frigate/web/public/locales/pt-BR/config/global.json

{
    "version": {
        "label": "Versão atual da configuração",
        "description": "Versão numérica ou em caracteres da configuração ativa para ajudar detectar migrações ou mudanças de formato."
    },
    "safe_mode": {
        "label": "Modo Seguro",
        "description": "Quando habilitado, Frigate inicia em modo seguro com recursos reduzidos para solucionar problemas."
    },
    "environment_vars": {
        "label": "Variáveis de ambiente",
        "description": "Pares de chave/valor de variáveis de ambiente para atribuir ao processo do Frigate no Home Assistant OS. Usuários que não usam HAOS devem usar variáveis de ambiente do Docker."
    },
    "logger": {
        "label": "Logando",
        "description": "Controla o padrão de verbosidade de registro e sobrescrever o nível de registro por componente.",
        "default": {
            "label": "Nível de registro",
            "description": "Padrão global de verbosidade de registro (debug, info, aviso, erro)."
        },
        "logs": {
            "label": "Nível de registro por processo",
            "description": "Configurações de nível de registro por componente para aumentar ou diminuir a verbosidade de módulos específicos."
        }
    },
    "audio": {
        "max_not_heard": {
            "label": "Tempo limite final",
            "description": "Quantidade de segundos sem o tipo de áudio configurado antes do término do evento de áudio."
        },
        "min_volume": {
            "label": "Volume mínimo",
            "description": "Limiar mínimo de volume RMS necessário para executar a detecção de áudio; valores mais baixos aumentam a sensibilidade (por exemplo, 200 para volume alto, 500 para volume médio, 1000 para volume baixo)."
        },
        "listen": {
            "label": "Tipos de escuta",
            "description": "Lista de tipos de eventos de áudio a serem detectados (por exemplo: latido, alarme de incêndio, fala, grito)."
        },
        "filters": {
            "label": "Filtros de áudio",
            "description": "Configurações de filtro por tipo de áudio, como limites de confiança, usadas para reduzir falsos positivos.",
            "threshold": {
                "label": "Confiança mínima do áudio",
                "description": "Limite mínimo de confiança para que o evento de áudio seja contabilizado."
            }
        },
        "enabled_in_config": {
            "label": "Estado de áudio original",
            "description": "Indica se a detecção de áudio foi originalmente ativada no arquivo de configuração estática."
        },
        "num_threads": {
            "label": "Threads de detecção",
            "description": "Número de threads a serem usadas para o processamento de detecção de áudio."
        },
        "label": "Detecção de áudio"
    },
    "auth": {
        "label": "Autenticação",
        "description": "Configurações de autenticação e relacionadas à sessão, incluindo opções de cookies e limite de taxa.",
        "enabled": {
            "label": "Habilitar autenticação",
            "description": "Ative a autenticação nativa para a interface do usuário do Frigate."
        },
        "reset_admin_password": {
            "label": "Redefinir senha de administrador",
            "description": "Se verdadeiro, redefina a senha do usuário administrador na inicialização e imprima a nova senha nos registros."
        },
        "cookie_name": {
            "label": "nome do cookie JWT",
            "description": "Nome do cookie usado para armazenar o token JWT para autenticação nativa."
        },
        "cookie_secure": {
            "label": "Sinalizador de cookie seguro",
            "description": "Defina o atributo \"secure\" no cookie de autenticação; ele deve ser verdadeiro ao usar TLS."
        },
        "session_length": {
            "label": "Duração da sessão",
            "description": "Duração da sessão em segundos para sessões baseadas em JWT."
        },
        "failed_login_rate_limit": {
            "label": "Limites de falha de login"
        },
        "refresh_time": {
            "label": "Janela de atualização da sessão"
        }
    },
    "audio_transcription": {
        "label": "Transcrição de áudio",
        "live_enabled": {
            "label": "Transcrição em tempo real",
            "description": "Ative a transcrição ao vivo por streaming para o áudio à medida que ele é recebido."
        },
        "description": "Configurações de transcrição de áudio e voz ao vivo para eventos e legendas em tempo real."
    },
    "detect": {
        "enabled": {
            "label": "Ativar detecção de objetos"
        },
        "height": {
            "label": "Detectar altura",
            "description": "Altura (em pixels) dos quadros usados para o fluxo de detecção; deixe em branco para usar a resolução nativa do fluxo."
        },
        "width": {
            "label": "Detectar largura",
            "description": "Largura (em pixels) dos quadros usados para o fluxo de detecção; deixe em branco para usar a resolução nativa do fluxo."
        },
        "fps": {
            "label": "Detectar FPS",
            "description": "Taxa de quadros por segundo desejada para a execução da detecção; valores mais baixos reduzem o uso da CPU (o valor recomendado é 5; defina um valor mais alto — no máximo 10 — apenas se estiver rastreando objetos que se movem extremamente rápido)."
        },
        "min_initialized": {
            "label": "Quadros de inicialização mínimos",
            "description": "Número de detecções consecutivas necessárias antes de criar um objeto rastreado. Aumente esse valor para reduzir inicializações falsas. O valor padrão é o fps dividido por 2."
        },
        "max_disappeared": {
            "label": "Máximo de quadros perdidos",
            "description": "Número de quadros sem detecção antes que um objeto rastreado seja considerado desaparecido."
        },
        "stationary": {
            "label": "Configuração de objetos estáticos",
            "description": "Configurações para detectar e gerenciar objetos que permanecem parados por um período de tempo.",
            "interval": {
                "label": "Intervalo estacionário",
                "description": "Com que frequência (em quadros) realizar uma verificação de detecção para confirmar um objeto estacionário."
            },
            "threshold": {
                "label": "Limiar estacionário",
                "description": "Número de quadros sem alteração de posição necessários para marcar um objeto como estacionário."
            },
            "max_frames": {
                "label": "Quadros máximos",
                "description": "Limita por quanto tempo objetos estacionários são rastreados antes de serem descartados.",
                "default": {
                    "label": "Máximo de quadros padrão",
                    "description": "Número máximo padrão de quadros para rastrear um objeto estacionário antes de parar."
                },
                "objects": {
                    "label": "Quadros máximos do objeto",
                    "description": "Substituições por objeto para o número máximo de quadros de rastreamento de objetos estacionários."
                }
            },
            "classifier": {
                "label": "Ativar classificador visual",
                "description": "Use um classificador visual para detectar objetos verdadeiramente estacionários, mesmo quando as caixas delimitadoras oscilam."
            }
        },
        "annotation_offset": {
            "label": "Deslocamento da anotação",
            "description": "Milissegundos para deslocar as anotações de detecção, a fim de alinhar melhor as caixas delimitadoras da linha do tempo com as gravações; pode ser um valor positivo ou negativo."
        },
        "label": "Detecção de Objetos",
        "description": "Configurações para a função de detecção (*detect*) usada para executar a detecção de objetos e inicializar rastreadores."
    },
    "face_recognition": {
        "label": "Reconhecimento facial",
        "enabled": {
            "label": "Ativar reconhecimento facial"
        },
        "min_area": {
            "label": "Área mínima do rosto",
            "description": "Área mínima (em pixels) da caixa delimitadora de um rosto detectado necessária para tentar o reconhecimento."
        }
    },
    "ffmpeg": {
        "path": {
            "label": "Caminho do FFmpeg",
            "description": "Caminho para o binário do FFmpeg a ser utilizado ou um alias de versão (\"7.0\" ou \"8.0\")."
        },
        "global_args": {
            "label": "Argumentos globais do FFmpeg",
            "description": "Argumentos globais passados para processos do FFmpeg."
        },
        "hwaccel_args": {
            "label": "Argumentos de aceleração de hardware",
            "description": "Argumentos de aceleração de hardware para o FFmpeg. Recomenda-se o uso de predefinições específicas do provedor."
        },
        "input_args": {
            "label": "Argumentos de entrada"
        }
    },
    "birdseye": {
        "mode": {
            "label": "Modo de rastreamento",
            "description": "Modo de inclusão de câmeras no Birdseye: 'objetos', 'movimento' ou 'contínuo'."
        },
        "order": {
            "label": "Posição",
            "description": "Posição numérica que controla a ordem da câmera no layout de vista aérea (Birdseye)."
        },
        "label": "Birdseye",
        "description": "Configurações para a visualização composta \"Birdseye\", que combina múltiplas transmissões de câmera em um único layout.",
        "enabled": {
            "label": "Ativar Birdseye"
        }
    }
}