFromTimeline": "Изабери",
"starting": "Покретање поновне репродукције...",
"startLabel": "Почетак",
"endLabel": "Крај",
"toast": {
"error": "Неуспело покретање поновне репродукције за отклањање грешака: {{error}}",
"alreadyActive": "Сесија поновне репродукције је већ активна",
"noRecordings": "Нису пронађени снимци у изабраном временском опсегу",
"stopError": "Неуспело заустављање поновне репродукције за отклањање грешака: {{error}}",
"goToReplay": "Иди на поновну репродукцију"
}
},
"page": {
"noSession": "Нема активне сесије поновне репродукције за отклањање грешака",
"noSessionDesc": "Покрените поновну репродукцију за отклањање грешака из приказа Историја кликом на дугме Радње на траци са алаткама и избором опције Поновна репродукција за отклањање грешака.",
"goToRecordings": "Иди на историју",
"preparingClip": "Припрема исечка…",
"preparingClipDesc": "Frigate спаја снимке за изабрани временски опсег. Ово може потрајати минут за дуже опсеге.",
"startingCamera": "Покретање поновне репродукције за отклањање грешака…",
"startError": {
"title": "Неуспело покретање поновне репродукције грешака",
"back": "Назад на историју"
},
"sourceCamera": "Изворна камера",
"replayCamera": "Камера за поновну репродукцију",
"initializingReplay": "Иницијализација поновне репродукције за отклањање грешака...",
"stoppingReplay": "Заустављање поновне репродукције за отклањање грешака...",
"stopReplay": "Заустави поновну репродукцију",
"confirmStop": {
"title": "Зауставити поновну репродукцију за отклањање грешака?",
"description": "Ово ће зауставити сесију и обрисати све привремене податке. Да ли сте сигурни?",
"confirm": "Заустави поновну репродукцију",
"cancel": "Откажи"
},
"activity": "Активност",
"objects": "Листа објеката",
"audioDetections": "Детекције звука",
"noActivity": "Није откривена никаква активност",
"activeTracking": "Активно праћење",
"noActiveTracking": "Нема активног праћења",
"configuration": "Конфигурација",
"configurationDesc": "Фино подесите детекцију кретања и подешавања праћења објеката за камеру за поновну репродукцију за отклањање грешака. Никакве промене се не чувају у вашој Frigate конфигурационој датотеци."
}
}
+11 -11
View File
@@ -447,7 +447,7 @@
"deleteCameraDialog": {
"title": "Обриши камеру",
"description": "Брисање камере ће трајно уклонити све снимке, праћене објекте и конфигурацију за ту камеру. Сви go2rtc стримови повезани са овом камером можда ће морати бити ручно уклоњени.",
"selectPlaceholder": "Изаберите камеру...",
"selectPlaceholder": "Изаберите камеру …",
"confirmTitle": "Да ли сте сигурни?",
"deleteExports": "Такође обриши извозе за ову камеру",
"confirmButton": "Трајно обриши",
@@ -1030,7 +1030,7 @@
"intro": "Изаберите одговарајућу улогу за овог корисника:",
"admin": "Администратор",
"adminDesc": "Потпуни приступ свим функцијама.",
"viewer": "Прегледач",
"viewer": "Посматрач",
"viewerDesc": "Ограничено на контролне табле уживо, Преглед, Истраживање и Извозе.",
"customDesc": "Прилагођена улога са одређеним приступом камерама."
}
@@ -1431,7 +1431,7 @@
"preset": "Претподешавање",
"manual": "Ручни аргументи",
"inherit": "Наследи из подешавања камере",
"none": "Ништа",
"none": "Нема",
"useGlobalSetting": "Наследи из глобалног подешавања",
"selectPreset": "Изаберите претподешавање",
"manualPlaceholder": "Унесите FFmpeg аргументе",
@@ -1599,7 +1599,7 @@
},
"defaultRole": {
"admin": "Администратор",
"viewer": "Прегледач"
"viewer": "Посматрач"
}
},
"globalConfig": {
@@ -1698,7 +1698,7 @@
"renameStreamDesc": "Унесите нови назив за овај стрим. Преименовање стрима може покварити камере или друге стримове који га референцирају по називу.",
"newStreamName": "Нови назив стрима",
"ffmpeg": {
"useFfmpegModule": "Користи режим компатибилности (FFmpeg)",
"useFfmpegModule": "Користи режим компатибилности (ffmpeg)",
"video": "Видео",
"audio": "Звук",
"hardware": "Хардверска акцелерација",
@@ -1714,8 +1714,8 @@
"audioPcm": "PCM",
"audioMp3": "MP3",
"audioExclude": "Изузми",
"hardwareNone": "Ништа",
"hardwareAuto": "Аутоматски",
"hardwareNone": "Без хардверског убрзања",
"hardwareAuto": "Аутоматски (препоручено)",
"hardwareVaapi": "VAAPI",
"hardwareCuda": "CUDA",
"hardwareV4l2m2m": "V4L2 (M2M)",
@@ -1749,7 +1749,7 @@
},
"ui": {
"timeFormat": {
"browser": "Прегледач",
"browser": "Веб-прегледач",
"12hour": "12-часовни",
"24hour": "24-часовни"
},
@@ -1793,7 +1793,7 @@
"recordDisabled": "Снимање је онемогућено. Ставке прегледа захтевају да снимање буде омогућено.",
"detectDisabled": "Детекција је онемогућена. Упозорења и детекције захтевају да детекција буде омогућена.",
"allNonAlertDetections": "Сви објекти који нису категоризовани као Упозорења биће приказани као Детекције.",
"genaiImageSourceRecordingsRecordDisabled": "Извор слике за GenAI је подешен на снимке, али снимање је онемогућено."
"genaiImageSourceRecordingsRecordDisabled": "Извор слике је подешен на „снимак“, али је снимање онемогућено. Frigate ће се вратити на слике прегледа."
},
"audio": {
"noAudioRole": "Ниједан улазни стрим нема улогу аудио. Додајте улогу аудио да бисте омогућили детекцију звука."
@@ -1828,8 +1828,8 @@
},
"lpr": {
"globalDisabled": "Препознавање регистарских таблица је глобално онемогућено.",
"vehicleNotTracked": "Објекат 'car' се не прати на овој камери. LPR захтева праћење возила.",
"modelSizeLarge": "Велики LPR модел захтева GPU за оптималне перформансе."
"vehicleNotTracked": "Препознавање регистарских таблица захтева да се прати возило. Омогућите „аутомобил“ или други тип возила у секцији Објекти за ову камеру.",
"modelSizeLarge": "Велики модел је оптимизован за регистарске таблице у више редова. Мали модел пружа боље перформансе у односу на велики и треба га користити осим ако ваш регион не користи формате таблица са више редова."
},
"record": {
"noRecordRole": "Ниједан улазни стрим нема улогу снимања. Додајте улогу снимања да бисте омогућили снимање."
+2 -2
View File
@@ -53,7 +53,7 @@
"gpuDecoder": "GPU декодер",
"gpuInfo": {
"vainfoOutput": {
"title": "Vainfo Output",
"title": "Vainfo излазни подаци",
"returnCode": "Повратни код: {{code}}",
"processOutput": "Обрада излаза:",
"processError": "Грешка у обради:"
@@ -63,7 +63,7 @@
"name": "Назив: {{name}}",
"driver": "Драјвер: {{driver}}",
"cudaComputerCapability": "Способност CUDA рачунања: {{cuda_compute}}",
"vbios": "VBios Info: {{vbios}}"
"vbios": "VBios информације: {{vbios}}"
},
"closeInfo": {
"label": "Затварање GPU информација"