frigate/web/public/locales/pt-BR/views/classificationModel.json

{
  "documentTitle": "Modelos de Classificação - Frigate",
  "button": {
    "deleteClassificationAttempts": "Apagar Imagens de Classificação",
    "renameCategory": "Renomear Classe",
    "deleteCategory": "Apagar Classe",
    "deleteImages": "Apagar Imagens",
    "trainModel": "Treinar Modelo",
    "addClassification": "Adicionar classificação",
    "deleteModels": "Excluir modelos",
    "editModel": "Editar Modelo"
  },
  "toast": {
    "success": {
      "deletedCategory_one": "{{count}} classe removida",
      "deletedCategory_many": "{{count}} classes removidas",
      "deletedCategory_other": "{{count}} classes removidas",
      "deletedImage_one": "{{count}} imagem removida",
      "deletedImage_many": "{{count}} imagens removidas",
      "deletedImage_other": "{{count}} imagens removidas",
      "categorizedImage": "Imagem Classificada com Sucesso",
      "trainedModel": "Modelo treinado com sucesso.",
      "trainingModel": "Treinamento do modelo iniciado com sucesso.",
      "deletedModel_one": "{{count}} modelo excluído com sucesso",
      "deletedModel_many": "{{count}} modelos excluídos com sucesso",
      "deletedModel_other": "{{count}} modelos excluídos com sucesso",
      "updatedModel": "Configuração do modelo atualizada com sucesso",
      "renamedCategory": "Classe renomeada para {{name}} com sucesso",
      "reclassifiedImage": "Imagem reclassificada com sucesso"
    },
    "error": {
      "deleteImageFailed": "Falha ao excluir:{{errorMessage}}",
      "deleteCategoryFailed": "Falha ao excluir classe:{{errorMessage}}",
      "categorizeFailed": "Falha ao categorizar imagem:{{errorMessage}}",
      "deleteModelFailed": "Falha ao excluir o modelo: {{errorMessage}}",
      "trainingFailed": "Treinamento do modelo falhou. Verifique os logs do Frigate para mais detalhes.",
      "trainingFailedToStart": "Falha ao iniciar o treinamento do modelo: {{errorMessage}}",
      "updateModelFailed": "Falha ao atualizar modelo: {{errorMessage}}",
      "renameCategoryFailed": "Falha ao renomear classe: {{errorMessage}}",
      "reclassifyFailed": "Falha ao reclassificar imagem: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "deleteCategory": {
    "title": "Excluir Classe",
    "desc": "Tem certeza de que deseja excluir a classe {{name}}? Isso excluirá permanentemente todas as imagens associadas e exigirá o treinamento do modelo novamente.",
    "minClassesTitle": "Não é possível apagar a classe",
    "minClassesDesc": "Um modelo de classificação deve ter pelo menos 2 classes. Adicione outra classe antes de excluir esta."
  },
  "deleteModel": {
    "title": "Deletar modelo de classificação",
    "single": "Tem certeza de que deseja excluir {{name}}? Isso excluirá permanentemente todos os dados associados, incluindo imagens e dados de treinamento. Esta ação não pode ser desfeita.",
    "desc_one": "Tem certeza de que deseja excluir {{count}} modelo? Isso excluirá permanentemente todos os dados associados, incluindo imagens e dados de treinamento. Esta ação não pode ser desfeita.",
    "desc_many": "Tem certeza de que deseja excluir {{count}} modelos? Isso excluirá permanentemente todos os dados associados, incluindo imagens e dados de treinamento. Esta ação não pode ser desfeita.",
    "desc_other": "Tem certeza de que deseja excluir {{count}} modelos? Isso excluirá permanentemente todos os dados associados, incluindo imagens e dados de treinamento. Esta ação não pode ser desfeita."
  },
  "details": {
    "scoreInfo": "A pontuação representa a média de confiança da classificação de todas as detecções deste objeto.",
    "none": "Nenhum",
    "unknown": "Desconhecido"
  },
  "tooltip": {
    "trainingInProgress": "O modelo está sendo treinado",
    "noNewImages": "Nenhuma nova imagem para treinar. Classifique mais imagens para treinar mais.",
    "noChanges": "Nenhuma alteração ao conjunto de dados desde o último treinamento.",
    "modelNotReady": "O modelo não está pronto para treinamento"
  },
  "deleteTrainImages": {
    "desc_one": "Tem certeza que deseja deletar {{count}} imagem? Esta ação não pode ser desfeita.",
    "desc_many": "Tem certeza que deseja deletar {{count}} imagens? Esta ação não pode ser desfeita.",
    "desc_other": "Tem certeza que deseja deletar {{count}} imagens? Esta ação não pode ser desfeita.",
    "title": "Apagar Imagens de Treinamento"
  },
  "renameCategory": {
    "title": "Renomear Classe",
    "desc": "Insira um novo nome para {{name}}. O modelo deverá ser treinado novamente para a mudança de nome ter efeito."
  },
  "description": {
    "invalidName": "Nome inválido. Nomes podem conter letras, números, espacos, apóstrofos, sublinhado e hífens."
  },
  "train": {
    "title": "Classificações Recentes",
    "titleShort": "Recente",
    "aria": "Selecionar Classificações Recentes"
  },
  "categories": "Classes",
  "createCategory": {
    "new": "Criar Nova Classe"
  },
  "categorizeImageAs": "Classificar Imagem Como:",
  "categorizeImage": "Classificar Imagem",
  "menu": {
    "objects": "Objetos",
    "states": "Estados"
  },
  "noModels": {
    "object": {
      "title": "Nenhum Modelo de Classificação de Objetos",
      "description": "Crie um modelo personalizado para classificar objetos detectados.",
      "buttonText": "Criar modelo de objeto"
    },
    "state": {
      "title": "Modelos de Classificação Sem Estado",
      "description": "Crie um modelo personalizado para monitorar e classificar mudanças de estado em áreas específicas da câmera.",
      "buttonText": "Criar modelo de estado"
    }
  },
  "deleteDatasetImages": {
    "title": "Deletar Imagens do Dataset",
    "desc_one": "Tem certeza que quer apagar {{count}} imagem do {{dataset}}? Esta ação não poderá ser desfeita e será preciso treinar novamente o modelo.",
    "desc_many": "Tem certeza que quer apagar {{count}} imagens do {{dataset}}? Esta ação não poderá ser desfeita e será preciso treinar novamente o modelo.",
    "desc_other": "Tem certeza que quer apagar {{count}} imagens do {{dataset}}? Esta ação não poderá ser desfeita e será preciso treinar novamente o modelo."
  },
  "edit": {
    "title": "Editar Modelo de Classificação",
    "descriptionState": "Edite as classes deste modelo de classificação de estado. As alterações exigirão treinar novamente o modelo.",
    "descriptionObject": "Edite o tipo de objeto e tipo de classificação para este modelo de classificação de objeto.",
    "enabled": "Ativado",
    "enabledDesc": "Executa este modelo. Quando desativado, ele para de executar e não mais classifica.",
    "saveAttempts": "Salvar tentativas",
    "saveAttemptsDesc": "Número de imagens de tentativas de classificação que devem ser mantidas para as classificações recentes UI.",
    "motion": "Executar com Movimento",
    "motionDesc": "Executar classificação quando movimento for detectado dentro do recorte configurado.",
    "interval": "Intervalo",
    "intervalDesc": "Segundos entre execuções periódicas de classificação. Deixar vazio para executar somente em movimento.",
    "intervalPlaceholder": "Sem intervalo",
    "stateClassesInfo": "Modelo atualizado. Retem o modelo para as mudanças de classe surtirem efeito.",
    "errors": {
      "saveAttemptsInvalid": "Tentativas de gravação devem ter um número inteiro de 0 ou maior",
      "intervalInvalid": "Intervalo deve ser um número inteiro maior que 0"
    }
  },
  "reclassifyImageAs": "Reclassificar imagem como:",
  "reclassifyImage": "Reclassificar imagem",
  "wizard": {
    "title": "Criar nova classificação",
    "steps": {
      "nameAndDefine": "Nomear e definir",
      "stateArea": "Área de estado",
      "chooseExamples": "Escolher exemplos"
    },
    "step1": {
      "description": "Modelos de estado monitoram áreas fixas da câmera em busca de mudanças (por ex., porta aberta/fechada). Modelos de objeto adicionam classificações aos objetos detectados (por ex., animais conhecidos, entregadores etc.).",
      "name": "Nome",
      "namePlaceholder": "Digite o nome do modelo...",
      "type": "Tipo",
      "typeState": "Estado",
      "typeObject": "Objeto",
      "objectLabel": "Rótulo do objeto",
      "objectLabelPlaceholder": "Selecione o tipo de objeto...",
      "classificationType": "Tipo de classificação",
      "classificationTypeTip": "Saiba mais sobre os tipos de classificação",
      "classificationTypeDesc": "Sub-rótulos adicionam texto extra ao rótulo do objeto (por ex., 'Pessoa: UPS'). Atributos são metadados pesquisáveis armazenados separadamente nos metadados do objeto.",
      "classificationSubLabel": "Sub-rótulo",
      "classificationAttribute": "Atributo",
      "classes": "Classes",
      "classesTip": "Saiba mais sobre as classes",
      "classesStateDesc": "Defina os diferentes estados em que a área da sua câmera pode estar. Por exemplo: 'aberto' e 'fechado' para um portão de garagem.",
      "classesObjectDesc": "Defina as diferentes categorias em que os objetos detectados serão classificados. Por exemplo: 'entregador', 'morador', 'estranho' para a classificação de pessoas.",
      "classPlaceholder": "Digite o nome da classe...",
      "errors": {
        "nameRequired": "O nome do modelo é obrigatório",
        "nameLength": "O nome do modelo deve ter no máximo 64 caracteres",
        "nameOnlyNumbers": "O nome do modelo não pode conter apenas números",
        "classRequired": "É necessária pelo menos 1 classe",
        "classesUnique": "Os nomes das classes devem ser únicos",
        "stateRequiresTwoClasses": "Modelos de estado exigem pelo menos 2 classes",
        "objectLabelRequired": "Selecione um rótulo de objeto",
        "objectTypeRequired": "Selecione um tipo de classificação",
        "noneNotAllowed": "A classe 'none' não é permitida"
      },
      "states": "Estados"
    },
    "step2": {
      "description": "Selecione as câmeras e defina a área a ser monitorada em cada uma. O modelo classificará o estado dessas áreas.",
      "cameras": "Câmeras",
      "selectCamera": "Selecionar câmera",
      "noCameras": "Clique em + para adicionar câmeras",
      "selectCameraPrompt": "Selecione uma câmera da lista para definir sua área de monitoramento"
    },
    "step3": {
      "selectImagesPrompt": "Selecione todas as imagens com: {{className}}",
      "selectImagesDescription": "Clique nas imagens para selecioná-las. Clique em Continuar quando terminar esta classe.",
      "generating": {
        "title": "Gerando imagens de amostra",
        "description": "O Frigate está extraindo imagens representativas das suas gravações. Isso pode levar um momento..."
      },
      "training": {
        "title": "Treinando modelo",
        "description": "Seu modelo está sendo treinado em segundo plano. Feche esta janela e o modelo começará a funcionar assim que o treinamento for concluído."
      },
      "retryGenerate": "Tentar gerar novamente",
      "noImages": "Nenhuma imagem de amostra gerada",
      "classifying": "Classificando e treinando...",
      "trainingStarted": "Treinamento iniciado com sucesso",
      "errors": {
        "noCameras": "Nenhuma câmera configurada",
        "noObjectLabel": "Nenhum rótulo de objeto selecionado",
        "generateFailed": "Falha ao gerar exemplos: {{error}}",
        "generationFailed": "A geração falhou. Tente novamente.",
        "classifyFailed": "Falha ao classificar as imagens: {{error}}"
      },
      "generateSuccess": "Imagens de amostra geradas com sucesso",
      "allImagesRequired_one": "Classifique todas as imagens. Falta {{count}} imagem.",
      "allImagesRequired_many": "Classifique todas as imagens. Faltam {{count}} de imagens.",
      "allImagesRequired_other": "Classifique todas as imagens. Faltam {{count}} imagens.",
      "modelCreated": "Modelo criado com sucesso. Use a visualização de Classificações recentes para adicionar imagens dos estados que faltam e, em seguida, treine o modelo.",
      "missingStatesWarning": {
        "description": "Nem todas as classes têm exemplos. Tente gerar novos exemplos para encontrar a classe ausente, ou continue e use a visualização de Classificações recentes para adicionar imagens depois.",
        "title": "Exemplos de classes ausentes"
      },
      "refreshExamples": "Gerar novos exemplos",
      "refreshConfirm": {
        "title": "Gerar novos exemplos?",
        "description": "Isso gerará um novo conjunto de imagens e limpará todas as seleções, incluindo as classes anteriores. Você precisará selecionar novamente os exemplos de todas as classes."
      }
    }
  },
  "disabled": "Desativado"
}