frigate/web/public/locales/sk/components/dialog.json

{
  "restart": {
    "title": "Ste si istý, že chcete reštartovať Frigate ?",
    "button": "Reštart",
    "restarting": {
      "title": "Frigate sa reštartuje",
      "content": "Táto stránka bude obnovená o {{countdown}} sekúnd.",
      "button": "Vynútiť opätovné načítanie teraz"
    },
    "description": "Počas reštartu bude Frigate nakrátko zastavený."
  },
  "explore": {
    "plus": {
      "submitToPlus": {
        "label": "Odoslať do Frigate+",
        "desc": "Objekty na miestach, ktorým sa chcete vyhnúť, nie sú falošne pozitívne. Ich odoslanie ako falošne pozitívnych výsledkov spôsobí zmätok v modeli."
      },
      "review": {
        "question": {
          "label": "Potvrďte tento štítok pre Frigate Plus",
          "ask_a": "Je tento objekt typom <code>{{label}}</code>?",
          "ask_an": "Tento objekt je <code>{{label}}</code>?",
          "ask_full": "Je tento objekt typom <code>{{untranslatedLabel}}</code>{{translatedLabel}}?"
        },
        "state": {
          "submitted": "Predložené"
        },
        "toast": {
          "error": "Odoslanie do Frigate+ zlyhalo. Skontrolujte sieťové pripojenie a skúste znova."
        }
      }
    },
    "video": {
      "viewInHistory": "Zobraziť v histórii"
    }
  },
  "export": {
    "time": {
      "fromTimeline": "Vyberte z časovej osi",
      "custom": "Vlastné",
      "start": {
        "title": "Čas začiatku",
        "label": "Vyberte Čas začiatku"
      },
      "end": {
        "title": "Čas ukončenia",
        "label": "Vybrat čas ukončenia"
      },
      "lastHour_one": "Posledná hodina",
      "lastHour_few": "Posledné {{count}} hodiny",
      "lastHour_other": "Posledných {{count}} hodín"
    },
    "name": {
      "placeholder": "Pomenujte Export"
    },
    "select": "Vybrat",
    "export": "Exportovať",
    "selectOrExport": "Vybrať pre Export",
    "toast": {
      "success": "Export bol úspešne spustený. Súbor si pozrite na stránke exportov.",
      "error": {
        "failed": "Chyba spustenia exportu: {{error}}",
        "endTimeMustAfterStartTime": "Čas konca musí byť po čase začiatku",
        "noValidTimeSelected": "Nie je vybraný žiadny časový úsek."
      },
      "view": "Zobraziť",
      "queued": "Export zaradený do poradia. Aktuálny stav exportov nájdete na stránke exportov."
    },
    "fromTimeline": {
      "saveExport": "Uložiť Export",
      "previewExport": "Export ukážky",
      "queueingExport": "Zaraďujem do zoznamu exportov...",
      "useThisRange": "Použi tento rozsah"
    },
    "case": {
      "newCaseOption": "Vytvoriť nový prípad",
      "newCaseNamePlaceholder": "Názov nového prípadu",
      "newCaseDescriptionPlaceholder": "Popis prípadu",
      "label": "Prípad",
      "nonAdminHelp": "Pre tieto exporty bude vytvorený nový prípad.",
      "placeholder": "Vyberte prípad"
    },
    "queueing": "Zaradenie exportu do frontu...",
    "tabs": {
      "export": "Jedna kamera",
      "multiCamera": "Viac kamier"
    },
    "multiCamera": {
      "cameraSelection": "Kamery",
      "cameraSelectionHelp": "Kamery so sledovanými objektmi v tomto časovom rozsahu sú vopred vybrané",
      "checkingActivity": "Kontrola aktivity kamery...",
      "noCameras": "Nie sú k dispozícii žiadne kamery",
      "timeRange": "Časový rámec",
      "selectFromTimeline": "Vybrať na časovej osi",
      "searchOrSelectGroup": "Vyhľadať, alebo vybrať skupinu kamier",
      "selectAll": "Vybrať všetky kamery",
      "clearSelection": "Zrušiť výber",
      "selectWithActivity": "Kamery so sledovanými objektami",
      "selectGroup": "Vybrať skupinu",
      "noMatchingCameras": "Žiadne kamery nevyhovujú vyhľadávaniu",
      "selectedCount": "{{selected}} / {{total}} vybraných",
      "detectionCount_one": "{{count}} sledovaný objekt",
      "detectionCount_few": "{{count}} sledované objekty",
      "detectionCount_other": "{{count}} sledovaných objektov",
      "nameLabel": "Názov exportu",
      "namePlaceholder": "Nepovinné spoločné meno pre tieto exporty",
      "exportButton_one": "Exportuj 1 kameru",
      "exportButton_few": "Exportuj {{count}} kamery",
      "exportButton_other": "Exportuj {{count}} kamier",
      "queueingButton": "Pridať do poradia pre export..."
    },
    "stream": {
      "label": "Kvalita",
      "auto": "Automaticky",
      "main": "Pôvodný",
      "sub": "Nízky",
      "autoDesc": "Používa hlavný stream, alebo v prípade nedostupnosti prejde na nižšiu kvalitu streamu.",
      "mainDesc": "Vyexportuje iba hlavný stream v pôvodnej kvalite. Časové úseky, kde nie je k dispozícii hlavný stream, budú vynechané.",
      "subDesc": "Vyexportuje iba sub stream v nižšej kvalite. Časové úseky, kde nie je k dispozícii sub stream, budú vynechané."
    },
    "multi": {
      "title_one": "Exportuj prehľad",
      "title_few": "Exportuj {{count}} prehľady",
      "title_other": "Exportuj {{count}} prehľadov",
      "description": "Exportuj vybrané prehľady. Všetky exporty budú zoskupené pod jeden záznam.",
      "descriptionNoCase": "Exportuj všetky vybrané prehľady.",
      "caseNamePlaceholder": "Prehľad export - {{date}}",
      "exportingButton": "Exportujem...",
      "toast": {
        "started_one": "Spúšťam jeden export",
        "started_few": "Spúšťam {{count}} exporty.",
        "started_other": "Spúšťam {{count}} exportov.",
        "partial": "Spustených {{successful}} exportov z celkovo {{total}}. Zlyhalo: {{failedItems}}"
      }
    }
  },
  "streaming": {
    "label": "Stream",
    "restreaming": {
      "disabled": "Opätovné streamovanie nie je pre túto kameru povolené.",
      "desc": {
        "title": "Pre ďalšie možnosti živého náhľadu a zvuku pre túto kameru nastavte go2rtc."
      }
    },
    "showStats": {
      "label": "Zobraziť štatistiky streamu",
      "desc": "Povoľte túto možnosť, ak chcete zobraziť štatistiky streamu ako prekrytie na obraze z kamery."
    },
    "debugView": "Zobrazenie ladenia"
  },
  "search": {
    "saveSearch": {
      "label": "Uložiť vyhľadávanie",
      "desc": "Zadajte názov pre toto uložené vyhľadávanie.",
      "placeholder": "Zadajte názov pre vyhľadávanie",
      "overwrite": "{{searchName}} už existuje. Uložením sa prepíše existujúca hodnota.",
      "success": "Hľadanie ({{searchName}}) bolo uložené.",
      "button": {
        "save": {
          "label": "Uložte toto vyhľadávanie"
        }
      }
    }
  },
  "recording": {
    "confirmDelete": {
      "title": "Potvrďte Odstrániť",
      "desc": {
        "selected": "Naozaj chcete odstrániť všetky nahrané videá spojené s touto položkou recenzie?<br /><br />Podržte kláves <em>Shift</em>, aby ste v budúcnosti toto dialógové okno obišli."
      },
      "toast": {
        "success": "Videozáznam spojený s vybranými položkami recenzie bol úspešne odstránený.",
        "error": "Nepodarilo sa odstrániť: {{error}}"
      }
    },
    "button": {
      "export": "Exportovať",
      "markAsReviewed": "Označiť ako skontrolované",
      "deleteNow": "Odstrániť teraz",
      "markAsUnreviewed": "Označiť ako neskontrolované"
    },
    "shareTimestamp": {
      "label": "Zdieľať časovú značku",
      "title": "Zdieľať časovú značku"
    }
  },
  "imagePicker": {
    "selectImage": "Výber miniatúry sledovaného objektu",
    "search": {
      "placeholder": "Hľadať podľa štítku alebo podštítku..."
    },
    "noImages": "Pre tuto kameru sa nenašli žiadne miniatúry",
    "unknownLabel": "Uložený obrázok spúšťača"
  }
}