Files
frigate/web/public/locales/sv/views/motionSearch.json
T
19d1a0f216 Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (775 of 775 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (1409 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Co-authored-by: Daniel Nylander <yeagersthlm2@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
2026-11-17 07:58:33 -06:00

81 lines
3.6 KiB
JSON

{
"documentTitle": "Rörelsesökning - Frigate",
"title": "Rörelsesökning",
"description": "Rita en polygon för att definiera intresseområdet och ange ett tidsintervall för att söka efter rörelseförändringar inom området.",
"selectCamera": "Rörelsesökning läses in",
"startSearch": "Starta sökning",
"searchStarted": "Sökning startad",
"searchCancelled": "Sökning avbruten",
"cancelSearch": "Avbryt",
"searching": "Sökning pågår.",
"scanning": "Skannar {{time}}",
"searchComplete": "Sökning klar",
"noResultsYet": "Kör en sökning för att hitta rörelseförändringar i det valda området",
"noChangesFound": "Inga pixelförändringar upptäcktes i det valda området",
"changesFound_one": "Hittade {{count}} rörelseförändring",
"changesFound_other": "Hittade {{count}} rörelseförändringar",
"framesProcessed": "{{count}} bildrutor bearbetade",
"jumpToTime": "Hoppa till denna tidpunkt",
"results": "Resultat",
"showSegmentHeatmap": "Värmekarta",
"newSearch": "Ny sökning",
"clearResults": "Rensa resultat",
"clearROI": "Rensa polygon",
"polygonControls": {
"points_one": "{{count}} punkt",
"points_other": "{{count}} punkter",
"undo": "Ångra senaste punkten",
"reset": "Återställ polygon",
"drawMode": "Rita",
"moveMode": "Flytta"
},
"motionHeatmapLabel": "Värmekarta över rörelser",
"dialog": {
"title": "Rörelsesökning",
"cameraLabel": "Kamera",
"previewAlt": "Kameraförhandsvisning för {{camera}}"
},
"timeRange": {
"title": "Sökintervall",
"start": "Starttid",
"end": "Sluttid"
},
"settings": {
"title": "Sökinställningar",
"parallelMode": "Parallellt läge",
"parallelModeDesc": "Skanna flera inspelningsintervall samtidigt (snabbare, men använder mer avkodningsresurser)",
"threshold": "Känslighetströskel",
"thresholdDesc": "Lägre värden upptäcker mindre förändringar (1-255)",
"minArea": "Minsta förändringsyta",
"minAreaDesc": "Minsta storlek för ett enskilt rörligt område, som procent av intresseområdet",
"maxResults": "Högsta antal resultat",
"maxResultsDesc": "Stoppa efter så här många matchande tidsstämplar"
},
"errors": {
"noCamera": "Välj en kamera",
"noROI": "Rita ett intresseområde",
"noTimeRange": "Välj ett tidsintervall",
"invalidTimeRange": "Sluttiden måste vara efter starttiden",
"alreadyRunning": "Du har redan en rörelsesökning som körs. Vänta tills den är klar eller avbryt den.",
"tooManySearches": "För många rörelsesökningar körs. Försök igen när en är klar.",
"searchFailed": "Sökningen misslyckades: {{message}}",
"polygonTooSmall": "Polygonen måste ha minst 3 punkter",
"unknown": "Okänt fel"
},
"changePercentage": "{{percentage}} % ändrat",
"metrics": {
"title": "Sökstatistik",
"segmentsScanned": "Skannade segment",
"segmentsProcessed": "Bearbetade",
"segmentsSkippedInactive": "Överhoppade (ingen aktivitet)",
"segmentsSkippedHeatmap": "Överhoppade (ingen överlappning med intresseområdet)",
"fallbackFullRange": "Reservsökning över hela intervallet",
"framesDecoded": "Avkodade bildrutor",
"wallTime": "Söktid",
"segmentErrors": "Segmentfel",
"seconds": "{{seconds}} s",
"minutesSeconds": "{{minutes}} min {{seconds}} s",
"scanSummary": "{{segments}} segment · {{time}}"
}
}