frigate/web/public/locales/sr-Latn/views/classificationModel.json

{
  "documentTitle": "Klasifikacioni modeli - Frigate",
  "disabled": "Onemogućeno",
  "details": {
    "scoreInfo": "Rezultat predstavlja prosečnu pouzdanost klasifikacije kroz sve detekcije ovog objekta.",
    "none": "Ništa",
    "unknown": "Nepoznato"
  },
  "button": {
    "deleteClassificationAttempts": "Obriši klasifikacione slike",
    "renameCategory": "Preimenuj klasu",
    "deleteCategory": "Obriši klasu",
    "deleteImages": "Obriši slike",
    "trainModel": "Treniraj model",
    "addClassification": "Dodaj klasifikaciju",
    "deleteModels": "Obriši modele",
    "editModel": "Izmeni model"
  },
  "tooltip": {
    "trainingInProgress": "Model se trenutno trenira",
    "noNewImages": "Nema novih slika za treniranje. Prvo klasifikujte više slika u skupu podataka.",
    "noChanges": "Nema izmena u skupu podataka od poslednjeg treniranja.",
    "modelNotReady": "Model nije spreman za treniranje"
  },
  "toast": {
    "success": {
      "deletedModel_one": "Uspešno je obrisan {{count}} model",
      "deletedModel_few": "Uspešno je obrisano {{count}} modela",
      "deletedModel_other": "Uspešno je obrisano {{count}} modela",
      "categorizedImage": "Slika je uspešno klasifikovana",
      "reclassifiedImage": "Slika je uspešno ponovo klasifikovana",
      "trainedModel": "Model je uspešno treniran.",
      "trainingModel": "Treniranje modela je uspešno pokrenuto.",
      "updatedModel": "Konfiguracija modela je uspešno ažurirana",
      "renamedCategory": "Klasa je uspešno preimenovana u {{name}}",
      "deletedCategory_one": "Obrisan {{count}} klasa",
      "deletedCategory_few": "Obrisano {{count}} klase",
      "deletedCategory_other": "Obrisano {{count}} klasa",
      "deletedImage_one": "Obrisana {{count}} slika",
      "deletedImage_few": "Obrisano {{count}} slike",
      "deletedImage_other": "Obrisano {{count}} slika"
    },
    "error": {
      "deleteImageFailed": "Brisanje nije uspelo: {{errorMessage}}",
      "deleteCategoryFailed": "Brisanje klase nije uspelo: {{errorMessage}}",
      "deleteModelFailed": "Brisanje modela nije uspelo: {{errorMessage}}",
      "categorizeFailed": "Kategorizacija slike nije uspela: {{errorMessage}}",
      "trainingFailed": "Treniranje modela nije uspelo. Proverite Frigate dnevnike za detalje.",
      "trainingFailedToStart": "Pokretanje treniranja modela nije uspelo: {{errorMessage}}",
      "updateModelFailed": "Ažuriranje modela nije uspelo: {{errorMessage}}",
      "renameCategoryFailed": "Preimenovanje klase nije uspelo: {{errorMessage}}",
      "reclassifyFailed": "Ponovna klasifikacija slike nije uspela: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "deleteCategory": {
    "title": "Obriši klasu",
    "desc": "Da li ste sigurni da želite da obrišete klasu {{name}}? Ovo će trajno obrisati sve povezane slike i zahtevaće ponovno treniranje modela.",
    "minClassesTitle": "Nije moguće obrisati klasu",
    "minClassesDesc": "Klasifikacioni model mora imati najmanje 2 klase. Dodajte drugu klasu pre nego što obrišete ovu."
  },
  "deleteModel": {
    "title": "Obriši klasifikacioni model",
    "single": "Da li ste sigurni da želite da obrišete {{name}}? Ovo će trajno obrisati sve povezane podatke, uključujući slike i podatke o treniranju. Ova radnja se ne može poništiti.",
    "desc_one": "Da li ste sigurni da želite da obrišete {{count}} model? Ovo će trajno obrisati sve povezane podatke, uključujući slike i podatke o treniranju. Ova radnja se ne može poništiti.",
    "desc_few": "Da li ste sigurni da želite da obrišete {{count}} modela? Ovo će trajno obrisati sve povezane podatke, uključujući slike i podatke o treniranju. Ova radnja se ne može poništiti.",
    "desc_other": "Da li ste sigurni da želite da obrišete {{count}} modela? Ovo će trajno obrisati sve povezane podatke, uključujući slike i podatke o treniranju. Ova radnja se ne može poništiti."
  },
  "edit": {
    "title": "Izmeni klasifikacioni model",
    "descriptionState": "Izmenite klase za ovaj model klasifikacije stanja. Izmene će zahtevati ponovno treniranje modela.",
    "descriptionObject": "Izmenite tip objekta i tip klasifikacije za ovaj model klasifikacije objekata.",
    "enabled": "Omogućeno",
    "enabledDesc": "Pokrenite ovaj model. Kada je onemogućen, prestaje sa radom i više ne vrši klasifikaciju.",
    "saveAttempts": "Pokušaji čuvanja",
    "saveAttemptsDesc": "Broj slika pokušaja klasifikacije koje treba zadržati za korisnički interfejs nedavnih klasifikacija.",
    "motion": "Pokreni pri kretanju",
    "motionDesc": "Pokrenite klasifikaciju kada se detektuje kretanje unutar konfigurisanog isecanja kadra.",
    "interval": "Interval",
    "intervalDesc": "Broj sekundi između periodičnih pokretanja klasifikacije. Ostavite prazno da bi se pokretala samo pri kretanju.",
    "intervalPlaceholder": "Bez intervala",
    "stateClassesInfo": "Model je ažuriran. Ponovo trenirajte model kako bi izmene klasa stupile na snagu.",
    "errors": {
      "saveAttemptsInvalid": "Pokušaji čuvanja moraju biti ceo broj 0 ili veći",
      "intervalInvalid": "Interval mora biti ceo broj veći od 0"
    }
  },
  "deleteDatasetImages": {
    "title": "Obriši slike iz skupa podataka",
    "desc_one": "Da li ste sigurni da želite da obrišete {{count}} sliku iz skupa podataka {{dataset}}? Ova radnja se ne može poništiti i zahtevaće ponovno treniranje modela.",
    "desc_few": "Da li ste sigurni da želite da obrišete {{count}} slike iz skupa podataka {{dataset}}? Ova radnja se ne može poništiti i zahtevaće ponovno treniranje modela.",
    "desc_other": "Da li ste sigurni da želite da obrišete {{count}} slika iz skupa podataka {{dataset}}? Ova radnja se ne može poništiti i zahtevaće ponovno treniranje modela."
  },
  "deleteTrainImages": {
    "title": "Obriši slike za trening",
    "desc_one": "Da li ste sigurni da želite da obrišete {{count}} sliku? Ova radnja se ne može poništiti.",
    "desc_few": "Da li ste sigurni da želite da obrišete {{count}} slike? Ova radnja se ne može poništiti.",
    "desc_other": "Da li ste sigurni da želite da obrišete {{count}} slika? Ova radnja se ne može poništiti."
  },
  "renameCategory": {
    "title": "Preimenuj klasu",
    "desc": "Unesite novi naziv za {{name}}. Biće potrebno da ponovo trenirate model kako bi izmena naziva stupila na snagu."
  },
  "description": {
    "invalidName": "Neispravan naziv. Nazivi mogu sadržati samo slova, brojeve, razmake, apostrofe, donje crte i crtice."
  },
  "train": {
    "title": "Nedavne klasifikacije",
    "titleShort": "Nedavno",
    "aria": "Izaberite nedavne klasifikacije"
  },
  "categories": "Klase",
  "createCategory": {
    "new": "Kreiraj novu klasu"
  },
  "categorizeImageAs": "Klasifikuj sliku kao:",
  "categorizeImage": "Klasifikuj sliku",
  "reclassifyImageAs": "Ponovo klasifikuj sliku kao:",
  "reclassifyImage": "Ponovo klasifikuj sliku",
  "menu": {
    "objects": "Objekti",
    "states": "Stanja"
  },
  "noModels": {
    "object": {
      "title": "Nema modela za klasifikaciju objekata",
      "description": "Kreirajte prilagođeni model za klasifikaciju detektovanih objekata.",
      "buttonText": "Kreiraj model objekata"
    },
    "state": {
      "title": "Nema modela za klasifikaciju stanja",
      "description": "Kreirajte prilagođeni model za praćenje i klasifikaciju promena stanja u specifičnim zonama kamera.",
      "buttonText": "Kreiraj model stanja"
    }
  },
  "wizard": {
    "title": "Kreiraj novu klasifikaciju",
    "steps": {
      "nameAndDefine": "Naziv i definisanje",
      "stateArea": "Zona stanja",
      "chooseExamples": "Izaberi primere"
    },
    "step1": {
      "description": "Modeli stanja prate fiksne zone kamera radi uočavanja promena (npr. otvorena/zatvorena vrata). Modeli objekata dodaju klasifikacije detektovanim objektima (npr. poznate životinje, dostavljači, itd.).",
      "name": "Naziv",
      "namePlaceholder": "Unesite naziv modela...",
      "type": "Tip",
      "typeState": "Stanje",
      "typeObject": "Objekat",
      "objectLabel": "Oznaka objekta",
      "objectLabelPlaceholder": "Izaberite tip objekta...",
      "classificationType": "Tip klasifikacije",
      "classificationTypeTip": "Saznajte više o tipovima klasifikacije",
      "classificationTypeDesc": "Podoznake dodaju dodatni tekst oznaci objekta (npr. 'Osoba: UPS'). Atributi predstavljaju metapodatke pretražive kroz sistem koji se čuvaju odvojeno unutar metapodataka objekta.",
      "classificationSubLabel": "Podoznaka",
      "classificationAttribute": "Atribut",
      "classes": "Klase",
      "states": "Stanja",
      "classesTip": "Saznajte više o klasama",
      "classesStateDesc": "Definišite različita stanja u kojima se zona vaše kamere može nalaziti. Na primer: 'otvoreno' i 'zatvoreno' za garažna vrata.",
      "classesObjectDesc": "Definišite različite kategorije u koje se detektovani objekti mogu klasifikovati. Na primer: 'dostavljač', 'stanar' (resident), 'stranac' za klasifikaciju osoba.",
      "classPlaceholder": "Unesite naziv klase...",
      "errors": {
        "nameRequired": "Naziv modela je obavezan",
        "nameLength": "Naziv modela mora imati 64 karaktera ili manje",
        "nameOnlyNumbers": "Naziv modela ne može sadržati samo brojeve",
        "classRequired": "Najmanje 1 klasa je obavezna",
        "classesUnique": "Nazivi klasa moraju biti jedinstveni",
        "noneNotAllowed": "Klasa 'none' nije dozvoljena",
        "stateRequiresTwoClasses": "Modeli stanja zahtevaju najmanje 2 klase",
        "objectLabelRequired": "Molimo izaberite oznaku objekta",
        "objectTypeRequired": "Molimo izaberite tip klasifikacije"
      }
    },
    "step2": {
      "description": "Izaberite kamere i definišite zonu za praćenje za svaku kameru. Model će klasifikovati stanje ovih zona.",
      "cameras": "Kamere",
      "selectCamera": "Izaberite kameru",
      "noCameras": "Kliknite na + da dodate kamere",
      "selectCameraPrompt": "Izaberite kameru sa liste da biste definisali njenu zonu praćenja"
    },
    "step3": {
      "selectImagesPrompt": "Izaberite sve slike sa: {{className}}",
      "selectImagesDescription": "Kliknite na slike da ih izaberete. Kliknite na Nastavi kada završite sa ovom klasom.",
      "allImagesRequired_one": "Molimo klasifikujte sve slike. Preostala je još {{count}} slika.",
      "allImagesRequired_few": "Molimo klasifikujte sve slike. Preostala je još {{count}} slike.",
      "allImagesRequired_other": "Molimo klasifikujte sve slike. Preostala je još {{count}} slika.",
      "generating": {
        "title": "Generisanje uzoraka slika",
        "description": "Frigate preuzima reprezentativne slike iz vaših snimaka. Ovo može potrajati..."
      },
      "training": {
        "title": "Treniranje modela",
        "description": "Vaš model se trenira u pozadini. Zatvorite ovaj prozor, a vaš model će početi sa radom čim se treniranje završi."
      },
      "retryGenerate": "Pokušaj ponovo generisanje",
      "noImages": "Nema generisanih uzoraka slika",
      "classifying": "Klasifikacija i treniranje...",
      "trainingStarted": "Treniranje je uspešno pokrenuto",
      "modelCreated": "Model je uspešno kreiran. Koristite pregled „Nedavne klasifikacije“ da dodate slike za stanja koja nedostaju, a zatim trenirajte model.",
      "errors": {
        "noCameras": "Nema konfigurisanih kamera",
        "noObjectLabel": "Nije izabrana oznaka objekta",
        "generateFailed": "Generisanje primera nije uspelo: {{error}}",
        "generationFailed": "Generisanje nije uspelo. Molimo pokušajte ponovo.",
        "classifyFailed": "Klasifikacija slika nije uspela: {{error}}"
      },
      "generateSuccess": "Uzorci slika su uspešno generisani",
      "refreshExamples": "Generiši nove primere",
      "refreshConfirm": {
        "title": "Želite li da generišete nove primere?",
        "description": "Ovo će generisati novi skup slika i poništiti sve izbore, uključujući i sve prethodne klase. Biće potrebno da ponovo izaberete primere za sve klase."
      },
      "missingStatesWarning": {
        "title": "Nedostaju primeri klasa",
        "description": "Nemaju sve klase primere. Pokušajte da generišete nove primere kako biste pronašli klasu koja nedostaju, ili nastavite i kasnije koristite pregled „Nedavne klasifikacije“ da dodate slike."
      }
    }
  }
}