Files
frigate/web/public/locales/sr/components/dialog.json
T
106d59b683 Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 36.1% (51 of 141 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 16.0% (14 of 87 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 33.7% (49 of 145 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 33.2% (258 of 775 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 25.6% (134 of 522 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 85.5% (1205 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 22.4% (174 of 775 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 8.2% (43 of 522 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 17.3% (49 of 282 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 85.5% (1205 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 14.9% (13 of 87 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 61.7% (42 of 68 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 2.2% (12 of 522 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 85.4% (1204 of 1409 strings)

Co-authored-by: Branislav Maricic <b.n.maricic@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sr/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-input
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-recording
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
2026-11-17 07:58:33 -06:00

223 lines
13 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"restart": {
"title": "Да ли сте сигурни да желите да поново покренете Frigate?",
"button": "Поново покрени",
"restarting": {
"title": "Frigate се поново покреће",
"content": "Ова страница ће се поново учитати за {{countdown}} секунди.",
"button": "Освежи одмах"
},
"description": "Ово ће накратко зауставити Frigate док се поново покреће."
},
"explore": {
"plus": {
"submitToPlus": {
"label": "Пошаљи на Frigate+",
"desc": "Објекти на локацијама које желите да избегнете нису лажно позитивни резултати. Њихово слање као лажно позитивних збуниће модел."
},
"review": {
"question": {
"ask_a": "Да ли је овај објекат <code>{{label}}</code>?",
"label": "Потврдите ову ознаку за Frigate+",
"ask_an": "Да ли је овај објекат <code>{{label}}</code>?",
"ask_full": "Да ли је овај објекат <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
},
"state": {
"submitted": "Послато"
},
"toast": {
"error": "Слање на Frigate+ није успело. Проверите мрежну везу и покушајте поново."
}
}
},
"video": {
"viewInHistory": "Прикажи у историји"
}
},
"export": {
"time": {
"fromTimeline": "Изаберите са временске линије",
"lastHour_one": "Последњи {{count}} сат",
"lastHour_few": "Последња {{count}} сата",
"lastHour_other": "Последњих {{count}} сати",
"custom": "Прилагођено",
"start": {
"title": "Време почетка",
"label": "Изаберите време почетка"
},
"end": {
"title": "Време завршетка",
"label": "Изаберите време завршетка"
}
},
"name": {
"placeholder": "Именујте извезени снимак"
},
"select": "Изабери",
"export": "Извези",
"selectOrExport": "Изабери или извези",
"toast": {
"success": "Извоз је успешно покренут. Погледајте датотеку на страници са извезеним снимцима.",
"view": "Прикажи",
"error": {
"failed": "Додавање извоза у ред није успело: {{error}}",
"endTimeMustAfterStartTime": "Време завршетка мора бити након времена почетка",
"noValidTimeSelected": "Није изабран важећи временски опсег"
},
"batchQueueFailed": "Додавање {{total}} извоза у ред није успело. Неуспешне камере: {{failedCameras}}",
"batchQueuedPartial": "Додато је {{successful}} од {{total}} извоза у ред. Неуспешне камере: {{failedCameras}}",
"batchQueuedSuccess_one": "Додат 1 извоз у ред.",
"batchQueuedSuccess_few": "Додато {{count}} извоза у ред.",
"batchQueuedSuccess_other": "Додато {{count}} извоза у ред.",
"batchFailed": "Покретање {{total}} извоза није успело. Неуспешне камере: {{failedCameras}}",
"batchPartial": "Покренуто је {{successful}} од {{total}} извоза. Неуспешне камере: {{failedCameras}}",
"batchSuccess_one": "Покренут 1 извоз. Отварање случаја...",
"batchSuccess_few": "Покренута {{count}} извоза. Отварање случаја...",
"batchSuccess_other": "Покренуто {{count}} извоза. Отварање случаја...",
"queued": "Извоз је додат у ред. Пратите напредак на страници са извезеним снимцима."
},
"fromTimeline": {
"saveExport": "Сачувај извезени снимак",
"previewExport": "Прегледај извезени снимак",
"useThisRange": "Користи овај опсег",
"queueingExport": "Додавање извоза у ред..."
},
"stream": {
"label": "Квалитет",
"auto": "Аутоматски",
"main": "Изворни",
"sub": "Низак",
"autoDesc": "Користи главни стрим и прелази на помоћни стрим нижег квалитета тамо где главни није доступан.",
"mainDesc": "Извози искључиво главни стрим изворног квалитета. Временски периоди у којима главни стрим није био доступан биће изостављени.",
"subDesc": "Извози само помоћни стрим нижег квалитета. Временски периоди у којима помоћни стрим није доступан биће изостављени."
},
"case": {
"newCaseOption": "Креирај нови случај",
"newCaseNamePlaceholder": "Натив новог случаја",
"newCaseDescriptionPlaceholder": "Опис случаја",
"label": "Случај",
"placeholder": "Изаберите случај",
"nameRequired": "Назив случаја је обавезан"
},
"queueing": "Додавање извоза у ред...",
"tabs": {
"export": "Једна камера",
"multiCamera": "Више камера"
},
"multiCamera": {
"timeRange": "Временски опсег",
"selectFromTimeline": "Изаберите са временске линије",
"cameraSelection": "Камере",
"cameraSelectionHelp": "Камере са праћеним објектима у овом временском распону су унапред изабране",
"searchOrSelectGroup": "Претражите или изаберите групу камера...",
"selectAll": "Изабери све камере",
"clearSelection": "Поништи избор",
"selectWithActivity": "Камере са праћеним објектима",
"selectGroup": "Изабери групу",
"noMatchingCameras": "Нема камера које одговарају претрази",
"selectedCount": "Изабрано: {{selected}} од {{total}}",
"checkingActivity": "Провера активности камера...",
"noCameras": "Нема доступних камера",
"noCamerasSelected": "Изаберите најмање једну камеру",
"detectionCount_one": "1 праћени објекат",
"detectionCount_few": "{{count}} праћена објекта",
"detectionCount_other": "{{count}} праћених објеката",
"nameLabel": "Назив извоза",
"caseNameDefault": "Извоз са више камера - {{date}}",
"namePlaceholder": "Опциони основни назив за ове извозе",
"queueingButton": "Додавање извоза у ред...",
"exportButton_one": "Извези 1 камеру",
"exportButton_few": "Извези {{count}} камере",
"exportButton_other": "Извези {{count}} камера"
},
"multi": {
"toast": {
"failed": "Покретање {{total}} извоза није успело. Неуспешно: {{failedItems}}",
"partial": "Покренуто је {{successful}} од {{total}} извоза. Неуспешно: {{failedItems}}",
"started_one": "Покренут 1 извоз.",
"started_few": "Покренута {{count}} извоза.",
"started_other": "Покренуто {{count}} извоза."
},
"exportingButton": "Извожење...",
"exportButton_one": "Извози 1 преглед",
"exportButton_few": "Извози {{count}} прегледа",
"exportButton_other": "Извози {{count}} прегледа",
"caseNamePlaceholder": "Извоз прегледа - {{date}}",
"descriptionNoCase": "Извезите сваки изабрани преглед.",
"description": "Извезите сваки изабрани преглед. Сви извезени снимци биће груписани под једним случајем.",
"title_one": "Извези 1 преглед",
"title_few": "Извези {{count}} прегледа",
"title_other": "Извези {{count}} прегледа"
}
},
"streaming": {
"label": "Стрим",
"restreaming": {
"disabled": "Поновно стримовање није омогућено за ову камеру.",
"desc": {
"title": "Подесите go2rtc за додатне опције приказа уживо и звук за ову камеру."
}
},
"showStats": {
"label": "Прикажи статистику стрима",
"desc": "Омогућите ову опцију да бисте приказали статистику стрима као слој преко видео-извора камере."
},
"debugView": "Приказ за отклањање грешака"
},
"search": {
"saveSearch": {
"label": "Сачувај претрагу",
"desc": "Унесите назив за ову сачувану претрагу.",
"placeholder": "Унесите назив за своју претрагу",
"overwrite": "{{searchName}} већ постоји. Чување ће преписати постојећу вредност.",
"success": "Претрага ({{searchName}}) је сачувана.",
"button": {
"save": {
"label": "Сачувај ову претрагу"
}
}
}
},
"recording": {
"confirmDelete": {
"title": "Потврдите брисање",
"desc": {
"selected": "Да ли сте сигурни да желите да обришете сав снимљени видео повезан са овом ставком прегледа?<br /><br />Држите тастер <em>Shift</em> да бисте убудуће заобишли овај прозор."
},
"toast": {
"success": "Видео-снимци повезани са изабраним ставкама прегледа су успешно обрисани.",
"error": "Неуспешно брисање: {{error}}"
}
},
"button": {
"export": "Извези",
"markAsReviewed": "Означи као прегледано",
"markAsUnreviewed": "Означи као непрегледано",
"deleteNow": "Обриши одмах",
"generateDescription": "Генериши опис"
},
"shareTimestamp": {
"label": "Дели временску ознаку",
"title": "Дели временску ознаку",
"description": "Поделите URL са временском ознаком тренутне позиције плејера или изаберите прилагођену временску ознаку. Напомена: овај URL није јавни URL за дељење и доступан је само корисницима који имају приступ Frigate-у и овој камери.",
"custom": "Прилагођена временска ознака",
"button": "URL за дељење временске ознаке",
"shareTitle": "Frigate преглед временске ознаке: {{camera}}"
},
"genaiDescription": {
"toast": {
"success": "Затражен је GenAI опис за ову ставку прегледа.",
"error": "Слање захтева за опис није успело: {{error}}"
}
}
},
"imagePicker": {
"selectImage": "Изаберите сличицу праћеног објекта",
"unknownLabel": "Сачувана слика покретача",
"search": {
"placeholder": "Претражите по ознаци или подознаци..."
},
"noImages": "Нема пронађених сличица за ову камеру"
}
}