2025-07-24 15:15:01 +02:00
{
"restart" : {
2026-11-17 00:03:35 +01:00
"title" : "Да ли сте сигурни да желите да поново покренете Frigate?" ,
"button" : "Поново покрени" ,
2025-07-24 15:15:01 +02:00
"restarting" : {
2026-11-17 00:03:35 +01:00
"title" : "Frigate се поново покреће" ,
"content" : "Ова страница ће се поново учитати за {{countdown}} секунди." ,
"button" : "Освежи одмах"
},
"description" : "Ово ће накратко зауставити Frigate док се поново покреће."
2025-07-24 15:15:01 +02:00
},
"explore" : {
"plus" : {
"submitToPlus" : {
2026-11-17 00:03:35 +01:00
"label" : "Пошаљи на Frigate+" ,
"desc" : "Објекти на локацијама које желите да избегнете нису лажно позитивни резултати. Њихово слање као лажно позитивних збуниће модел."
2025-08-21 04:32:59 +02:00
},
"review" : {
"question" : {
2026-11-17 00:03:35 +01:00
"ask_a" : "Да ли је овај објекат <code>{{label}}</code>?" ,
"label" : "Потврдите ову ознаку за Frigate+" ,
2026-02-03 09:07:35 +01:00
"ask_an" : "Да ли је овај објекат <code>{{label}}</code>?" ,
"ask_full" : "Да ли је овај објекат <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
},
"state" : {
"submitted" : "Послато"
2026-11-17 00:03:35 +01:00
},
"toast" : {
"error" : "Слање на Frigate+ није успело. Проверите мрежну везу и покушајте поново."
2026-02-03 09:07:35 +01:00
}
}
},
"video" : {
2026-11-17 00:03:35 +01:00
"viewInHistory" : "Прикажи у историји"
2026-02-03 09:07:35 +01:00
}
},
"export" : {
"time" : {
"fromTimeline" : "Изаберите са временске линије" ,
"lastHour_one" : "Последњи {{count}} сат" ,
"lastHour_few" : "Последња {{count}} сата" ,
"lastHour_other" : "Последњих {{count}} сати" ,
"custom" : "Прилагођено" ,
"start" : {
2026-11-17 00:03:35 +01:00
"title" : "Време почетка" ,
"label" : "Изаберите време почетка"
2026-02-03 09:07:35 +01:00
},
"end" : {
2026-11-17 00:03:35 +01:00
"title" : "Време завршетка" ,
"label" : "Изаберите време завршетка"
2026-02-03 09:07:35 +01:00
}
},
"name" : {
2026-11-17 00:03:35 +01:00
"placeholder" : "Именујте извезени снимак"
2026-02-03 09:07:35 +01:00
},
2026-11-17 00:03:35 +01:00
"select" : "Изабери" ,
"export" : "Извези" ,
"selectOrExport" : "Изабери или извези" ,
2026-02-03 09:07:35 +01:00
"toast" : {
2026-11-17 00:03:35 +01:00
"success" : "Извоз је успешно покренут. Погледајте датотеку на страници са извезеним снимцима." ,
"view" : "Прикажи" ,
2026-02-03 09:07:35 +01:00
"error" : {
2026-11-17 00:03:35 +01:00
"failed" : "Додавање извоза у ред није успело: {{error}}" ,
"endTimeMustAfterStartTime" : "Време завршетка мора бити након времена почетка" ,
"noValidTimeSelected" : "Није изабран важећи временски опсег"
},
"batchQueueFailed" : "Додавање {{total}} извоза у ред није успело. Неуспешне камере: {{failedCameras}}" ,
"batchQueuedPartial" : "Додато је {{successful}} од {{total}} извоза у ред. Неуспешне камере: {{failedCameras}}" ,
"batchQueuedSuccess_one" : "Додат 1 извоз у ред." ,
"batchQueuedSuccess_few" : "Додато {{count}} извоза у ред." ,
"batchQueuedSuccess_other" : "Додато {{count}} извоза у ред." ,
"batchFailed" : "Покретање {{total}} извоза није успело. Неуспешне камере: {{failedCameras}}" ,
"batchPartial" : "Покренуто је {{successful}} од {{total}} извоза. Неуспешне камере: {{failedCameras}}" ,
"batchSuccess_one" : "Покренут 1 извоз. Отварање случаја..." ,
"batchSuccess_few" : "Покренута {{count}} извоза. Отварање случаја..." ,
"batchSuccess_other" : "Покренуто {{count}} извоза. Отварање случаја..." ,
"queued" : "Извоз је додат у ред. Пратите напредак на страници са извезеним снимцима."
2026-02-03 09:07:35 +01:00
},
"fromTimeline" : {
2026-11-17 00:03:35 +01:00
"saveExport" : "Сачувај извезени снимак" ,
"previewExport" : "Прегледај извезени снимак" ,
"useThisRange" : "Користи овај опсег" ,
"queueingExport" : "Додавање извоза у ред..."
},
"stream" : {
"label" : "Квалитет" ,
"auto" : "Аутоматски" ,
"main" : "Изворни" ,
"sub" : "Низак" ,
"autoDesc" : "Користи главни стрим и прелази на помоћни стрим нижег квалитета тамо где главни није доступан." ,
"mainDesc" : "Извози искључиво главни стрим изворног квалитета. Временски периоди у којима главни стрим није био доступан биће изостављени." ,
"subDesc" : "Извози само помоћни стрим нижег квалитета. Временски периоди у којима помоћни стрим није доступан биће изостављени."
},
"case" : {
"newCaseOption" : "Креирај нови случај" ,
"newCaseNamePlaceholder" : "Натив новог случаја" ,
"newCaseDescriptionPlaceholder" : "Опис случаја" ,
"label" : "Случај" ,
"placeholder" : "Изаберите случај" ,
"nameRequired" : "Назив случаја је обавезан"
},
"queueing" : "Додавање извоза у ред..." ,
"tabs" : {
"export" : "Једна камера" ,
"multiCamera" : "Више камера"
},
"multiCamera" : {
"timeRange" : "Временски опсег" ,
"selectFromTimeline" : "Изаберите са временске линије" ,
"cameraSelection" : "Камере" ,
"cameraSelectionHelp" : "Камере са праћеним објектима у овом временском распону су унапред изабране" ,
"searchOrSelectGroup" : "Претражите или изаберите групу камера..." ,
"selectAll" : "Изабери све камере" ,
"clearSelection" : "Поништи избор" ,
"selectWithActivity" : "Камере са праћеним објектима" ,
"selectGroup" : "Изабери групу" ,
"noMatchingCameras" : "Нема камера које одговарају претрази" ,
"selectedCount" : "Изабрано: {{selected}} од {{total}}" ,
"checkingActivity" : "Провера активности камера..." ,
"noCameras" : "Нема доступних камера" ,
"noCamerasSelected" : "Изаберите најмање једну камеру" ,
"detectionCount_one" : "1 праћени објекат" ,
"detectionCount_few" : "{{count}} праћена објекта" ,
"detectionCount_other" : "{{count}} праћених објеката" ,
"nameLabel" : "Назив извоза" ,
"caseNameDefault" : "Извоз са више камера - {{date}}" ,
"namePlaceholder" : "Опциони основни назив за ове извозе" ,
"queueingButton" : "Додавање извоза у ред..." ,
"exportButton_one" : "Извези 1 камеру" ,
"exportButton_few" : "Извези {{count}} камере" ,
"exportButton_other" : "Извези {{count}} камера"
},
"multi" : {
"toast" : {
"failed" : "Покретање {{total}} извоза није успело. Неуспешно: {{failedItems}}" ,
"partial" : "Покренуто је {{successful}} од {{total}} извоза. Неуспешно: {{failedItems}}" ,
"started_one" : "Покренут 1 извоз." ,
"started_few" : "Покренута {{count}} извоза." ,
"started_other" : "Покренуто {{count}} извоза."
},
"exportingButton" : "Извожење..." ,
"exportButton_one" : "Извози 1 преглед" ,
"exportButton_few" : "Извози {{count}} прегледа" ,
"exportButton_other" : "Извози {{count}} прегледа" ,
"caseNamePlaceholder" : "Извоз прегледа - {{date}}" ,
"descriptionNoCase" : "Извезите сваки изабрани преглед." ,
"description" : "Извезите сваки изабрани преглед. Сви извезени снимци биће груписани под једним случајем." ,
"title_one" : "Извези 1 преглед" ,
"title_few" : "Извези {{count}} прегледа" ,
"title_other" : "Извези {{count}} прегледа"
2026-02-03 09:07:35 +01:00
}
},
"streaming" : {
"label" : "Стрим" ,
"restreaming" : {
2026-11-17 00:03:35 +01:00
"disabled" : "Поновно стримовање није омогућено за ову камеру." ,
2026-02-03 09:07:35 +01:00
"desc" : {
2026-11-17 00:03:35 +01:00
"title" : "Подесите go2rtc за додатне опције приказа уживо и звук за ову камеру."
2026-02-03 09:07:35 +01:00
}
},
"showStats" : {
2026-11-17 00:03:35 +01:00
"label" : "Прикажи статистику стрима" ,
"desc" : "Омогућите ову опцију да бисте приказали статистику стрима као слој преко видео-извора камере."
2026-02-03 09:07:35 +01:00
},
2026-11-17 00:03:35 +01:00
"debugView" : "Приказ за отклањање грешака"
2026-02-03 09:07:35 +01:00
},
"search" : {
"saveSearch" : {
2026-11-17 00:03:35 +01:00
"label" : "Сачувај претрагу" ,
"desc" : "Унесите назив за ову сачувану претрагу." ,
"placeholder" : "Унесите назив за своју претрагу" ,
2026-02-03 09:07:35 +01:00
"overwrite" : "{{searchName}} већ постоји. Чување ће преписати постојећу вредност." ,
"success" : "Претрага ({{searchName}}) је сачувана." ,
"button" : {
"save" : {
2026-11-17 00:03:35 +01:00
"label" : "Сачувај ову претрагу"
2025-08-21 04:32:59 +02:00
}
2025-07-24 15:15:01 +02:00
}
}
2026-02-03 09:07:35 +01:00
},
"recording" : {
"confirmDelete" : {
"title" : "Потврдите брисање" ,
"desc" : {
2026-11-17 00:03:35 +01:00
"selected" : "Да ли сте сигурни да желите да обришете сав снимљени видео повезан са овом ставком прегледа?<br /><br />Држите тастер <em>Shift</em> да бисте убудуће заобишли овај прозор."
2026-02-03 09:07:35 +01:00
},
"toast" : {
2026-11-17 00:03:35 +01:00
"success" : "Видео-снимци повезани са изабраним ставкама прегледа су успешно обрисани." ,
2026-02-03 09:07:35 +01:00
"error" : "Неуспешно брисање: {{error}}"
}
},
"button" : {
2026-11-17 00:03:35 +01:00
"export" : "Извези" ,
"markAsReviewed" : "Означи као прегледано" ,
"markAsUnreviewed" : "Означи као непрегледано" ,
"deleteNow" : "Обриши одмах" ,
"generateDescription" : "Генериши опис"
},
"shareTimestamp" : {
"label" : "Дели временску ознаку" ,
"title" : "Дели временску ознаку" ,
"description" : "Поделите URL са временском ознаком тренутне позиције плејера или изаберите прилагођену временску ознаку. Напомена: овај URL није јавни URL за дељење и доступан је само корисницима који имају приступ Frigate-у и овој камери." ,
"custom" : "Прилагођена временска ознака" ,
"button" : "URL за дељење временске ознаке" ,
"shareTitle" : "Frigate преглед временске ознаке: {{camera}}"
},
"genaiDescription" : {
"toast" : {
"success" : "Затражен је GenAI опис за ову ставку прегледа." ,
"error" : "Слање захтева за опис није успело: {{error}}"
}
2026-02-03 09:07:35 +01:00
}
},
"imagePicker" : {
2026-11-17 00:03:35 +01:00
"selectImage" : "Изаберите сличицу праћеног објекта" ,
"unknownLabel" : "Сачувана слика покретача" ,
"search" : {
"placeholder" : "Претражите по ознаци или подознаци..."
},
"noImages" : "Нема пронађених сличица за ову камеру"
2025-07-24 15:15:01 +02:00
}
}