Files
frigate/web/public/locales/sv/views/live.json
T
19d1a0f216 Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (775 of 775 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (1409 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Co-authored-by: Daniel Nylander <yeagersthlm2@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sv/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
2026-11-17 07:58:33 -06:00

249 lines
9.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"documentTitle.withCamera": "{{camera}} – livevy - Frigate",
"twoWayTalk": {
"enable": "Aktivera tvåvägssamtal",
"disable": "Inaktivera tvåvägssamtal",
"requiresWebRTC": "Tvåvägsljud kräver WebRTC, som inte är tillgängligt",
"error": {
"microphone": "Tvåvägsljud kunde inte komma åt mikrofonen",
"refused": "Tvåvägsljud kunde inte startas. Se webbläsarkonsolen för detaljer."
}
},
"cameraAudio": {
"disable": "Inaktivera kameraljud",
"enable": "Aktivera kameraljud"
},
"ptz": {
"zoom": {
"in": {
"label": "Zooma in PTZ-kameran"
},
"out": {
"label": "Zooma ut PTZ-kameran"
}
},
"move": {
"up": {
"label": "Flytta PTZ-kameran uppåt"
},
"right": {
"label": "Flytta PTZ-kameran åt höger"
},
"clickMove": {
"disable": "Inaktivera klick för att flytta",
"label": "Klicka i bilden för att centrera kameran",
"enable": "Aktivera klick för att flytta",
"enableWithZoom": "Aktivera klicka för att flytta/dra för att zooma"
},
"left": {
"label": "Flytta PTZ-kameran åt vänster"
},
"down": {
"label": "Flytta PTZ-kameran nedåt"
}
},
"frame": {
"center": {
"label": "Klicka i bilden för att centrera PTZ-kameran"
}
},
"presets": "PTZ-kamerans förinställningar",
"focus": {
"in": {
"label": "Fokusera PTZ-kameran närmare"
},
"out": {
"label": "Fokusera PTZ-kameran längre bort"
}
}
},
"streamStats": {
"enable": "Visa videostatistik",
"disable": "Dölj videostatistik"
},
"detect": {
"enable": "Aktivera detektering",
"disable": "Inaktivera detektering"
},
"recording": {
"enable": "Aktivera inspelning",
"disable": "Inaktivera inspelning",
"disabledInConfig": "Inspelning måste först aktiveras i Inställningar för den här kameran."
},
"snapshots": {
"enable": "Aktivera ögonblicksbilder",
"disable": "Inaktivera ögonblicksbilder"
},
"audioDetect": {
"enable": "Aktivera ljuddetektering",
"disable": "Inaktivera ljuddetektering"
},
"autotracking": {
"enable": "Aktivera autospårning",
"disable": "Inaktivera autospårning"
},
"notifications": "Aviseringar",
"audio": "Ljud",
"lowBandwidthMode": "Läge för låg bandbredd",
"manualRecording": {
"failedToEnd": "Det gick inte att avsluta den manuella inspelningen vid behov.",
"started": "Manuell inspelning vid behov har startats.",
"title": "Vid behov",
"tips": "Ladda ned en omedelbar ögonblicksbild eller starta en manuell händelse utifrån kamerans inställningar för lagring av inspelningar.",
"playInBackground": {
"label": "Spela upp i bakgrunden",
"desc": "Strömma vidare när spelaren inte visas."
},
"showStats": {
"label": "Visa statistik",
"desc": "Visa statistik ovanpå kamerabilden."
},
"debugView": "Felsökningsvy",
"start": "Starta inspelning vid behov",
"failedToStart": "Det gick inte att starta en manuell inspelning vid behov.",
"recordDisabledTips": "Eftersom inspelning är inaktiverad eller begränsad i konfigurationen för den här kameran kommer endast en ögonblicksbild att sparas.",
"end": "Avsluta inspelning vid behov",
"ended": "Den manuella inspelningen vid behov har avslutats."
},
"cameraSettings": {
"audioDetection": "Ljuddetektering",
"title": "Inställningar för {{camera}}",
"objectDetection": "Objektdetektering",
"recording": "Inspelning",
"snapshots": "Ögonblicksbilder",
"autotracking": "Autospårning",
"transcription": "Ljudtranskription",
"camera": "Kamera"
},
"effectiveRetainMode": {
"modes": {
"active_objects": "Aktiva objekt",
"all": "Allt",
"motion": "Rörelse"
}
},
"editLayout": {
"label": "Redigera layout",
"group": {
"label": "Redigera kameragrupp"
},
"exitEdit": "Avsluta redigering"
},
"muteCameras": {
"enable": "Slå av ljudet på alla kameror",
"disable": "Slå på ljudet på alla kameror"
},
"streamingSettings": "Strömningsinställningar",
"suspend": {
"forTime": "Pausa för: "
},
"stream": {
"title": "Ström",
"audio": {
"tips": {
"title": "Ljud måste skickas ut från din kamera och konfigureras i go2rtc för den här strömmen."
},
"available": "Ljud är tillgängligt för den här strömmen",
"unavailable": "Ljud är inte tillgängligt för den här strömmen"
},
"twoWayTalk": {
"tips": "Din enhet måste stödja funktionen och WebRTC måste vara konfigurerat för tvåvägskommunikation.",
"available": "Tvåvägskommunikation är tillgänglig för den här strömmen",
"unavailable": "Tvåvägskommunikation är inte tillgänglig för den här strömmen"
},
"lowBandwidth": {
"tips": "Livevisningen använder lågbandbreddsläge på grund av buffring eller strömningsfel.",
"resetStream": "Återställ ström",
"force": {
"label": "Tvinga läge för låg bandbredd",
"desc": "Spela alltid Frigates inbyggda flöde för låg bandbredd i stället för den valda strömmen. Det fungerar med alla anslutningar, men har lägre kvalitet och inget ljud."
}
},
"playInBackground": {
"label": "Spela i bakgrunden",
"tips": "Aktivera det här alternativet för att fortsätta strömma när spelaren är dold."
},
"debug": {
"picker": "Strömval är inte tillgängligt i felsökningsläge. Felsökningsvyn använder alltid den ström som tilldelats detekteringsrollen.",
"technology": "Val av strömningsteknik är inte tillgängligt i felsökningsläge."
},
"auto": {
"label": "Automatiskt",
"tips": "Växlar ström för att passa din anslutning",
"selected": "Automatiskt · {{stream}}",
"floorLabel": "Låg bandbredd",
"retry": "Försök med högsta kvalitet",
"reason": {
"bandwidth": "Spelar {{stream}} eftersom anslutningen inte klarade av en ström med högre kvalitet",
"codec": "Spelar {{stream}} eftersom webbläsaren inte kan spela en ström med högre kvalitet",
"saveData": "Spelar {{stream}} eftersom datasparläge är aktiverat",
"floor": "Spelar flödet för låg bandbredd eftersom ingen ström kunde hålla jämna steg"
}
},
"metadata": {
"loading": "Hämtar strömmetadata…"
},
"mode": "Strömningsteknik",
"technology": {
"description": "Välj önskad strömningsteknik. Frigate kan ändå falla tillbaka till läget för låg bandbredd vid uppspelnings- eller nätverksfel.",
"name": {
"mse": "MSE",
"webrtc": "WebRTC",
"jsmpeg": "JSMpeg"
},
"tips": {
"mse": "Rekommenderat standardval med bred kompatibilitet och smidig uppspelning",
"webrtc": "Kräver extra inställningar och stöds inte på alla enheter"
},
"unavailable": {
"browser": "Webbläsaren har inte stöd för WebRTC.",
"not-configured": "Lägg till serverns IP:8555 under go2rtc → webrtc → candidates för att aktivera funktionen.",
"notConfiguredOptional": "Valfritt: livevyn fungerar utan detta. WebRTC behövs främst för tvåvägsljud.",
"unreachable": "WebRTC kunde inte ansluta. Kontrollera att port 8555 går att nå och att eventuell STUN/TURN-server är korrekt.",
"video-codec": "Videocodecen för den här strömmen stöds inte av WebRTC i den här webbläsaren.",
"audio-codec": "Ljudcodecen för den här strömmen stöds inte av WebRTC. Transkoda till Opus eller G.711 med go2rtc.",
"checking": "Kontrollerar om WebRTC är tillgängligt…"
}
}
},
"history": {
"label": "Visa historiskt videomaterial"
},
"transcription": {
"enable": "Aktivera live-ljudtranskription",
"disable": "Inaktivera live-ljudtranskription"
},
"noCameras": {
"title": "Inga kameror konfigurerade",
"description": "Börja med att ansluta en kamera till Frigate.",
"buttonText": "Lägg till kamera",
"restricted": {
"title": "Inga kameror tillgängliga",
"description": "Du har inte behörighet att visa några kameror i den här gruppen."
},
"default": {
"title": "Ingen kamera konfigurerad",
"description": "Börja med att ansluta en kamera till Frigate.",
"buttonText": "Lägg till kamera"
},
"group": {
"title": "Inga kameror i gruppen",
"description": "Kameragruppen har inga tilldelade eller aktiverade kameror.",
"buttonText": "Hantera grupper"
}
},
"snapshot": {
"takeSnapshot": "Ladda ned en omedelbar ögonblicksbild",
"noVideoSource": "Ingen videokälla tillgänglig för ögonblicksbilden.",
"captureFailed": "Misslyckades med att ta en ögonblicksbild.",
"downloadStarted": "Nedladdning av ögonblicksbild har startat."
},
"documentTitle": {
"default": "Live - Frigate"
},
"camera": {
"turnOn": "Slå på kameran",
"turnOff": "Stäng av kameran"
}
}