Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 93.0% (120 of 129 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 77.7% (136 of 175 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 54.9% (649 of 1181 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 92.2% (119 of 129 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 96.1% (25 of 26 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (238 of 238 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 54.7% (644 of 1176 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 90.0% (91 of 101 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: ivabil <ivanbilych@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/uk/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/uk/views/classificationModel.json

@@ -12,12 +12,12 @@
   },
   "toast": {
     "success": {
-      "deletedCategory_one": "Видалений клас",
-      "deletedCategory_few": "",
-      "deletedCategory_many": "",
-      "deletedImage_one": "Видалені зображення",
-      "deletedImage_few": "",
-      "deletedImage_many": "",
+      "deletedCategory_one": "Видалено {{count}} клас",
+      "deletedCategory_few": "Видалено {{count}} класи",
+      "deletedCategory_many": "Видалено {{count}} класів",
+      "deletedImage_one": "Видалено {{count}} зображення",
+      "deletedImage_few": "Видалено {{count}} зображення",
+      "deletedImage_many": "Видалено {{count}} зображень",
       "categorizedImage": "Зображення успішно класифіковано",
       "trainedModel": "Успішно навчена модель.",
       "trainingModel": "Успішно розпочато навчання моделі.",

web/public/locales/uk/views/settings.json

@@ -135,7 +135,7 @@
       },
       "context": {
         "documentation": "Прочитати документацію",
-        "title": "Маски руху використовуються для запобігання виявлення небажаних типів руху (наприклад: гілки дерева, часові мітки камери). Слід використовувати маски руху<em>дуже економно</em>, надмірне маскування ускладнить відстеження об'єктів."
+        "title": "Маски руху використовуються для запобігання виявлення небажаних типів руху (наприклад: гілки дерева, часові мітки камери). Слід використовувати маски руху <em>дуже економно</em>, надмірне маскування ускладнить відстеження об'єктів."
       },
       "clickDrawPolygon": "Клацніть, щоб намалювати багатокутник на зображенні.",
       "add": "Нова маска руху",
@@ -300,7 +300,7 @@
       "all": "Усі маски та зони"
     },
     "motionMaskLabel": "Маска руху {{number}}",
-    "objectMaskLabel": "Маска об'єкта {{number}} ({{label}})"
+    "objectMaskLabel": "Маска об'єкта {{number}}"
   },
   "debug": {
     "zones": {
@@ -451,7 +451,7 @@
         "snapshots": "Знімки",
         "cleanCopySnapshots": "<code>clean_copy</code> Знімки"
       },
-      "cleanCopyWarning": "На деяких камерах увімкнено знімки екрана, але вимкнено чисте копіювання. Щоб мати змогу надсилати зображення з цих камер до Frigate+, потрібно ввімкнути параметр <code>clean_copy</code> у конфігурації знімків екрана."
+      "cleanCopyWarning": "На деяких камерах знімки екрана вимкнені"
     },
     "apiKey": {
       "desc": "Ключ API Frigate+ забезпечує інтеграцію з сервісом Frigate+.",
@@ -529,7 +529,7 @@
   "motionDetectionTuner": {
     "improveContrast": {
       "title": "Покращення контрастності",
-      "desc": "Покращення контрастності для темніших сцен. <em>За замовчуванням: УВІМК.</em>"
+      "desc": "Покращення контрастності для темніших сцен. <em>За замовчуванням: УВІМК</em>"
     },
     "desc": {
       "documentation": "Прочитайте посібник з налаштування руху",
@@ -578,7 +578,8 @@
     "triggers": "Тригери",
     "roles": "Ролі",
     "cameraManagement": "Управління",
-    "cameraReview": "Огляду"
+    "cameraReview": "Огляду",
+    "profiles": "Профілі"
   },
   "dialog": {
     "unsavedChanges": {
@@ -647,7 +648,7 @@
           "hide": "Приховати пароль",
           "requirements": {
             "title": "Вимоги до пароля:",
-            "length": "Принаймні 8 символів",
+            "length": "Принаймні 12 символів",
             "uppercase": "Принаймні одна велика літера",
             "digit": "Принаймні одна цифра",
             "special": "Принаймні один спеціальний символ (!@#$%^&*(),.?\":{}|<>)"

web/public/locales/uk/views/system.json

@@ -68,7 +68,7 @@
       "classification_speed": "Швидкість класифікації {{name}}",
       "classification_events_per_second": "{{name}} Подій класифікації за секунду"
     },
-    "title": "Збагаченням",
+    "title": "Збагачення",
     "infPerSecond": "Висновки за секунду",
     "averageInf": "Середній час висновування"
   },