mirror of
https://github.com/blakeblackshear/frigate.git
synced 2026-07-06 12:01:14 +03:00
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1287 of 1287 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1285 of 1285 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1277 of 1277 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (188 of 188 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (809 of 809 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (475 of 475 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1277 of 1277 strings) Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <123eduardoneko123@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
Josh Hawkins
parent
39856aaa2d
commit
f5d6ca2772
@ -24,6 +24,9 @@
|
||||
},
|
||||
"state": {
|
||||
"submitted": "Enviat"
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"error": "No s'ha pogut enviar a Frigate+. Si us plau, comproveu la vostra connexió de xarxa i torneu-ho a provar."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
@ -107,7 +110,14 @@
|
||||
"queueingButton": "S'estan posant a la cua les exportacions...",
|
||||
"exportButton_one": "Exporta 1 càmera",
|
||||
"exportButton_many": "Exporta {{count}} càmeres",
|
||||
"exportButton_other": "Exporta {{count}} càmeres"
|
||||
"exportButton_other": "Exporta {{count}} càmeres",
|
||||
"searchOrSelectGroup": "Cerca, o selecciona un grup de càmeres...",
|
||||
"selectAll": "Selecciona totes les càmeres",
|
||||
"clearSelection": "Neteja la selecció",
|
||||
"selectWithActivity": "Càmeres amb objectes rastrejats",
|
||||
"selectGroup": "Selecciona un grup",
|
||||
"noMatchingCameras": "No hi ha càmeres que coincideixin amb la cerca",
|
||||
"selectedCount": "{{selected}} / {{total}} seleccionats"
|
||||
},
|
||||
"multi": {
|
||||
"title_one": "Exporta {{count}} ressenyes",
|
||||
|
||||
@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
},
|
||||
"listen": {
|
||||
"label": "Tipus d'escoltes",
|
||||
"description": "Llista de tipus d'esdeveniment d'àudio a detectar (per exemple: escorça, focarmalarma, crit, parla, crida)."
|
||||
"description": "Llista de tipus d'esdeveniment d'àudio a detectar (per exemple: escorça, focarmalarma, parla, crida)."
|
||||
},
|
||||
"filters": {
|
||||
"label": "Filtres d'àudio",
|
||||
@ -152,11 +152,11 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ffmpeg": {
|
||||
"label": "FFmpeg",
|
||||
"description": "Paràmetres del FFmpeg que inclouen la ruta dels binaris, args, opcions de hwaccel i args de sortida per rol.",
|
||||
"label": "Fluxos (FFmpeg)",
|
||||
"description": "Les entrades de flux de càmera i les opcions del FFmpeg, incloent-hi el camí binari, els arguments, l'hwaccel i els arguments de sortida per rol.",
|
||||
"path": {
|
||||
"label": "Ruta FFmpeg",
|
||||
"description": "Ruta al binari FFmpeg a usar o un àlies de versió («5.0» o «7.0»)."
|
||||
"description": "Ruta al binari FFmpeg a usar o un àlies de versió («7.0» o «8.0»)."
|
||||
},
|
||||
"global_args": {
|
||||
"label": "Arguments globals del FFmpeg",
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
"description": "Paràmetres del FFmpeg que inclouen la ruta dels binaris, args, opcions de hwaccel i args de sortida per rol.",
|
||||
"path": {
|
||||
"label": "Ruta FFmpeg",
|
||||
"description": "Ruta al binari FFmpeg a usar o un àlies de versió («5.0» o «7.0»)."
|
||||
"description": "Ruta al binari FFmpeg a usar o un àlies de versió («7.0» o «8.0»)."
|
||||
},
|
||||
"global_args": {
|
||||
"label": "Arguments globals del FFmpeg",
|
||||
@ -2018,7 +2018,7 @@
|
||||
},
|
||||
"listen": {
|
||||
"label": "Tipus d'escoltes",
|
||||
"description": "Llista de tipus d'esdeveniment d'àudio a detectar (per exemple: escorça, focarmalarma, crit, parla, crida)."
|
||||
"description": "Llista de tipus d'esdeveniment d'àudio a detectar (per exemple: escorça, focarmalarma, parla, crida)."
|
||||
},
|
||||
"filters": {
|
||||
"label": "Filtres d'àudio",
|
||||
|
||||
@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
"integrationObjectClassification": "Classificació de l'objecte",
|
||||
"integrationAudioTranscription": "Transcripció d'àudio",
|
||||
"cameraDetect": "Detecció d'objectes",
|
||||
"cameraFfmpeg": "FFmpeg",
|
||||
"cameraFfmpeg": "Fluxos (FFmpeg)",
|
||||
"cameraRecording": "Enregistrament",
|
||||
"cameraSnapshots": "Instantànies",
|
||||
"cameraMotion": "Detecció de moviment",
|
||||
@ -1689,7 +1689,17 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cameraInputs": {
|
||||
"itemTitle": "Flux {{index}}"
|
||||
"itemTitle": "Flux {{index}}",
|
||||
"sourceMode": {
|
||||
"restream": "Restream (go2rtc)",
|
||||
"manual": "Camí d'entrada manual",
|
||||
"go2rtcStreamLabel": "flux go2rtc",
|
||||
"go2rtcStreamPlaceholder": "Selecciona un flux go2rtc",
|
||||
"noGo2rtcStreams": "No s'ha configurat cap flux go2rtc",
|
||||
"go2rtcStreamSearch": "Cerca fluxos...",
|
||||
"availableStreams": "Fluxos disponibles",
|
||||
"noMatchingStreams": "No hi ha fluxos coincidents"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"restartRequiredField": "Reinicia requerit",
|
||||
"restartRequiredFooter": "S'ha canviat la configuració - es requereix reiniciar",
|
||||
@ -2084,6 +2094,13 @@
|
||||
},
|
||||
"onvif": {
|
||||
"autotrackingNoZones": "Autotraquejar requereix al menys una zona. Defineix una zona per aquesta cámera a Mascares/Zones, després usa'l com a requerit a la part inferior."
|
||||
},
|
||||
"ffmpeg": {
|
||||
"hwaccelManualNotRecommended": "No es recomanen arguments manuals d'acceleració de maquinari. Tret que existeixi un requisit específic, seleccioneu el predefinit que coincideixi amb el vostre maquinari."
|
||||
},
|
||||
"model": {
|
||||
"optimizedFor320": "Frigate està optimitzada per a un model 320x320, que és la millor opció per a la majoria de configuracions. Un model 640x640 és més lent i només ajuda en escenaris específics.",
|
||||
"inputDimensionsNotDetectResolution": "L'amplada i l'alçada del model d'entrada són les dimensions d'entrada del model de detecció d'objectes, no la resolució de detecció de la càmera. Haurien de coincidir amb les dimensions del model que esteu utilitzant - típicament una mida quadrada com 320x320 o 640x640."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"modelSize": {
|
||||
|
||||
@ -191,7 +191,22 @@
|
||||
},
|
||||
"audio": "Àudio:",
|
||||
"cameraProbeInfo": "Informació del sondeig de la càmera {{camera}}",
|
||||
"streamDataFromFFPROBE": "Les dades de la transmissió són obtingudes mitjançant <code>ffprobe</code>."
|
||||
"streamDataFromFFPROBE": "Les dades de la transmissió són obtingudes mitjançant <code>ffprobe</code>.",
|
||||
"keyframes": {
|
||||
"title": "Anàlisi de fotogrames clau",
|
||||
"analyzing": "S'estan analitzant els fotogrames clau... queden {{seconds}} segons",
|
||||
"stillAnalyzing": "Encara s'estan analitzant els fotogrames clau...",
|
||||
"recordStream": "Registre de flux:",
|
||||
"keyframeCount": "Fotogrames clau observats:",
|
||||
"observedDuration": "Durada observada:",
|
||||
"gap": "Espai de fotogrames clau (mín / avg / max):",
|
||||
"segmentLength": "Longitud del segment d'enregistrament:",
|
||||
"ok": "Fotogrames clau cada ,{{seconds}}s, bons per enregistrar i reproduir.",
|
||||
"warning": "Els fotogrames clau dispersos o variables (espai més llarg .{{seconds}}s), probablement un còdec intel·ligent (H.264+/H.265+), això no és recomanable.",
|
||||
"error": "El buit dels fotogrames clau ( the{{seconds}}s) excedeix la longitud del segment d'enregistrament ({{segmentTime}}s). Alguns segments poden no tenir un fotograma clau, el qual trenca la reproducció. Desactiva el còdec intel·ligent/+ a la càmera o escurça el seu interval de fotogrames clau.",
|
||||
"unknown": "No s'ha pogut determinar l'espaiat dels fotogrames clau.",
|
||||
"recordDisabled": "L'enregistrament està desactivat per a aquesta càmera."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Càmeres",
|
||||
"overview": "Visió general",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user