frigate/web/public/locales/sr-Latn/components/dialog.json

{
  "restart": {
    "title": "Da li ste sigurni da želite da ponovo pokrenete Frigate?",
    "description": "Ovo će nakratko zaustaviti Frigate dok se ponovo pokreće.",
    "button": "Ponovo pokreni",
    "restarting": {
      "title": "Frigate se ponovo pokreće",
      "content": "Ova stranica će se ponovo učitati za {{countdown}} sekundi.",
      "button": "Osveži odmah"
    }
  },
  "explore": {
    "plus": {
      "submitToPlus": {
        "label": "Pošalji na Frigate+",
        "desc": "Objekti na lokacijama koje želite da izbegnete nisu lažno pozitivni rezultati. Njihovo slanje kao lažno pozitivnih zbuniće model."
      },
      "review": {
        "question": {
          "label": "Potvrdite ovu oznaku za Frigate Plu",
          "ask_a": "Da li je ovaj objekat <code>{{label}}</code>?",
          "ask_an": "Da li je ovaj objekat <code>{{label}}</code>?",
          "ask_full": "Da li je ovaj objekat <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
        },
        "state": {
          "submitted": "Poslato"
        },
        "toast": {
          "error": "Slanje na Frigate+ nije uspelo. Proverite mrežnu vezu i pokušajte ponovo."
        }
      }
    },
    "video": {
      "viewInHistory": "Prikaži u istoriji"
    }
  },
  "export": {
    "name": {
      "placeholder": "Imenujte izvezeni snimak"
    },
    "stream": {
      "label": "Kvalitet",
      "auto": "Automatski",
      "main": "Izvorni",
      "sub": "Nizak",
      "autoDesc": "Koristi glavni strim, a u slučaju njegove nedostupnosti prebacuje se na sporedni strim nižeg kvaliteta.",
      "mainDesc": "Izvozi isključivo glavni strim izvornog kvaliteta. Vremenski periodi u kojima glavni strim nije bio dostupan biće izostavljeni.",
      "subDesc": "Izvozi isključivo sporedni strim nižeg kvaliteta. Vremenski periodi u kojima sporedni strim nije bio dostupan biće izostavljeni."
    },
    "case": {
      "newCaseOption": "Kreiraj novi slučaj",
      "newCaseNamePlaceholder": "Naziv novog slučaja",
      "newCaseDescriptionPlaceholder": "Opis slučaja",
      "label": "Slučaj",
      "placeholder": "Izaberite slučaj",
      "nameRequired": "Naziv slučaja je obavezan"
    },
    "select": "Izaberi",
    "export": "Izvezi",
    "queueing": "Dodavanje izvoza u red...",
    "selectOrExport": "Izaberi ili izvezi",
    "tabs": {
      "export": "Jedna kamera",
      "multiCamera": "Više kamera"
    },
    "multiCamera": {
      "timeRange": "Vremenski opseg",
      "selectFromTimeline": "Izaberite sa vremenske linije",
      "cameraSelection": "Kamere",
      "checkingActivity": "Provera aktivnosti kamera...",
      "cameraSelectionHelp": "Kamere sa praćenim objektima u ovom vremenskom rasponu su unapred izabrane",
      "searchOrSelectGroup": "Pretražite ili izaberite grupu kamera...",
      "selectAll": "Izaberi sve kamere",
      "clearSelection": "Poništi izbor",
      "selectWithActivity": "Kamere sa praćenim objektima",
      "selectGroup": "Izaberi grupu",
      "noMatchingCameras": "Nema kamera koje odgovaraju pretrazi",
      "selectedCount": "Izabrano: {{selected}} od {{total}}",
      "noCameras": "Nema dostupnih kamera",
      "noCamerasSelected": "Izaberite najmanje jednu kameru",
      "detectionCount_one": "1 praćeni objekat",
      "detectionCount_few": "{{count}} praćena objekata",
      "detectionCount_other": "{{count}} praćenih objekata",
      "nameLabel": "Naziv izvoza",
      "caseNameDefault": "Izvoz sa više kamera - {{date}}",
      "namePlaceholder": "Opcioni osnovni naziv za ove izvoze",
      "queueingButton": "Dodavanje izvoza u red...",
      "exportButton_one": "Izvezi 1 kameru",
      "exportButton_few": "Izvezi {{count}} kamere",
      "exportButton_other": "Izvezi {{count}} kamera"
    },
    "time": {
      "fromTimeline": "Izaberite sa vremenske linije",
      "lastHour_one": "Poslednji sat",
      "lastHour_few": "Poslednjih {{count}} sata",
      "lastHour_other": "Poslednjih {{count}} sati",
      "custom": "Prilagođeno",
      "start": {
        "title": "Vreme početka",
        "label": "Izaberite vreme početka"
      },
      "end": {
        "title": "Vreme završetka",
        "label": "Izaberite vreme završetka"
      }
    },
    "multi": {
      "title_one": "Izvezi 1 pregled",
      "title_few": "Izvezi {{count}} pregleda",
      "title_other": "Izvezi {{count}} pregleda",
      "description": "Izvezite svaki izabrani pregled. Svi izvezeni snimci biće grupisani pod jednim slučajem.",
      "descriptionNoCase": "Izvezite svaki izabrani pregled.",
      "caseNamePlaceholder": "Izvoz pregleda - {{date}}",
      "exportButton_one": "Izvezi 1 pregled",
      "exportButton_few": "Izvezi {{count}} pregleda",
      "exportButton_other": "Izvezi {{count}} pregleda",
      "exportingButton": "Izvoženje...",
      "toast": {
        "started_one": "Pokrenut 1 izvoz.",
        "started_few": "Pokrenuto {{count}} izvoza.",
        "started_other": "okrenuto {{count}} izvoza.",
        "partial": "Pokrenuto je {{successful}} od {{total}} izvoza. Neuspešno: {{failedItems}}",
        "failed": "Pokretanje {{total}} izvoza nije uspelo. Neuspešno: {{failedItems}}"
      }
    },
    "toast": {
      "success": "Izvoz je uspešno pokrenut. Pogledajte datoteku na stranici sa izvezenim snimcima.",
      "queued": "Izvoz je dodat u red. Pratite napredak na stranici sa izvezenim snimcima.",
      "view": "Prikaži",
      "batchSuccess_one": "Pokrenut 1 izvoz. Otvaranje slučaja...",
      "batchSuccess_few": "Pokrenuto {{count}} izvoza. Otvaranje slučaja...",
      "batchSuccess_other": "Pokrenuto {{count}} izvoza. Otvaranje slučaja...",
      "batchPartial": "Pokrenuto je {{successful}} od {{total}} izvoza. Neuspešne kamere: {{failedCameras}}",
      "batchFailed": "Pokretanje {{total}} izvoza nije uspelo. Neuspešne kamere: {{failedCameras}}",
      "batchQueuedSuccess_one": "Dodat 1 izvoz u red.",
      "batchQueuedSuccess_few": "Dodato {{count}} izvoza u red.",
      "batchQueuedSuccess_other": "Dodato {{count}} izvoza u red.",
      "batchQueuedPartial": "Dodato je {{successful}} od {{total}} izvoza u red. Neuspešne kamere: {{failedCameras}}",
      "batchQueueFailed": "Dodavanje {{total}} izvoza u red nije uspelo. Neuspešne kamere: {{failedCameras}}",
      "error": {
        "failed": "Dodavanje izvoza u red nije uspelo: {{error}}",
        "endTimeMustAfterStartTime": "Vreme završetka mora biti nakon vremena početka",
        "noValidTimeSelected": "Nije izabran važeći vremenski opseg"
      }
    },
    "fromTimeline": {
      "saveExport": "Sačuvaj izvezeni snimak",
      "queueingExport": "Dodavanje izvoza u red...",
      "previewExport": "Pregledaj izvezeni snimak",
      "useThisRange": "Koristi ovaj opseg"
    }
  },
  "streaming": {
    "label": "Strim",
    "restreaming": {
      "disabled": "Ponovno strimovanje nije omogućeno za ovu kameru.",
      "desc": {
        "title": "Podesite go2rtc za dodatne opcije prikaza uživo i zvuk za ovu kameru."
      }
    },
    "showStats": {
      "label": "Prikaži statistiku strima",
      "desc": "Omogućite ovu opciju da biste prikazali statistiku strima kao sloj preko video-izvora kamere."
    },
    "debugView": "Prikaz za otklanjanje grešaka"
  },
  "search": {
    "saveSearch": {
      "label": "Sačuvaj pretragu",
      "desc": "Unesite naziv za ovu sačuvanu pretragu.",
      "placeholder": "Unesite naziv za svoju pretragu",
      "overwrite": "{{searchName}} već postoji. Čuvanje će prepisati postojeću vrednost.",
      "success": "Pretraga ({{searchName}}) je sačuvana.",
      "button": {
        "save": {
          "label": "Sačuvaj ovu pretragu"
        }
      }
    }
  },
  "recording": {
    "shareTimestamp": {
      "label": "Deli vremensku oznaku",
      "title": "Deli vremensku oznaku",
      "description": "Podelite URL sa vremenskom oznakom trenutne pozicije plejera ili izaberite prilagođenu vremensku oznaku. Napomena: ovo nije javni URL za deljenje i dostupan je samo korisnicima koji imaju pristup Frigate-u i ovoj kameri.",
      "custom": "Prilagođena vremenska oznaka",
      "button": "URL za deljenje vremenske oznake",
      "shareTitle": "Frigate pregled vremenske oznake: {{camera}}"
    },
    "confirmDelete": {
      "title": "Potvrdite brisanje",
      "desc": {
        "selected": "Da li ste sigurni da želite da obrišete sav snimljeni video povezan sa ovom stavkom pregleda?<br /><br />Držite taster <em>Shift</em> da biste ubuduće zaobišli ovaj prozor."
      },
      "toast": {
        "success": "Video-snimci povezani sa izabranim stavkama pregleda su uspešno obrisani.",
        "error": "Neuspešno brisanje: {{error}}"
      }
    },
    "button": {
      "export": "Izvezi",
      "markAsReviewed": "Označi kao pregledano",
      "markAsUnreviewed": "Označi kao nepregledano",
      "deleteNow": "Obriši odmah",
      "generateDescription": "Generiši opis"
    },
    "genaiDescription": {
      "toast": {
        "success": "Zatražen je GenAI opis za ovu stavku pregleda.",
        "error": "Slanje zahteva za opis nije uspelo: {{error}}"
      }
    }
  },
  "imagePicker": {
    "selectImage": "Izaberite sličicu praćenog objekta",
    "unknownLabel": "Sačuvana slika pokretača",
    "search": {
      "placeholder": "Pretražite po oznaci ili podoznaci..."
    },
    "noImages": "Nema pronađenih sličica za ovu kameru"
  }
}