Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1268 of 1268 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (807 of 807 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1263 of 1263 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (811 of 811 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (811 of 811 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1263 of 1263 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.9% (1186 of 1263 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (238 of 238 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (175 of 175 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (59 of 59 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (811 of 811 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1186 of 1186 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: alpha <etc@alpha-line.org>
Co-authored-by: yhi264 <yhiraki@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ja/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/ja/views/events.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-  "detections": "検出",
+  "detections": "検知",
   "motion": {
     "label": "モーション",
     "only": "モーションのみ"
   },
   "alerts": "アラート",
   "empty": {
-    "detection": "レビューする検出はありません",
+    "detection": "レビューする検知はありません",
     "alert": "レビューするアラートはありません",
     "motion": "モーションデータは見つかりません",
     "recordingsDisabled": {
@@ -42,7 +42,7 @@
   },
   "selected_one": "{{count}} 選択済み",
   "selected_other": "{{count}} 選択済み",
-  "detected": "検出",
+  "detected": "検知",
   "suspiciousActivity": "不審なアクティビティ",
   "threateningActivity": "脅威となるアクティビティ",
   "zoomIn": "ズームイン",
@@ -71,5 +71,24 @@
   "motionSearch": {
     "menuItem": "モーション検索",
     "openMenu": "カメラオプション"
+  },
+  "motionPreviews": {
+    "menuItem": "モーションプレビューを表示",
+    "title": "モーションプレビュー: {{camera}}",
+    "mobileSettingsTitle": "モーションプレビュー設定",
+    "mobileSettingsDesc": "再生速度と暗転具合を調整し、確認したい日付を選んでモーションのみのクリップを再生します。",
+    "dim": "暗転",
+    "dimAria": "暗転の強さを調整",
+    "dimDesc": "暗転を強くするとモーション領域が見やすくなります。",
+    "speed": "速度",
+    "speedAria": "プレビューの再生速度を選択",
+    "speedDesc": "プレビュークリップの再生速度を選びます。",
+    "back": "戻る",
+    "empty": "利用可能なプレビューがありません",
+    "noPreview": "プレビューを利用できません",
+    "seekAria": "{{camera}} のプレーヤーを {{time}} までシーク",
+    "filter": "フィルター",
+    "filterDesc": "領域を選択すると、その領域でモーションが発生したクリップのみが表示されます。",
+    "filterClear": "クリア"
   }
 }