frigate/web/public/locales/cs/views/replay.json

{
    "title": "Ladicí přehrávání",
    "description": "Přehrávejte záznamy kamer pro účely ladění. Seznam objektů zobrazuje časově zpožděný přehled detekovaných objektů a karta Zprávy zobrazuje proud interních zpráv Frigate z přehrávaného záznamu.",
    "websocket_messages": "Zprávy",
    "dialog": {
        "title": "Spustit ladicí přehrávání",
        "description": "Vytvořte dočasnou kameru, která ve smyčce přehrává dřívější záznamy pro ladění problémů s detekcí a sledováním objektů. Tato kamera bude mít stejné nastavení detekce jako zdrojová kamera. Začněte výběrem časového rozsahu.",
        "camera": "Zdrojová kamera",
        "timeRange": "Časový rozsah",
        "preset": {
            "1m": "Poslední minuta",
            "5m": "Posledních 5 minut",
            "timeline": "Z časové osy",
            "custom": "Vlastní"
        },
        "startButton": "Spustit přehrávání",
        "selectFromTimeline": "Vybrat",
        "starting": "Spouštění přehrávání…",
        "startLabel": "Začátek",
        "endLabel": "Konec",
        "toast": {
            "error": "Nepodařilo se spustit ladicí přehrávání: {{error}}",
            "alreadyActive": "Relace přehrávání je již aktivní",
            "noRecordings": "Ve vybraném časovém rozsahu nebyly nalezeny žádné záznamy",
            "stopError": "Nepodařilo se zastavit ladicí přehrávání: {{error}}",
            "goToReplay": "Přejít na přehrávání"
        }
    },
    "page": {
        "noSession": "Žádná aktivní relace ladicího přehrávání",
        "noSessionDesc": "Spusťte ladicí přehrávání ze zobrazení historie kliknutím na tlačítko Akce na panelu nástrojů a výběrem možnosti Ladicí přehrávání.",
        "goToRecordings": "Přejít do historie",
        "preparingClip": "Příprava klipu…",
        "preparingClipDesc": "Frigate spojuje záznamy z vybraného časového rozsahu. U delších rozsahů to může chvíli trvat.",
        "startingCamera": "Spouštění ladicího přehrávání…",
        "startError": {
            "title": "Nepodařilo se spustit ladicí přehrávání",
            "back": "Zpět do historie"
        },
        "sourceCamera": "Zdrojová kamera",
        "replayCamera": "Kamera pro přehrávání",
        "initializingReplay": "Inicializace ladicího přehrávání…",
        "stoppingReplay": "Zastavování ladicího přehrávání…",
        "stopReplay": "Zastavit přehrávání",
        "confirmStop": {
            "title": "Zastavit ladicí přehrávání?",
            "description": "Tím se ukončí relace a odstraní všechna dočasná data. Opravdu chcete pokračovat?",
            "confirm": "Zastavit přehrávání",
            "cancel": "Zrušit"
        },
        "activity": "Aktivita",
        "objects": "Seznam objektů",
        "audioDetections": "Detekce zvuku",
        "noActivity": "Nebyla detekována žádná aktivita",
        "activeTracking": "Aktivní sledování",
        "noActiveTracking": "Žádné aktivní sledování",
        "configuration": "Konfigurace",
        "configurationDesc": "Dolaďte nastavení detekce pohybu a sledování objektů pro kameru ladicího přehrávání. Žádné změny se neukládají do konfiguračního souboru Frigate."
    }
}