frigate/web/public/locales/pt-BR/views/events.json

{
  "alerts": "Alertas",
  "detections": "Detecções",
  "motion": {
    "label": "Movimento",
    "only": "Somente Movimento"
  },
  "allCameras": "Todas as Câmeras",
  "empty": {
    "alert": "Não existe nenhum alerta para revisar",
    "detection": "Não há nenhuma detecção para revisar",
    "motion": "Nenhum dado de movimento encontrado",
    "recordingsDisabled": {
      "title": "As gravações devem estar habilitadas",
      "description": "A revisão de itens só pode ser criada para uma câmera quando a gravação está habilitada."
    }
  },
  "timeline": {
    "label": "Linha do tempo"
  },
  "timeline.aria": "Selecione a linha do tempo",
  "events": {
    "label": "Eventos",
    "aria": "Selecione eventos",
    "noFoundForTimePeriod": "Nenhum evento encontrado neste período."
  },
  "recordings": {
    "documentTitle": "Gravações - Frigate",
    "invalidSharedLink": "Não foi possível abrir o link da gravação com carimbo de data/hora devido a um erro de análise.",
    "invalidSharedCamera": "Não foi possível abrir o link da gravação com carimbo de data/hora devido a uma câmera desconhecida ou não autorizada."
  },
  "calendarFilter": {
    "last24Hours": "Últimas 24 horas"
  },
  "markTheseItemsAsReviewed": "Marque estes itens como revisados",
  "newReviewItems": {
    "button": "Novos Itens para Revisar",
    "label": "Ver novos itens para revisão"
  },
  "selected_one": "{{count}} selecionados",
  "documentTitle": "Revisar - Frigate",
  "markAsReviewed": "Marcar como Revisado",
  "selected_other": "{{count}} selecionados",
  "camera": "Câmera",
  "detected": "detectado",
  "detail": {
    "noDataFound": "Nenhum dado de detalhe para revisar",
    "aria": "Alternar visualização de detalhe",
    "trackedObject_one": "{{count}} objeto(s)",
    "trackedObject_other": "{{count}} objetos",
    "noObjectDetailData": "Nenhum dado de detalhe de objeto disponível.",
    "label": "Detalhe",
    "settings": "Configurações de visualização detalhada",
    "alwaysExpandActive": {
      "title": "Expandir sempre o modo ativo",
      "desc": "Sempre expandir os detalhes do objeto do item de revisão ativo quando disponíveis."
    }
  },
  "objectTrack": {
    "trackedPoint": "Ponto rastreado",
    "clickToSeek": "Clique para ir para esse horário"
  },
  "zoomIn": "Ampliar",
  "zoomOut": "Diminuir o zoom",
  "select_all": "Todos",
  "normalActivity": "Normal",
  "needsReview": "Precisa de revisão",
  "securityConcern": "Questão de segurança",
  "motionSearch": {
    "menuItem": "Busca de movimento",
    "openMenu": "Opções da câmera"
  },
  "motionPreviews": {
    "menuItem": "Ver prévias de movimento",
    "title": "Prévias de movimento: {{camera}}",
    "mobileSettingsTitle": "Configurações da prévia de movimento",
    "mobileSettingsDesc": "Ajuste a velocidade de reprodução, o escurecimento e o recorte, e escolha uma data para revisar clipes apenas com movimento.",
    "dimAria": "Ajustar a intensidade do escurecimento",
    "dim": "Escurecer",
    "speed": "Velocidade",
    "dimDesc": "Aumente o escurecimento para aumentar a visibilidade da área de movimento.",
    "speedAria": "Selecione a velocidade de reprodução da prévia",
    "speedDesc": "Escolha a rapidez com que os clipes de prévia são reproduzidos.",
    "back": "Voltar",
    "empty": "Nenhuma prévia disponível",
    "noPreview": "Prévia indisponível",
    "seekAria": "Ir para {{time}} no player de {{camera}}",
    "filterDesc": "Selecione áreas para mostrar apenas os clipes com movimento nessas regiões.",
    "filterClear": "Limpar",
    "filter": "Filtro",
    "crop": "Recortar para o filtro",
    "cropAria": "Alterna o recorte das prévias para as áreas filtradas",
    "cropDesc": "Amplia as prévias nas áreas de filtro selecionadas em vez de mostrar o quadro completo."
  },
  "subOnlyQuality": "Apenas gravações de baixa qualidade estão disponíveis neste intervalo de tempo"
}