Coverage: 7% → 100% (+1079 keys translated, the largest single file in
the Frigate locales).
Includes manual translation for 92 keys that did not exist in zh-CN:
- New page: detectorsAndModel.* (12 keys covering Frigate+ / Custom Model
config UI)
- New section: frigatePlus.modelInfo.* (8 keys for Frigate+ model picker)
- New buttons: button.overriddenGlobal* / overriddenInCameras.* (11 keys
for the per-camera config override indicators, incl. plural variants)
- Enum values: birdseye trackingMode, retainMode, previewQuality, time
format, unitSystem, autotracking zooming, modelSize, etc. (~30 keys)
- Protocol/library labels kept as English form per i18n convention:
FFmpeg, MQTT, ONVIF, go2rtc, TLS, API (matches what zh-CN does)
- Hardware preset labels kept in English (VAAPI, Intel QuickSync, NVIDIA
Jetson, etc.)
- logger.logLevel.* kept as English (Debug/Info/Warning/Error/Critical
per engineering convention)
Also fixed 4 residual zh-CN terms in pre-existing zh-Hant entries that
were not previously normalized to Taiwan conventions:
- 保存→儲存 (save)
- 專案→項目 (items, OpenCC mis-translation as projects)
- 識別→辨識 (recognition, Taiwan standard)
Removed 1 obsolete key (documentTitle.camera) no longer in en locale.
Translation pipeline same as #23224 / #23225 / #23226 / #23227 / #23228 /
#23229. No new dictionary patches needed — all known issues were caught
by the existing dictionary.
* add optional onClick to EmptyCard
* show EmptyCard in face rec when face library is empty
* add loading indicator
* add description to camera management pane
* Cleanup when use snapshot but can't load snapshot
* Migrate files
* fix birdseye color distortion when configured aspect ratio is unsupported
* Skip processing end for object descriptions
* don't crash if stats is null
* fix genai roles in migration
* frigate+ pane updates
- allow users to select a plus model from the select even when one was not previously loaded
- always show model summary card
- add model filter popover
- add restart button totast
* fix frigate+ pane layout and buttons to match other settings panes
* match button layout in go2rtc settings view
* make audio maintainer respond to dynamic config updates
* check correct zone name in publish state
* fix nested translation extraction for Optional dict and list fields
* mypy
---------
Co-authored-by: Nicolas Mowen <nickmowen213@gmail.com>
Currently translated at 3.6% (17 of 469 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 1.0% (8 of 790 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 56.5% (69 of 122 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 56.5% (69 of 122 strings)
Co-authored-by: Anson <yeungyinho@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: windasd <me@windasd.tw>
Co-authored-by: 薛展 <n16418113@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/zh_Hant/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Currently translated at 7.3% (26 of 352 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 9.6% (11 of 114 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 3.1% (11 of 352 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 22.9% (11 of 48 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 13.7% (11 of 80 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 16.1% (10 of 62 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 10.4% (12 of 115 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 8.4% (10 of 118 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 22.0% (11 of 50 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 54.0% (99 of 183 strings)
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Currently translated at 3.5% (15 of 427 strings)
Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Added translation using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: forward-jt <juitse.huang@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-icons/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hant/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-icons
Translation: Frigate NVR/components-input
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-recording
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
