frigate/web/public/locales/zh-Hans/views/motionSearch.json

{
    "documentTitle": "变动搜索 - Frigate",
    "title": "画面变动搜索",
    "description": "绘制一个多边形以划定感兴趣区域，并指定时间范围，检索该区域内的异动变化。",
    "selectCamera": "画面变动搜索正在加载中",
    "startSearch": "开始搜索",
    "searchStarted": "搜索已开始",
    "searchCancelled": "搜索已取消",
    "cancelSearch": "取消",
    "searching": "搜索进行中。",
    "searchComplete": "搜索完成",
    "noResultsYet": "在所选区域内执行搜索，查找异常变化",
    "noChangesFound": "所选区域未检测到像素变化",
    "changesFound_other": "检测到 {{count}} 处画面变化",
    "framesProcessed": "已处理 {{count}} 帧画面",
    "jumpToTime": "跳转到该时间",
    "results": "结果",
    "showSegmentHeatmap": "热力图",
    "newSearch": "新的搜索",
    "clearResults": "清除结果",
    "clearROI": "清除多边形选区",
    "polygonControls": {
        "points_other": "{{count}} 个点位",
        "undo": "撤销上一个点位",
        "reset": "重置多边形"
    },
    "motionHeatmapLabel": "画面变动热力图",
    "dialog": {
        "title": "画面变动搜索",
        "cameraLabel": "摄像头",
        "previewAlt": "{{camera}} 摄像头实时预览"
    },
    "timeRange": {
        "title": "搜索范围",
        "start": "开始时间",
        "end": "结束时间"
    },
    "settings": {
        "title": "搜索设置",
        "parallelMode": "并行模式",
        "parallelModeDesc": "同时扫描多个录制片段（速度更快，但 CPU 占用会显著升高）",
        "threshold": "灵敏度阈值",
        "thresholdDesc": "数值越低，可检测到越小的变化（取值范围 1-255）",
        "minArea": "最小变化区域",
        "minAreaDesc": "最小感兴趣区域变化占比，达到该比例才会判定为有效变动",
        "frameSkip": "帧跳过",
        "frameSkipDesc": "每隔 N 帧进行一次处理。将该值设置为摄像头的帧率，即可实现每秒处理一帧画面（例如：5 帧 / 秒的摄像头设为 5，30 帧 / 秒的摄像头设为 30）。数值越高处理速度越快，但有可能遗漏短时移动侦测事件。",
        "maxResults": "最大结果数",
        "maxResultsDesc": "匹配到设定条数的录像事件后，就自动停止检索"
    },
    "errors": {
        "noCamera": "请选择摄像头",
        "noROI": "请绘制感兴趣的区域",
        "noTimeRange": "请选择时间范围",
        "invalidTimeRange": "结束时间必须在开始时间之后",
        "searchFailed": "搜索失败：{{message}}",
        "polygonTooSmall": "多边形至少需要 3 个顶点",
        "unknown": "未知错误"
    },
    "changePercentage": "{{percentage}}% 已变化",
    "metrics": {
        "title": "搜索指标",
        "segmentsScanned": "已扫描片段数",
        "segmentsProcessed": "已处理",
        "segmentsSkippedInactive": "已跳过（无活动）",
        "segmentsSkippedHeatmap": "已跳过（不在感兴趣区域）",
        "fallbackFullRange": "备用全范围扫描",
        "framesDecoded": "画面已解码",
        "wallTime": "搜索时间",
        "segmentErrors": "片段异常",
        "seconds": "{{seconds}} 秒"
    }
}