frigate/web/public/locales/fi/views/replay.json

{
    "title": "Vianmäärityksen toisto",
    "websocket_messages": "Viestit",
    "dialog": {
        "title": "Aloita vianmäärityksen toisto",
        "camera": "Lähdekamera",
        "timeRange": "Aikaväli",
        "preset": {
            "1m": "Viimeinen minuutti",
            "5m": "Viimeiset 5 minuuttia",
            "timeline": "Aikajanalta",
            "custom": "Määritelty"
        },
        "startButton": "Aloita toisto",
        "selectFromTimeline": "Valitse",
        "starting": "Toisto alkaa...",
        "startLabel": "Alku",
        "endLabel": "Loppu",
        "toast": {
            "error": "Vianmäärityksen toisto epäonnistui: {{error}}",
            "alreadyActive": "Vianmäärityksen toisto on jo aktiivinen",
            "noRecordings": "Tallenteita ei löytynyt valitulla aikajaksolla",
            "stopError": "Vianmääritystoiston pysäytys epäonnistui: {{error}}",
            "goToReplay": "Siirry toistoon"
        },
        "description": "Luo väliaikainen toistokamera, joka toistaa historiallista videomateriaalia silmukkana kohdetunnistuksen ja seurantaongelmien vianmääritystä varten. Toistokameralla on sama tunnistusmääritys kuin lähdekameralla. Aloita valitsemalla aikaväli."
    },
    "page": {
        "noSession": "Ei aktiivisia vianmääritystoistoja",
        "noSessionDesc": "Aloita vianmääritystoisto Historia näkymästä klikkaamalla Toiminnot-nappia työkaluriltä ja valitse Vianmääritystoisto.",
        "goToRecordings": "Siirry historiaan",
        "preparingClip": "Valmistellaan klippiä…",
        "preparingClipDesc": "Frigate liittää tallennuksia yhteen valitulta aikaväliltä. Tämä saattaa kestää hetken pidemmillä aikaväleillä.",
        "startingCamera": "Vianmääritystoisto alkaa…",
        "startError": {
            "title": "Vianmääritystoiston aloitus epäonnistui",
            "back": "Takaisin historiaan"
        },
        "sourceCamera": "Lähdekamera",
        "replayCamera": "Toistokamera",
        "initializingReplay": "Aloitetaan vianmääritystoistoa...",
        "stoppingReplay": "Pysäytetään vianmääritystoistoa...",
        "stopReplay": "Pysäytä toisto",
        "confirmStop": {
            "title": "Pysäytä vianmääritystoisto?",
            "description": "Tämä pysäyttää istunnon ja poistaa väliaikaiset tiedot. Oletko varma?",
            "confirm": "Pysäytä toisto",
            "cancel": "Peruuta"
        },
        "activity": "Aktiivisuus",
        "objects": "Kohdelista",
        "audioDetections": "Äänihavainnot",
        "noActivity": "Ei havaittua aktiivisuutta",
        "activeTracking": "Aktiivinen seuranta",
        "noActiveTracking": "Ei aktiivista seurantaan",
        "configuration": "Määrittelyt",
        "configurationDesc": "Hienosäädä liiketunnistuksen ja kohdeseurannan määrityksiä vianmääritystoistolle. Muutoksia ei tallenneta Frigaten määritystiedostoon."
    },
    "description": "Toista kameratallenteita vianmääritystä varten. Kohdelista näyttää viivästetyn yhteenvedon havaituista kohteista, ja Viestit-välilehti näyttää toistetun materiaalin sisäisen viestivirran."
}