Files
frigate/web/public/locales/cs/common.json
T
77a3095f12 Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (775 of 775 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1409 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Co-authored-by: Ashus <ashus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/cs/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
2026-11-17 07:58:33 -06:00

369 lines
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"time": {
"untilForTime": "Do {{time}}",
"untilForRestart": "Do restartu Frigate.",
"untilRestart": "Do restartu",
"justNow": "Teď",
"today": "Dnes",
"yesterday": "Včera",
"last7": "Posledních 7 dní",
"last14": "Posledních 14 dní",
"last30": "Posledních 30 dní",
"thisWeek": "Tento týden",
"lastWeek": "Minulý týden",
"thisMonth": "Tento měsíc",
"lastMonth": "Minulý měsíc",
"5minutes": "5 minut",
"10minutes": "10 minut",
"30minutes": "30 minut",
"1hour": "1 hodina",
"12hours": "12 hodin",
"24hours": "24 hodin",
"pm": "odpoledne",
"am": "ráno",
"year_one": "{{time}} rok",
"year_few": "{{time}} roky",
"year_other": "{{time}} let",
"month_one": "{{time}} měsíc",
"month_few": "{{time}} měsíce",
"month_other": "{{time}} měsíců",
"day_one": "{{time}} den",
"day_few": "{{time}} dny",
"day_other": "{{time}} dní",
"hour_one": "{{time}} hodina",
"hour_few": "{{time}} hodiny",
"hour_other": "{{time}} hodin",
"minute_one": "{{time}} minuta",
"minute_few": "{{time}} minuty",
"minute_other": "{{time}} minut",
"second_one": "{{time}} sekunda",
"second_few": "{{time}} sekundy",
"second_other": "{{time}} sekund",
"formattedTimestampMonthDayYear": {
"12hour": "d MMM yyyy",
"24hour": "d MMM yyyy"
},
"ago": "před {{timeAgo}}",
"yr": "{{time}}r",
"d": "{{time}}d",
"h": "{{time}}h",
"mo": "{{time}}měs",
"formattedTimestampHourMinute": {
"24hour": "HH:mm",
"12hour": "h:mm aaa"
},
"formattedTimestampMonthDayHourMinute": {
"12hour": "d MMM, h:mm aaa",
"24hour": "d MMM, HH:mm"
},
"formattedTimestamp": {
"12hour": "d MMM, h:mm:ss aaa",
"24hour": "d MMM, HH:mm:ss"
},
"formattedTimestampHourMinuteSecond": {
"12hour": "h:mm:ss aaa",
"24hour": "HH:mm:ss"
},
"formattedTimestampMonthDay": "d MMM",
"s": "{{time}}sec",
"m": "{{time}}min",
"formattedTimestamp2": {
"12hour": "dd/MM h:mm:ssa",
"24hour": "d MMM HH:mm:ss"
},
"formattedTimestampMonthDayYearHourMinute": {
"24hour": "d MMM yyyy, HH:mm",
"12hour": "d MMM yyyy, h:mm aaa"
},
"formattedTimestampFilename": {
"24hour": "dd-MM-yy-HH-mm-ss",
"12hour": "dd-MM.yy-h-mm-ss-a"
},
"never": "Nikdy",
"inProgress": "Zpracovává se",
"invalidStartTime": "Neplatný čas začátku",
"invalidEndTime": "Neplatný čas konce",
"custom": "Vlastní…"
},
"button": {
"twoWayTalk": "Obousměrná komunikace",
"enabled": "Povoleno",
"cameraAudio": "Zvuk kamery",
"apply": "Aplikovat",
"reset": "Reset",
"done": "Hotovo",
"on": "Zapnuto",
"off": "Vypnuto",
"edit": "Upravit",
"enable": "Povolit",
"disabled": "Zakázáno",
"disable": "Zakázat",
"save": "Uložit",
"saving": "Ukládání…",
"cancel": "Zrušit",
"close": "Zavřít",
"copy": "Kopírovat",
"back": "Zpět",
"history": "Historie",
"fullscreen": "Celá obrazovka",
"exitFullscreen": "Opustit režim celé obrazovky",
"pictureInPicture": "Obraz v obraze",
"copyCoordinates": "Kopírovat souřadnice",
"delete": "Odstranit",
"yes": "Ano",
"no": "Ne",
"download": "Stáhnout",
"info": "Informace",
"suspended": "Pozastaveno",
"unsuspended": "Zrušit pozastavení",
"play": "Přehrát",
"unselect": "Zrušit výběr",
"deleteNow": "Odstranit nyní",
"next": "Další",
"export": "Exportovat",
"continue": "Pokračovat",
"add": "Přidat",
"applying": "Aplikování…",
"undo": "Vrátit",
"copiedToClipboard": "Zkopírováno do schránky",
"modified": "Upraveno",
"overridden": "Přepsáno",
"resetToGlobal": "Obnovit globální nastavení",
"resetToDefault": "Obnovit výchozí nastavení",
"saveAll": "Uložit vše",
"savingAll": "Ukládání…",
"undoAll": "Vrátit vše",
"retry": "Zkusit znovu",
"expand": "Rozbalit",
"clear": "Vymazat",
"reload": "Znovu načíst",
"collapse": "Sbalit"
},
"label": {
"back": "Zpět",
"hide": "Skrýt {{item}}",
"show": "Zobrazit {{item}}",
"ID": "ID",
"none": "Nic",
"all": "Vše",
"other": "Ostatní"
},
"unit": {
"speed": {
"kph": "km/h",
"mph": "míle/h"
},
"length": {
"feet": "stopy",
"meters": "metry"
},
"data": {
"kbps": "kB/s",
"mbps": "MB/s",
"gbps": "GB/s",
"kbph": "kB/hodinu",
"mbph": "MB/hodinu",
"gbph": "GB/hodinu"
}
},
"selectItem": "Vybrat {{item}}",
"menu": {
"documentation": {
"label": "Dokumentace Frigate",
"title": "Dokumentace"
},
"live": {
"allCameras": "Všechny kamery",
"title": "Živě",
"cameras": {
"count_one": "{{count}} kamera",
"count_few": "{{count}} kamery",
"count_other": "{{count}} kamer",
"title": "Kamery"
}
},
"review": "Revize",
"explore": "Prozkoumat",
"system": "Systém",
"systemMetrics": "Stav systému a metriky",
"configuration": "Konfigurace",
"language": {
"yue": "粵語 (kantonština)",
"en": "English (Angličtina)",
"da": "Dansk (Dánština)",
"fi": "Suomi (Finština)",
"sk": "Slovenčina (Slovenština)",
"withSystem": {
"label": "Použít systémové nastavení jazyka"
},
"zhCN": "简体中文 (Zjednodušená čínština)",
"es": "Español (Španělština)",
"hi": "हिन्दी (Hindština)",
"fr": "Français (Francouzština)",
"ar": "العربية (Arabština)",
"pt": "Português (Portugalština)",
"ru": "Русский (Ruština)",
"de": "Deutsch (Němčina)",
"it": "Italiano (Italština)",
"ja": "日本語 (Japonština)",
"tr": "Türkçe (Turečtina)",
"nl": "Nederlands (Holandština)",
"sv": "Svenska (Švédština)",
"cs": "Čeština",
"nb": "Norsk Bokmål (norský Bokmål)",
"uk": "Українська (Ukrainština)",
"ko": "한국어 (Korejština)",
"vi": "Tiếng Việt (Vietnamština)",
"he": "עברית (Hebrejština)",
"el": "Ελληνικά (Řečtina)",
"fa": "فارسی (Perština)",
"ro": "Română (Rumunština)",
"hu": "Magyar (Maďarština)",
"pl": "Polski (Polština)",
"th": "ไทย (thajština)",
"ca": "Català (Katalánština)",
"sl": "Slovenščina (slovinština)",
"ptBR": "Português brasileiro (Brazilská Portugalština)",
"sr": "Српски (Srbština)",
"lt": "Lietuvių (Litevština)",
"bg": "Български (Bulharština)",
"gl": "Galego (Galicijština)",
"id": "Bahasa Indonesia (Indonéština)",
"ur": "اردو (Urdština)",
"hr": "Hrvatski (Chorvatština)",
"zhHant": "繁體中文 (Tradiční čínština)",
"bs": "Bosanski (Bosenština)",
"be": "Беларуская (Běloruština)"
},
"theme": {
"highcontrast": "Vysoký kontrast",
"default": "Výchozí",
"label": "Téma",
"blue": "Modrá",
"green": "Zelená",
"nord": "Nord",
"red": "Červená"
},
"help": "Nápověda",
"restart": "Restartovat Frigate",
"user": {
"logout": "Odhlásit",
"setPassword": "Nastavit heslo",
"current": "Aktuální uživatel: {{user}}",
"title": "Uživatel",
"account": "Účet",
"anonymous": "anonymní"
},
"systemLogs": "Protokoly",
"settings": "Nastavení",
"languages": "Jazyky",
"appearance": "Vzhled",
"darkMode": {
"label": "Tmavý režim",
"light": "Světlý",
"dark": "Tmavý",
"withSystem": {
"label": "Použít systémové nastavení pro světlý a tmavý režim"
}
},
"export": "Exportovat",
"uiPlayground": "UI hřiště",
"faceLibrary": "Knihovna obličejů",
"configurationEditor": "Editor konfigurace",
"withSystem": "Systém",
"classification": "Klasifikace",
"profiles": "Profily",
"actions": "Akce",
"features": "Funkce",
"chat": "Chat"
},
"pagination": {
"previous": {
"label": "Jít na předchozí stranu",
"title": "Předchozí"
},
"label": "stránkování",
"next": {
"label": "Jít na další stranu",
"title": "Další"
},
"more": "Více stran"
},
"accessDenied": {
"documentTitle": "Přístup odepřen - Frigate",
"title": "Přístup odepřen",
"desc": "Nemáte oprávnění zobrazit tuto stránku."
},
"notFound": {
"desc": "Stránka nenalezena",
"documentTitle": "Nenalezeno - Frigate",
"title": "404"
},
"toast": {
"copyUrlToClipboard": "Adresa URL byla zkopírována do schránky.",
"save": {
"title": "Uložit",
"error": {
"title": "Chyba při ukládání změn konfigurace: {{errorMessage}}",
"noMessage": "Chyba při ukládání změn konfigurace"
},
"success": "Změny konfigurace byly úspěšně uloženy."
}
},
"role": {
"title": "Role",
"admin": "Správce",
"viewer": "Divák",
"desc": "Správci mají plný přístup ke všem funkcím v uživatelském rozhraní Frigate. Diváci jsou omezeni na sledování kamer, položek revize a historických záznamů v UI."
},
"readTheDocumentation": "Přečtěte si dokumentaci",
"list": {
"two": "{{0}} a {{1}}",
"many": "{{items}} a {{last}}",
"separatorWithSpace": ", "
},
"field": {
"optional": "Volitelné",
"internalID": "Interní ID, které Frigate používá v konfiguraci a databázi"
},
"information": {
"pixels": "{{area}}px"
},
"no_items": "Žádné položky",
"validation_errors": "Chyby ověření",
"credentialField": {
"savedPlaceholder": "Uloženo – ponechte prázdné pro zachování aktuální hodnoty"
},
"error": {
"title": "Tato stránka přestala odpovídat",
"desc": "Na stránce došlo k neočekávané chybě. Opětovné načtení ji obvykle vyřeší. Pokud chyba přetrvává, zkopírujte podrobnosti a přiložte je k diskusi na GitHubu.",
"staleTitle": "Je potřeba obnovit stránku",
"staleDesc": "Část rozhraní se nepodařilo načíst. Obvykle to znamená, že Frigate byl aktualizován, když byla tato karta otevřená. Znovu načtěte stránku pro použití nové verze.",
"partial": "Část rozhraní přestala odpovídat.",
"copyDetails": "Kopírovat detaily",
"copyFailed": "Nebylo možné zkopírovat detaily do schránky"
},
"commandMenu": {
"title": "Nabídka příkazů",
"description": "Vyhledávání stránek, kamer, nastavení a akcí",
"placeholder": "Vyhledávání stránek, kamer, nastavení a akcí",
"empty": "Žádné shody",
"hint": "{{key}} nebo / pro otevření, Enter pro spuštění",
"section": {
"recent": "Nedávné",
"pages": "Stránky",
"cameras": "Kamery",
"cameraGroups": "Skupiny kamer",
"settings": "Nastavení",
"actions": "Akce"
},
"camera": {
"live": "Živě",
"review": "Revize"
},
"action": {
"toggleTheme": "Přepnout světlý a tmavý režim"
}
}
}