frigate/web/public/locales/ro/components/dialog.json

{
  "restart": {
    "title": "Ești sigur că dorești să repornești Frigate?",
    "button": "Repornește",
    "restarting": {
      "title": "Frigate repornește",
      "content": "Această pagină se va reâncărca automat în {{countdown}} secunde.",
      "button": "Forțează acum reîncărcarea"
    },
    "description": "Acest lucru va opri temporar Frigate în timpul repornirii."
  },
  "explore": {
    "plus": {
      "review": {
        "state": {
          "submitted": "Trimis"
        },
        "question": {
          "label": "Confirmă această etichetă pentru Frigate Plus",
          "ask_a": "Este acest obiect un <code>{{label}}</code>?",
          "ask_an": "Este acest obiect un <code>{{label}}</code>?",
          "ask_full": "Este acest obiect un <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
        },
        "toast": {
          "error": "Trimiterea către Frigate+ a eșuat. Te rog să verifici conexiunea la rețea și să încerci din nou."
        }
      },
      "submitToPlus": {
        "label": "Trimite catre Frigate+",
        "desc": "Obiectele din locațiile pe care dorești să le eviți nu sunt false-pozitive. Marcarea lor ca false-pozitive va induce confuzie modelul."
      }
    },
    "video": {
      "viewInHistory": "Vezi în istoric"
    }
  },
  "recording": {
    "button": {
      "deleteNow": "Șterge acum",
      "export": "Exportă",
      "markAsReviewed": "Marchează ca revizuit",
      "markAsUnreviewed": "Marchează ca nerevizuit",
      "generateDescription": "Generează descriere"
    },
    "confirmDelete": {
      "toast": {
        "success": "Înregistrările video asociate elementelor de revizuire selectate au fost șterse cu succes.",
        "error": "Ștergerea a eșuat: {{error}}"
      },
      "title": "Confirmă ștergerea",
      "desc": {
        "selected": "Ești sigur că vrei să ștergi toate videoclipurile înregistrate asociate acestui element de revizuire?<br /><br />Ține apăsată tasta <em>Shift</em> pentru a sări peste această confirmare pe viitor."
      }
    },
    "shareTimestamp": {
      "label": "Partajează timestamp-ul",
      "title": "Partajează timestamp-ul",
      "description": "Partajează un URL cu timestamp al poziției actuale din player sau alege un timestamp personalizat. Reține că acesta nu este un URL de partajare publică și este accesibil doar utilizatorilor care au acces la Frigate și la această cameră.",
      "custom": "Timestamp personalizat",
      "button": "Partajează URL-ul cu timestamp",
      "shareTitle": "Timestamp review Frigate: {{camera}}"
    },
    "genaiDescription": {
      "toast": {
        "success": "A fost solicitată o descriere GenAI pentru acest element de revizuire.",
        "error": "Nu s-a putut solicita descrierea: {{error}}"
      }
    }
  },
  "export": {
    "time": {
      "custom": "personalizat",
      "fromTimeline": "Selectează din cronologie",
      "lastHour_one": "Ultima oră",
      "lastHour_few": "Ultimele {{count}} ore",
      "lastHour_other": "Ultimele {{count}} ore",
      "start": {
        "title": "Ora de început",
        "label": "Selectează ora de început"
      },
      "end": {
        "title": "Oră terminare",
        "label": "Selectează ora de terminare"
      }
    },
    "name": {
      "placeholder": "Denumește exportul"
    },
    "select": "Selectează",
    "export": "Exportă",
    "selectOrExport": "Selectează sau exportă",
    "toast": {
      "success": "Exportul a început cu succes. Vizualizați fișierul pe pagina de exporturi.",
      "error": {
        "failed": "Nu s-a putut adăuga exportul în coadă: {{error}}",
        "endTimeMustAfterStartTime": "Ora de sfârșit trebuie să fie după ora de început",
        "noValidTimeSelected": "Niciun interval de timp valid selectat"
      },
      "view": "Vizualizează",
      "queued": "Export pus la coadă. Vezi progresul pe pagina de exporturi.",
      "batchSuccess_one": "A început 1 export. Se deschide cazul acum.",
      "batchSuccess_few": "Au început {{count}} exporturi. Se deschide cazul acum.",
      "batchSuccess_other": "Au început {{count}} de exporturi. Se deschide cazul acum.",
      "batchPartial": "Au început {{successful}} din {{total}} exporturi. Camere eșuate: {{failedCameras}}",
      "batchFailed": "Eșec la pornirea a {{total}} exporturi. Camere eșuate: {{failedCameras}}",
      "batchQueuedSuccess_one": "S-a adăugat 1 export în coadă.",
      "batchQueuedSuccess_few": "S-au adăugat {{count}} exporturi în coadă.",
      "batchQueuedSuccess_other": "S-au adăugat {{count}} de exporturi în coadă.",
      "batchQueuedPartial": "S-au pus la coadă {{successful}} din {{total}} exporturi. Camere eșuate: {{failedCameras}}",
      "batchQueueFailed": "Eșec la punerea la coadă a {{total}} exporturi. Camere eșuate: {{failedCameras}}"
    },
    "fromTimeline": {
      "saveExport": "Salvează exportul",
      "previewExport": "Previzualizează exportul",
      "queueingExport": "Se adaugă exportul la coadă...",
      "useThisRange": "Folosește acest interval"
    },
    "case": {
      "label": "Caz",
      "placeholder": "Selectează caz",
      "newCaseOption": "Creează un caz nou",
      "newCaseNamePlaceholder": "Nume caz nou",
      "newCaseDescriptionPlaceholder": "Descrierea cazului",
      "nameRequired": "Numele cazului este obligatoriu"
    },
    "queueing": "Se adaugă exportul la coadă...",
    "tabs": {
      "export": "O singură cameră",
      "multiCamera": "Mai multe camere"
    },
    "multiCamera": {
      "timeRange": "Interval de timp",
      "selectFromTimeline": "Selectează din timeline",
      "cameraSelection": "Camere",
      "cameraSelectionHelp": "Camerele cu obiecte urmărite în acest interval de timp sunt pre-selectate",
      "checkingActivity": "Se verifică activitatea camerei...",
      "noCameras": "Nu sunt camere disponibile",
      "detectionCount_one": "1 obiect urmărit",
      "detectionCount_few": "{{count}} obiecte urmărite",
      "detectionCount_other": "{{count}} de obiecte urmărite",
      "nameLabel": "Nume export",
      "namePlaceholder": "Nume de bază opțional pentru aceste exporturi",
      "queueingButton": "Se adaugă exporturile la coadă...",
      "exportButton_one": "Exportă 1 cameră",
      "exportButton_few": "Exportă {{count}} camere",
      "exportButton_other": "Exportă {{count}} de camere",
      "searchOrSelectGroup": "Caută sau selectează un grup de camere...",
      "selectAll": "Selectează toate camerele",
      "clearSelection": "Șterge selecția",
      "selectWithActivity": "Camere cu obiecte urmărite",
      "selectGroup": "Selectează grupul",
      "noMatchingCameras": "Nicio cameră nu corespunde căutării tale",
      "selectedCount": "{{selected}} / {{total}} selectate",
      "noCamerasSelected": "Selectează cel puțin o cameră",
      "caseNameDefault": "Export multi-cameră - {{date}}"
    },
    "multi": {
      "title_one": "Exportă o revizuire",
      "title_few": "Exportă {{count}} revizuiri",
      "title_other": "Exportă {{count}} de revizuiri",
      "description": "Exportă fiecare revizuire selectată. Toate exporturile vor fi grupate sub un singur caz.",
      "descriptionNoCase": "Exportă fiecare revizuire selectată.",
      "caseNamePlaceholder": "Export revizuiri - {{date}}",
      "exportButton_one": "Exportă o revizuire",
      "exportButton_few": "Exportă {{count}} revizuiri",
      "exportButton_other": "Exportă {{count}} de revizuiri",
      "exportingButton": "Se exportă...",
      "toast": {
        "started_one": "A început 1 export.",
        "started_few": "Au început {{count}} exporturi.",
        "started_other": "Au început {{count}} de exporturi.",
        "partial": "Au început {{successful}} din {{total}} exporturi. Au eșuat: {{failedItems}}",
        "failed": "Eșec la pornirea a {{total}} exporturi. Au eșuat: {{failedItems}}"
      }
    },
    "stream": {
      "label": "Calitate",
      "auto": "Auto",
      "main": "Originală",
      "sub": "Scăzută",
      "autoDesc": "Folosește stream-ul principal și trece la sub-stream-ul de calitate mai scăzută acolo unde cel principal nu este disponibil.",
      "mainDesc": "Exportă doar stream-ul principal de calitate originală. Intervalele de timp în care stream-ul principal nu este disponibil vor lipsi.",
      "subDesc": "Exportă doar sub-stream-ul de calitate mai scăzută. Intervalele de timp în care sub-stream-ul nu este disponibil vor lipsi."
    }
  },
  "streaming": {
    "label": "Stream",
    "restreaming": {
      "disabled": "Restreaming-ul nu este activat pentru această cameră.",
      "desc": {
        "title": "Configurează go2rtc pentru opțiuni suplimentare de vizualizare live și audio pentru această cameră."
      }
    },
    "showStats": {
      "label": "Afișează statistici streaming",
      "desc": "Activează această opțiune pentru a afișa statisticile de streaming ca un overlay peste stream-ul camerei."
    },
    "debugView": "Vizualizator depanare"
  },
  "search": {
    "saveSearch": {
      "label": "Salvează căutarea",
      "desc": "Alege un nume pentru această căutare salvată.",
      "placeholder": "Introdu un nume pentru căutarea ta",
      "overwrite": "{{searchName}} există deja. Salvarea va suprascrie valoarea existentă.",
      "success": "Căutarea ({{searchName}}) a fost salvată.",
      "button": {
        "save": {
          "label": "Salvează această căutare"
        }
      }
    }
  },
  "imagePicker": {
    "selectImage": "Selectează miniatura unui obiect urmărit",
    "search": {
      "placeholder": "Caută după etichetă sau subetichetă..."
    },
    "noImages": "Nu s-au găsit miniaturi pentru această cameră",
    "unknownLabel": "Imaginea declanșator salvată"
  }
}