frigate/web/public/locales/ca/components/player.json

{
  "stats": {
    "streamType": {
      "title": "Tipus de transmissió:",
      "short": "Tipus"
    },
    "bandwidth": {
      "title": "Ample de banda:",
      "short": "Ample de banda"
    },
    "totalFrames": "Fotogrames totals:",
    "droppedFrames": {
      "title": "Fotogrames perduts:",
      "short": {
        "title": "Perduts",
        "value": "{{droppedFrames}} fotogrames"
      }
    },
    "decodedFrames": "Fotogrames decodificats:",
    "droppedFrameRate": "Taxa de fotogrames perduts:",
    "stream": "Flux:",
    "streamAuto": "{{stream}} (auto)"
  },
  "noRecordingsFoundForThisTime": "No s'han trobat enregistraments en aquesta hora",
  "noPreviewFound": "No s'ha trobat previsualització",
  "noPreviewFoundFor": "No s'ha trobat cap previsualització per a {{cameraName}}",
  "submitFrigatePlus": {
    "title": "Enviar aquesta imatge a Frigate+?",
    "submit": "Enviar",
    "previewError": "No s'ha pogut carregar la vista prèvia de la instantània. És possible que l'enregistrament no estigui disponible en aquest moment."
  },
  "livePlayerRequiredIOSVersion": "Es requereix iOS 17.1 o superior per a aquest tipus de reproducció en directe.",
  "streamOffline": {
    "title": "Transmissió desconnectada",
    "desc": "No s’han rebut imatges a la transmissió <code>detect</code> de la càmera {{cameraName}}. Comprova els registres d’errors"
  },
  "toast": {
    "success": {
      "submittedFrigatePlus": "Fotograma enviat correctament a Frigate+"
    },
    "error": {
      "submitFrigatePlusFailed": "Error al enviar fotograma a Frigate+",
      "playRecordingsFailed": "No s'han pogut reproduir els enregistraments (error {{code}}): {{message}}"
    }
  },
  "cameraOff": "La càmera està apagada",
  "quality": {
    "auto": "Automàtic",
    "autoLow": "Reproduint de baixa qualitat (ample de banda limitat)",
    "autoLowCodec": "Reproducció de baixa qualitat (Original no suportat per aquest navegador)",
    "autoLowSaveData": "Reproducció de baixa qualitat (desador de dades)",
    "main": "Original",
    "sub": "Baixa",
    "notSupportedBrowser": "No és compatible amb aquest navegador",
    "label": "Qualitat",
    "noAudio": "Sense àudio",
    "audioRate": "{{rate}} àudio kHz",
    "audioCodecRate": "{{codec}} {{rate}} kHz",
    "noRecordings": "No hi ha enregistraments en aquest interval de temps"
  }
}