frigate/web/public/locales/it/components/camera.json

{
  "group": {
    "label": "Gruppo di telecamere",
    "add": "Aggiungi gruppo di telecamere",
    "delete": {
      "label": "Elimina gruppo di telecamere",
      "confirm": {
        "title": "Conferma eliminazione",
        "desc": "Sei sicuro di voler eliminare il gruppo di telecamere <em>{{name}}</em>?"
      }
    },
    "edit": "Modifica gruppo di telecamere",
    "name": {
      "label": "Nome",
      "placeholder": "Inserisci un nome…",
      "errorMessage": {
        "exists": "Il nome scelto per il gruppo telecamere è già presente.",
        "invalid": "Nome del gruppo di telecamere non valido.",
        "mustLeastCharacters": "Il nome del gruppo di telecamere deve contenere almeno 2 caratteri.",
        "nameMustNotPeriod": "Il nome del gruppo di telecamere non deve contenere punti."
      }
    },
    "camera": {
      "setting": {
        "label": "Impostazioni di trasmissione della telecamera",
        "title": "Impostazioni di trasmissione di {{cameraName}}",
        "audioIsAvailable": "L'audio è disponibile per questo flusso",
        "streamMethod": {
          "label": "Metodo di trasmissione",
          "method": {
            "smartStreaming": {
              "label": "Trasmissione intelligente (consigliata)",
              "desc": "La trasmissione intelligente aggiorna l'immagine della telecamera una volta al minuto quando non si verifica alcuna attività rilevabile, per risparmiare larghezza di banda e risorse. Quando viene rilevata un'attività, l'immagine passa automaticamente alla trasmissione dal vivo."
            },
            "continuousStreaming": {
              "label": "Trasmissione continua",
              "desc": {
                "warning": "La trasmissione continua può causare un elevato utilizzo di larghezza di banda e problemi di prestazioni. Da usare con cautela.",
                "title": "L'immagine della telecamera sarà sempre trasmessa dal vivo quando è visibile sul cruscotto, anche se non viene rilevata alcuna attività."
              }
            },
            "noStreaming": {
              "label": "Nessuna trasmissione",
              "desc": "Le immagini delle telecamere verranno aggiornate solo una volta al minuto e non verrà effettuata alcuna trasmissione dal vivo."
            }
          },
          "placeholder": "Scegli un metodo di trasmissione"
        },
        "compatibilityMode": {
          "label": "Modalità di compatibilità",
          "desc": "Abilita questa opzione solo se la trasmissione dal vivo della tua telecamera mostra artefatti cromatici e presenta una linea diagonale sul lato destro dell'immagine."
        },
        "audio": {
          "tips": {
            "title": "L'audio deve essere trasmesso dalla tua telecamera e configurato in go2rtc per questo flusso."
          }
        },
        "audioIsUnavailable": "L'audio non è disponibile per questo flusso",
        "desc": "Modifica le opzioni di trasmissione dal vivo per il cruscotto di questo gruppo di telecamere. <em>Queste impostazioni sono specifiche del dispositivo/browser.</em>",
        "stream": "Flusso",
        "placeholder": "Scegli un flusso"
      },
      "birdseye": "Birdseye"
    },
    "cameras": {
      "desc": "Seleziona le telecamere per questo gruppo.",
      "label": "Telecamere"
    },
    "icon": "Icona",
    "success": "Il gruppo di telecamere ({{name}}) è stato salvato.",
    "showAll": "Mostra tutti i gruppi di telecamere",
    "showLess": "Mostra meno",
    "editGroups": "Modifica gruppi di telecamere"
  },
  "debug": {
    "options": {
      "label": "Impostazioni",
      "title": "Opzioni",
      "showOptions": "Mostra opzioni",
      "hideOptions": "Nascondi opzioni"
    },
    "boundingBox": "Riquadro di delimitazione",
    "timestamp": "Orario",
    "zones": "Zone",
    "mask": "Maschera",
    "motion": "Movimento",
    "regions": "Regioni",
    "paths": "Percorsi"
  }
}