frigate/web/public/locales/nl/views/faceLibrary.json

{
  "details": {
    "timestamp": "Tijdstempel",
    "scoreInfo": "De sublabelscore is het gewogen gemiddelde van hoe zeker de gezichtsherkenningen zijn. Deze score kan anders zijn dan die op de snapshot.",
    "unknown": "Onbekend"
  },
  "documentTitle": "Gezichtsbibliotheek - Frigate",
  "description": {
    "placeholder": "Voer een naam in voor deze verzameling",
    "addFace": "Voeg een nieuwe collectie toe aan de gezichtenbibliotheek door je eerste afbeelding te uploaden.",
    "invalidName": "Ongeldige naam. Namen mogen alleen letters, cijfers, spaties, apostroffen, underscores en koppeltekens bevatten.",
    "nameCannotContainHash": "De naam mag geen # bevatten."
  },
  "train": {
    "title": "Recente herkenningen",
    "aria": "Selecteer recente herkenningen",
    "empty": "Er zijn geen recente pogingen tot gezichtsherkenning",
    "titleShort": "Recent",
    "emptyNoLibrary": {
      "title": "Een gezicht uploaden",
      "description": "U moet ten minste één gezicht aan de bibliotheek toevoegen om gezichtsherkenning te laten werken."
    }
  },
  "toast": {
    "error": {
      "addFaceLibraryFailed": "Het is niet gelukt om de gezichtsnaam in te stellen: {{errorMessage}}",
      "deleteFaceFailed": "Verwijderen mislukt: {{errorMessage}}",
      "deleteNameFailed": "Naam verwijderen is niet gelukt: {{errorMessage}}",
      "updateFaceScoreFailed": "Niet gelukt om gezichtsscore bij te werken: {{errorMessage}}",
      "uploadingImageFailed": "Afbeelding uploaden mislukt: {{errorMessage}}",
      "trainFailed": "Trainen mislukt: {{errorMessage}}",
      "renameFaceFailed": "Het is niet gelukt om het gezicht te hernoemen: {{errorMessage}}",
      "reclassifyFailed": "Opnieuw classificeren van gezicht mislukt: {{errorMessage}}"
    },
    "success": {
      "deletedFace_one": "{{count}} gezicht is succesvol verwijderd.",
      "deletedFace_other": "{{count}} gezichten zijn succesvol verwijderd.",
      "trainedFace": "Met succes getraind gezicht.",
      "updatedFaceScore": "De gezichtsscore is succesvol bijgewerkt naar {{name}} ({{score}}).",
      "deletedName_one": "{{count}} gezicht is succesvol verwijderd.",
      "deletedName_other": "{{count}} gezichten zijn succesvol verwijderd.",
      "uploadedImage": "Afbeelding succesvol geüpload.",
      "addFaceLibrary": "{{name}} is succesvol toegevoegd aan de Gezichtenbibliotheek!",
      "renamedFace": "Gezicht succesvol hernoemd naar {{name}}",
      "reclassifiedFace": "Gezicht succesvol geherclassificeerd."
    }
  },
  "imageEntry": {
    "dropActive": "Zet de afbeelding hier neer…",
    "dropInstructions": "Sleep een afbeelding hierheen, of klik om te selecteren",
    "maxSize": "Maximale grootte: {{size}}MB",
    "validation": {
      "selectImage": "Selecteer een afbeeldingbestand."
    }
  },
  "createFaceLibrary": {
    "new": "Creëer een nieuw gezicht",
    "nextSteps": "Om een sterke basis op te bouwen:<li>Gebruik het tabblad ‘Recente herkenningen’ om afbeeldingen te selecteren en te trainen voor elke gedetecteerde persoon.</li> <li>Richt je op afbeeldingen die recht van voren genomen zijn voor de beste resultaten, vermijd trainingsafbeeldingen waarop gezichten onder een hoek te zien zijn.</li>"
  },
  "button": {
    "addFace": "Gezicht toevoegen",
    "uploadImage": "Afbeelding uploaden",
    "deleteFaceAttempts": "Verwijder gezicht",
    "reprocessFace": "Herverwerk gezicht",
    "renameFace": "Gezicht hernoemen",
    "deleteFace": "Gezicht verwijderen"
  },
  "uploadFaceImage": {
    "desc": "Upload een afbeelding om te scannen op gezichten en op te nemen voor {{pageToggle}}",
    "title": "Upload een afbeelding van het gezicht"
  },
  "deleteFaceLibrary": {
    "title": "Verwijder Naam",
    "desc": "Weet je zeker dat je de collectie {{name}} wilt verwijderen? Dit zal permanent alle geassocieerde gezichten verwijderen."
  },
  "trainFaceAs": "Gezicht trainen als:",
  "trainFace": "Gezicht trainen",
  "steps": {
    "nextSteps": "Volgende stappen",
    "faceName": "Voer een naam in",
    "uploadFace": "Upload een afbeelding van het gezicht",
    "description": {
      "uploadFace": "Upload een afbeelding van {{name}} waarop het gezicht van voren te zien is. De afbeelding hoeft niet bijgesneden te zijn tot alleen het gezicht."
    }
  },
  "renameFace": {
    "title": "Gezicht hernoemen",
    "desc": "Voer een nieuwe naam in voor {{name}}"
  },
  "deleteFaceAttempts": {
    "title": "Verwijder gezicht",
    "desc_one": "Weet je zeker dat je {{count}} gezicht wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "desc_other": "Weet je zeker dat je {{count}} gezichten wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
  },
  "collections": "Collecties",
  "nofaces": "Geen gezichten beschikbaar",
  "reclassifyFaceAs": "Herclassificeer ‘Face’ als:",
  "reclassifyFace": "Gezicht opnieuw classificeren"
}