Files
frigate/web/public/locales/sr/common.json
T
106d59b683 Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 36.1% (51 of 141 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 16.0% (14 of 87 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 33.7% (49 of 145 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 33.2% (258 of 775 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 25.6% (134 of 522 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 85.5% (1205 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 22.4% (174 of 775 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 8.2% (43 of 522 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 17.3% (49 of 282 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 85.5% (1205 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 14.9% (13 of 87 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 61.7% (42 of 68 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 2.2% (12 of 522 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 85.4% (1204 of 1409 strings)

Co-authored-by: Branislav Maricic <b.n.maricic@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sr/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-input
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-recording
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
2026-11-17 07:58:33 -06:00

369 lines
14 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"time": {
"untilForTime": "До {{time}}",
"untilForRestart": "Док се Frigate поново не покрене.",
"untilRestart": "До поновног покретања",
"ago": "Пре {{timeAgo}}",
"justNow": "Управо сада",
"today": "Данас",
"yesterday": "Јуче",
"last7": "Последњих 7 дана",
"last14": "Последњих 14 дана",
"last30": "Последњих 30 дана",
"thisWeek": "Ове недеље",
"lastWeek": "Прошле недеље",
"thisMonth": "Овог месеца",
"lastMonth": "Прошлог месеца",
"5minutes": "5 минута",
"10minutes": "10 минута",
"30minutes": "30 минута",
"1hour": "1 сат",
"12hours": "12 сати",
"24hours": "24 сата",
"pm": "поподне",
"am": "пре подне",
"yr": "{{time}} год.",
"year_one": "{{time}} година",
"year_few": "{{time}} године",
"year_other": "{{time}} година",
"mo": "{{time}} мес.",
"month_one": "{{time}} месец",
"month_few": "{{time}} месеца",
"month_other": "{{time}} месеци",
"d": "{{time}} d.",
"day_one": "{{time}} дан",
"day_few": "{{time}} дана",
"day_other": "{{time}} дана",
"h": "{{time}} ч.",
"hour_one": "{{time}} сат",
"hour_few": "{{time}} сата",
"hour_other": "{{time}} сати",
"m": "{{time}} мин.",
"minute_one": "{{time}} минут",
"minute_few": "{{time}} минута",
"minute_other": "{{time}} минута",
"s": "{{time}}s",
"second_one": "{{time}} секунда",
"second_few": "{{time}} секунде",
"second_other": "{{time}} секунди",
"formattedTimestampHourMinute": {
"24hour": "HH:mm",
"12hour": "h:mm aaa"
},
"formattedTimestampHourMinuteSecond": {
"12hour": "h:mm:ss aaa",
"24hour": "HH:mm:ss"
},
"formattedTimestampMonthDayHourMinute": {
"12hour": "d. MMM, h:mm aaa",
"24hour": "d. MMM, HH:mm"
},
"formattedTimestampMonthDayYear": {
"12hour": "d. MMM yyyy.",
"24hour": "d. MMM yyyy."
},
"formattedTimestampMonthDayYearHourMinute": {
"12hour": "d. MMM yyyy, h:mm aaa",
"24hour": "d. MMM yyyy, HH:mm"
},
"formattedTimestamp": {
"12hour": "d. MMM, h:mm:ss aaa",
"24hour": "d. MMM, HH:mm:ss"
},
"formattedTimestampMonthDay": "d. MMM",
"formattedTimestampFilename": {
"12hour": "dd-MM-yy-h-mm-ss-a",
"24hour": "dd-MM-yy-HH-mm-ss"
},
"never": "Никада",
"custom": "Прилагођено...",
"formattedTimestamp2": {
"12hour": "dd.MM. h:mm:ssa",
"24hour": "d. MMM, HH:mm:ss"
},
"inProgress": "У току",
"invalidStartTime": "Неважеће време почетка",
"invalidEndTime": "Неважеће време завршетка"
},
"readTheDocumentation": "Прочитај документацију",
"menu": {
"system": "Систем",
"profiles": "Профили",
"systemMetrics": "Стање и метрике",
"configuration": "Конфигурација",
"systemLogs": "Дневник",
"settings": "Подешавања",
"configurationEditor": "Едитор конфигурације",
"languages": "Језици",
"language": {
"en": "Енглески (English)",
"es": "Шпански (Español)",
"zhCN": "Поједностављени кинески (简体中文)",
"zhHant": "Традиционални кинески (繁體中文)",
"hi": "Хинди (हिन्दी)",
"fr": "Француски (Français)",
"ar": "Арапски (العربية)",
"pt": "Португалски (Português)",
"ptBR": "Бразилски португалски (Português brasileiro)",
"ru": "Руски (Русский)",
"de": "Немачки (Deutsch)",
"ja": "Јапански (日本語)",
"tr": "Турски (Türkçe)",
"it": "Италијански (Italiano)",
"nl": "Холандски (Nederlands)",
"sv": "Шведски (Svenska)",
"cs": "Чешки (Čeština)",
"nb": "Норвешки букмол (Norsk Bokmål)",
"ko": "Корејски (한국어)",
"vi": "Вијетнамски (Tiếng Việt)",
"fa": "Персијски (فارسی)",
"pl": "Пољски (Polski)",
"uk": "Украјински (Українська)",
"be": "Белоруски (Беларуская)",
"he": "Хебрејски (עברית)",
"el": "Грчки (Ελληνικά)",
"ro": "Румунски (Română)",
"hu": "Мађарски (Magyar)",
"fi": "Фински (Suomi)",
"da": "Дански (Dansk)",
"sk": "Словачки (Slovenčina)",
"yue": "Кантонски (粵語)",
"th": "Тајландски (ไทย)",
"ca": "Каталонски (Català)",
"hr": "Хрватски (Hrvatski)",
"bs": "Босански (Bosanski)",
"sr": "Српски (Српски)",
"sl": "Словеначки (Slovenščina)",
"lt": "Литвански (Lietuvių)",
"bg": "Бугарски (Български)",
"gl": "Галицијски (Galego)",
"id": "Индонежански (Bahasa Indonesia)",
"ur": "Урду (اردو)",
"withSystem": {
"label": "Користи системска подешавања за језик"
}
},
"appearance": "Изглед",
"darkMode": {
"label": "Тамни режим",
"light": "Светли",
"dark": "Тамни",
"withSystem": {
"label": "Користи системска подешавања за светли или тамни режим"
}
},
"withSystem": "Систем",
"theme": {
"label": "Тема",
"blue": "Плава",
"green": "Зелена",
"nord": "Норд",
"red": "Црвена",
"highcontrast": "Висок контраст",
"default": "Подразумевано"
},
"help": "Помоћ",
"documentation": {
"title": "Документација",
"label": "Frigate документација"
},
"restart": "Поново покрени Frigate",
"live": {
"title": "Уживо",
"allCameras": "Све камере",
"cameras": {
"title": "Камере",
"count_one": "{{count}} камера",
"count_few": "{{count}} камере",
"count_other": "{{count}} камера"
}
},
"review": "Преглед",
"explore": "Истражи",
"export": "Извези",
"actions": "Акције",
"uiPlayground": "Корисничко окружење за тестирање",
"features": "Функције",
"faceLibrary": "Библиотека лица",
"classification": "Класификација",
"chat": "Ћаскање",
"user": {
"title": "Корисник",
"account": "Налог",
"current": "Тренутни корисник: {{user}}",
"anonymous": "анониман",
"logout": "Одјави се",
"setPassword": "Постави лозинку"
}
},
"unit": {
"length": {
"feet": "стопа",
"meters": "метри"
},
"speed": {
"mph": "mph",
"kph": "km/h"
},
"data": {
"kbps": "kB/s",
"mbps": "MB/s",
"gbps": "GB/s",
"kbph": "kB/сат",
"mbph": "MB/сат",
"gbph": "GB/сат"
}
},
"label": {
"back": "Иди назад",
"hide": "Сакриј {{item}}",
"show": "Прикажи {{item}}",
"ID": "ИД",
"none": "Ништа",
"all": "Све",
"other": "Остало"
},
"list": {
"two": "{{0}} и {{1}}",
"many": "{{items}} и {{last}}",
"separatorWithSpace": ", "
},
"field": {
"optional": "Опционо",
"internalID": "Интерни ИД који Frigate користи у конфигурацији и бази података"
},
"button": {
"add": "Додај",
"apply": "Примени",
"applying": "Примењује се…",
"reset": "Ресетуј",
"undo": "Опозови",
"done": "Готово",
"enabled": "Омогућено",
"enable": "Омогући",
"disabled": "Онемогућено",
"disable": "Онемогући",
"save": "Сачувај",
"saving": "Чување…",
"cancel": "Откажи",
"close": "Затвори",
"expand": "Прошири",
"collapse": "Скупи",
"clear": "Очисти",
"copy": "Копирај",
"copiedToClipboard": "Копирано у привремену меморију",
"back": "Назад",
"history": "Историја",
"fullscreen": "Цео екран",
"exitFullscreen": "Изађи из целог екрана",
"pictureInPicture": "Слика у слици",
"twoWayTalk": "Двосмерна комуникација",
"cameraAudio": "Звук камере",
"on": "Укључено",
"off": "Искључено",
"edit": "Измени",
"copyCoordinates": "Копирај координате",
"delete": "Обриши",
"yes": "Да",
"no": "Не",
"download": "Преузми",
"info": "Информације",
"suspended": "Суспендовано",
"unsuspended": "Активирај поново",
"play": "Пусти",
"unselect": "Поништи избор",
"export": "Извези",
"deleteNow": "Обриши одмах",
"next": "Следеће",
"continue": "Настави",
"modified": "Измењено",
"overridden": "Надјачано",
"resetToGlobal": "Врати на глобална подешавања",
"resetToDefault": "Врати на подразумевано",
"saveAll": "Сачувај све",
"savingAll": "Чување свега…",
"undoAll": "Опозови све",
"retry": "Покушај поново",
"reload": "Освежи"
},
"toast": {
"copyUrlToClipboard": "URL је копиран у привремену меморију.",
"save": {
"title": "Сачувај",
"error": {
"title": "Неуспешно чување промена у конфигурацији: {{errorMessage}}",
"noMessage": "Неуспешно чување промена у конфигурацији"
},
"success": "Промене у конфигурацији су успешно сачуване."
}
},
"role": {
"title": "Улога",
"admin": "Администратор",
"viewer": "Посматрач",
"desc": "Администратори имају потпун приступ свим функцијама у Frigate корисничком интерфејсу. Посматрачи су ограничени на гледање камера, преглед ставки и историјских снимака у корисничком интерфејсу."
},
"pagination": {
"label": "страничење",
"previous": {
"title": "Претходна",
"label": "Иди на претходну страницу"
},
"next": {
"title": "Следећа",
"label": "Иди на следећу страницу"
},
"more": "Више страница"
},
"accessDenied": {
"documentTitle": "Приступ одбијен - Frigate",
"title": "Приступ одбијен",
"desc": "Немате дозволу за преглед ове странице."
},
"notFound": {
"documentTitle": "Није пронађено - Frigate",
"title": "404",
"desc": "Страница није пронађена"
},
"error": {
"title": "Ова страница је престала са радом",
"desc": "Дошло је до неочекиване грешке на страници. Освежавање обично решава проблем. Ако се грешка понавља, копирајте детаље и приложите их дискусији на GitHub-у.",
"staleTitle": "Потребно је освежавање",
"staleDesc": "Део апликације није могао да се учита, што обично значи да је Frigate ажуриран док је ова картица била отворена. Освежите страницу да бисте прешли на нову верзију.",
"partial": "Део апликације је престао са радом.",
"copyDetails": "Копирај детаље",
"copyFailed": "Неуспешно копирање детаља у привремену меморију"
},
"selectItem": "Изабери {{item}}",
"information": {
"pixels": "{{area}} px"
},
"no_items": "Нема елемената",
"validation_errors": "Грешке при валидацији",
"credentialField": {
"savedPlaceholder": "Сачувано — оставите празно да задржите тренутно стање"
},
"commandMenu": {
"title": "Командни мени",
"description": "Претражите странице, камере, подешавања и акције",
"placeholder": "Претражите странице, камере, подешавања и акције",
"empty": "Нема резултата",
"hint": "{{key}} или / за отварање, Enter за покретање",
"section": {
"recent": "Недавно",
"pages": "Странице",
"cameras": "Камере",
"cameraGroups": "Групе камера",
"settings": "Подешавања",
"actions": "Акције"
},
"camera": {
"live": "Уживо",
"review": "Преглед"
},
"action": {
"toggleTheme": "Пребаци на светли или тамни режим"
}
}
}