frigate/web/public/locales/et/views/live.json

{
  "muteCameras": {
    "enable": "Summuta kõik kaamerad",
    "disable": "Lõpeta kõikide kaamerate summutamine"
  },
  "streamingSettings": "Voogedastuse seadistused",
  "cameraSettings": {
    "title": "Seadistused: {{camera}}",
    "objectDetection": "Objektide tuvastamine",
    "audioDetection": "Heli tuvastus",
    "transcription": "Heli üleskirjutus",
    "snapshots": "Hetkvõtted",
    "autotracking": "Automaatne jälgimine",
    "recording": "Salvestus",
    "camera": "Kaamera"
  },
  "documentTitle": {
    "default": "Frigate reaalajas"
  },
  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Otseülekanne - Frigate",
  "lowBandwidthMode": "Väikese ribalaiusega režiim",
  "twoWayTalk": {
    "enable": "Lülita kahepoolne kõneside sisse",
    "disable": "Lülita kahepoolne kõneside välja",
    "requiresWebRTC": "Kahepoolne suhtlus eeldab WebRTC kasutamist, aga see poel saadaval",
    "error": {
      "microphone": "Kahepoolsel suhtlusel puudub ligipääs sinu mikrofonile",
      "refused": "Kahepoolse suhtluse käivitamine ei õnnestunud. Lisateavet leiad veebibrauseri konsoolist."
    }
  },
  "cameraAudio": {
    "enable": "Lülita kaamera heli sisse",
    "disable": "Lülita kaamera heli välja"
  },
  "ptz": {
    "move": {
      "clickMove": {
        "label": "Kaamerapildi joondamiseks keskele klõpsa kaadris",
        "enable": "Kasuta klõpsamisega teisaldamist",
        "disable": "Ära kasuta klõpsamisega teisaldamist",
        "enableWithZoom": "Luba liigutamine klõpsuga / suumimine lohistamisega"
      },
      "left": {
        "label": "Pööra liigutatavat kaamerat vasakule"
      },
      "up": {
        "label": "Pööra liigutatavat kaamerat üles"
      },
      "down": {
        "label": "Pööra liigutatavat kaamerat alla"
      },
      "right": {
        "label": "Pööra liigutatavat kaamerat paremale"
      }
    },
    "zoom": {
      "in": {
        "label": "Suumi liigutatavat kaamerat sisse"
      },
      "out": {
        "label": "Suumi liigutatavat kaamerat välja"
      }
    },
    "focus": {
      "in": {
        "label": "Fookusta liigutatavat kaamerat sisse"
      },
      "out": {
        "label": "Fookusta liigutatavat kaamerat välja"
      }
    },
    "presets": "Liigutatava kaamera eelseadistused",
    "frame": {
      "center": {
        "label": "Klõpsa kaadrit liigutatava kaamera pildi sättimiseks keskele"
      }
    }
  },
  "camera": {
    "turnOn": "Lülita kaamera sisse",
    "turnOff": "Lülita kaamera välja"
  },
  "detect": {
    "enable": "Lülita tuvastamine sisse",
    "disable": "Lülita tuvastamine välja"
  },
  "recording": {
    "enable": "Lülita salvestamine sisse",
    "disable": "Lülita salvestamine välja",
    "disabledInConfig": "Pead olema selle kaamera jaoks Seadistustest määranud salvestamise."
  },
  "snapshots": {
    "enable": "Lülita hetkvõtted sisse",
    "disable": "Lülita hetkvõtted välja"
  },
  "streamStats": {
    "enable": "Näita voogedastuse statistikat",
    "disable": "Peida voogedastuse statistika"
  },
  "stream": {
    "twoWayTalk": {
      "available": "Kahepoolne kõneside on selle voogedastuse puhul saadaval",
      "unavailable": "Kahepoolne kõneside pole selle voogedastuse puhul saadaval",
      "tips": "Sinu seadme peab seda funktsionaalsust toetama ja WebRTC peab olema kahepoolse kõneside jaoks seadistatud."
    },
    "playInBackground": {
      "label": "Esita taustal",
      "tips": "Selle eelistusega saad määrata, et voogedastus jääb tööle ka siis, kui meesiaesitaja on suletud."
    },
    "audio": {
      "available": "Selles voogedastuses on heliriba saadaval",
      "unavailable": "Selles voogedastuses pole heliriba saadaval",
      "tips": {
        "title": "Heli peab tulema sinu kaamerast ja selle voogedastuse jaoks peab see go2rtc-s olema seadistatud."
      }
    },
    "title": "Voogedastus",
    "lowBandwidth": {
      "resetStream": "Lähtesta voogedastus",
      "tips": "Reaalaja pilt on puhverdamise või voogedastuse vigade tõttu madala ribalaiusega režiimis.",
      "force": {
        "label": "Kasuta sundkorras väikese ribalaiusega režiimi",
        "desc": "Valitud voogedastuse asemel esita sisu alati Frigate'i sisseehitatud väikese ribalaiusega voogedastusena. Toimib igasuguste ühendustega, aga pildikvaliteet on kehvem ning heliriba pole kasutusel."
      }
    },
    "debug": {
      "picker": "Voogedastuse osa valik pole silumisrežiimis saadaval. Silumisvaade kasutab alati voogedastust, millele on määratud tuvastamisroll.",
      "technology": "Voogedastuse tehnoloogia valik pole silumisrežiimis saadaval."
    },
    "mode": "Voogedastuse tehnoloogia",
    "technology": {
      "description": "Vali eelistatud voogedastuse tehnoloogia. Taasesituse ja võrguvigade puhul võib Frigate tagavaravariandina kasutada väikese ribalaiusega režiimi.",
      "name": {
        "mse": "MSE",
        "webrtc": "WebRTC",
        "jsmpeg": "JSMpeg"
      },
      "tips": {
        "mse": "Soovitatud vaikimisi väärtus, millel on lai ühilduvus ja sujuv taasesitus",
        "webrtc": "Vajab täiendavat seadistust ja pole igas seadmes toetatud"
      },
      "unavailable": {
        "browser": "Sinu veebibrauseris puudub WebRTC tugi.",
        "not-configured": "WebRTC pole seadistatud. Seadista go2rtc webrtc kandidaadid või ice_server teenused.",
        "unreachable": "WebRTC ühendamine ei õnnestunud. Kontrolli, et port 8555 on kättesaadav ja STUN/TURN-serveri seadistus on õige.",
        "video-codec": "Selles veebibrauseris puudub WebRTC jaoks antud voogedastuse videokoodeki tugi.",
        "audio-codec": "WebRTC ei toeta selle voogedastuse helikoodekit. Kodeeri go2rtc abil opus või G.711 vormingusse.",
        "checking": "Kontrollin WebRTC saadavust…"
      }
    }
  },
  "notifications": "Teavitused",
  "audio": "Heli",
  "snapshot": {
    "takeSnapshot": "Laadi hetkvõte alla",
    "noVideoSource": "Hetkvõtte tegemiseks pole saadaval ühtegi videoallikat.",
    "captureFailed": "Hetkvõtte jäädvustamine ei õnnestunud.",
    "downloadStarted": "Hetkvõtte allalaadimine algas."
  },
  "audioDetect": {
    "enable": "Lülita helituvastus sisse",
    "disable": "Lülita helituvastus välja"
  },
  "transcription": {
    "enable": "Lülita reaalajas heli üleskirjutus sisse",
    "disable": "Lülita reaalajas heli üleskirjutus välja"
  },
  "autotracking": {
    "enable": "Lülita automaatne jälgimine sisse",
    "disable": "Lülita automaatne jälgimine välja"
  },
  "manualRecording": {
    "title": "Nõudmisel",
    "playInBackground": {
      "label": "Esita taustal",
      "desc": "Kasuta seda valikut, kui tahad voogedastuse jätkumist ka siis, kui pildivaade on peidetud."
    },
    "debugView": "Veaotsinguvaade",
    "showStats": {
      "label": "Näita statistikat",
      "desc": "Selle eelistuse puhul näidatakse voogedastuse statistikat kaamerapildi peal."
    },
    "tips": "Laadi alla hetktõmmis või käivita käsitsi sündmus vastavalt selle kaamera salvestiste säilitamise seadistustele.",
    "start": "Alusta tellimuspõhist salvestamist",
    "started": "Alustasin käsitsi tellitavat salvestamist.",
    "failedToStart": "Käsitsi tellitava salvestamise alustamine ei õnnestunud.",
    "recordDisabledTips": "Kuna selle kaamera seadistustes on salvestamine keelatud või piiratud, siis salvestatakse ainult pilt.",
    "end": "Lõpeta tellimuspõhine salvestamine",
    "ended": "Lõpetasin käsitsi tellitava salvestamise.",
    "failedToEnd": "Käsitsi tellitava salvestamise lõpetamine ei õnnestunud."
  },
  "noCameras": {
    "buttonText": "Lisa kaamera",
    "restricted": {
      "title": "Ühtegi kaamerat pole saadaval",
      "description": "Sul pole õigust ühegi selle grupi kaamera vaatamiseks."
    },
    "title": "Ühtegi kaamerat pole seadistatud",
    "description": "Alustamiseks ühenda mõni kaamera Frigate'iga.",
    "default": {
      "title": "Ühtegi kaamerat pole seadistatud",
      "description": "Alustamiseks ühenda mõni kaamera Frigate'iga.",
      "buttonText": "Lisa kaamera"
    },
    "group": {
      "title": "Grupid pole ühtegi kaamerat",
      "description": "Selles kaameragrupis pole ühtegi määratud ega kasutusel kaamerat.",
      "buttonText": "Halda gruppe"
    }
  },
  "effectiveRetainMode": {
    "modes": {
      "active_objects": "Aktiivsed objektid",
      "all": "Kõik",
      "motion": "Liikumine"
    }
  },
  "editLayout": {
    "label": "Muuda paigutust",
    "group": {
      "label": "Muuda kaameragruppi"
    },
    "exitEdit": "Välju muutmisest"
  },
  "history": {
    "label": "Näita varasemat sisu"
  },
  "suspend": {
    "forTime": "Peatamise aeg: "
  }
}