frigate/web/public/locales/ca/views/settings.json
Weblate (bot) ce2b60a4df
Translations update from Hosted Weblate (#18757)
* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 91.7% (323 of 352 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 98.7% (79 of 80 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 96.5% (111 of 115 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 91.7% (323 of 352 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 98.7% (79 of 80 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 96.5% (111 of 115 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings)

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Lâm Lê <silamle6@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/vi/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/views-system

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.1% (113 of 114 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 91.7% (323 of 352 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 98.7% (79 of 80 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 96.5% (111 of 115 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/
Translation: Frigate NVR/common

---------

Co-authored-by: Eduard Frigola <eduardfrigola@yahoo.com>
Co-authored-by: Lâm Lê <silamle6@gmail.com>
2025-06-17 19:40:27 -05:00

596 lines
24 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"documentTitle": {
"enrichments": "Parmàmetres complementaris - Frigate",
"motionTuner": "Ajust de moviment - Frigate",
"object": "Depurar - Frigate",
"default": "Paràmetres - Frigate",
"authentication": "Configuració d'autenticació - Frigate",
"camera": "Paràmetres de càmera - Frigate",
"masksAndZones": "Editor de màscares i zones - Frigate",
"general": "Paràmetres Generals - Frigate",
"frigatePlus": "Paràmetres de Frigate+ - Frigate",
"notifications": "Paràmetres de notificació - Frigate"
},
"menu": {
"ui": "Interfície d'usuari",
"cameras": "Paràmetres de la càmera",
"masksAndZones": "Màscares / Zones",
"motionTuner": "Ajust de detecció de moviment",
"users": "Usuaris",
"notifications": "Notificacions",
"debug": "Depuració",
"frigateplus": "Frigate+",
"enrichments": "Enriquiments"
},
"dialog": {
"unsavedChanges": {
"title": "Hi ha canvis no guardats.",
"desc": "Desar els canvis abans de continuar?"
}
},
"cameraSetting": {
"camera": "Càmera",
"noCamera": "Cap càmera"
},
"general": {
"title": "Paràmetres generals",
"liveDashboard": {
"title": "Panell en directe",
"automaticLiveView": {
"label": "Vista en directe automàtica",
"desc": "Canvia automàticament a la vista en directe duna càmera quan es detecta activitat. Desactivar aquesta opció fa que les imatges estàtiques de la càmera al panell en directe sactualitzin només un cop per minut."
},
"playAlertVideos": {
"label": "Reproduir vídeos dalerta",
"desc": "Per defecte, les alertes recents al tauler en directe es reprodueixen com a vídeos petits en bucle. Desactiva aquesta opció per mostrar només una imatge estàtica de les alertes recents en aquest dispositiu/navegador."
}
},
"storedLayouts": {
"title": "Disposicions desades",
"desc": "La disposició de les càmeres en un grup es pot arrossegar i redimensionar. Les posicions es guarden a lemmagatzematge local del teu navegador.",
"clearAll": "Esborra tots les disposicions"
},
"cameraGroupStreaming": {
"desc": "La configuració de la transmissió per a cada grup de càmeres s'emmagatzema de manera local al vostre navegador.",
"title": "Parmàmetres de transmissió del grup de càmeres",
"clearAll": "Esborra tots els paràmetres de transmissió"
},
"recordingsViewer": {
"title": "Visor d'enregistraments",
"defaultPlaybackRate": {
"label": "Velocitat de reproducció predeterminada",
"desc": "Velocitat de reproducció predeterminada per a la reproducció de gravacions."
}
},
"calendar": {
"firstWeekday": {
"monday": "Dilluns",
"label": "Primer dia de la setmana",
"sunday": "Diumenge",
"desc": "El dia en que comencen les setmanes del calendari de revisions."
},
"title": "Calendari"
},
"toast": {
"success": {
"clearStoredLayout": "Disposició emmagatzemada esborrada per {{cameraName}}",
"clearStreamingSettings": "S'han suprimit els paràmetres de la transmissió per tots els grups de càmeres."
},
"error": {
"clearStoredLayoutFailed": "Error en suprimir la disposició desada: {{errorMessage}}",
"clearStreamingSettingsFailed": "Error en esborrar els paràmetres de la transmissió: {{errorMessage}}"
}
}
},
"masksAndZones": {
"form": {
"polygonDrawing": {
"snapPoints": {
"false": "No ajustar punts",
"true": "Punts d'ajust"
},
"delete": {
"success": "{{name}} s'ha suprimit.",
"title": "Confirmar la supressió",
"desc": "Estas segur que vols suprimir el {{type}} <em>{{name}}</em>?"
},
"removeLastPoint": "Eliminar l'últim punt",
"reset": {
"label": "Neteja tots els punts"
},
"error": {
"mustBeFinished": "El dibuix del polígon s'ha d'acabar abans de desar."
}
},
"zoneName": {
"error": {
"hasIllegalCharacter": "El nom de la zona conté caràcters il·legals.",
"mustBeAtLeastTwoCharacters": "El nom de la zona ha de contenir com a mínim 2 caràcters.",
"mustNotContainPeriod": "El nom de la zona no pot contenir punts.",
"alreadyExists": "Ja existeix una zona amb aquest nom per a aquesta càmera.",
"mustNotBeSameWithCamera": "El nom de la zona no pot ser el mateix que el nom de la càmera."
}
},
"inertia": {
"error": {
"mustBeAboveZero": "L'inèrcia ha de ser superior a 0."
}
},
"distance": {
"error": {
"text": "La distància ha de ser major o igual a 0.1.",
"mustBeFilled": "Cal omplir tots els camps de distància per poder utilitzar lestimació de la velocitat."
}
},
"speed": {
"error": {
"mustBeGreaterOrEqualTo": "El llindar de velocitat ha de ser major o igual a 0.1."
}
},
"loiteringTime": {
"error": {
"mustBeGreaterOrEqualZero": "El temps de merodeig ha de ser mes gran o igual a 0."
}
}
},
"zones": {
"objects": {
"title": "Objectes",
"desc": "Llista d'objectes que apliquen per aquesta zona."
},
"speedEstimation": {
"lineDDistance": "Distància de la línia D ({{unit}})",
"title": "Estimació de velocitat",
"docs": "Llegir la documentació",
"lineADistance": "Distància de la línia A ({{unit}})",
"lineBDistance": "Distància de la línia B ({{unit}})",
"lineCDistance": "Distància de la línia C ({{unit}})",
"desc": "Habilita l'estimació de velocitat per a objectes dins d'aquesta zona. La zona ha de tenir exactament 4 punts."
},
"inertia": {
"title": "Inèrcia"
},
"point_one": "{{count}} punt",
"point_many": "{{count}} punts",
"point_other": "{{count}} punts",
"name": {
"inputPlaceHolder": "Introduïu un nom…",
"title": "Nom"
},
"label": "Zones",
"desc": {
"documentation": "Documentació"
},
"add": "Afegir Zona",
"edit": "Editar zona",
"loiteringTime": {
"title": "Temps de merodeig"
},
"allObjects": "Tots els objectes",
"documentTitle": "Edita zona - Frigate",
"speedThreshold": {
"title": "Llindar de velocitat ({{unit}})",
"toast": {
"error": {
"loiteringTimeError": "Zones amb temps de merodeig superior a 0 no s'han d'utilitzar per a l'estimació de velocitat.",
"pointLengthError": "L'estimació de velocitat s'ha desactivat per a aquesta zona. Les zones amb estimació de velocitat han de tenir exactament 4 points."
}
},
"desc": "Especifica una velocitat mínima dels objectes per ser considerats dins d'aquesta zona."
},
"clickDrawPolygon": "Fes click per a dibuixar un polígon a la imatge.",
"toast": {
"success": "La zona {{zoneName}} ha estat desada. Reinicia Frigate per a aplicar els canvis."
}
},
"filter": {
"all": "Totes les màscares i zones"
},
"motionMasks": {
"desc": {
"documentation": "Documentació"
},
"context": {
"documentation": "Llegir la documentació"
},
"polygonAreaTooLarge": {
"documentation": "Llegir la documentació",
"tips": "Les màscares de moviment no impedeixen la detecció d'objectes. Hauries de fer servir una zona requerida en el seu lloc.",
"title": "La màscara de moviment cobreix el {{polygonArea}}% del camp de visió de la càmera. Les màscares de moviment molt grans no son recomanables."
},
"point_one": "{{count}} punt",
"point_many": "",
"point_other": "{{count}} punts",
"label": "Màscara de moviment",
"add": "Nova màscara de moviment",
"edit": "Edita la màscara de moviment",
"documentTitle": "Editar la màscara de moviment - Frigate",
"clickDrawPolygon": "Fes click per a dibuixar un polígon a la imatge.",
"toast": {
"success": {
"title": "{{polygonName}} s'ha desat. Reinicia Frigate per a aplicar els canvis.",
"noName": "La màscara de moviment ha estat desada. Reinicia Frigate per aplicar els canvis."
}
}
},
"objectMasks": {
"documentTitle": "Editar la màscara d'objecte - Frigate",
"label": "Màscares d'objecte",
"edit": "Editar la màscara d'objecte",
"point_one": "{{count}} punt",
"point_many": "{{count}} punts",
"point_other": "{{count}} punts",
"objects": {
"allObjectTypes": "Tots els tipus dobjecte",
"title": "Objectes",
"desc": "El tipus d'objecte que s'aplica a la màscara d'objectes."
},
"add": "Afegir màscara d'objecte",
"desc": {
"documentation": "Documentació",
"title": "Les màscares de filtratge dobjectes sutilitzen per descartar falsos positius dun tipus dobjecte concret segons la seva ubicació."
},
"clickDrawPolygon": "Fes click per a dibuixar un polígon a la imatge.",
"toast": {
"success": {
"title": "{{polygonName}} s'ha desat. Reinicia Frigate per a aplicar els canvis.",
"noName": "La màscara d'objectes ha estat desada. Reincia Frigate per a aplicar els canvis."
}
},
"context": "Les màscares de filtratge dobjectes sutilitzen per descartar falsos positius dun tipus dobjecte concret segons la seva ubicació."
},
"restart_required": "Reinici necessari (canvi de màscares o zones)",
"motionMaskLabel": "Màscara de moviment {{number}}",
"objectMaskLabel": "Màscara d'objecte {{number}} ({{label}})",
"toast": {
"success": {
"copyCoordinates": "S'han copiat les coordenades per a {{polyName}} al porta-retalls."
},
"error": {
"copyCoordinatesFailed": "No s'han pogut copiar les coordenades al porta-retalls."
}
}
},
"notification": {
"email": {
"title": "Correu electrònic",
"placeholder": "p. ex. exemple@email.com"
},
"notificationSettings": {
"documentation": "Llegir la documentació",
"title": "Paràmetres de notificació"
},
"deviceSpecific": "Paràmetres específics del dispositiu",
"registerDevice": "Registrar aquest dispositiu",
"unregisterDevice": "Desegistrar aquest dispositiu",
"cancelSuspension": "Cancel·la la suspensió",
"suspendTime": {
"untilRestart": "Suspendre fins al reinici",
"30minutes": "Suspèn durant 30 minuts",
"1hour": "Suspèn durant 1 hora",
"12hours": "Suspèn durant 12 hores",
"suspend": "Suspendre",
"24hours": "Suspèn durant 24 hores",
"10minutes": "Suspèn durant 10 minuts",
"5minutes": "Suspèn durant 5 minuts"
},
"toast": {
"success": {
"settingSaved": "Els paràmetres de notificacions s'han desat."
},
"error": {
"registerFailed": "No s'ha pogut desar el registre de notificacions."
}
},
"cameras": {
"title": "Càmeres",
"noCameras": "Sense càmeres disponibles",
"desc": "Selecciona per a quines càmeres s'han d'habilitar les notificacions."
},
"title": "Notificacions",
"notificationUnavailable": {
"title": "Notificacions no disponibles",
"documentation": "Llegir la documentació"
},
"unsavedChanges": "Canvis de notificació no desats",
"globalSettings": {
"title": "Paràmetres globals",
"desc": "Suspendre temporalment les notificacions per a certes càmeres per tots els dispositius registrats."
},
"active": "Notificacions actives",
"suspended": "Notificacions suspeses {{time}}",
"unsavedRegistrations": "Registres de notificació no desats",
"sendTestNotification": "Enviar una notificació de prova"
},
"camera": {
"streams": {
"title": "Transmissions"
},
"title": "Paràmetres de la càmera",
"reviewClassification": {
"title": "Revisar la classificació",
"readTheDocumentation": "Llegir la documentació",
"selectAlertsZones": "Seleccionar zones per alertes",
"limitDetections": "Limitar deteccions a zones específiques",
"selectDetectionsZones": "Seleccionar zones per deteccions",
"unsavedChanges": "Paràmetres de la revisió de classificació no guardats per a {{camera}}",
"noDefinedZones": "No s'han definit zones per a aquesta càmera.",
"objectAlertsTips": "Tots els objectes {{alertsLabels}} a {{cameraName}} es mostraràn com a Alertes.",
"zoneObjectAlertsTips": "Tots els objectes {{alertsLabels}} detectats a la {{zone}} de {{cameraName}} es mostraràn com a Alertes.",
"toast": {
"success": "S'ha desat la configuració de la classificació de revisió. Reinicia Frigate per aplicar els canvis."
},
"zoneObjectDetectionsTips": {
"text": "Tots els objectes {{detectionsLabels}} no classificats a la {{zone}} de {{cameraName}} es mostraràn com a Deteccions."
}
},
"review": {
"alerts": "Alertes ",
"detections": "Deteccions ",
"title": "Revisar"
}
},
"motionDetectionTuner": {
"Threshold": {
"title": "Llindar"
},
"contourArea": {
"title": "Àrea de contorn",
"desc": "El valor de làrea del contorn sutilitza per decidir quins grups de píxels canviats es consideren moviment. <em>Valor per defecte: 10</em>"
},
"desc": {
"documentation": "Llegeix la guia d'ajust de detecció de moviment"
},
"improveContrast": {
"title": "Millorar contrast",
"desc": "Millora el contrast per les escenes fosques. <em>Predeterminat: ACTIVAT</em>"
},
"title": "Afinador de detecció de moviment",
"toast": {
"success": "Els ajustos de la detecció de moviment s'han desat."
},
"unsavedChanges": "Canvis no desats en l'ajust de moviment {{camera}}"
},
"debug": {
"title": "Depuració",
"objectList": "Llista d'objectes",
"noObjects": "Cap objecte",
"debugging": "Depurant",
"mask": {
"title": "Màscares de moviment",
"desc": "Mostra els polígons de la màscara de moviment"
},
"regions": {
"title": "Regions",
"desc": "Mostre un requadre de la regió d'interés enviat al detector d'objectes"
},
"objectShapeFilterDrawing": {
"score": "Puntuació",
"document": "Llegir la documentació ",
"ratio": "Proporció",
"area": "Àrea",
"title": "Dibuix del filtre de forma de l'objecte",
"desc": "Dibuixa un rectangle a la imatge per veure detalls d'àrea i proporció"
},
"zones": {
"title": "Zones",
"desc": "Mostra el contorn per a qualsevol zona definida"
},
"timestamp": {
"title": "Marca temporal",
"desc": "Superposa una marca temporal a la imatge"
},
"boundingBoxes": {
"title": "Caixes delimitadores",
"colors": {
"label": "Colors de la caixa delimitadora de l'objecte"
},
"desc": "Mostra les caixes delimitadores al voltant dels objectes rastrejats"
},
"motion": {
"title": "Caixes de moviment",
"desc": "Mostra requadres al voltant de les àrees on s'ha detectat moviment",
"tips": "<p><strong>Caixes de moviment</strong></p><br><p>Es sobreposaran requadres vermells a les àrees del fotograma on actualment sestigui detectant moviment.</p>"
},
"detectorDesc": "Frigate fa servir els teus detectors ({{detectors}}) per a detectar objectes a les imatges de la teva càmera."
},
"users": {
"table": {
"username": "Nom d'usuari",
"password": "Contrasenya",
"deleteUser": "Suprimir usuari",
"noUsers": "No s'han trobat usuaris.",
"changeRole": "Canviar la funció dusuari",
"actions": "Accions",
"role": "Rol"
},
"toast": {
"error": {
"deleteUserFailed": "No s'ha pogut eliminar l'usuari: {{errorMessage}}",
"roleUpdateFailed": "No s'ha pogut actualitzar la funció: {{errorMessage}}",
"setPasswordFailed": "Error en guardar la contrasenya: {{errorMessage}}",
"createUserFailed": "No s'ha pogut crear l'usuari: {{errorMessage}}"
},
"success": {
"deleteUser": "L'usuari {{user}} s'ha suprimit amb èxit",
"createUser": "L'Usuari {{user}} s'ha creat amb èxit",
"updatePassword": "Contrasenya actualitzada amb èxit.",
"roleUpdated": "Funció actualitzada per {{user}}"
}
},
"dialog": {
"form": {
"user": {
"title": "Nom d'usuari",
"placeholder": "Introdueix el nom d'usuari",
"desc": "Només es permeten lletres, números, punts i guions baixos."
},
"password": {
"confirm": {
"placeholder": "Confirma contrasenya",
"title": "Confirma contrasenya"
},
"strength": {
"title": "Seguretat de la contrasenya: ",
"weak": "Dèbil",
"strong": "Fort",
"veryStrong": "Molt forta",
"medium": "Mitjana"
},
"notMatch": "Les contrasenyes no coincideixen",
"match": "Les contrasenyes coincideixen",
"placeholder": "Introdueix la contrasenya",
"title": "Contrasenya"
},
"newPassword": {
"title": "Nova contrasenya",
"placeholder": "Introduïu una nova contrasenya",
"confirm": {
"placeholder": "Re-entrar contrasenya nova"
}
},
"usernameIsRequired": "El nom d'usuari és obligatori",
"passwordIsRequired": "La contrasenya és obligatoria"
},
"passwordSetting": {
"updatePassword": "Contrasenya actualitzada per {{username}}",
"setPassword": "Estableix Contrasenya",
"cannotBeEmpty": "La contrasenya no pot ser buida",
"doNotMatch": "Les contrasenyes no coincideixen",
"desc": "Crea un nova contrasenya segura per protegir aquest compte."
},
"deleteUser": {
"title": "Suprimir usuari",
"warn": "Estàs segur que vols suprimir <strong>{{username}}</strong>?",
"desc": "Aquesta acció no es pot desfer. Això eliminarà permanentment el compte d'usuari i suprimirà totes les dades associades."
},
"changeRole": {
"roleInfo": {
"viewer": "Visualitzador",
"admin": "Administrador",
"adminDesc": "Accés complet a totes les funcionalitats.",
"intro": "Selecciona el rol adequat per a aquest usuari:",
"viewerDesc": "Limitat només a panells en directe, revisió, exporació i exportació."
},
"title": "Canviar la funció dusuari",
"desc": "Actualitzar permisos per a <strong>{{username}}</strong>",
"select": "Seleccioneu un paper"
},
"createUser": {
"title": "Crear un nou usuari",
"confirmPassword": "Siusplau, confirma la contrasenya",
"usernameOnlyInclude": "El nom d'usuari només pot contenir lletres, números, . o _",
"desc": "Afegeix un nou compte d'usuari i especifica un rol per accedir a àrees de la interfície de Frigate."
}
},
"title": "Usuaris",
"addUser": "Afegir usuari",
"management": {
"title": "Gestió d'usuaris",
"desc": "Gestioneu els comptes d'usuari d'aquesta instància de Frigate."
},
"updatePassword": "Actualitzar contrasenya"
},
"frigatePlus": {
"snapshotConfig": {
"table": {
"camera": "Càmera",
"snapshots": "Instantànies",
"cleanCopySnapshots": "<code>clean_copy</code> Instantànies"
},
"title": "Configuració d'instantànies",
"documentation": "Llegir la documentació",
"desc": "Per a enviar a Frigate+ fa falta que tan la instantània com la instantània <code>clean_copy</code> estiguin habilitades a la configuració."
},
"modelInfo": {
"baseModel": "Model base",
"modelType": "Tipus de model",
"trainDate": "Data d'entrenament",
"title": "Informació del model",
"supportedDetectors": "Detectors compatibles",
"availableModels": "Models disponibles",
"cameras": "Càmeres",
"plusModelType": {
"userModel": "Afinat",
"baseModel": "Model base"
},
"loadingAvailableModels": "Carregant models disponibles…",
"loading": "Carregant informació del model…",
"error": "No s'ha pogut carregar la informació del model"
},
"apiKey": {
"plusLink": "Llegeix més sobre Frigate+",
"title": "Clau API de Frigate+",
"validated": "La clau API de Frigate+ ha estat detectada i validada",
"notValidated": "La clau API de Frigate+ no ha estat detectada o no ha estat validada",
"desc": "La clau API de Frigate+ habilita la integració amb el servei Frigate+."
},
"unsavedChanges": "Canvis dels paràmetres de Frigate+ sense desar",
"title": "Paràmetres de Frigate+",
"toast": {
"error": "No s'han pogut guardar els canvis de configuració: {{errorMessage}}",
"success": "Els paràmetres de Frigate+ han estat desats. Reincia Frigate per aplicar els canvis."
},
"restart_required": "Es necessari un reinici (El model de Frigate+ ha cambiat)"
},
"enrichments": {
"semanticSearch": {
"modelSize": {
"small": {
"title": "petit"
},
"label": "Mida del model",
"large": {
"title": "gran",
"desc": "Lopció <em>large</em> fa servir el model complet de Jina i sexecutarà automàticament a la GPU si està disponible."
},
"desc": "La mida del model utilitzat per incrustacions de cerca semàntica."
},
"reindexNow": {
"confirmButton": "Reindexar",
"success": "La reindexació ha començat amb èxit.",
"label": "Reindexar ara",
"confirmTitle": "Confirmar la reindexació",
"desc": "La reindexació regenerarà les incrustacions (embeddings) de tots els objectes seguits. Aquest procés sexecuta en segon pla i pot arribar a saturar la CPU, així com trigar una bona estona depenent del nombre dobjectes seguits que tinguis.",
"confirmDesc": "Estàs segur que vols reindexar totes les incrustacions (embeddings) dels objectes seguits? Aquest procés sexecutarà en segon pla, però pot arribar a saturar la CPU i trigar bastant temps. Pots seguir-ne el progrés a la pàgina dExplora.",
"alreadyInProgress": "La reindexació ja està en curs.",
"error": "Error en iniciar la reindexació: {{errorMessage}}"
},
"readTheDocumentation": "Llegir la documentació",
"title": "Cerca semàntica",
"desc": "La cerca semàntica a Frigate permet trobar objectes rastrejats dins dels elements de revisió utilitzant la pròpia imatge, una descripció de text definida per l'usuari o una de generada automàticament."
},
"faceRecognition": {
"modelSize": {
"small": {
"title": "petit",
"desc": "Fer servir la opció <em>petit</em> fa servir un model d'embedding de rostre de FaceNet que d'executa de manera eficient a la majoria de les CPUs."
},
"large": {
"title": "gran",
"desc": "Lopció <em>large</em> fa servir el model d'embedding de rostres d'ArcFace i sexecutarà automàticament a la GPU si està disponible."
},
"label": "Mida del model",
"desc": "La mida del model utilitzat per al reconeixement facial."
},
"readTheDocumentation": "Llegir la documentació",
"title": "Reconeixement de rostres"
},
"unsavedChanges": "Canvis dels paràmetres complementaris sense desar",
"licensePlateRecognition": {
"readTheDocumentation": "Llegir la documentació",
"title": "Reconeixement de matrícules"
},
"birdClassification": {
"title": "Classificació d'ocells",
"desc": "La classificació docells identifica ocells coneguts mitjançant un model TensorFlow quantitzat. Quan es reconeix un ocell conegut, el seu nom comú safegeix com a subetiqueta. Aquesta informació es mostra a la interfície dusuari, als filtres i també a les notificacions."
},
"title": "Parmàmetres complementaris",
"toast": {
"error": "No s'han pogut guardar els canvis de configuració: {{errorMessage}}",
"success": "Els paràmetres complementaris s'han desat. Reinicia Frigate per aplicar els canvis."
},
"restart_required": "És necessari reiniciar (Han cambiat paràmetres complementaris)"
}
}