From 106d59b6835d6140f5e40a796aebb4cb31bcc97e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Tue, 17 Nov 2026 00:03:35 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 36.1% (51 of 141 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 16.0% (14 of 87 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 33.7% (49 of 145 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 33.2% (258 of 775 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 25.6% (134 of 522 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 85.5% (1205 of 1409 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 22.4% (174 of 775 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 8.2% (43 of 522 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 17.3% (49 of 282 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 85.5% (1205 of 1409 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 14.9% (13 of 87 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 61.7% (42 of 68 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 2.2% (12 of 522 strings) Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 85.4% (1204 of 1409 strings) Co-authored-by: Branislav Maricic Co-authored-by: Hosted Weblate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sr/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Groups Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-chat Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-motionSearch Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-replay Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system --- web/public/locales/sr/audio.json | 8 +- web/public/locales/sr/common.json | 369 ++++++++++++++++-- web/public/locales/sr/components/auth.json | 18 +- web/public/locales/sr/components/camera.json | 76 ++-- web/public/locales/sr/components/dialog.json | 189 +++++++-- web/public/locales/sr/components/filter.json | 102 ++--- web/public/locales/sr/components/input.json | 4 +- web/public/locales/sr/components/player.json | 53 ++- web/public/locales/sr/config/cameras.json | 247 ++++++++++++ web/public/locales/sr/config/global.json | 220 ++++++++++- web/public/locales/sr/config/groups.json | 74 +++- web/public/locales/sr/config/validation.json | 41 +- web/public/locales/sr/objects.json | 78 +++- web/public/locales/sr/views/chat.json | 89 ++++- .../locales/sr/views/classificationModel.json | 183 +++++++-- web/public/locales/sr/views/configEditor.json | 16 +- web/public/locales/sr/views/events.json | 88 +++-- web/public/locales/sr/views/explore.json | 2 +- web/public/locales/sr/views/exports.json | 4 +- web/public/locales/sr/views/faceLibrary.json | 86 ++-- web/public/locales/sr/views/live.json | 234 ++++++++--- web/public/locales/sr/views/motionSearch.json | 83 +++- web/public/locales/sr/views/recording.json | 2 +- web/public/locales/sr/views/replay.json | 61 ++- web/public/locales/sr/views/settings.json | 22 +- web/public/locales/sr/views/system.json | 4 +- 26 files changed, 1970 insertions(+), 383 deletions(-) diff --git a/web/public/locales/sr/audio.json b/web/public/locales/sr/audio.json index 413122251d..e7bc0c9d72 100644 --- a/web/public/locales/sr/audio.json +++ b/web/public/locales/sr/audio.json @@ -6,13 +6,13 @@ "yell": "Викање", "car": "Аутомобил", "bellow": "Рика", - "motorcycle": "Мотор", + "motorcycle": "Мотоцикл", "whoop": "Опа", "whispering": "Шаптање", "bus": "Аутобус", "laughter": "Смех", "train": "Воз", - "boat": "Брод", + "boat": "Чамац", "crying": "Плач", "sigh": "Уздах", "singing": "Певање", @@ -284,7 +284,7 @@ "crackle": "Пуцкетање", "vehicle": "Возило", "sailboat": "Једрилица", - "rowboat": "Чамац", + "rowboat": "Чамац на весла", "motorboat": "Моторни чамац", "ship": "Лађа", "motor_vehicle": "Моторно возило", @@ -311,7 +311,7 @@ "railroad_car": "Железнички вагон", "train_wheels_squealing": "Шкрипа точкова воза", "subway": "Метро", - "aircraft": "Авион", + "aircraft": "Летилица", "aircraft_engine": "Мотор авиона", "jet_engine": "Млазни мотор", "propeller": "Пропелер", diff --git a/web/public/locales/sr/common.json b/web/public/locales/sr/common.json index d5adb1c40d..b331325d02 100644 --- a/web/public/locales/sr/common.json +++ b/web/public/locales/sr/common.json @@ -1,44 +1,44 @@ { "time": { - "untilForTime": "Do {{time}}", - "untilForRestart": "Dok se Frigate ponovo ne pokrene.", - "untilRestart": "Do ponovnog pokretanja", - "ago": "{{timeAgo}} pre", - "justNow": "Upravo sada", - "today": "Danas", - "yesterday": "Juče", - "last7": "Zadnjih 7 dana", - "last14": "Zadnjih 14 dana", - "last30": "Zadnjih 30 dana", - "thisWeek": "Ove nedelje", - "lastWeek": "Prošle nedelje", - "thisMonth": "Ovog meseca", - "lastMonth": "Prošlog meseca", - "5minutes": "5 minuta", - "10minutes": "10 minuta", - "30minutes": "30 minuta", - "1hour": "1 sat", - "12hours": "12 sati", - "24hours": "24 sata", - "pm": "pm", - "am": "am", - "yr": "{{time}}god", + "untilForTime": "До {{time}}", + "untilForRestart": "Док се Frigate поново не покрене.", + "untilRestart": "До поновног покретања", + "ago": "Пре {{timeAgo}}", + "justNow": "Управо сада", + "today": "Данас", + "yesterday": "Јуче", + "last7": "Последњих 7 дана", + "last14": "Последњих 14 дана", + "last30": "Последњих 30 дана", + "thisWeek": "Ове недеље", + "lastWeek": "Прошле недеље", + "thisMonth": "Овог месеца", + "lastMonth": "Прошлог месеца", + "5minutes": "5 минута", + "10minutes": "10 минута", + "30minutes": "30 минута", + "1hour": "1 сат", + "12hours": "12 сати", + "24hours": "24 сата", + "pm": "поподне", + "am": "пре подне", + "yr": "{{time}} год.", "year_one": "{{time}} година", "year_few": "{{time}} године", "year_other": "{{time}} година", - "mo": "{{time}}mes", + "mo": "{{time}} мес.", "month_one": "{{time}} месец", "month_few": "{{time}} месеца", "month_other": "{{time}} месеци", - "d": "{{time}}d", + "d": "{{time}} d.", "day_one": "{{time}} дан", "day_few": "{{time}} дана", "day_other": "{{time}} дана", - "h": "{{time}}h", + "h": "{{time}} ч.", "hour_one": "{{time}} сат", "hour_few": "{{time}} сата", "hour_other": "{{time}} сати", - "m": "{{time}}m", + "m": "{{time}} мин.", "minute_one": "{{time}} минут", "minute_few": "{{time}} минута", "minute_other": "{{time}} минута", @@ -47,37 +47,322 @@ "second_few": "{{time}} секунде", "second_other": "{{time}} секунди", "formattedTimestampHourMinute": { - "24hour": "HH:mm" + "24hour": "HH:mm", + "12hour": "h:mm aaa" }, "formattedTimestampHourMinuteSecond": { "12hour": "h:mm:ss aaa", "24hour": "HH:mm:ss" }, "formattedTimestampMonthDayHourMinute": { - "12hour": "MMM d, h:mm aaa", - "24hour": "MMM d, HH:mm" + "12hour": "d. MMM, h:mm aaa", + "24hour": "d. MMM, HH:mm" }, "formattedTimestampMonthDayYear": { - "12hour": "MMM d, yyyy", - "24hour": "MMM d, yyyy" + "12hour": "d. MMM yyyy.", + "24hour": "d. MMM yyyy." }, "formattedTimestampMonthDayYearHourMinute": { - "12hour": "MMM d yyyy, h:mm aaa", - "24hour": "MMM d yyyy, HH:mm" + "12hour": "d. MMM yyyy, h:mm aaa", + "24hour": "d. MMM yyyy, HH:mm" }, "formattedTimestamp": { - "12hour": "MMM d, h:mm:ss aaa", - "24hour": "MMM d, HH:mm:ss" + "12hour": "d. MMM, h:mm:ss aaa", + "24hour": "d. MMM, HH:mm:ss" }, - "formattedTimestampMonthDay": "MMM d", + "formattedTimestampMonthDay": "d. MMM", "formattedTimestampFilename": { - "12hour": "MM-dd-yy-h-mm-ss-a", - "24hour": "MM-dd-yy-HH-mm-ss" - } + "12hour": "dd-MM-yy-h-mm-ss-a", + "24hour": "dd-MM-yy-HH-mm-ss" + }, + "never": "Никада", + "custom": "Прилагођено...", + "formattedTimestamp2": { + "12hour": "dd.MM. h:mm:ssa", + "24hour": "d. MMM, HH:mm:ss" + }, + "inProgress": "У току", + "invalidStartTime": "Неважеће време почетка", + "invalidEndTime": "Неважеће време завршетка" }, - "readTheDocumentation": "Прочитајте документацију", + "readTheDocumentation": "Прочитај документацију", "menu": { "system": "Систем", - "profiles": "Профили" + "profiles": "Профили", + "systemMetrics": "Стање и метрике", + "configuration": "Конфигурација", + "systemLogs": "Дневник", + "settings": "Подешавања", + "configurationEditor": "Едитор конфигурације", + "languages": "Језици", + "language": { + "en": "Енглески (English)", + "es": "Шпански (Español)", + "zhCN": "Поједностављени кинески (简体中文)", + "zhHant": "Традиционални кинески (繁體中文)", + "hi": "Хинди (हिन्दी)", + "fr": "Француски (Français)", + "ar": "Арапски (العربية)", + "pt": "Португалски (Português)", + "ptBR": "Бразилски португалски (Português brasileiro)", + "ru": "Руски (Русский)", + "de": "Немачки (Deutsch)", + "ja": "Јапански (日本語)", + "tr": "Турски (Türkçe)", + "it": "Италијански (Italiano)", + "nl": "Холандски (Nederlands)", + "sv": "Шведски (Svenska)", + "cs": "Чешки (Čeština)", + "nb": "Норвешки букмол (Norsk Bokmål)", + "ko": "Корејски (한국어)", + "vi": "Вијетнамски (Tiếng Việt)", + "fa": "Персијски (فارسی)", + "pl": "Пољски (Polski)", + "uk": "Украјински (Українська)", + "be": "Белоруски (Беларуская)", + "he": "Хебрејски (עברית)", + "el": "Грчки (Ελληνικά)", + "ro": "Румунски (Română)", + "hu": "Мађарски (Magyar)", + "fi": "Фински (Suomi)", + "da": "Дански (Dansk)", + "sk": "Словачки (Slovenčina)", + "yue": "Кантонски (粵語)", + "th": "Тајландски (ไทย)", + "ca": "Каталонски (Català)", + "hr": "Хрватски (Hrvatski)", + "bs": "Босански (Bosanski)", + "sr": "Српски (Српски)", + "sl": "Словеначки (Slovenščina)", + "lt": "Литвански (Lietuvių)", + "bg": "Бугарски (Български)", + "gl": "Галицијски (Galego)", + "id": "Индонежански (Bahasa Indonesia)", + "ur": "Урду (اردو)", + "withSystem": { + "label": "Користи системска подешавања за језик" + } + }, + "appearance": "Изглед", + "darkMode": { + "label": "Тамни режим", + "light": "Светли", + "dark": "Тамни", + "withSystem": { + "label": "Користи системска подешавања за светли или тамни режим" + } + }, + "withSystem": "Систем", + "theme": { + "label": "Тема", + "blue": "Плава", + "green": "Зелена", + "nord": "Норд", + "red": "Црвена", + "highcontrast": "Висок контраст", + "default": "Подразумевано" + }, + "help": "Помоћ", + "documentation": { + "title": "Документација", + "label": "Frigate документација" + }, + "restart": "Поново покрени Frigate", + "live": { + "title": "Уживо", + "allCameras": "Све камере", + "cameras": { + "title": "Камере", + "count_one": "{{count}} камера", + "count_few": "{{count}} камере", + "count_other": "{{count}} камера" + } + }, + "review": "Преглед", + "explore": "Истражи", + "export": "Извези", + "actions": "Акције", + "uiPlayground": "Корисничко окружење за тестирање", + "features": "Функције", + "faceLibrary": "Библиотека лица", + "classification": "Класификација", + "chat": "Ћаскање", + "user": { + "title": "Корисник", + "account": "Налог", + "current": "Тренутни корисник: {{user}}", + "anonymous": "анониман", + "logout": "Одјави се", + "setPassword": "Постави лозинку" + } + }, + "unit": { + "length": { + "feet": "стопа", + "meters": "метри" + }, + "speed": { + "mph": "mph", + "kph": "km/h" + }, + "data": { + "kbps": "kB/s", + "mbps": "MB/s", + "gbps": "GB/s", + "kbph": "kB/сат", + "mbph": "MB/сат", + "gbph": "GB/сат" + } + }, + "label": { + "back": "Иди назад", + "hide": "Сакриј {{item}}", + "show": "Прикажи {{item}}", + "ID": "ИД", + "none": "Ништа", + "all": "Све", + "other": "Остало" + }, + "list": { + "two": "{{0}} и {{1}}", + "many": "{{items}} и {{last}}", + "separatorWithSpace": ", " + }, + "field": { + "optional": "Опционо", + "internalID": "Интерни ИД који Frigate користи у конфигурацији и бази података" + }, + "button": { + "add": "Додај", + "apply": "Примени", + "applying": "Примењује се…", + "reset": "Ресетуј", + "undo": "Опозови", + "done": "Готово", + "enabled": "Омогућено", + "enable": "Омогући", + "disabled": "Онемогућено", + "disable": "Онемогући", + "save": "Сачувај", + "saving": "Чување…", + "cancel": "Откажи", + "close": "Затвори", + "expand": "Прошири", + "collapse": "Скупи", + "clear": "Очисти", + "copy": "Копирај", + "copiedToClipboard": "Копирано у привремену меморију", + "back": "Назад", + "history": "Историја", + "fullscreen": "Цео екран", + "exitFullscreen": "Изађи из целог екрана", + "pictureInPicture": "Слика у слици", + "twoWayTalk": "Двосмерна комуникација", + "cameraAudio": "Звук камере", + "on": "Укључено", + "off": "Искључено", + "edit": "Измени", + "copyCoordinates": "Копирај координате", + "delete": "Обриши", + "yes": "Да", + "no": "Не", + "download": "Преузми", + "info": "Информације", + "suspended": "Суспендовано", + "unsuspended": "Активирај поново", + "play": "Пусти", + "unselect": "Поништи избор", + "export": "Извези", + "deleteNow": "Обриши одмах", + "next": "Следеће", + "continue": "Настави", + "modified": "Измењено", + "overridden": "Надјачано", + "resetToGlobal": "Врати на глобална подешавања", + "resetToDefault": "Врати на подразумевано", + "saveAll": "Сачувај све", + "savingAll": "Чување свега…", + "undoAll": "Опозови све", + "retry": "Покушај поново", + "reload": "Освежи" + }, + "toast": { + "copyUrlToClipboard": "URL је копиран у привремену меморију.", + "save": { + "title": "Сачувај", + "error": { + "title": "Неуспешно чување промена у конфигурацији: {{errorMessage}}", + "noMessage": "Неуспешно чување промена у конфигурацији" + }, + "success": "Промене у конфигурацији су успешно сачуване." + } + }, + "role": { + "title": "Улога", + "admin": "Администратор", + "viewer": "Посматрач", + "desc": "Администратори имају потпун приступ свим функцијама у Frigate корисничком интерфејсу. Посматрачи су ограничени на гледање камера, преглед ставки и историјских снимака у корисничком интерфејсу." + }, + "pagination": { + "label": "страничење", + "previous": { + "title": "Претходна", + "label": "Иди на претходну страницу" + }, + "next": { + "title": "Следећа", + "label": "Иди на следећу страницу" + }, + "more": "Више страница" + }, + "accessDenied": { + "documentTitle": "Приступ одбијен - Frigate", + "title": "Приступ одбијен", + "desc": "Немате дозволу за преглед ове странице." + }, + "notFound": { + "documentTitle": "Није пронађено - Frigate", + "title": "404", + "desc": "Страница није пронађена" + }, + "error": { + "title": "Ова страница је престала са радом", + "desc": "Дошло је до неочекиване грешке на страници. Освежавање обично решава проблем. Ако се грешка понавља, копирајте детаље и приложите их дискусији на GitHub-у.", + "staleTitle": "Потребно је освежавање", + "staleDesc": "Део апликације није могао да се учита, што обично значи да је Frigate ажуриран док је ова картица била отворена. Освежите страницу да бисте прешли на нову верзију.", + "partial": "Део апликације је престао са радом.", + "copyDetails": "Копирај детаље", + "copyFailed": "Неуспешно копирање детаља у привремену меморију" + }, + "selectItem": "Изабери {{item}}", + "information": { + "pixels": "{{area}} px" + }, + "no_items": "Нема елемената", + "validation_errors": "Грешке при валидацији", + "credentialField": { + "savedPlaceholder": "Сачувано — оставите празно да задржите тренутно стање" + }, + "commandMenu": { + "title": "Командни мени", + "description": "Претражите странице, камере, подешавања и акције", + "placeholder": "Претражите странице, камере, подешавања и акције", + "empty": "Нема резултата", + "hint": "{{key}} или / за отварање, Enter за покретање", + "section": { + "recent": "Недавно", + "pages": "Странице", + "cameras": "Камере", + "cameraGroups": "Групе камера", + "settings": "Подешавања", + "actions": "Акције" + }, + "camera": { + "live": "Уживо", + "review": "Преглед" + }, + "action": { + "toggleTheme": "Пребаци на светли или тамни режим" + } } } diff --git a/web/public/locales/sr/components/auth.json b/web/public/locales/sr/components/auth.json index 177b293e7a..c1223bc5cf 100644 --- a/web/public/locales/sr/components/auth.json +++ b/web/public/locales/sr/components/auth.json @@ -1,16 +1,16 @@ { "form": { - "user": "Korisničko ime", - "password": "Lozinka", - "login": "Uloguj se", + "user": "Корисничко име", + "password": "Лозинка", + "login": "Пријава", "errors": { "usernameRequired": "Korisničko ime je obavezno", - "passwordRequired": "Lozinka je obavezna", - "rateLimit": "Prekoračeno ograničenje brzine. Pokušajte ponovo kasnije.", - "loginFailed": "Prijava nije uspela", - "unknownError": "Nepoznata greška. Proveri logove.", - "webUnknownError": "Nepoznata greška. Proveri logove u konzoli." + "passwordRequired": "Лозинка је обавезна", + "rateLimit": "Прекорачено је ограничење броја покушаја. Покушајте поново касније.", + "loginFailed": "Пријава није успела", + "unknownError": "Непозната грешка. Проверите дневник.", + "webUnknownError": "Непозната грешка. Проверите дневник конзоле." }, - "firstTimeLogin": "Пријављујете се по први пут? Креденцијали су одштампани у логовима Фригејта." + "firstTimeLogin": "Покушавате да се пријавите први пут? Подаци за пријаву су исписани у Frigate дневнику." } } diff --git a/web/public/locales/sr/components/camera.json b/web/public/locales/sr/components/camera.json index b5e9c5feeb..9d8323db9e 100644 --- a/web/public/locales/sr/components/camera.json +++ b/web/public/locales/sr/components/camera.json @@ -1,86 +1,90 @@ { "group": { - "label": "Grupa kamera", - "add": "Dodajte grupu kamera", - "edit": "Uredite grupu kamera", + "label": "Групе камера", + "add": "Додај групу камера", + "edit": "Измени групу камера", "delete": { - "label": "Izbrišite grupu kamera", + "label": "Обриши групу камера", "confirm": { - "title": "Potvrdi Brisanje", - "desc": "Da li ste sigurni da želite da obrišete grupu kamera {{name}}?" + "title": "Потврдите брисање", + "desc": "Да ли сте сигурни да желите да обришете групу камера {{name}}?" } }, "name": { - "label": "Ime", - "placeholder": "Unesite ime…", + "label": "Назив", + "placeholder": "Унесите назив…", "errorMessage": { - "mustLeastCharacters": "Naziv grupe kamera mora imati bar 2 karaktera.", - "exists": "Група камера са тим именом већ постоји.", - "nameMustNotPeriod": "Назив групе камера не сме да садржи запету.", - "invalid": "Назив групе камера није исправан." + "mustLeastCharacters": "Назив групе камера мора имати најмање 2 карактера.", + "exists": "Назив групе камера већ постоји.", + "nameMustNotPeriod": "Назив групе камера не сме да садржи тачку.", + "invalid": "Неважећи назив групе камера." } }, "cameras": { "label": "Камере", "desc": "Изаберите камере за ову групу." }, - "icon": "Иконица", - "success": "Група камера ({{name}}) је сачувана.", + "icon": "Икона", + "success": "Група камера {{name}} је сачувана.", "camera": { - "birdseye": "Птичије око", + "birdseye": "Birdseye", "setting": { "label": "Подешавање стримовања камере", - "title": "{{cameraName}} подешавања стримовања", - "desc": "Промена опција за стримовање уживо за контролну таблу групе камера. Ова подешавања су везана за уређај/браузер.", - "audioIsAvailable": "Звук је доступан у овом стриму", - "audioIsUnavailable": "Звук није доступан за овај стрим", + "title": "Подешавања стримовања за камеру {{cameraName}}", + "desc": "Промените опције стримовања уживо за контролну таблу ове групе камера. Ова подешавања су специфична за уређај/веб-прегледач", + "audioIsAvailable": "Звук је доступан за овај стрим", + "audioIsUnavailable": "Звук је недоступан за овај стрим", "audio": { "tips": { - "title": "Звук мора бити излаз из ваше камере и подешен у go2rtc за овај стрим." + "title": "Звук мора бити послат са ваше камере и конфигурисан у go2rtc-у за овај стрим." } }, "stream": "Стрим", "placeholder": "Изаберите стрим", "streamMethod": { - "label": "Метод стриминга", - "placeholder": "Изаберите метод стриминга", + "label": "Метод стримовања", + "placeholder": "Изаберите метод стримовања", "method": { "noStreaming": { - "label": "Нема стриминга", - "desc": "Слике камере ће бити ажуриране једном у минуту и неће се приказати стриминг уживо." + "label": "Без стримовања", + "desc": "Слике са камере ће се освежавати само једном у минути и неће бити стримовања уживо." }, "smartStreaming": { - "label": "Паметан стриминг (препоручено)", - "desc": "Паметан стриминг ће ажурирати слике камере једном у минуту, када нема детектоване активности, да би се уштедело на мрежном саобраћају и ресурсима. Када је детектована активност, слика ће аутоматски прећи на стриминг уживо." + "label": "Паметно стримовање (препоручено)", + "desc": "Паметно стримовање ће освежавати слику са ваше камере једном у минути када нема уочљивих активности, како би се уштедео проток података и ресурси. Када се детектује активност, приказ се неприметно пребацује на стрим уживо." }, "continuousStreaming": { "label": "Непрекидно стримовање", "desc": { - "title": "Слика камере ће увек бити стрим уживо када је видљива на контролној табли, чак и када активност није детектована.", - "warning": "Непрекидно стримовање може проузроковати високу употребу мрежу и проблеме са перформансама. Користити опрезно." + "title": "Слика са камере ће увек бити стрим уживо када је видљива на контролној табли, чак и ако се не детектује никаква активност.", + "warning": "Непрекидно стримовање може изазвати високу потрошњу протока података и проблеме са перформансама. Користите опрезно." } } } }, "compatibilityMode": { "label": "Режим компатибилности", - "desc": "Омогућите ову опцију само ако репродукција стрима уживо на камери приказује обојене артифекте и има дијагоналну линију на десној страни слице." + "desc": "Омогућите ову опцију само ако стрим уживо са ваше камере приказује изобличења боја (артефакте) и има дијагоналну линију на десној страни слике." } } - } + }, + "showAll": "Прикажи све групе камера", + "showLess": "Прикажи мање", + "editGroups": "Измени групе камера" }, "debug": { "options": { "label": "Подешавања", "title": "Опције", - "showOptions": "Приказ опција", - "hideOptions": "Скривање опција" + "showOptions": "Прикажи опције", + "hideOptions": "Сакриј опције" }, - "boundingBox": "Оквир", - "timestamp": "Временски тренутак", + "boundingBox": "Уоквирени простор", + "timestamp": "Временска ознака", "zones": "Зоне", "mask": "Маска", - "motion": "Покрет", - "regions": "Региони" + "motion": "Кретање", + "regions": "Региони", + "paths": "Путање" } } diff --git a/web/public/locales/sr/components/dialog.json b/web/public/locales/sr/components/dialog.json index cf412ead7e..fafb78efb3 100644 --- a/web/public/locales/sr/components/dialog.json +++ b/web/public/locales/sr/components/dialog.json @@ -1,33 +1,37 @@ { "restart": { - "title": "Da li želite da restartujete Frigate?", - "button": "Ponovo pokreni", + "title": "Да ли сте сигурни да желите да поново покренете Frigate?", + "button": "Поново покрени", "restarting": { - "title": "Frigate se ponovo pokreće", - "content": "Ova stranica će se ponovo učitati za {{countdown}} sekundi.", - "button": "Prisilno ponovno učitavanje" - } + "title": "Frigate се поново покреће", + "content": "Ова страница ће се поново учитати за {{countdown}} секунди.", + "button": "Освежи одмах" + }, + "description": "Ово ће накратко зауставити Frigate док се поново покреће." }, "explore": { "plus": { "submitToPlus": { - "label": "Pošalji na Frigate+", - "desc": "Objekti na lokacijama koje želite da izbegnete nisu lažno pozitivni. Slanje lažno pozitivnih rezultata će zbuniti model." + "label": "Пошаљи на Frigate+", + "desc": "Објекти на локацијама које желите да избегнете нису лажно позитивни резултати. Њихово слање као лажно позитивних збуниће модел." }, "review": { "question": { - "ask_a": "Da li je ovaj objekat {{label}}?", - "label": "Потврдите ову ознаку за Фригејт+", + "ask_a": "Да ли је овај објекат {{label}}?", + "label": "Потврдите ову ознаку за Frigate+", "ask_an": "Да ли је овај објекат {{label}}?", "ask_full": "Да ли је овај објекат {{untranslatedLabel}} ({{translatedLabel}})?" }, "state": { "submitted": "Послато" + }, + "toast": { + "error": "Слање на Frigate+ није успело. Проверите мрежну везу и покушајте поново." } } }, "video": { - "viewInHistory": "Преглед у историји" + "viewInHistory": "Прикажи у историји" } }, "export": { @@ -38,57 +42,138 @@ "lastHour_other": "Последњих {{count}} сати", "custom": "Прилагођено", "start": { - "title": "Почетно време", - "label": "Изаберите почетно време" + "title": "Време почетка", + "label": "Изаберите време почетка" }, "end": { - "title": "Коначно време", - "label": "Изаберите завршно време" + "title": "Време завршетка", + "label": "Изаберите време завршетка" } }, "name": { - "placeholder": "Назив извоза" + "placeholder": "Именујте извезени снимак" }, - "select": "Избор", - "export": "Извоз", - "selectOrExport": "Избор или извоз", + "select": "Изабери", + "export": "Извези", + "selectOrExport": "Изабери или извези", "toast": { - "success": "Извоз је успешно започет. Прегледајте фајл на страници са извозима.", - "view": "Преглед", + "success": "Извоз је успешно покренут. Погледајте датотеку на страници са извезеним снимцима.", + "view": "Прикажи", "error": { - "failed": "Неуспешан почетак извоза: {{error}}", - "endTimeMustAfterStartTime": "Завршно време мора бити након почетног времена" - } + "failed": "Додавање извоза у ред није успело: {{error}}", + "endTimeMustAfterStartTime": "Време завршетка мора бити након времена почетка", + "noValidTimeSelected": "Није изабран важећи временски опсег" + }, + "batchQueueFailed": "Додавање {{total}} извоза у ред није успело. Неуспешне камере: {{failedCameras}}", + "batchQueuedPartial": "Додато је {{successful}} од {{total}} извоза у ред. Неуспешне камере: {{failedCameras}}", + "batchQueuedSuccess_one": "Додат 1 извоз у ред.", + "batchQueuedSuccess_few": "Додато {{count}} извоза у ред.", + "batchQueuedSuccess_other": "Додато {{count}} извоза у ред.", + "batchFailed": "Покретање {{total}} извоза није успело. Неуспешне камере: {{failedCameras}}", + "batchPartial": "Покренуто је {{successful}} од {{total}} извоза. Неуспешне камере: {{failedCameras}}", + "batchSuccess_one": "Покренут 1 извоз. Отварање случаја...", + "batchSuccess_few": "Покренута {{count}} извоза. Отварање случаја...", + "batchSuccess_other": "Покренуто {{count}} извоза. Отварање случаја...", + "queued": "Извоз је додат у ред. Пратите напредак на страници са извезеним снимцима." }, "fromTimeline": { - "saveExport": "Чување извоза", - "previewExport": "Преглед извоза" + "saveExport": "Сачувај извезени снимак", + "previewExport": "Прегледај извезени снимак", + "useThisRange": "Користи овај опсег", + "queueingExport": "Додавање извоза у ред..." + }, + "stream": { + "label": "Квалитет", + "auto": "Аутоматски", + "main": "Изворни", + "sub": "Низак", + "autoDesc": "Користи главни стрим и прелази на помоћни стрим нижег квалитета тамо где главни није доступан.", + "mainDesc": "Извози искључиво главни стрим изворног квалитета. Временски периоди у којима главни стрим није био доступан биће изостављени.", + "subDesc": "Извози само помоћни стрим нижег квалитета. Временски периоди у којима помоћни стрим није доступан биће изостављени." + }, + "case": { + "newCaseOption": "Креирај нови случај", + "newCaseNamePlaceholder": "Натив новог случаја", + "newCaseDescriptionPlaceholder": "Опис случаја", + "label": "Случај", + "placeholder": "Изаберите случај", + "nameRequired": "Назив случаја је обавезан" + }, + "queueing": "Додавање извоза у ред...", + "tabs": { + "export": "Једна камера", + "multiCamera": "Више камера" + }, + "multiCamera": { + "timeRange": "Временски опсег", + "selectFromTimeline": "Изаберите са временске линије", + "cameraSelection": "Камере", + "cameraSelectionHelp": "Камере са праћеним објектима у овом временском распону су унапред изабране", + "searchOrSelectGroup": "Претражите или изаберите групу камера...", + "selectAll": "Изабери све камере", + "clearSelection": "Поништи избор", + "selectWithActivity": "Камере са праћеним објектима", + "selectGroup": "Изабери групу", + "noMatchingCameras": "Нема камера које одговарају претрази", + "selectedCount": "Изабрано: {{selected}} од {{total}}", + "checkingActivity": "Провера активности камера...", + "noCameras": "Нема доступних камера", + "noCamerasSelected": "Изаберите најмање једну камеру", + "detectionCount_one": "1 праћени објекат", + "detectionCount_few": "{{count}} праћена објекта", + "detectionCount_other": "{{count}} праћених објеката", + "nameLabel": "Назив извоза", + "caseNameDefault": "Извоз са више камера - {{date}}", + "namePlaceholder": "Опциони основни назив за ове извозе", + "queueingButton": "Додавање извоза у ред...", + "exportButton_one": "Извези 1 камеру", + "exportButton_few": "Извези {{count}} камере", + "exportButton_other": "Извези {{count}} камера" + }, + "multi": { + "toast": { + "failed": "Покретање {{total}} извоза није успело. Неуспешно: {{failedItems}}", + "partial": "Покренуто је {{successful}} од {{total}} извоза. Неуспешно: {{failedItems}}", + "started_one": "Покренут 1 извоз.", + "started_few": "Покренута {{count}} извоза.", + "started_other": "Покренуто {{count}} извоза." + }, + "exportingButton": "Извожење...", + "exportButton_one": "Извози 1 преглед", + "exportButton_few": "Извози {{count}} прегледа", + "exportButton_other": "Извози {{count}} прегледа", + "caseNamePlaceholder": "Извоз прегледа - {{date}}", + "descriptionNoCase": "Извезите сваки изабрани преглед.", + "description": "Извезите сваки изабрани преглед. Сви извезени снимци биће груписани под једним случајем.", + "title_one": "Извези 1 преглед", + "title_few": "Извези {{count}} прегледа", + "title_other": "Извези {{count}} прегледа" } }, "streaming": { "label": "Стрим", "restreaming": { - "disabled": "Поновни стриминг није омогућен за ову камеру.", + "disabled": "Поновно стримовање није омогућено за ову камеру.", "desc": { - "title": "Подесите go2rtc за додатне опције репродукције слике и звука уживо за ову камеру." + "title": "Подесите go2rtc за додатне опције приказа уживо и звук за ову камеру." } }, "showStats": { - "label": "Приказ статистике стримовања", - "desc": "Омогућите ову опцију за приказ статистике стримовања као надслој на преноса са камере." + "label": "Прикажи статистику стрима", + "desc": "Омогућите ову опцију да бисте приказали статистику стрима као слој преко видео-извора камере." }, - "debugView": "Приказ за дебаговање" + "debugView": "Приказ за отклањање грешака" }, "search": { "saveSearch": { - "label": "Сачувати претрагу", - "desc": "Обезбедите назив за ову сачувану претрагу.", - "placeholder": "Унесите име за вашу претрагу", + "label": "Сачувај претрагу", + "desc": "Унесите назив за ову сачувану претрагу.", + "placeholder": "Унесите назив за своју претрагу", "overwrite": "{{searchName}} већ постоји. Чување ће преписати постојећу вредност.", "success": "Претрага ({{searchName}}) је сачувана.", "button": { "save": { - "label": "Чување ове претраге" + "label": "Сачувај ову претрагу" } } } @@ -97,21 +182,41 @@ "confirmDelete": { "title": "Потврдите брисање", "desc": { - "selected": "Да ли сте сигурни да желите да обришете сав снимљени видео повезан са овом ставком прегледа?

Држите тастер Shift да бисте убудуће заобишли овај дијалог." + "selected": "Да ли сте сигурни да желите да обришете сав снимљени видео повезан са овом ставком прегледа?

Држите тастер Shift да бисте убудуће заобишли овај прозор." }, "toast": { - "success": "Видео снимак повезан са изабраним ставкама за преглед успешно је обрисан.", + "success": "Видео-снимци повезани са изабраним ставкама прегледа су успешно обрисани.", "error": "Неуспешно брисање: {{error}}" } }, "button": { - "export": "Извоз", - "markAsReviewed": "Означити као прегледано", - "markAsUnreviewed": "Означити као непрегледано", - "deleteNow": "Обрисати сада" + "export": "Извези", + "markAsReviewed": "Означи као прегледано", + "markAsUnreviewed": "Означи као непрегледано", + "deleteNow": "Обриши одмах", + "generateDescription": "Генериши опис" + }, + "shareTimestamp": { + "label": "Дели временску ознаку", + "title": "Дели временску ознаку", + "description": "Поделите URL са временском ознаком тренутне позиције плејера или изаберите прилагођену временску ознаку. Напомена: овај URL није јавни URL за дељење и доступан је само корисницима који имају приступ Frigate-у и овој камери.", + "custom": "Прилагођена временска ознака", + "button": "URL за дељење временске ознаке", + "shareTitle": "Frigate преглед временске ознаке: {{camera}}" + }, + "genaiDescription": { + "toast": { + "success": "Затражен је GenAI опис за ову ставку прегледа.", + "error": "Слање захтева за опис није успело: {{error}}" + } } }, "imagePicker": { - "selectImage": "Избор сличице за праћени објекат" + "selectImage": "Изаберите сличицу праћеног објекта", + "unknownLabel": "Сачувана слика покретача", + "search": { + "placeholder": "Претражите по ознаци или подознаци..." + }, + "noImages": "Нема пронађених сличица за ову камеру" } } diff --git a/web/public/locales/sr/components/filter.json b/web/public/locales/sr/components/filter.json index 21c7991045..0a79fb7789 100644 --- a/web/public/locales/sr/components/filter.json +++ b/web/public/locales/sr/components/filter.json @@ -1,19 +1,19 @@ { - "filter": "Filter", + "filter": "Филтрирај", "labels": { "label": "Ознаке", "all": { - "title": "Sve oznake", - "short": "Oznake" + "title": "Све ознаке", + "short": "Ознаке" }, - "count_one": "{{count}} Oznaka", - "count_other": "{{count}} Oznake" + "count_one": "{{count}} ознака", + "count_other": "{{count}} ознаке" }, "zones": { - "label": "Zone", + "label": "Зоне", "all": { - "title": "Sve zone", - "short": "Zone" + "title": "Све зоне", + "short": "Зоне" } }, "classes": { @@ -22,23 +22,23 @@ "title": "Све класе" }, "count_one": "{{count}} класа", - "count_other": "{{count}} класа" + "count_other": "{{count}} класе" }, "dates": { - "selectPreset": "Изаберите предефинисано…", + "selectPreset": "Изаберите унапред подешену позицију…", "all": { "title": "Сви датуми", "short": "Датуми" } }, - "more": "Још филтера", + "more": "Више филтера", "reset": { - "label": "Ресетовање филтера на подразумеване вредности" + "label": "Врати филтере на подразумеване вредности" }, - "timeRange": "Распон времена", + "timeRange": "Временски распон", "subLabels": { - "label": "Под-ознаке", - "all": "Све под-ознаке" + "label": "Подознаке", + "all": "Све подознаке" }, "attributes": { "label": "Атрибути класификације", @@ -47,94 +47,94 @@ "score": "Резултат", "estimatedSpeed": "Процењена брзина ({{unit}})", "features": { - "label": "Особине", - "hasSnapshot": "Постоји снимак", - "hasVideoClip": "Постоји видео клип", + "label": "Функције", + "hasSnapshot": "Постоји снимак кадра", + "hasVideoClip": "Постоји видео-снимак", "submittedToFrigatePlus": { - "label": "Послато у Frigate+", - "tips": "Прво морате филтрирати праћене објекте који имају снимак.

Праћени објекти без снимка не могу бити послати у Frigate+." + "label": "Послато на Frigate+", + "tips": "Прво морате да филтрирате праћене објекте који имају снимак кадра.

Праћени објекти без снимка кадра не могу бити послати у Frigate+." } }, "sort": { "label": "Сортирање", - "dateAsc": "Датум (растући)", - "dateDesc": "Дату (опадајући)", - "scoreAsc": "Резултат објекта (растући)", - "scoreDesc": "Резултат објекта (опадајући)", - "speedAsc": "Процењена брзина (растућа)", - "speedDesc": "Процењена брзина (опадајућа)", - "relevance": "Значај" + "dateAsc": "Датум (Растуће)", + "dateDesc": "Датум (Опадајуће)", + "scoreAsc": "Резултат објекта (Растуће)", + "scoreDesc": "Резултат објекта (Опадајуће)", + "speedAsc": "Процењена брзина (Растуће)", + "speedDesc": "Процењена брзина (Опадајуће)", + "relevance": "Релевантност" }, "cameras": { - "label": "Филтери камера", + "label": "Филтер камера", "all": { "title": "Све камере", "short": "Камере" } }, "review": { - "showReviewed": "Прикажи прегледане" + "showReviewed": "Прикажи прегледано" }, "motion": { - "showMotionOnly": "Прикажи само покрете" + "showMotionOnly": "Прикажи само кретање" }, "explore": { "settings": { "title": "Подешавања", "defaultView": { "title": "Подразумевани приказ", - "desc": "Када нису изабрани филтери приказати сажето најскорије праћене објекте по ознакама или приказати нефилтрирану табелу.", - "summary": "Сумарно", - "unfilteredGrid": "Нефилтрирана табела" + "desc": "Када ниједан филтер није изабран, прикажи сажетак најновијих праћених објеката по ознаци или прикажи нефилтрирану мрежу.", + "summary": "Сажетак", + "unfilteredGrid": "Нефилтрирана мрежа" }, "gridColumns": { - "title": "Колоне табеле", - "desc": "Изаберите број колона табеле које ће се приказати." + "title": "Колоне у мрежи", + "desc": "Изаберите број колона у приказу мреже." }, "searchSource": { "label": "Извор претраге", - "desc": "Изаберите да ли да се претражују сличице или описи праћених објеката.", + "desc": "Изаберите да ли желите да претражујете сличице или описе ваших праћених објеката.", "options": { - "thumbnailImage": "Сличица", + "thumbnailImage": "Умањена слика", "description": "Опис" } } }, "date": { "selectDateBy": { - "label": "Изаберите датум по ком ће се филтрирати" + "label": "Изаберите датум за филтрирање" } } }, "logSettings": { - "label": "Ниво логовања филтера", - "filterBySeverity": "Филтрирање логова по озбиљности", + "label": "Филтрирај ниво дневника", + "filterBySeverity": "Филтрирај дневник према озбиљности", "loading": { "title": "Учитавање", - "desc": "Када се лог панел скролује до дна, нови записи се аутоматски приказују чим су додати." + "desc": "Када се панел дневника помери до самог дна, нови записи се аутоматски стримују чим се додају." }, - "disableLogStreaming": "Искључивање ажурирања лога", - "allLogs": "Сви логови" + "disableLogStreaming": "Онемогући стримовање дневника", + "allLogs": "Цео дневник" }, "trackedObjectDelete": { "title": "Потврдите брисање", - "desc": "Брисање ових {{objectLength}} праћених објеката уклања снимке, све сачуване ембединге, као и све повезанезаписе везане за животни циклус објекта. Снимци праћених објеката у Историји НЕЋЕ бити избрисани.

Да ли сте сигурни да желите да наставите?

Држите притиснут Shift тастер да прескочите овај дијалог у будућности.", + "desc": "Брисањем ових {{objectLength}} праћених објеката уклањају се снимак кадра, сви сачувани векторски записи (embeddings) и сви повезани уноси животног циклуса објекта. Снимљени материјал ових праћених објеката у приказу Историје НЕЋЕ бити обрисан.

Да ли сте сигурни да желите да наставите?

Држите тастер Shift да бисте прескочили овај дијалог у будућности.", "toast": { "success": "Праћени објекти су успешно обрисани.", - "error": "Брисање праћених објеката није успело: {{errorMessage}}" + "error": "Неуспешно брисање праћених објеката: {{errorMessage}}" } }, "zoneMask": { - "filterBy": "Филтрирање по маскама зоне" + "filterBy": "Филтрирај према маски зоне" }, "recognizedLicensePlates": { "title": "Препознате регистарске таблице", "loadFailed": "Учитавање препознатих регистарских таблица није успело.", "loading": "Учитавање препознатих регистарских таблица…", - "placeholder": "Претражите регистарске таблице…", - "noLicensePlatesFound": "Регистарске таблице нису пронађене.", - "selectPlatesFromList": "Изаберите једне или више таблица са листе.", - "selectAll": "Изаберите све", - "clearAll": "Почистите све" + "placeholder": "Унесите текст за претрагу таблица…", + "noLicensePlatesFound": "Нема пронађених регистарских таблица.", + "selectPlatesFromList": "Изаберите једну или више таблица са листе.", + "selectAll": "Изабери све", + "clearAll": "Поништи све" } } diff --git a/web/public/locales/sr/components/input.json b/web/public/locales/sr/components/input.json index b05c1f64e3..a8d8d6d8a5 100644 --- a/web/public/locales/sr/components/input.json +++ b/web/public/locales/sr/components/input.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "button": { "downloadVideo": { - "label": "Sačuvaj video", + "label": "Преузми видео", "toast": { - "success": "Preuzimanje vašeg videa za recenziju je počelo." + "success": "Преузимање видео-снимка из прегледа је почело." } } } diff --git a/web/public/locales/sr/components/player.json b/web/public/locales/sr/components/player.json index 3a22eab7f2..452f2f7ead 100644 --- a/web/public/locales/sr/components/player.json +++ b/web/public/locales/sr/components/player.json @@ -1,15 +1,16 @@ { - "noRecordingsFoundForThisTime": "Nije pronađen nijedan snimak za ovo vreme", - "noPreviewFound": "Pregled nije pronađen", - "noPreviewFoundFor": "Nije pronađen pregled za {{cameraName}}", + "noRecordingsFoundForThisTime": "Нема пронађених снимака за овај временски период", + "noPreviewFound": "Преглед није пронађен", + "noPreviewFoundFor": "Преглед није пронађен за камеру {{cameraName}}", "submitFrigatePlus": { - "title": "Pošaljite ovaj frejm na Frigate+?", - "submit": "Pošalji" + "title": "Пошаљи овај кадар на Frigate+?", + "submit": "Пошаљи", + "previewError": "Није могуће учитати преглед снимка кадра. Снимак можда тренутно није доступан." }, - "livePlayerRequiredIOSVersion": "Za ovaj tip prenosa uživo potreban je iOS 17.1 ili noviji.", + "livePlayerRequiredIOSVersion": "За овај тип стрима уживо потребан је iOS 17.1 или новији.", "streamOffline": { - "title": "Strim je oflajn", - "desc": "Ни један фрејм није добијен од {{cameraName}} detect, проверите лог грешака" + "title": "Стрим је ван мреже", + "desc": "Ниједан кадар није примљен на стриму за детекцију detect камере {{cameraName}}, проверите дневник грешака" }, "stats": { "streamType": { @@ -18,25 +19,43 @@ }, "bandwidth": { "title": "Пропусни опсег:", - "short": "Ширина опсега" + "short": "Пропусни опсег" }, - "totalFrames": "Укупно фрејмова:", + "totalFrames": "Укупно кадрова:", "droppedFrames": { - "title": "Изгубљени фрејмови:", + "title": "Одбачени кадрови:", "short": { - "title": "Испуштено", - "value": "{{droppedFrames}} фрејмова" + "title": "Одбачено", + "value": "{{droppedFrames}} кадрова" } }, - "decodedFrames": "Декодовани фрејмови:", - "droppedFrameRate": "Однос испуштених фрејмова:" + "decodedFrames": "Декодирани кадрови:", + "droppedFrameRate": "Брзина одбацивања кадрова:", + "stream": "Стрим:", + "streamAuto": "{{stream}} (аутоматски)" }, "toast": { "success": { - "submittedFrigatePlus": "Фрејм је успешно послат у Фригејт+" + "submittedFrigatePlus": "Кадар је успешно послат на Frigate+" }, "error": { - "submitFrigatePlusFailed": "Неуспешно слање фрејма у Фригејт+" + "submitFrigatePlusFailed": "Слање кадра на Frigate+ није успело", + "playRecordingsFailed": "Репродукција снимака није успела (грешка {{code}}): {{message}}" } + }, + "cameraOff": "Камера је искључена", + "quality": { + "auto": "Аутоматски", + "autoLow": "Репродукција у ниском квалитету (ограничен проток података)", + "autoLowCodec": "Репродукција у ниском квалитету (изворни квалитет није подржан у овом веб-прегледачу)", + "autoLowSaveData": "Репродукција у ниском квалитету (уштеда података)", + "main": "Изворни", + "sub": "Низак", + "notSupportedBrowser": "Није подржано у овом веб-прегледачу", + "label": "Квалитет", + "noAudio": "Нема звука", + "audioRate": "Звук од {{rate}} kHz", + "audioCodecRate": "{{codec}} {{rate}} kHz", + "noRecordings": "Нема снимака у овом временском опсегу" } } diff --git a/web/public/locales/sr/config/cameras.json b/web/public/locales/sr/config/cameras.json index aa44d6e5c8..6ccc36c7d1 100644 --- a/web/public/locales/sr/config/cameras.json +++ b/web/public/locales/sr/config/cameras.json @@ -23,5 +23,252 @@ "label": "Првобитно стање обавештења", "description": "Означава да ли су обавештења била омогућена у првобитној статичкој конфигурацији." } + }, + "zones": { + "label": "Зоне" + }, + "label": "Конфигурација камере", + "name": { + "label": "Назив камере", + "description": "Назив камере је обавезан" + }, + "friendly_name": { + "label": "Препознатљив назив", + "description": "Препознатљив назив камере који се користи у систему" + }, + "enabled": { + "label": "Омогућено", + "description": "Омогућено" + }, + "audio": { + "label": "Детекција звука", + "description": "Подешавања за детекцију догађаја на основу звука за ову камеру.", + "enabled": { + "label": "Омогући детекцију звука", + "description": "Омогућите или онемогућите детекцију звучних догађаја за ову камеру." + }, + "max_not_heard": { + "label": "Време истека завршетка", + "description": "Број секунди без присуства подешеног типа звука пре него што се звучни догађај заврши." + }, + "min_volume": { + "label": "Минимална јачина звука", + "description": "Минимални RMS праг јачине звука потребан за покретање детекције звука; ниже вредности повећавају осетљивост (нпр. 200 висока, 500 средња, 1000 ниска осетљивост)." + }, + "listen": { + "label": "Типови звука за слушање", + "description": "Листа типова звучних догађаја које треба детектовати (на пример: лавеж, пожарни аларм, говор, вика)." + }, + "labelmap": { + "label": "Прилагођавање мапе ознака звука", + "description": "Измене или ставке за поновно мапирање које ће се спојити са стандардном мапом ознака звука." + }, + "filters": { + "label": "Филтери звука", + "description": "Подешавања филтера по појединачним типовима звука, као што су прагови поузданости који се користе за смањење лажно позитивних резултата.", + "threshold": { + "label": "Минимална поузданост звука", + "description": "Минимални праг поузданости да би се звучни догађај узео у обзир." + } + }, + "enabled_in_config": { + "label": "Изворно стање звука", + "description": "Показује да ли је детекција звука била изворно омогућена у статичкој конфигурационој датотеци." + }, + "num_threads": { + "label": "Нити за детекцију", + "description": "Број нити које се користе за процесуирање детекције звука." + } + }, + "audio_transcription": { + "label": "Транскрипција звука", + "description": "Подешавања за транскрипцију звука уживо и говора која се користи за догађаје и титлове уживо.", + "enabled": { + "label": "Омогући транскрипцију", + "description": "Омогућите или онемогућите ручно покренуту транскрипцију звучних догађаја." + }, + "enabled_in_config": { + "label": "Изворни статус транскрипције" + }, + "live_enabled": { + "label": "Транскрипција уживо", + "description": "Омогућава стримовање транскрипције звука уживо чим се он прими." + } + }, + "birdseye": { + "label": "Birdseye", + "description": "Подешавања за комбиновани „Birdseye“ приказ који спаја стримове са више камера у један јединствени распоред.", + "enabled": { + "label": "Омогући Birdseye", + "description": "Омогућава или онемогућава функцију „Birdseye“ приказа." + }, + "modes": { + "label": "Типови активности", + "description": "Типови активности који укључују камере у „Birdseye“ приказ." + }, + "order": { + "label": "Позиција", + "description": "Нумеричка позиција која контролише редослед камера у Birdseye распореду." + } + }, + "detect": { + "label": "Детекција објеката", + "description": "Подешавања за улогу детекције која се користи за покретање детекције објеката и покретање праћења.", + "enabled": { + "label": "Омогући детекцију објеката", + "description": "Омогућите или онемогућите детекцију објеката за ову камеру." + }, + "height": { + "label": "Висина детекције", + "description": "Висина (у пикселима) кадрова који се користе за стрим детекције; оставите празно како би се користила изворна резолуција стрима." + }, + "width": { + "label": "Ширина детекције", + "description": "Ширина (у пикселима) кадрова који се користе за стрим детекције; оставите празно како би се користила изворна резолуција стрима." + }, + "scene": { + "label": "Сцена детекције", + "description": "Окружење које ова камера посматра, а које служи за избор модела који ће се на њој покретати. Камере које остану подешене на „default“ покрећу модел који је конфигурисан са сценом „default“." + }, + "fps": { + "label": "FPS детекције", + "description": "Жељени број кадрова у секунди за покретање детекције; ниже вредности смањују оптерећење процесора (CPU) (препоручена вредност је 5, а вишу – највише 10 – поставите само ако пратите изузетно брзе објекте)." + }, + "min_initialized": { + "label": "Минимални број кадрова за покретање", + "description": "Број узастопних погодака детекције који су потребни пре него што се креира праћени објекат. Повећајте ову вредност да бисте смањили лажна покретања. Подразумевана вредност је FPS подељен са 2." + }, + "max_disappeared": { + "label": "Максимални број кадрова нестанка", + "description": "Број кадрова без детекције након којег се праћени објекат сматра несталим." + }, + "stationary": { + "label": "Конфигурација стационарних објеката", + "description": "Подешавања за детекцију и управљање објектима који остају непомични (стационарни) током одређеног временског периода.", + "interval": { + "label": "Интервал за стационарне објекте", + "description": "Колико често (у кадровима) треба покренути проверу детекције ради потврде да је објекат стационаран." + }, + "threshold": { + "label": "Праг за стационарне објекте", + "description": "Број кадрова без промене позиције који је потребан да би се објекат означио као стационаран." + }, + "max_frames": { + "label": "Максимално кадрова", + "description": "Ограничава колико дуго се прате стационарни објекти пре него што буду одбачени.", + "default": { + "label": "Подразумевано максимално кадрова", + "description": "Подразумевани максимални број кадрова за праћење стационарног објекта пре заустављања." + }, + "objects": { + "label": "Максимално кадрова по објекту", + "description": "Измене максималног броја кадрова за праћење стационарних објеката по појединачним објектима." + } + }, + "classifier": { + "label": "Омогући визуелни класификатор", + "description": "Користи визуелни класификатор за детекцију истински стационарних објеката чак и када оквир за детекцију трепери или подрхтава." + } + }, + "annotation_offset": { + "label": "Помак анотације", + "description": "Милисекунде за померање анотације детекције како би се оквири на временској линији боље ускладили са снимцима; вредност може бити позитивна или негативна." + } + }, + "face_recognition": { + "label": "Препознавање лица", + "description": "Подешавања за детекцију и препознавање лица за ову камеру.", + "enabled": { + "label": "Омогући препознавање лица", + "description": "Омогућите или онемогућите препознавање лица." + }, + "min_area": { + "label": "Минимална површина лица", + "description": "Минимална површина оквира детектованог лица (у пикселима) која је потребна да би се покушало препознавање." + } + }, + "ffmpeg": { + "label": "Стримови (FFmpeg)", + "description": "Улазни стримови камере и FFmpeg опције, укључујући путању до извршне датотеке (binary path), аргументе, хардверско убрзање (hwaccel) и аргументе излазног стрима по улогама.", + "path": { + "label": "FFmpeg путања", + "description": "Путања до FFmpeg извршне датотеке која ће се користити или алијас верзије (\"7.0\" или \"8.0\")." + }, + "global_args": { + "label": "FFmpeg глобални аргументи", + "description": "Глобални аргументи који се прослеђују FFmpeg процесима." + }, + "hwaccel_args": { + "label": "Аргументи за хардверско убрзање", + "description": "Аргументи за хардверско убрзање за FFmpeg. Препоручује се коришћење унапред подешених шаблона специфичних за провајдера хардвера." + }, + "input_args": { + "label": "Улазни аргументи", + "description": "Улазни аргументи који се примењују на FFmpeg улазне стримове." + }, + "output_args": { + "label": "Излазни аргументи", + "description": "Подразумевани излазни аргументи који се користе за различите FFmpeg улоге, као што су детекција и снимање.", + "detect": { + "label": "Излазни аргументи за детекцију", + "description": "Подразумевани излазни аргументи за стримове са улогом детекције." + }, + "record": { + "label": "Излазни аргументи за снимање", + "description": "Подразумевани излазни аргументи за стримове са улогом снимања." + }, + "record_sub": { + "label": "Излазни аргументи снимања помоћног стрима", + "description": "Излазни аргументи за стримове са улогом record_sub. Када ово није подешено, користе се излазни аргументи за снимање." + } + }, + "retry_interval": { + "label": "Време за поновни покушај FFmpeg-а", + "description": "Број секунди чекања пре покушаја поновног повезивања стрима камере након прекида. Подразумевана вредност је 10." + }, + "apple_compatibility": { + "label": "Компатибилност са Apple уређајима", + "description": "Омогућава HEVC означавање ради боље компатибилности са Apple плејерима приликом снимања у H.265 формату." + }, + "gpu": { + "label": "Индекс графичког процесора", + "description": "Подразумевани индекс графичког процесора који се користи за хардверско убрзање, уколико је доступан." + }, + "inputs": { + "label": "Улази камере", + "description": "Листа дефиниција улазних стримова (путање и улоге) за ову камеру.", + "path": { + "label": "Улазна путања", + "description": "URL или путања улазног стрима камере." + }, + "roles": { + "label": "Улазне улоге", + "description": "Улоге за овај улазни стрим." + }, + "global_args": { + "label": "FFmpeg глобални аргументи", + "description": "FFmpeg глобални аргументи за овај улазни стрим." + }, + "hwaccel_args": { + "label": "Аргументи за хардверско убрзање", + "description": "Аргументи за хардверско убрзање за овај улазни стрим." + }, + "input_args": { + "label": "Улазни аргументи", + "description": "Улазни аргументи специфични за овај стрим." + } + } + }, + "live": { + "label": "Приказ уживо", + "description": "Подешавања која се користе у веб-прегледачу за контролу избора стрима уживо, резолуције и квалитета.", + "streams": { + "label": "Називи стримова уживо", + "description": "Мапирање конфигурисаних назива стримова на restream/go2rtc називе који се користе за приказ уживо." + }, + "transcode": { + "label": "Транскодовани стримови", + "description": "Стримови уживо нижег квалитета које go2rtc транскодује на захтев." + } } } diff --git a/web/public/locales/sr/config/global.json b/web/public/locales/sr/config/global.json index 11b6c8b36f..5e67f4cb08 100644 --- a/web/public/locales/sr/config/global.json +++ b/web/public/locales/sr/config/global.json @@ -16,7 +16,7 @@ "description": "Контролише подразумевани ниво детаљности записа и измена нивоа записа по појединачним компонентама.", "default": { "label": "Ниво детаљности дневника", - "description": "Подразумевани глобални ниво детаљности дневника рада (debug, info, warning, error)" + "description": "Подразумевани глобални ниво детаљности дневника (debug, info, warning, error)." }, "logs": { "label": "Ниво записа по процесу", @@ -304,7 +304,223 @@ }, "width": { "label": "Ширина улаза модела за детекцију објеката", - "description": "Ширина улаза модела за детекцију објеката" + "description": "Ширина улазног тензора модела у пикселима." + } + }, + "audio": { + "label": "Детекција звука", + "enabled": { + "label": "Омогући детекцију звука" + }, + "max_not_heard": { + "label": "Време истека завршетка", + "description": "Број секунди без присуства подешеног типа звука пре него што се звучни догађај заврши." + }, + "min_volume": { + "label": "Минимална јачина звука", + "description": "Минимални RMS праг јачине звука потребан за покретање детекције звука; ниже вредности повећавају осетљивост (нпр. 200 висока, 500 средња, 1000 ниска осетљивост)." + }, + "listen": { + "label": "Типови звука за слушање", + "description": "Листа типова звучних догађаја које треба детектовати (на пример: лавеж, пожарни аларм, говор, вика)." + }, + "labelmap": { + "label": "Прилагођавање мапе ознака звука", + "description": "Измене или ставке за поновно мапирање које ће се спојити са стандардном мапом ознака звука." + }, + "filters": { + "label": "Филтери звука", + "description": "Подешавања филтера по појединачним типовима звука, као што су прагови поузданости који се користе за смањење лажно позитивних резултата.", + "threshold": { + "label": "Минимална поузданост звука", + "description": "Минимални праг поузданости да би се звучни догађај узео у обзир." + } + }, + "enabled_in_config": { + "label": "Изворно стање звука", + "description": "Показује да ли је детекција звука била изворно омогућена у статичкој конфигурационој датотеци." + }, + "num_threads": { + "label": "Нити за детекцију", + "description": "Број нити које се користе за процесуирање детекције звука." + } + }, + "audio_transcription": { + "label": "Транскрипција звука", + "description": "Подешавања за транскрипцију звука уживо и говора која се користи за догађаје и титлове уживо.", + "live_enabled": { + "label": "Транскрипција уживо", + "description": "Омогућава стримовање транскрипције звука уживо чим се он прими." + } + }, + "birdseye": { + "label": "Birdseye", + "description": "Подешавања за комбиновани „Birdseye“ приказ који спаја стримове са више камера у један јединствени распоред.", + "enabled": { + "label": "Омогући Birdseye", + "description": "Омогућава или онемогућава функцију „Birdseye“ приказа." + }, + "modes": { + "label": "Типови активности", + "description": "Типови активности који укључују камере у „Birdseye“ приказ." + }, + "order": { + "label": "Позиција", + "description": "Нумеричка позиција која контролише редослед камера у Birdseye распореду." + } + }, + "detect": { + "label": "Детекција објеката", + "description": "Подешавања за улогу детекције која се користи за покретање детекције објеката и покретање праћења.", + "enabled": { + "label": "Омогући детекцију објеката" + }, + "height": { + "label": "Висина детекције", + "description": "Висина (у пикселима) кадрова који се користе за стрим детекције; оставите празно како би се користила изворна резолуција стрима." + }, + "width": { + "label": "Ширина детекције", + "description": "Ширина (у пикселима) кадрова који се користе за стрим детекције; оставите празно како би се користила изворна резолуција стрима." + }, + "scene": { + "label": "Сцена детекције", + "description": "Окружење које ова камера посматра, а које служи за избор модела који ће се на њој покретати. Камере које остану подешене на „default“ покрећу модел који је конфигурисан са сценом „default“." + }, + "fps": { + "label": "FPS детекције", + "description": "Жељени број кадрова у секунди за покретање детекције; ниже вредности смањују оптерећење процесора (CPU) (препоручена вредност је 5, а вишу – највише 10 – поставите само ако пратите изузетно брзе објекте)." + }, + "min_initialized": { + "label": "Минимални број кадрова за покретање", + "description": "Број узастопних погодака детекције који су потребни пре него што се креира праћени објекат. Повећајте ову вредност да бисте смањили лажна покретања. Подразумевана вредност је FPS подељен са 2." + }, + "max_disappeared": { + "label": "Максимални број кадрова нестанка", + "description": "Број кадрова без детекције након којег се праћени објекат сматра несталим." + }, + "stationary": { + "label": "Конфигурација стационарних објеката", + "description": "Подешавања за детекцију и управљање објектима који остају непомични (стационарни) током одређеног временског периода.", + "interval": { + "label": "Интервал за стационарне објекте", + "description": "Колико често (у кадровима) треба покренути проверу детекције ради потврде да је објекат стационаран." + }, + "threshold": { + "label": "Праг за стационарне објекте", + "description": "Број кадрова без промене позиције који је потребан да би се објекат означио као стационаран." + }, + "max_frames": { + "label": "Максимално кадрова", + "description": "Ограничава колико дуго се прате стационарни објекти пре него што буду одбачени.", + "default": { + "label": "Подразумевано максимално кадрова", + "description": "Подразумевани максимални број кадрова за праћење стационарног објекта пре заустављања." + }, + "objects": { + "label": "Максимално кадрова по објекту", + "description": "Измене максималног броја кадрова за праћење стационарних објеката по појединачним објектима." + } + }, + "classifier": { + "label": "Омогући визуелни класификатор", + "description": "Користи визуелни класификатор за детекцију истински стационарних објеката чак и када оквир за детекцију трепери или подрхтава." + } + }, + "annotation_offset": { + "label": "Помак анотације", + "description": "Милисекунде за померање анотације детекције како би се оквири на временској линији боље ускладили са снимцима; вредност може бити позитивна или негативна." + } + }, + "face_recognition": { + "label": "Препознавање лица", + "enabled": { + "label": "Омогући препознавање лица" + }, + "min_area": { + "label": "Минимална површина лица", + "description": "Минимална површина оквира детектованог лица (у пикселима) која је потребна да би се покушало препознавање." + } + }, + "ffmpeg": { + "path": { + "label": "FFmpeg путања", + "description": "Путања до FFmpeg извршне датотеке која ће се користити или алијас верзије (\"7.0\" или \"8.0\")." + }, + "global_args": { + "label": "FFmpeg глобални аргументи", + "description": "Глобални аргументи који се прослеђују FFmpeg процесима." + }, + "hwaccel_args": { + "label": "Аргументи за хардверско убрзање", + "description": "Аргументи за хардверско убрзање за FFmpeg. Препоручује се коришћење унапред подешених шаблона специфичних за провајдера хардвера." + }, + "input_args": { + "label": "Улазни аргументи", + "description": "Улазни аргументи који се примењују на FFmpeg улазне стримове." + }, + "output_args": { + "label": "Излазни аргументи", + "description": "Подразумевани излазни аргументи који се користе за различите FFmpeg улоге, као што су детекција и снимање.", + "detect": { + "label": "Излазни аргументи за детекцију", + "description": "Подразумевани излазни аргументи за стримове са улогом детекције." + }, + "record": { + "label": "Излазни аргументи за снимање", + "description": "Подразумевани излазни аргументи за стримове са улогом снимања." + }, + "record_sub": { + "label": "Излазни аргументи снимања помоћног стрима", + "description": "Излазни аргументи за стримове са улогом record_sub. Када ово није подешено, користе се излазни аргументи за снимање." + } + }, + "retry_interval": { + "label": "Време за поновни покушај FFmpeg-а", + "description": "Број секунди чекања пре покушаја поновног повезивања стрима камере након прекида. Подразумевана вредност је 10." + }, + "apple_compatibility": { + "label": "Компатибилност са Apple уређајима", + "description": "Омогућава HEVC означавање ради боље компатибилности са Apple плејерима приликом снимања у H.265 формату." + }, + "gpu": { + "label": "Индекс графичког процесора", + "description": "Подразумевани индекс графичког процесора који се користи за хардверско убрзање, уколико је доступан." + }, + "inputs": { + "label": "Улази камере", + "description": "Листа дефиниција улазних стримова (путање и улоге) за ову камеру.", + "path": { + "label": "Улазна путања", + "description": "URL или путања улазног стрима камере." + }, + "roles": { + "label": "Улазне улоге", + "description": "Улоге за овај улазни стрим." + }, + "global_args": { + "label": "FFmpeg глобални аргументи", + "description": "FFmpeg глобални аргументи за овај улазни стрим." + }, + "hwaccel_args": { + "label": "Аргументи за хардверско убрзање", + "description": "Аргументи за хардверско убрзање за овај улазни стрим." + }, + "input_args": { + "label": "Улазни аргументи", + "description": "Улазни аргументи специфични за овај стрим." + } + } + }, + "live": { + "label": "Приказ уживо", + "streams": { + "label": "Називи стримова уживо", + "description": "Мапирање конфигурисаних назива стримова на restream/go2rtc називе који се користе за приказ уживо." + }, + "transcode": { + "label": "Транскодовани стримови", + "description": "Стримови уживо нижег квалитета које go2rtc транскодује на захтев." } } } diff --git a/web/public/locales/sr/config/groups.json b/web/public/locales/sr/config/groups.json index 0967ef424b..9c2bfc6e01 100644 --- a/web/public/locales/sr/config/groups.json +++ b/web/public/locales/sr/config/groups.json @@ -1 +1,73 @@ -{} +{ + "audio": { + "global": { + "detection": "Глобална детекција", + "sensitivity": "Глобална осетљивост" + }, + "cameras": { + "detection": "Детекција", + "sensitivity": "Осетљивост" + } + }, + "timestamp_style": { + "global": { + "appearance": "Глобални изглед" + }, + "cameras": { + "appearance": "Изглед" + } + }, + "motion": { + "global": { + "sensitivity": "Глобална осетљивост", + "algorithm": "Глобални алгоритам" + }, + "cameras": { + "sensitivity": "Осетљивост", + "algorithm": "Алгоритам" + } + }, + "snapshots": { + "global": { + "display": "Глобални приказ" + }, + "cameras": { + "display": "Приказ" + } + }, + "detect": { + "global": { + "resolution": "Глобална резолуција", + "tracking": "Глобално праћење" + }, + "cameras": { + "resolution": "Резолуција", + "tracking": "Праћење" + } + }, + "objects": { + "global": { + "tracking": "Глобално праћење", + "filtering": "Глобално филтрирање" + }, + "cameras": { + "tracking": "Праћење", + "filtering": "Филтрирање" + } + }, + "record": { + "global": { + "retention": "Глобално чување", + "events": "Глобални догађаји" + }, + "cameras": { + "retention": "Чување", + "events": "Догађаји" + } + }, + "ffmpeg": { + "cameras": { + "cameraFfmpeg": "FFmpeg аргументи специфични за камеру" + } + } +} diff --git a/web/public/locales/sr/config/validation.json b/web/public/locales/sr/config/validation.json index 0967ef424b..3f37272f72 100644 --- a/web/public/locales/sr/config/validation.json +++ b/web/public/locales/sr/config/validation.json @@ -1 +1,40 @@ -{} +{ + "minimum": "Мора бити најмање {{limit}}", + "maximum": "Мора бити највише {{limit}}", + "exclusiveMinimum": "Мора бити веће од {{limit}}", + "exclusiveMaximum": "Мора бити мање од {{limit}}", + "minLength": "Мора имати најмање {{limit}} карактер(а)", + "maxLength": "Мора имати највише {{limit}} карактер(а)", + "minItems": "Мора имати најмање {{limit}} ставки", + "maxItems": "Мора имати највише {{limit}} ставки", + "pattern": "Неважећи формат", + "required": "Ово поље је обавезно", + "type": "Неважећи тип вредности", + "enum": "Мора бити једна од дозвољених вредности", + "const": "Вредност се не поклапа са очекиваном константом", + "uniqueItems": "Све ставке морају бити јединствене", + "format": "Неважећи формат", + "additionalProperties": "Непознато својство није дозвољено", + "oneOf": "Мора се подударати са тачно једном од дозвољених шема", + "anyOf": "Мора се подударати са најмање једном од дозвољених шема", + "proxy": { + "header_map": { + "roleHeaderRequired": "Заглавље улоге је обавезно када су конфигурисана мапирања улога." + } + }, + "ffmpeg": { + "inputs": { + "rolesUnique": "Свака улога може бити додељена само једном улазном стриму.", + "detectRequired": "Најмање једном улазном стриму мора бити додељена улога „detect“.", + "hwaccelDetectOnly": "Само улазни стрим са улогом „detect“ може дефинисати аргументе за хардверско убрзање." + } + }, + "detect": { + "dimensionMustBeEven": "Мора бити паран број." + }, + "models": { + "defaultRequired": "Један модел мора користити подразумевану сцену. Без ње, свака камера која не изабере сцену неће имати резервни модел на који може да се ослони.", + "sceneDuplicate": "Сваки модел мора користити различиту сцену.", + "sameModel": "Модели за сцену {{scene}} и сцену {{other}} користе исту датотеку модела. Покретање једног модела под више различитих сцена само дели посао детекције на засебне детекторе, што је спорије него покретање једног модела са свим хардверским ресурсима наведеним под њим." + } +} diff --git a/web/public/locales/sr/objects.json b/web/public/locales/sr/objects.json index cf99ee993a..0d09a82b7f 100644 --- a/web/public/locales/sr/objects.json +++ b/web/public/locales/sr/objects.json @@ -1,16 +1,16 @@ { - "person": "Osoba", + "person": "Особа", "bicycle": "Бицикл", "car": "Аутомобил", - "motorcycle": "Мотор", - "airplane": "Avion", + "motorcycle": "Мотоцикл", + "airplane": "Авион", "bus": "Аутобус", "train": "Воз", - "boat": "Брод", + "boat": "Чамац", "traffic_light": "Семафор", - "fire_hydrant": "Хидрант", + "fire_hydrant": "Противпожарни хидрант", "street_sign": "Улични знак", - "stop_sign": "Знак стоп", + "stop_sign": "Знак СТОП", "parking_meter": "Паркинг апарат", "bench": "Клупа", "bird": "Птица", @@ -63,5 +63,69 @@ "hair_dryer": "Фен за косу", "toothbrush": "Четкица за зубе", "scissors": "Маказе", - "clock": "Сат" + "clock": "Сат", + "sandwich": "Сендвич", + "orange": "Поморанџа", + "broccoli": "Броколи", + "carrot": "Шаргарепа", + "hot_dog": "Хот-дог", + "pizza": "Пица", + "donut": "Крофна", + "cake": "Колач", + "chair": "Столица", + "couch": "Кауч", + "potted_plant": "Саксијска биљка", + "bed": "Кревет", + "mirror": "Огледало", + "dining_table": "Трпезаријски сто", + "window": "Прозор", + "desk": "Радни сто", + "toilet": "Тоалет", + "tv": "ТВ", + "laptop": "Лаптоп", + "remote": "Даљински управљач", + "cell_phone": "Мобилни телефон", + "microwave": "Микроталасна", + "oven": "Рерна", + "toaster": "Тостер", + "refrigerator": "Фрижидер", + "book": "Књига", + "vase": "Ваза", + "teddy_bear": "Плишани медведић", + "hair_brush": "Четка за косу", + "squirrel": "Веверица", + "deer": "Јелен", + "fox": "Лисица", + "rabbit": "Зец", + "raccoon": "Ракун", + "robot_lawnmower": "Роботска косилица", + "waste_bin": "Канта за смеће", + "on_demand": "На захтев", + "face": "Лице", + "license_plate": "Регистарска таблица", + "package": "Пакет", + "bbq_grill": "Роштиљ", + "amazon": "Amazon", + "usps": "USPS", + "ups": "UPS", + "fedex": "FedEx", + "dhl": "DHL", + "an_post": "An Post", + "purolator": "Purolator", + "postnl": "PostNL", + "nzpost": "NZPost", + "postnord": "PostNord", + "gls": "GLS", + "dpd": "DPD", + "canada_post": "Canada Post", + "royal_mail": "Royal Mail", + "school_bus": "Школски аутобус", + "skunk": "Твор", + "kangaroo": "Кенгур", + "baby": "Беба", + "baby_stroller": "Дечја колица", + "rickshaw": "Рикша", + "rodent": "Глодар", + "possum": "Опосум", + "garbage_truck": "Камион за одвожење смећа" } diff --git a/web/public/locales/sr/views/chat.json b/web/public/locales/sr/views/chat.json index 0967ef424b..f04a0b64dc 100644 --- a/web/public/locales/sr/views/chat.json +++ b/web/public/locales/sr/views/chat.json @@ -1 +1,88 @@ -{} +{ + "documentTitle": "Ћаскање - Frigate", + "title": "Frigate ћаскање", + "subtitle": "Ваш AI асистент за управљање камерама и увођење у детаље", + "placeholder": "Питајте било шта...", + "error": "Нешто је пошло по злу. Покушајте поново.", + "processing": "Обрада...", + "toolsUsed": "Коришћено: {{tools}}", + "showTools": "Прикажи алате ({{count}})", + "hideTools": "Сакриј алате", + "call": "Позив", + "result": "Резултат", + "arguments": "Аргументи:", + "response": "Одговор:", + "attachment_chip_label": "{{label}} на камери {{camera}}", + "attachment_chip_remove": "Уклони прилог", + "open_in_explore": "Отвори у претраживачу", + "attach_event_aria": "Приложи догађај {{eventId}}", + "attachment_picker_paste_label": "Или налепите ИД догађаја", + "attachment_picker_attach": "Приложи", + "attachment_picker_placeholder": "Приложи догађај", + "quick_reply_find_similar": "Пронађи слична уочавања", + "quick_reply_tell_me_more": "Реци ми нешто више о овоме", + "quick_reply_when_else": "Када је још виђено?", + "quick_reply_find_similar_text": "Пронађи слична уочавања за ово.", + "quick_reply_tell_me_more_text": "Реци ми нешто више о овоме.", + "quick_reply_when_else_text": "Када је још ово виђено?", + "anchor": "Референца", + "similarity_score": "Сличност", + "no_similar_objects_found": "Нису пронађени слични објекти.", + "semantic_search_required": "Семантичка претрага мора бити омогућена да би се пронашли слични објекти.", + "send": "Пошаљи", + "suggested_requests": "Покушајте да питате:", + "starting_requests": { + "show_recent_events": "Прикажи недавне догађаје", + "show_camera_status": "Прикажи статус камера", + "recap": "Шта се десило у одсуству?", + "watch_camera": "Прати камеру за активности" + }, + "starting_requests_prompts": { + "show_recent_events": "Прикажи ми недавне догађаје из последњег сата", + "show_camera_status": "Какав је тренутни статус камера?", + "recap": "Шта се десило у одсуству?", + "watch_camera": "Прати улазна врата и јави ми ако се неко појави" + }, + "new_chat": "Ново ћаскање", + "settings": { + "title": "Подешавања ћаскања", + "show_stats": { + "title": "Прикажи статистику", + "desc": "Прикажи брзину генерисања и величину контекста за одговоре у ћаскању.", + "while_generating": "Током генерисања", + "always": "Увек" + }, + "auto_scroll": { + "title": "Аутоматско померање", + "desc": "Прати нове поруке како пристижу." + }, + "always_allow": { + "title": "Увек дозвољене акције", + "desc": "Акције које асистент може да покрене без претходног тражења дозволе.", + "none": "Ниједна", + "reset": "Ресетуј" + } + }, + "stats": { + "context": "{{tokens}} токена", + "tokens_per_second": "{{rate}} t/s" + }, + "reasoning": { + "active": "Размишљање…", + "show": "Прикажи ток размишљања", + "hide": "Сакриј ток размишљања" + }, + "thinking": { + "toggle": "Пребаци приказ размишљања" + }, + "approval": { + "title": "Одобрити {{tool}}?", + "desc": "Ова акција мења нешто у Frigate-у. Прегледајте детаље пре одобравања.", + "approve": "Одобри", + "always_allow": "Увек дозволи", + "reject": "Одбиј", + "approved": "Одобрено", + "rejected": "Одбијено", + "placeholder": "Одобрите или одбијте акцију на чекању да бисте наставили" + } +} diff --git a/web/public/locales/sr/views/classificationModel.json b/web/public/locales/sr/views/classificationModel.json index 538967e0ce..2e25702e90 100644 --- a/web/public/locales/sr/views/classificationModel.json +++ b/web/public/locales/sr/views/classificationModel.json @@ -33,31 +33,34 @@ "deletedModel_few": "Успешно су обрисана {{count}} модела", "deletedModel_other": "Успешно је обрисано {{count}} модела", "categorizedImage": "Успешно класификована слика", - "trainedModel": "Успешно трениран модел.", - "trainingModel": "Тренирање модела је успешно започето.", - "updatedModel": "Успешно је ажурирана конфигурација модела", - "renamedCategory": "Класа је успешно преименована у {{name}}" + "trainedModel": "Модел је успешно трениран.", + "trainingModel": "Тренирање модела је успешно покренуто.", + "updatedModel": "Конфигурација модела је успешно ажурирана", + "renamedCategory": "Класа је успешно преименована у {{name}}", + "reclassifiedImage": "Слика је успешно поново класификована" }, "error": { - "deleteImageFailed": "Неуспешно брисање: {{errorMessage}}", - "deleteCategoryFailed": "Неуспешно брисање класе: {{errorMessage}}", - "deleteModelFailed": "Неуспешно брисање модела: {{errorMessage}}", - "categorizeFailed": "Неуспешна категоризација слике: {{errorMessage}}", - "trainingFailed": "Неуспешно тренирање модела. Проверите Фригејт логове за детаље.", - "trainingFailedToStart": "Неуспешан почетак тренирања модела: {{errorMessage}}", - "updateModelFailed": "Неуспешно ажурирање модела: {{errorMessage}}", - "renameCategoryFailed": "Неуспешно преименовање класе: {{errorMessage}}" + "deleteImageFailed": "Брисање није успело: {{errorMessage}}", + "deleteCategoryFailed": "Брисање класе није успело: {{errorMessage}}", + "deleteModelFailed": "Брисање модела није успело: {{errorMessage}}", + "categorizeFailed": "Категоризација слике није успела: {{errorMessage}}", + "trainingFailed": "Тренирање модела није успело. Проверите Frigate дневнике за детаље.", + "trainingFailedToStart": "Покретање тренирања модела није успело: {{errorMessage}}", + "updateModelFailed": "Ажурирање модела није успело: {{errorMessage}}", + "renameCategoryFailed": "Преименовање класе није успело: {{errorMessage}}", + "reclassifyFailed": "Поновна класификација слике није успела: {{errorMessage}}" } }, "train": { - "titleShort": "Скорашње", - "title": "Скорашње класификације" + "titleShort": "Недавно", + "title": "Недавне класификације", + "aria": "Изаберите недавне класификације" }, "deleteCategory": { - "title": "Брисање класе", - "desc": "Да ли сте сигурни да желите да обришете класу {{name}}? Тиме ће трајно бити обрисане и све придружене слике и биће потребно поновно тренирање модела.", + "title": "Обриши класу", + "desc": "Да ли сте сигурни да желите да обришете класу {{name}}? Ово ће трајно обрисати све повезане слике и захтеваће поновно тренирање модела.", "minClassesTitle": "Није могуће обрисати класу", - "minClassesDesc": "Класификациони модел мора имати најмање две класе. Додајте нову класу пре него што избришете ову." + "minClassesDesc": "Класификациони модел мора имати најмање 2 класе. Додајте другу класу пре него што обришете ову." }, "deleteModel": { "title": "Брисање класификационог модела", @@ -70,25 +73,147 @@ "title": "Уређивање класификационог модела", "descriptionState": "Уређивање класа за класификациони модел овог стања. Измене ће захтевати поновно тренирање модела.", "descriptionObject": "Уређивање типа објекта и типа касификације за овај објекат класификационог модела.", - "stateClassesInfo": "Напомена: Измена класа стања захтева поновно тренирање модела са ажурираним класама." + "stateClassesInfo": "Модел је ажуриран. Поново тренирај модел како би измене класа ступиле на снагу.", + "motionDesc": "Покрени класификацију када се детектује кретање унутар подешеног исечка.", + "interval": "Интервал", + "intervalDesc": "Број секунди између периодичних покретања класификације. Оставите празно да би се покретала само при кретању.", + "intervalPlaceholder": "Без интервала", + "errors": { + "saveAttemptsInvalid": "Покушаји чувања морају бити цео број 0 или већи", + "intervalInvalid": "Интервал мора бити цео број већи од 0" + }, + "enabled": "Омогућено", + "enabledDesc": "Покрените овај модел. Када је онемогућен, престаје са радом и више не врши класификацију.", + "saveAttempts": "Покушаји чувања", + "saveAttemptsDesc": "Број слика покушаја класификације које треба задржати за кориснички интерфејс недавних класификација.", + "motion": "Покрени при кретању" }, "deleteDatasetImages": { - "title": "Брисање слика датасета", - "desc_one": "Да ли сте сигурни да желите да обришете {{count}} слику из {{dataset}}? Ова акција се не може накнадно опозвати и захтева поновно тренирање модела.", - "desc_few": "Да ли сте сигурни да желите да обришете {{count}} слике из {{dataset}}? Ова акција се не може накнадно опозвати и захтева поновно тренирање модела.", - "desc_other": "Да ли сте сигурни да желите да обришете {{count}} слика из {{dataset}}? Ова акција се не може накнадно опозвати и захтева поновно тренирање модела." + "title": "Обриши слике из скупа података", + "desc_one": "Да ли сте сигурни да желите да обришете {{count}} слику из скупа података {{dataset}}? Ова радња се не може поништити и захтеваће поновно тренирање модела.", + "desc_few": "Да ли сте сигурни да желите да обришете {{count}} слике из скупа података {{dataset}}? Ова радња се не може поништити и захтеваће поновно тренирање модела.", + "desc_other": "Да ли сте сигурни да желите да обришете {{count}} слика из скупа података {{dataset}}? Ова радња се не може поништити и захтеваће поновно тренирање модела." }, "deleteTrainImages": { - "title": "Брисање слика за тренирање", - "desc_one": "Да ли сте сигурни да желите да избришете {{count}} слику? Ова акција не може бити накнадно опозвана.", - "desc_few": "Да ли сте сигурни да желите да избришете {{count}} слике? Ова акција не може бити накнадно опозвана.", - "desc_other": "Да ли сте сигурни да желите да избришете {{count}} слика? Ова акција не може бити накнадно опозвана." + "title": "Обриши слике за тренинг", + "desc_one": "Да ли сте сигурни да желите да обришете {{count}} слику? Ова радња се не може поништити.", + "desc_few": "Да ли сте сигурни да желите да обришете {{count}} слике? Ова радња се не може поништити.", + "desc_other": "Да ли сте сигурни да желите да обришете {{count}} слика? Ова радња се не може поништити." }, "renameCategory": { - "title": "Преименовање класе", - "desc": "Унесите ново име за {{name}}. Мораћете поново да тренирате модел да би промена имала ефекта." + "title": "Преименуј класу", + "desc": "Унесите нови назив за {{name}}. Биће потребно да поново тренирате модел како би измена назива ступила на снагу." }, "description": { - "invalidName": "Неисправно име. Имена могу да садрже само слова, цифре, размаке, апострофе, доње црте и повлаке." + "invalidName": "Неисправан назив. Називи могу садржати само слова, бројеве, размаке, апострофе, доње црте и цртице." + }, + "disabled": "Онемогућено", + "wizard": { + "step1": { + "errors": { + "stateRequiresTwoClasses": "Модели стања захтевају најмање 2 класе", + "objectLabelRequired": "Молимо изаберите ознаку објекта", + "objectTypeRequired": "Молимо изаберите тип класификације", + "nameRequired": "Назив модела је обавезан", + "nameLength": "Назив модела мора имати 64 карактера или мање", + "nameOnlyNumbers": "Назив модела не може садржати само бројеве", + "classRequired": "Најмање 1 класа је обавезна", + "classesUnique": "Називи класа морају бити јединствени", + "noneNotAllowed": "Класа 'none' није дозвољена" + }, + "description": "Модели стања прате фиксне зоне камера ради уочавања промена (нпр. отворена/затворена врата). Модели објеката додају класификације детектованим објектима (нпр. познате животиње, достављачи, итд.).", + "name": "Назив", + "namePlaceholder": "Унесите назив модела...", + "type": "Тип", + "typeState": "Стање", + "typeObject": "Објекат", + "objectLabel": "Ознака објекта", + "objectLabelPlaceholder": "Изаберите тип објекта...", + "classificationType": "Тип класификације", + "classificationTypeTip": "Сазнајте више о типовима класификације", + "classificationTypeDesc": "Подознаке додају додатни текст ознаци објекта (нпр. 'Особа: UPS'). Атрибути представљају метаподатке претраживе кроз систем који се чувају одвојено унутар метаподатака објекта.", + "classificationSubLabel": "Подознака", + "classificationAttribute": "Атрибут", + "classes": "Класе", + "states": "Стања", + "classesTip": "Сазнајте више о класама", + "classesStateDesc": "Дефинишите различита стања у којима се зона ваше камере може налазити. На пример: 'отворено' и 'затворено' за гаражна врата.", + "classesObjectDesc": "Дефинишите различите категорије у које се детектовани објекти могу класификовати. На пример: 'достављач', 'станар' (resident), 'странац' за класификацију особа.", + "classPlaceholder": "Унесите назив класе..." + }, + "step2": { + "description": "Изаберите камере и дефинишите зону за праћење за сваку камеру. Модел ће класификовати стање ових зона.", + "cameras": "Камере", + "selectCamera": "Изаберите камеру", + "noCameras": "Кликните на + да додате камере", + "selectCameraPrompt": "Изаберите камеру са листе да бисте дефинисали њену зону праћења" + }, + "step3": { + "selectImagesPrompt": "Изаберите све слике са: {{className}}", + "selectImagesDescription": "Кликните на слике да их изаберете. Кликните на Настави када завршите са овом класом.", + "allImagesRequired_one": "Молимо класификујте све слике. Преостала је још {{count}} слика.", + "allImagesRequired_few": "Молимо класификујте све слике. Преостале су још {{count}} слике.", + "allImagesRequired_other": "Молимо класификујте све слике. Преостало је још {{count}} слика.", + "generating": { + "title": "Генерисање узорака слика", + "description": "Frigate преузима репрезентативне слике из ваших снимака. Ово може потрајати..." + }, + "training": { + "title": "Тренирање модела", + "description": "Ваш модел се тренира у позадини. Затворите овај прозор, а ваш модел ће почети са радом чим се тренирање заврши." + }, + "retryGenerate": "Покушај поново генерисање", + "noImages": "Нема генерисаних узорака слика", + "classifying": "Класификација и тренирање...", + "trainingStarted": "Тренирање је успешно покренуто", + "modelCreated": "Модел је успешно креиран. Користите преглед „Недавне класификације“ да додате слике за стања која недостају, а затим тренирајте модел.", + "errors": { + "noCameras": "Нема конфигурисаних камера", + "noObjectLabel": "Није изабрана ознака објекта", + "generateFailed": "Генерисање примера није успело: {{error}}", + "generationFailed": "Генерисање није успело. Молимо покушајте поново.", + "classifyFailed": "Класификација слика није успела: {{error}}" + }, + "generateSuccess": "Узорци слика су успешно генерисани", + "refreshExamples": "Генериши нове примере", + "refreshConfirm": { + "title": "Желите ли да генеришете нове примере?", + "description": "Ово ће генерисати нови скуп слика и поништити све изборе, укључујући и све претходне класе. Биће потребно да поново изаберете примере за све класе." + }, + "missingStatesWarning": { + "title": "Недостају примери класа", + "description": "Немају све класе примере. Покушајте да генеришете нове примере како бисте пронашли класу која недостаје, или наставите и касније користите преглед „Недавне класификације“ да додате слике." + } + }, + "title": "Креирај нову класификацију", + "steps": { + "nameAndDefine": "Назив и дефинисање", + "stateArea": "Зона стања", + "chooseExamples": "Изабери примере" + } + }, + "noModels": { + "state": { + "buttonText": "Креирај модел стања", + "title": "Нема модела за класификацију стања", + "description": "Креирајте прилагођени модел за праћење и класификацију промена стања у специфичним зонама камера." + }, + "object": { + "title": "Нема модела за класификацију објеката", + "description": "Креирајте прилагођени модел за класификацију детектованих објеката.", + "buttonText": "Креирај модел објеката" + } + }, + "categories": "Класе", + "createCategory": { + "new": "Креирај нову класу" + }, + "categorizeImageAs": "Класификуј слику као:", + "categorizeImage": "Класификуј слику", + "reclassifyImageAs": "Поново класификуј слику као:", + "reclassifyImage": "Поново класификуј слику", + "menu": { + "objects": "Објекти", + "states": "Стања" } } diff --git a/web/public/locales/sr/views/configEditor.json b/web/public/locales/sr/views/configEditor.json index 18fba5a28f..ac00d34c72 100644 --- a/web/public/locales/sr/views/configEditor.json +++ b/web/public/locales/sr/views/configEditor.json @@ -1,18 +1,18 @@ { - "documentTitle": "Editor Konfiguracije - Frigate", - "configEditor": "Editor konfiguracije", - "copyConfig": "Kopiraj konfiguraciju", - "saveAndRestart": "Sačuvaj & Ponovo pokreni", - "saveOnly": "Samo sačuvaj", - "confirm": "Izađi bez čuvanja?", + "documentTitle": "Едитор конфигурације - Frigate", + "configEditor": "Едитор конфигурације", + "copyConfig": "Копирај конфигурацију", + "saveAndRestart": "Сачувај и поново покрени", + "saveOnly": "Само сачувај", + "confirm": "Изаћи без чувања?", "toast": { "success": { - "copyToClipboard": "Konfiguracija je kopirana u clipboard." + "copyToClipboard": "Конфигурација је копирана у привремену меморију." }, "error": { "savingError": "Грешка при чувању конфигурације" } }, - "safeConfigEditor": "Уређивач конфигурације (безбедан режим)", + "safeConfigEditor": "Уређивач конфигурације (Безбедан режим)", "safeModeDescription": "Фригејт је у безбедном режиму због грешке при провери исправности конфигурације." } diff --git a/web/public/locales/sr/views/events.json b/web/public/locales/sr/views/events.json index 778e903e4e..932023cf55 100644 --- a/web/public/locales/sr/views/events.json +++ b/web/public/locales/sr/views/events.json @@ -1,64 +1,96 @@ { - "alerts": "Upozorenja", - "detections": "Detekcije", + "alerts": "Упозорења", + "detections": "Детекције", "motion": { - "label": "Pokret", - "only": "Samo pokret" + "label": "Кретање", + "only": "Само кретање" }, - "allCameras": "Sve Kamere", + "allCameras": "Све камере", "empty": { - "alert": "Nema upozorenja za pregled", - "detection": "Nema detekcija za pregled", - "motion": "Nema podataka o pokretu", + "alert": "Нема упозорења за преглед", + "detection": "Нема детекција за преглед", + "motion": "Нису пронађени подаци о кретању", "recordingsDisabled": { "title": "Снимање мора бити омогућено", - "description": "Преглед ставки може бити креиран само за камеру када је омогућено снимање за њу." + "description": "Ставке за преглед се могу креирати за камеру само када је снимање омогућено за ту камеру." } }, "timeline.aria": "Изаберите временску линију", - "zoomIn": "Зумирање", - "zoomOut": "Одзумирање", + "zoomIn": "Увеличај", + "zoomOut": "Умањи", "events": { "label": "Догађаји", "aria": "Изаберите догађаје", - "noFoundForTimePeriod": "Нису пронађени догађају у овом периоду." + "noFoundForTimePeriod": "Нема пронађених догађаја за овај временски период." }, "detail": { "label": "Детаљ", "noDataFound": "Нема детаљних података за преглед", - "aria": "Промена детаљности прегледа", - "trackedObject_one": "{{count}} објеката", + "aria": "Укључи/искључи детаљан приказ", + "trackedObject_one": "{{count}} објекат", "trackedObject_other": "{{count}} објеката", - "noObjectDetailData": "Нема података о детаљима објекта.", - "settings": "Подешавање приказа детаља", + "noObjectDetailData": "Нема доступних детаљних података о објекту.", + "settings": "Подешавања детаљног приказа", "alwaysExpandActive": { - "title": "Увек проширити активан", - "desc": "Увек прошири детаље кативног прегледа објекта, уколико су доступни." + "title": "Увек прошири активно", + "desc": "Увек прошири детаље о објекту за активну ставку прегледа када су доступни." } }, "objectTrack": { "trackedPoint": "Праћена тачка", - "clickToSeek": "Кликните да претражите у ово време" + "clickToSeek": "Кликните да премотате на ово време" }, - "documentTitle": "Преглед - Фригејт", + "documentTitle": "Преглед - Frigate", "recordings": { - "documentTitle": "Снимци - Фригејт" + "documentTitle": "Снимци - Frigate", + "invalidSharedLink": "Није могуће отворити везу ка снимку са временском ознаком због грешке у парсирању.", + "invalidSharedCamera": "Није могуће отворити везу ка снимку са временском ознаком због непознате или неовлашћене камере." }, "calendarFilter": { - "last24Hours": "Последња 24 часа" + "last24Hours": "Последња 24 сата" }, - "markAsReviewed": "Означавање да је прегледано", + "markAsReviewed": "Означи као прегледано", "markTheseItemsAsReviewed": "Означи ове ставке као прегледане", "newReviewItems": { - "label": "Приказ нових ставки за прегледање", + "label": "Прикажи нове ставке за преглед", "button": "Нове ставке за преглед" }, - "selected_one": "{{count}} изабрано", - "selected_other": "{{count}} изабрано", + "selected_one": "Изабрано: {{count}}", + "selected_other": "Изабрано: {{count}}", "select_all": "Све", "camera": "Камера", "detected": "детектовано", "normalActivity": "Нормално", - "needsReview": "Потребан је преглед", - "securityConcern": "Безбедносно питање" + "needsReview": "Захтева преглед", + "securityConcern": "Безбедносни проблем", + "timeline": { + "label": "Временска линија" + }, + "subOnlyQuality": "У овом временском опсегу доступни су само снимци нижег квалитета", + "motionSearch": { + "menuItem": "Претрага кретања", + "openMenu": "Опције камере" + }, + "motionPreviews": { + "menuItem": "Прикажи прегледе кретања", + "title": "Прегледи кретања: {{camera}}", + "mobileSettingsTitle": "Подешавања прегледа кретања", + "mobileSettingsDesc": "Подесите брзину репродукције, затамњење и исецање, и изаберите датум за преглед исечака са кретањем.", + "dim": "Затамњење", + "dimAria": "Подесите интензитет затамњења", + "dimDesc": "Повећајте затамњење ради боље видљивости области кретања.", + "speed": "Брзина", + "speedAria": "Изаберите брзину репродукције прегледа", + "speedDesc": "Изаберите колико брзо се репродукују видео-записи прегледа.", + "back": "Назад", + "empty": "Нема доступних прегледа", + "noPreview": "Преглед није доступан", + "seekAria": "Премотај плејер камере {{camera}} на {{time}}", + "filter": "Филтер", + "filterDesc": "Изаберите области да бисте приказали само видео-записе са кретањем у тим регионима.", + "filterClear": "Очисти", + "crop": "Исеци према филтеру", + "cropAria": "Укључи/искључи исецање прегледа на филтриране области", + "cropDesc": "Зумирајте прегледе на изабране области филтера уместо приказивања целог кадра." + } } diff --git a/web/public/locales/sr/views/explore.json b/web/public/locales/sr/views/explore.json index c79ae1fbef..38cff67b6e 100644 --- a/web/public/locales/sr/views/explore.json +++ b/web/public/locales/sr/views/explore.json @@ -30,7 +30,7 @@ } }, "details": { - "timestamp": "Временски тренутак" + "timestamp": "Временска ознака" }, "trackedObjectDetails": "Детаљи праћеног објекта", "type": { diff --git a/web/public/locales/sr/views/exports.json b/web/public/locales/sr/views/exports.json index 9b3142ad82..e32ed39847 100644 --- a/web/public/locales/sr/views/exports.json +++ b/web/public/locales/sr/views/exports.json @@ -18,5 +18,7 @@ "error": { "renameExportFailed": "Промена назива извоза није успела: {{errorMessage}}" } - } + }, + "selected_one": "Изабрано: {{count}}", + "selected_other": "Изабрано: {{count}}" } diff --git a/web/public/locales/sr/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/sr/views/faceLibrary.json index dbb57d2c67..fe8bb6b6a1 100644 --- a/web/public/locales/sr/views/faceLibrary.json +++ b/web/public/locales/sr/views/faceLibrary.json @@ -1,41 +1,46 @@ { "description": { - "addFace": "Додавање нове колекције у библиотеку лица отпремањем прве слике.", - "placeholder": "Unesite ime za ovu kolekciju", - "invalidName": "Неисправно име. Имена могу да садрже само слова, цифре, размаке, апострофе, доње црте и повлаке." + "addFace": "Додајте нову колекцију у Библиотеку лица отпремањем прве слике.", + "placeholder": "Унесите назив за ову колекцију", + "invalidName": "Неисправан назив. Називи могу садржати само слова, бројеве, размаке, апострофе, доње црте и цртице.", + "nameCannotContainHash": "Назив не може садржати знак #." }, "details": { - "scoreInfo": "Rezultat podoznake je otežan rezultat za sve prepoznate pouzdanosti lica, tako da se može razlikovati od rezultata prikazanog na snimku.", - "timestamp": "Временски тренутак", + "scoreInfo": "Резултат представља пондерисани просек свих резултата лица, пондерисан према величини лица на свакој слици.", + "timestamp": "Временска ознака", "unknown": "Непознато" }, - "documentTitle": "Библиотека лица - Фригејт", + "documentTitle": "Библиотека лица - Frigate", "uploadFaceImage": { - "title": "Отпремање слике лица", - "desc": "Орпремање слике за скенирање за лица и укључивање у {{pageToggle}}" + "title": "Отпреми слику лица", + "desc": "Отпремите слику за скенирање лица и укључивање за: {{pageToggle}}" }, "collections": "Колекције", "createFaceLibrary": { - "new": "Креирање новог лика", - "nextSteps": "За изградњу снажне основе:
  • Користите картицу \"Скорашња препознавања\" да бисте изабрали и тренирали на сликама за сваку од откривених особа.
  • За најбоље резултате фокусирајте се на фронталне слике; избегавајте тренирање на сликама где су лица приказана под углом.
  • " + "new": "Креирај ново лице", + "nextSteps": "За изградњу добре основе:
  • Користите картицу Недавна препознавања да бисте изабрали и обучили систем на сликама за сваку откривену особу.
  • Фокусирајте се на слике лица спреда за најбоље резултате; избегавајте слике за обуку на којима су лица снимљена из угла.
  • " }, "steps": { "faceName": "Унесите назив лица", - "uploadFace": "Отпремање слике лица", + "uploadFace": "Отпреми слику лица", "nextSteps": "Следећи кораци", "description": { - "uploadFace": "Отпремите слику {{name}} која приказује његово/њено лице спреда. Слика не мора да садржи само лице." + "uploadFace": "Отпремите слику особе {{name}} на којој се лице види спреда. Слика не мора бити изрезана само на лице." } }, "train": { - "title": "Скорашња препознавања", - "titleShort": "Скорашње", - "aria": "Изаберите скорашња препознавања", - "empty": "Нема скорашњих покушаја препознавања лица" + "title": "Недавна препознавања", + "titleShort": "Недавно", + "aria": "Изаберите недавна препознавања", + "empty": "Нема недавних покушаја препознавања лица", + "emptyNoLibrary": { + "title": "Отпреми лице", + "description": "Морате додати најмање једно лице у библиотеку да би препознавање лица функционисало." + } }, "deleteFaceLibrary": { - "title": "Брисање имена", - "desc": "Да ли сте сигурни да желите да обришете колекцију {{name}}? То ће трајно обрисати и сва придружена лица." + "title": "Обриши назив", + "desc": "Да ли сте сигурни да желите да обришете колекцију {{name}}? Ово ће трајно обрисати сва повезана лица." }, "deleteFaceAttempts": { "title": "Обрисана лица", @@ -48,28 +53,28 @@ "desc": "Унесите ново име за {{name}}" }, "button": { - "deleteFaceAttempts": "Брисање лица", - "addFace": "Додавање лица", - "renameFace": "Преименовање лица", - "deleteFace": "Брисање лица", - "uploadImage": "Отпремање слике", + "deleteFaceAttempts": "Обриши лица", + "addFace": "Додај лице", + "renameFace": "Преименуј лице", + "deleteFace": "Обриши лице", + "uploadImage": "Отпреми слику", "reprocessFace": "Поново обради лице" }, "imageEntry": { "validation": { - "selectImage": "Изаберите фајл са сликом." + "selectImage": "Изаберите датотеку слике." }, "dropActive": "Превуците слику овде…", - "dropInstructions": "Превуците или пејстујте слику овде, или кликните за избор", - "maxSize": "Максимална величина: {{size}}MB" + "dropInstructions": "Превуците и отпустите или налепите слику овде, или кликните за избор", + "maxSize": "Максимална величина: {{size}} MB" }, "nofaces": "Нема доступних лица", - "trainFaceAs": "Тренирање лица као:", - "trainFace": "Тренирање лица", + "trainFaceAs": "Обучи лице као:", + "trainFace": "Обучи лице", "toast": { "success": { "uploadedImage": "Слика је успешно отпремљена.", - "addFaceLibrary": "{{name}} је успешно додат у библиотеку лица!", + "addFaceLibrary": "{{name}} је успешно додато у Библиотеку лица!", "deletedFace_one": "Успешно је обрисано {{count}} лице.", "deletedFace_few": "Успешно је обрисано {{count}} лица.", "deletedFace_other": "Успешно је обрисано {{count}} лица.", @@ -77,16 +82,21 @@ "deletedName_few": "{{count}} лица су успешно обрисана.", "deletedName_other": "{{count}} лица је успешно обрисано.", "renamedFace": "Лице је успешно преименовано у {{name}}", - "trainedFace": "Лице је успешно истренирано.", - "updatedFaceScore": "Успешно је ажуриран резултат лица за {{name}} ({{score}})." + "trainedFace": "Лице је успешно обучено.", + "updatedFaceScore": "Резултат лица је успешно ажуриран на {{name}} ({{score}}).", + "reclassifiedFace": "Лице је успешно поново класификовано." }, "error": { - "uploadingImageFailed": "Неуспешно отпремање слике: {{errorMessage}}", - "addFaceLibraryFailed": "Неуспешно постављање имена лица: {{errorMessage}}", - "deleteFaceFailed": "Неуспешно брисање: {{errorMessage}}", - "deleteNameFailed": "Неуспешно брисање имена: {{errorMessage}}", - "renameFaceFailed": "Неуспешна промена назива лица: {{errorMessage}}", - "trainFailed": "Неуспешно тренирање: {{errorMessage}}" + "uploadingImageFailed": "Неуспело отпремање слике: {{errorMessage}}", + "addFaceLibraryFailed": "Неуспело постављање имена лица: {{errorMessage}}", + "deleteFaceFailed": "Неуспело брисање: {{errorMessage}}", + "deleteNameFailed": "Неуспело брисање имена: {{errorMessage}}", + "renameFaceFailed": "Неуспело преименовање лица: {{errorMessage}}", + "trainFailed": "Неуспело обучавање: {{errorMessage}}", + "reclassifyFailed": "Неуспела поновна класификација лица: {{errorMessage}}", + "updateFaceScoreFailed": "Неуспело ажурирање резултата лица: {{errorMessage}}" } - } + }, + "reclassifyFaceAs": "Поново класификуј лице као:", + "reclassifyFace": "Поново класификуј лице" } diff --git a/web/public/locales/sr/views/live.json b/web/public/locales/sr/views/live.json index 04fac03ead..0222d03483 100644 --- a/web/public/locales/sr/views/live.json +++ b/web/public/locales/sr/views/live.json @@ -1,108 +1,248 @@ { - "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Uživo - Frigate", - "lowBandwidthMode": "Režim niskog propusnog opsega", + "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Уживо - Frigate", + "lowBandwidthMode": "Режим ниског опсега", "twoWayTalk": { - "enable": "Omogući dvosmerni razgovor", - "disable": "Onemogućite dvosmerni razgovor" + "enable": "Омогући двосмерни говор", + "disable": "Онемогући двосмерни говор", + "requiresWebRTC": "Двосмерни говор захтева WebRTC, који није доступан", + "error": { + "microphone": "Двосмерни говор није могао да приступи вашем микрофону", + "refused": "Покретање двосмерног говора није успело. Погледајте конзолу прегледача за детаље." + } }, "cameraAudio": { - "enable": "Omogući zvuk kamere", - "disable": "Onemogući zvuk kamere" + "enable": "Омогући звук камере", + "disable": "Онемогући звук камере" }, "ptz": { "move": { "clickMove": { - "label": "Kliknite na sliku da bi centrirali kameru", - "enable": "Укључивање померања кликом", - "disable": "Онемогућавање померања кликом" + "label": "Кликните у кадар да бисте центрирали камеру", + "enable": "Омогући померање кликом", + "disable": "Онемогући померање кликом", + "enableWithZoom": "Омогући померање кликом / зумирање превлачењем" }, "left": { - "label": "Померање PTZ камере у лево" + "label": "Помери PTZ камеру улево" }, "up": { - "label": "Окретање PTZ камере на горе" + "label": "Помери PTZ камеру нагоре" }, "down": { - "label": "Окретање PTZ камере на доле" + "label": "Помери PTZ камеру надоле" }, "right": { - "label": "Окретање PTZ камере у десно" + "label": "Помери PTZ камеру удесно" } }, "zoom": { "in": { - "label": "Зумирање PTZ камере" + "label": "Увећај приказ PTZ камере" }, "out": { - "label": "Одзумирање PTZ камере" + "label": "Умањи приказ PTZ камере" } }, "focus": { "in": { - "label": "Фокусирање PTZ камере" + "label": "Фокусирај PTZ камеру ближе" }, "out": { - "label": "Одфокусирање PTZ камере" + "label": "Фокусирај PTZ камеру даље" } }, "frame": { "center": { - "label": "Кликните унутар фрејма да центрирате PTZ камеру" + "label": "Кликните у кадар да бисте центрирали PTZ камеру" } }, - "presets": "Пресети PTZ камере" + "presets": "Унапред подешене позиције PTZ камере" }, "muteCameras": { - "enable": "Мутирање свих камера", - "disable": "Демутирање свих камера" + "enable": "Искључи звук на свим камерама", + "disable": "Укључи звук на свим камерама" }, "detect": { - "enable": "Укључивање детекције", - "disable": "Искључивање детекције" + "enable": "Омогући детекцију", + "disable": "Онемогући детекцију" }, "recording": { - "enable": "Укључивање снимања", - "disable": "Искључивање снимања" + "enable": "Омогући снимање", + "disable": "Онемогући снимање", + "disabledInConfig": "Снимање прво мора бити омогућено у Подешавањима за ову камеру." }, "snapshots": { - "enable": "Укључивање снепшотова", - "disable": "Онемогућивање снепшотова" + "enable": "Омогући снимке кадра", + "disable": "Онемогући снимке кадра" }, "snapshot": { - "takeSnapshot": "Преузимање тренутног снимка", - "noVideoSource": "Нема доступних извора за снепшот.", - "captureFailed": "Неуспешно прављење снепшота.", - "downloadStarted": "Преузимање снепшота је започето." + "takeSnapshot": "Преузми тренутни снимак кадра", + "noVideoSource": "Нема доступног видео извора за снимак кадра.", + "captureFailed": "Снимање кадра није успело.", + "downloadStarted": "Преузимање снимка кадра је започето." }, "audioDetect": { - "enable": "Омогућавање детектовања звука", - "disable": "Онемогућавање детекције звука" + "enable": "Омогући детекцију звука", + "disable": "Онемогући детекцију звука" }, "transcription": { - "enable": "Омогућавање транскрибовања звука уживо", - "disable": "Искључивање транскрибовања звука уживо" + "enable": "Омогући транскрипцију звука уживо", + "disable": "Онемогући транскрипцију звука уживо" }, "autotracking": { - "enable": "Омогућавање аутоматског праћења", - "disable": "Онемогућити аутоматско праћење" + "enable": "Омогући аутоматско праћење", + "disable": "Онемогући аутоматско праћење" }, "streamStats": { - "enable": "Приказ статистике стримовања", - "disable": "Скривање статистике стримовања" + "enable": "Прикажи статистику стрима", + "disable": "Сакриј статистику стрима" }, "manualRecording": { "title": "На захтев", - "tips": "Преузимање тренутног снепшота или ручно покретање догађаја засновано на подешавањима задржавања снимања ове камере.", + "tips": "Преузмите тренутни снимак кадра или покрените ручни догађај на основу подешавања чувања снимака ове камере.", "playInBackground": { - "label": "Пустити у позадини", - "desc": "Укључите ову опцију да наставите стримовање када је плејер скривен." + "label": "Репродукуј у позадини", + "desc": "Омогућите ову опцију да бисте наставили стримовање када је плејер сакривен." }, "showStats": { - "label": "Приказ статистике" + "label": "Прикажи статистику", + "desc": "Омогућите ову опцију да бисте приказали статистику стрима као преклапање преко приказа камере." }, - "debugView": "Приказ за дебаговање", - "start": "Почетак снимања на захтев", - "started": "Ручно снимање на захтев је започето.", - "failedToStart": "Неуспешно покретање ручног снимања на захтев." + "debugView": "Приказ за отклањање грешака", + "start": "Започни снимање на захтев", + "started": "Започето је ручно снимање на захтев.", + "failedToStart": "Неуспело покретање ручног снимања на захтев.", + "recordDisabledTips": "Пошто је снимање онемогућено или ограничено у конфигурацији за ову камеру, биће сачуван само снимак кадра.", + "end": "Заврши снимање на захтев", + "ended": "Завршено је ручно снимање на захтев.", + "failedToEnd": "Неуспело завршавање ручног снимања на захтев." + }, + "documentTitle": { + "default": "Уживо - Frigate" + }, + "camera": { + "turnOn": "Укључи камеру", + "turnOff": "Искључи камеру" + }, + "streamingSettings": "Подешавања стриминга", + "notifications": "Обавештења", + "audio": "Звук", + "suspend": { + "forTime": "Паузирај на: " + }, + "stream": { + "title": "Стрим", + "auto": { + "label": "Аутоматски", + "tips": "Мења стримове у складу са вашом везом", + "selected": "Аутоматски - {{stream}}", + "floorLabel": "Низак проток", + "retry": "Покушај највиши квалитет", + "reason": { + "bandwidth": "Репродукује се {{stream}} јер веза није могла да испрати стрим вишег квалитета", + "codec": "Репродукује се {{stream}} јер овај прегледач не може да репродукује стрим вишег квалитета", + "saveData": "Репродукује се {{stream}} јер је укључена уштеда података", + "floor": "Репродукује се приказ ниског протока јер ниједан стрим није могао да одржи везу" + } + }, + "audio": { + "tips": { + "title": "Звук мора долазити са ваше камере и бити подешен у go2rtc за овај стрим." + }, + "available": "Звук је доступан за овај стрим", + "unavailable": "Звук није доступан за овај стрим" + }, + "debug": { + "picker": "Избор стрима није доступан у режиму за отклањање грешака. Debug приказ увек користи стрим којем је додељена улога детекције.", + "technology": "Избор технологије стримовања није доступан у режиму за отклањање грешака." + }, + "twoWayTalk": { + "tips": "Ваш уређај мора подржавати ову функцију, а WebRTC мора бити подешен за двосмерни говор.", + "available": "Двосмерни говор је доступан за овај стрим", + "unavailable": "Двосмерни говор није доступан за овај стрим" + }, + "lowBandwidth": { + "tips": "Приказ уживо је у режиму ниског протока због баферовања или грешака у стриму.", + "resetStream": "Ресетуј стрим", + "force": { + "label": "Приморај режим ниског протока", + "desc": "Увек репродукуј Frigate-ов уграђени приказ ниског протока уместо изабраног стрима. Ради на свакој вези, али има нижи квалитет и нема звук." + } + }, + "playInBackground": { + "label": "Репродукуј у позадини", + "tips": "Омогућите ову опцију да бисте наставили стримовање када је плејер сакривен." + }, + "metadata": { + "loading": "Учитавање метаподатака стрима…" + }, + "mode": "Технологија стримовања", + "technology": { + "description": "Изаберите жељену технологију стримовања. Frigate се и даље може пребацити на режим ниског протока у случају грешака при репродукцији или на мрежи.", + "name": { + "mse": "MSE", + "webrtc": "WebRTC", + "jsmpeg": "JSMpeg" + }, + "tips": { + "mse": "Препоручено подразумевано подешавање, широка компатибилност и глатка репродукција", + "webrtc": "Захтева додатно подешавање и није подржано на сваком уређају" + }, + "unavailable": { + "browser": "Ваш прегледач не подржава WebRTC.", + "not-configured": "Да бисте омогућили, додајте IP:8555 овог сервера под go2rtc → webrtc → candidates.", + "notConfiguredOptional": "Опционо: приказ уживо ради и без овога. WebRTC је углавном потребан за двосмерни говор.", + "unreachable": "WebRTC није могао да се повеже. Проверите да ли је порт 8555 доступан и да ли је STUN/TURN сервер исправно подешен.", + "video-codec": "Видео-кодек овог стрима није подржан од стране WebRTC-а у овом прегледачу.", + "audio-codec": "Аудио-кодек овог стрима није подржан од стране WebRTC-а. Транскодирајте у opus или G.711 помоћу go2rtc.", + "checking": "Провера доступности WebRTC-а…" + } + } + }, + "cameraSettings": { + "title": "Подешавања камере {{camera}}", + "camera": "Камера", + "objectDetection": "Детекција објеката", + "recording": "Снимање", + "snapshots": "Снимци кадра", + "audioDetection": "Детекција звука", + "transcription": "Транскрипција звука", + "autotracking": "Аутоматско праћење" + }, + "history": { + "label": "Прикажи историјске снимке" + }, + "effectiveRetainMode": { + "modes": { + "all": "Све", + "motion": "Кретање", + "active_objects": "Активни објекти" + } + }, + "editLayout": { + "label": "Измени распоред", + "group": { + "label": "Измени групу камера" + }, + "exitEdit": "Изађи из уређивања" + }, + "noCameras": { + "title": "Нема подешених камера", + "description": "Започните повезивањем камере са Frigate-ом.", + "buttonText": "Додај камеру", + "restricted": { + "title": "Нема доступних камера", + "description": "Немате дозволу за преглед камера у овој групи." + }, + "default": { + "title": "Нема подешених камера", + "description": "Започните повезивањем камере са Frigate-ом.", + "buttonText": "Додај камеру" + }, + "group": { + "title": "Нема камера у групи", + "description": "Ова група камера нема додељене или онемогућене камере.", + "buttonText": "Управљај групама" + } } } diff --git a/web/public/locales/sr/views/motionSearch.json b/web/public/locales/sr/views/motionSearch.json index 0967ef424b..b98ea1dee2 100644 --- a/web/public/locales/sr/views/motionSearch.json +++ b/web/public/locales/sr/views/motionSearch.json @@ -1 +1,82 @@ -{} +{ + "documentTitle": "Претрага кретања - Frigate", + "title": "Претрага кретања", + "description": "Нацртајте полигон да бисте дефинисали област интересовања и наведите временски опсег за претрагу промена кретања унутар те области.", + "selectCamera": "Претрага кретања се учитава", + "startSearch": "Покрени претрагу", + "searchStarted": "Претрага је покренута", + "searchCancelled": "Претрага је отказана", + "cancelSearch": "Откажи", + "searching": "Претрага је у току.", + "scanning": "Скенирање {{time}}", + "searchComplete": "Претрага је завршена", + "noResultsYet": "Покрените претрагу да бисте пронашли промене кретања у изабраној области", + "noChangesFound": "Нису откривене промене пиксела у изабраној области", + "changesFound_one": "Пронађена је {{count}} промена кретања", + "changesFound_few": "Пронађене су {{count}} промене кретања", + "changesFound_other": "Пронађено је {{count}} промена кретања", + "framesProcessed": "Обрађено кадрова: {{count}}", + "jumpToTime": "Пређи на ово време", + "results": "Резултати", + "showSegmentHeatmap": "Топлотна мапа", + "newSearch": "Нова претрага", + "clearResults": "Обриши резултате", + "clearROI": "Обриши полигон", + "polygonControls": { + "points_one": "{{count}} тачка", + "points_few": "{{count}} тачке", + "points_other": "{{count}} тачака", + "undo": "Опозови последњу тачку", + "reset": "Ресетуј полигон", + "drawMode": "Цртај", + "moveMode": "Помери" + }, + "motionHeatmapLabel": "Топлотна мапа кретања", + "dialog": { + "title": "Претрага кретања", + "cameraLabel": "Камера", + "previewAlt": "Преглед камере за {{camera}}" + }, + "timeRange": { + "title": "Опсег претраге", + "start": "Време почетка", + "end": "Време завршетка" + }, + "settings": { + "title": "Подешавања претраге", + "parallelMode": "Паралелни режим", + "parallelModeDesc": "Скенирај више опсега снимака истовремено (брже; користи више ресурса за декодирање)", + "threshold": "Праг осетљивости", + "thresholdDesc": "Ниже вредности откривају мање промене (1-255)", + "minArea": "Минимална површина промене", + "minAreaDesc": "Минимална величина појединачне покретне области, изражена као проценат области интересовања", + "maxResults": "Максималан број резултата", + "maxResultsDesc": "Заустави након овог броја подударајућих временских ознака" + }, + "errors": { + "noCamera": "Изаберите камеру", + "noROI": "Нацртајте област интересовања", + "noTimeRange": "Изаберите временски опсег", + "invalidTimeRange": "Време завршетка мора бити након времена почетка", + "alreadyRunning": "Већ је покренута једна претрага кретања. Сачекајте да се заврши или је откажите.", + "tooManySearches": "Покренуто је превише претрага кретања. Покушајте поново када се нека заврши.", + "searchFailed": "Претрага није успела: {{message}}", + "polygonTooSmall": "Полигон мора имати најмање 3 тачке", + "unknown": "Непозната грешка" + }, + "changePercentage": "{{percentage}}% промењено", + "metrics": { + "title": "Метрика претраге", + "segmentsScanned": "Скенирани сегменти", + "segmentsProcessed": "Обрађено", + "segmentsSkippedInactive": "Прескочено (нема активности)", + "segmentsSkippedHeatmap": "Прескочено (нема преклапања са ROI)", + "fallbackFullRange": "Резервно скенирање целог опсега", + "framesDecoded": "Декодирани кадрови", + "wallTime": "Време претраге", + "segmentErrors": "Грешке у сегментима", + "seconds": "{{seconds}}s", + "minutesSeconds": "{{minutes}}m {{seconds}}s", + "scanSummary": "Сегмената: {{segments}} ({{time}})" + } +} diff --git a/web/public/locales/sr/views/recording.json b/web/public/locales/sr/views/recording.json index 2a12e9b97c..f86127bfb5 100644 --- a/web/public/locales/sr/views/recording.json +++ b/web/public/locales/sr/views/recording.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "filter": "Filter", + "filter": "Филтрирај", "export": "Izvezi", "calendar": "Kalendar", "filters": "Filteri", diff --git a/web/public/locales/sr/views/replay.json b/web/public/locales/sr/views/replay.json index 0967ef424b..20f5ad43b5 100644 --- a/web/public/locales/sr/views/replay.json +++ b/web/public/locales/sr/views/replay.json @@ -1 +1,60 @@ -{} +{ + "title": "Поновна репродукција за отклањање грешака", + "description": "Поново репродукујте снимке камере ради отклањања грешака. Листа објеката приказује временски одложен резиме откривених објеката, док картица Поруке приказује ток интерних Frigate порука из репродукованог снимка.", + "websocket_messages": "Поруке", + "dialog": { + "title": "Покрени поновну репродукцију за отклањање грешака", + "description": "Креирајте привремену камеру за поновну репродукцију која непрекидно врти историјске снимке ради отклањања проблема са детекцијом и праћењем објеката. Камера за поновну репродукцију имаће исту конфигурацију детекције као и изворна камера. Изаберите временски опсег за почетак.", + "camera": "Изворна камера", + "timeRange": "Временски опсег", + "preset": { + "1m": "Последњи 1 минут", + "5m": "Последњих 5 минута", + "timeline": "Са временске линије", + "custom": "Прилагођено" + }, + "startButton": "Покрени поновну репродукцију", + "selectFromTimeline": "Изабери", + "starting": "Покретање поновне репродукције...", + "startLabel": "Почетак", + "endLabel": "Крај", + "toast": { + "error": "Неуспело покретање поновне репродукције за отклањање грешака: {{error}}", + "alreadyActive": "Сесија поновне репродукције је већ активна", + "noRecordings": "Нису пронађени снимци у изабраном временском опсегу", + "stopError": "Неуспело заустављање поновне репродукције за отклањање грешака: {{error}}", + "goToReplay": "Иди на поновну репродукцију" + } + }, + "page": { + "noSession": "Нема активне сесије поновне репродукције за отклањање грешака", + "noSessionDesc": "Покрените поновну репродукцију за отклањање грешака из приказа Историја кликом на дугме Радње на траци са алаткама и избором опције Поновна репродукција за отклањање грешака.", + "goToRecordings": "Иди на историју", + "preparingClip": "Припрема исечка…", + "preparingClipDesc": "Frigate спаја снимке за изабрани временски опсег. Ово може потрајати минут за дуже опсеге.", + "startingCamera": "Покретање поновне репродукције за отклањање грешака…", + "startError": { + "title": "Неуспело покретање поновне репродукције грешака", + "back": "Назад на историју" + }, + "sourceCamera": "Изворна камера", + "replayCamera": "Камера за поновну репродукцију", + "initializingReplay": "Иницијализација поновне репродукције за отклањање грешака...", + "stoppingReplay": "Заустављање поновне репродукције за отклањање грешака...", + "stopReplay": "Заустави поновну репродукцију", + "confirmStop": { + "title": "Зауставити поновну репродукцију за отклањање грешака?", + "description": "Ово ће зауставити сесију и обрисати све привремене податке. Да ли сте сигурни?", + "confirm": "Заустави поновну репродукцију", + "cancel": "Откажи" + }, + "activity": "Активност", + "objects": "Листа објеката", + "audioDetections": "Детекције звука", + "noActivity": "Није откривена никаква активност", + "activeTracking": "Активно праћење", + "noActiveTracking": "Нема активног праћења", + "configuration": "Конфигурација", + "configurationDesc": "Фино подесите детекцију кретања и подешавања праћења објеката за камеру за поновну репродукцију за отклањање грешака. Никакве промене се не чувају у вашој Frigate конфигурационој датотеци." + } +} diff --git a/web/public/locales/sr/views/settings.json b/web/public/locales/sr/views/settings.json index f0b67d3805..14426778fb 100644 --- a/web/public/locales/sr/views/settings.json +++ b/web/public/locales/sr/views/settings.json @@ -447,7 +447,7 @@ "deleteCameraDialog": { "title": "Обриши камеру", "description": "Брисање камере ће трајно уклонити све снимке, праћене објекте и конфигурацију за ту камеру. Сви go2rtc стримови повезани са овом камером можда ће морати бити ручно уклоњени.", - "selectPlaceholder": "Изаберите камеру...", + "selectPlaceholder": "Изаберите камеру …", "confirmTitle": "Да ли сте сигурни?", "deleteExports": "Такође обриши извозе за ову камеру", "confirmButton": "Трајно обриши", @@ -1030,7 +1030,7 @@ "intro": "Изаберите одговарајућу улогу за овог корисника:", "admin": "Администратор", "adminDesc": "Потпуни приступ свим функцијама.", - "viewer": "Прегледач", + "viewer": "Посматрач", "viewerDesc": "Ограничено на контролне табле уживо, Преглед, Истраживање и Извозе.", "customDesc": "Прилагођена улога са одређеним приступом камерама." } @@ -1431,7 +1431,7 @@ "preset": "Претподешавање", "manual": "Ручни аргументи", "inherit": "Наследи из подешавања камере", - "none": "Ништа", + "none": "Нема", "useGlobalSetting": "Наследи из глобалног подешавања", "selectPreset": "Изаберите претподешавање", "manualPlaceholder": "Унесите FFmpeg аргументе", @@ -1599,7 +1599,7 @@ }, "defaultRole": { "admin": "Администратор", - "viewer": "Прегледач" + "viewer": "Посматрач" } }, "globalConfig": { @@ -1698,7 +1698,7 @@ "renameStreamDesc": "Унесите нови назив за овај стрим. Преименовање стрима може покварити камере или друге стримове који га референцирају по називу.", "newStreamName": "Нови назив стрима", "ffmpeg": { - "useFfmpegModule": "Користи режим компатибилности (FFmpeg)", + "useFfmpegModule": "Користи режим компатибилности (ffmpeg)", "video": "Видео", "audio": "Звук", "hardware": "Хардверска акцелерација", @@ -1714,8 +1714,8 @@ "audioPcm": "PCM", "audioMp3": "MP3", "audioExclude": "Изузми", - "hardwareNone": "Ништа", - "hardwareAuto": "Аутоматски", + "hardwareNone": "Без хардверског убрзања", + "hardwareAuto": "Аутоматски (препоручено)", "hardwareVaapi": "VAAPI", "hardwareCuda": "CUDA", "hardwareV4l2m2m": "V4L2 (M2M)", @@ -1749,7 +1749,7 @@ }, "ui": { "timeFormat": { - "browser": "Прегледач", + "browser": "Веб-прегледач", "12hour": "12-часовни", "24hour": "24-часовни" }, @@ -1793,7 +1793,7 @@ "recordDisabled": "Снимање је онемогућено. Ставке прегледа захтевају да снимање буде омогућено.", "detectDisabled": "Детекција је онемогућена. Упозорења и детекције захтевају да детекција буде омогућена.", "allNonAlertDetections": "Сви објекти који нису категоризовани као Упозорења биће приказани као Детекције.", - "genaiImageSourceRecordingsRecordDisabled": "Извор слике за GenAI је подешен на снимке, али снимање је онемогућено." + "genaiImageSourceRecordingsRecordDisabled": "Извор слике је подешен на „снимак“, али је снимање онемогућено. Frigate ће се вратити на слике прегледа." }, "audio": { "noAudioRole": "Ниједан улазни стрим нема улогу аудио. Додајте улогу аудио да бисте омогућили детекцију звука." @@ -1828,8 +1828,8 @@ }, "lpr": { "globalDisabled": "Препознавање регистарских таблица је глобално онемогућено.", - "vehicleNotTracked": "Објекат 'car' се не прати на овој камери. LPR захтева праћење возила.", - "modelSizeLarge": "Велики LPR модел захтева GPU за оптималне перформансе." + "vehicleNotTracked": "Препознавање регистарских таблица захтева да се прати возило. Омогућите „аутомобил“ или други тип возила у секцији Објекти за ову камеру.", + "modelSizeLarge": "Велики модел је оптимизован за регистарске таблице у више редова. Мали модел пружа боље перформансе у односу на велики и треба га користити осим ако ваш регион не користи формате таблица са више редова." }, "record": { "noRecordRole": "Ниједан улазни стрим нема улогу снимања. Додајте улогу снимања да бисте омогућили снимање." diff --git a/web/public/locales/sr/views/system.json b/web/public/locales/sr/views/system.json index 6a5bd68cd3..656843926e 100644 --- a/web/public/locales/sr/views/system.json +++ b/web/public/locales/sr/views/system.json @@ -53,7 +53,7 @@ "gpuDecoder": "GPU декодер", "gpuInfo": { "vainfoOutput": { - "title": "Vainfo Output", + "title": "Vainfo излазни подаци", "returnCode": "Повратни код: {{code}}", "processOutput": "Обрада излаза:", "processError": "Грешка у обради:" @@ -63,7 +63,7 @@ "name": "Назив: {{name}}", "driver": "Драјвер: {{driver}}", "cudaComputerCapability": "Способност CUDA рачунања: {{cuda_compute}}", - "vbios": "VBios Info: {{vbios}}" + "vbios": "VBios информације: {{vbios}}" }, "closeInfo": { "label": "Затварање GPU информација"