frigate/web/public/locales/ro/components/dialog.json

{
  "restart": {
    "title": "Ești sigur că dorești să repornești Frigate?",
    "button": "Repornește",
    "restarting": {
      "title": "Frigate repornește",
      "content": "Această pagină se va reâncărca automat în {{countdown}} secunde.",
      "button": "Forțează acum reîncărcarea"
    },
    "description": "Acest lucru va opri temporar Frigate în timpul repornirii."
  },
  "explore": {
    "plus": {
      "review": {
        "true": {
          "label": "Confirma aceasta eticheta pentru Frigate Plus",
          "true_one": "Asta e o {{label}}",
          "true_few": "Astea sunt {{label}}",
          "true_other": "Astea sunt {{label}}"
        },
        "false": {
          "label": "Nu confirma aceasta eticheta pentru Frigate Plus",
          "false_one": "Asta nu este  {{label}}",
          "false_few": "Astea nu sunt {{label}}",
          "false_other": "Astea nu sunt {{label}}"
        },
        "state": {
          "submitted": "Trimis"
        },
        "question": {
          "label": "Confirmă această etichetă pentru Frigate Plus",
          "ask_a": "Este acest obiect un <code>{{label}}</code>?",
          "ask_an": "Este acest obiect un <code>{{label}}</code>?",
          "ask_full": "Este acest obiect un <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
        }
      },
      "submitToPlus": {
        "label": "Trimite catre Frigate+",
        "desc": "Obiectele din locațiile pe care dorești să le eviți nu sunt false-pozitive. Marcarea lor ca false-pozitive va induce confuzie modelul."
      }
    },
    "video": {
      "viewInHistory": "Vezi în istoric"
    }
  },
  "recording": {
    "button": {
      "deleteNow": "Șterge acum",
      "export": "Exportă",
      "markAsReviewed": "Marchează ca revizuit",
      "markAsUnreviewed": "Marchează ca nerevizuit"
    },
    "confirmDelete": {
      "toast": {
        "success": "Înregistrările video asociate elementelor de revizuire selectate au fost șterse cu succes.",
        "error": "Ștergerea a eșuat: {{error}}"
      },
      "title": "Confirmă ștergerea",
      "desc": {
        "selected": "Ești sigur că vrei să ștergi toate videoclipurile înregistrate asociate acestui element de revizuire?<br /><br />Ține apăsată tasta <em>Shift</em> pentru a sări peste această confirmare pe viitor."
      }
    }
  },
  "export": {
    "time": {
      "custom": "personalizat",
      "fromTimeline": "Selectează din cronologie",
      "lastHour_one": "Ultima oră",
      "lastHour_few": "Ultimele {{count}} ore",
      "lastHour_other": "Ultimele {{count}} ore",
      "start": {
        "title": "Ora de început",
        "label": "Selectează ora de început"
      },
      "end": {
        "title": "Oră terminare",
        "label": "Selectează ora de terminare"
      }
    },
    "name": {
      "placeholder": "Denumește exportul"
    },
    "select": "Selectează",
    "export": "Exportă",
    "selectOrExport": "Selectează sau exportă",
    "toast": {
      "success": "Exportul a început cu succes. Vizualizați fișierul pe pagina de exporturi.",
      "error": {
        "failed": "Nu s-a putut adăuga exportul în coadă: {{error}}",
        "endTimeMustAfterStartTime": "Ora de sfârșit trebuie să fie după ora de început",
        "noVaildTimeSelected": "Nu a fost selectat un interval de timp valid"
      },
      "view": "Vizualizează",
      "queued": "Export pus la coadă. Vezi progresul pe pagina de exporturi.",
      "batchSuccess_one": "A început 1 export. Se deschide cazul acum.",
      "batchSuccess_few": "Au început {{count}} exporturi. Se deschide cazul acum.",
      "batchSuccess_other": "Au început {{count}} de exporturi. Se deschide cazul acum.",
      "batchPartial": "Au început {{successful}} din {{total}} exporturi. Camere eșuate: {{failedCameras}}",
      "batchFailed": "Eșec la pornirea a {{total}} exporturi. Camere eșuate: {{failedCameras}}",
      "batchQueuedSuccess_one": "1 export pus la coadă. Se deschide cazul acum.",
      "batchQueuedSuccess_few": "{{count}} exporturi puse la coadă. Se deschide cazul acum.",
      "batchQueuedSuccess_other": "{{count}} de exporturi puse la coadă. Se deschide cazul acum.",
      "batchQueuedPartial": "S-au pus la coadă {{successful}} din {{total}} exporturi. Camere eșuate: {{failedCameras}}",
      "batchQueueFailed": "Eșec la punerea la coadă a {{total}} exporturi. Camere eșuate: {{failedCameras}}"
    },
    "fromTimeline": {
      "saveExport": "Salvează exportul",
      "previewExport": "Previzualizează exportul",
      "queueingExport": "Se adaugă exportul la coadă...",
      "useThisRange": "Folosește acest interval"
    },
    "case": {
      "label": "Caz",
      "placeholder": "Selectează caz",
      "newCaseOption": "Creează un caz nou",
      "newCaseNamePlaceholder": "Nume caz nou",
      "newCaseDescriptionPlaceholder": "Descrierea cazului",
      "nonAdminHelp": "Un caz nou va fi creat pentru aceste exporturi."
    },
    "queueing": "Se adaugă exportul la coadă...",
    "tabs": {
      "export": "O singură cameră",
      "multiCamera": "Mai multe camere"
    },
    "multiCamera": {
      "timeRange": "Interval de timp",
      "selectFromTimeline": "Selectează din timeline",
      "cameraSelection": "Camere",
      "cameraSelectionHelp": "Camerele cu obiecte urmărite în acest interval de timp sunt pre-selectate",
      "checkingActivity": "Se verifică activitatea camerei...",
      "noCameras": "Nu sunt camere disponibile",
      "detectionCount_one": "1 obiect urmărit",
      "detectionCount_few": "{{count}} obiecte urmărite",
      "detectionCount_other": "{{count}} de obiecte urmărite",
      "nameLabel": "Nume export",
      "namePlaceholder": "Nume de bază opțional pentru aceste exporturi",
      "queueingButton": "Se adaugă exporturile la coadă...",
      "exportButton_one": "Exportă 1 cameră",
      "exportButton_few": "Exportă {{count}} camere",
      "exportButton_other": "Exportă {{count}} de camere"
    },
    "multi": {
      "title_one": "Exportă 1 recenzie",
      "title_few": "Exportă {{count}} recenzii",
      "title_other": "Exportă {{count}} de recenzii",
      "description": "Exportă fiecare recenzie selectată. Toate exporturile vor fi grupate sub un singur caz.",
      "descriptionNoCase": "Exportă fiecare recenzie selectată.",
      "caseNamePlaceholder": "Export recenzie - {{date}}",
      "exportButton_one": "Exportă 1 recenzie",
      "exportButton_few": "Exportă {{count}} recenzii",
      "exportButton_other": "Exportă {{count}} de recenzii",
      "exportingButton": "Se exportă...",
      "toast": {
        "started_one": "A început 1 export. Se deschide cazul acum.",
        "started_few": "Au început {{count}} exporturi. Se deschide cazul acum.",
        "started_other": "Au început {{count}} de exporturi. Se deschide cazul acum.",
        "startedNoCase_one": "A început 1 export.",
        "startedNoCase_few": "Au început {{count}} exporturi.",
        "startedNoCase_other": "Au început {{count}} de exporturi.",
        "partial": "Au început {{successful}} din {{total}} exporturi. Au eșuat: {{failedItems}}",
        "failed": "Eșec la pornirea a {{total}} exporturi. Au eșuat: {{failedItems}}"
      }
    }
  },
  "streaming": {
    "label": "Stream",
    "restreaming": {
      "disabled": "Restreaming-ul nu este activat pentru această cameră.",
      "desc": {
        "title": "Configurează go2rtc pentru opțiuni suplimentare de vizualizare live și audio pentru această cameră.",
        "readTheDocumentation": "Citește documentația"
      }
    },
    "showStats": {
      "label": "Afișează statistici streaming",
      "desc": "Activează această opțiune pentru a afișa statisticile de streaming ca un overlay peste stream-ul camerei."
    },
    "debugView": "Vizualizator depanare"
  },
  "search": {
    "saveSearch": {
      "label": "Salvează căutarea",
      "desc": "Alege un nume pentru această căutare salvată.",
      "placeholder": "Introdu un nume pentru căutarea ta",
      "overwrite": "{{searchName}} există deja. Salvarea va suprascrie valoarea existentă.",
      "success": "Căutarea ({{searchName}}) a fost salvată.",
      "button": {
        "save": {
          "label": "Salvează această căutare"
        }
      }
    }
  },
  "imagePicker": {
    "selectImage": "Selectează miniatura unui obiect urmărit",
    "search": {
      "placeholder": "Caută după etichetă sau subetichetă..."
    },
    "noImages": "Nu s-au găsit miniaturi pentru această cameră",
    "unknownLabel": "Imaginea declanșator salvată"
  }
}