Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 85.7% (30 of 35 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 94.9% (112 of 118 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.4% (261 of 265 strings)

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 94.3% (249 of 264 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: internetson <sockmancore@gmail.com>
Co-authored-by: Алексей Лисевский <yokainfromabyss@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/ru/components/dialog.json

@@ -60,7 +60,8 @@
       "success": "Экспорт успешно запущен. Файл доступен на странице экспорта.",
       "error": {
         "failed": "Не удалось запустить экспорт: {{error}}",
-        "endTimeMustAfterStartTime": "Время окончания должно быть после времени начала"
+        "endTimeMustAfterStartTime": "Время окончания должно быть после времени начала",
+        "noValidTimeSelected": "Не выбран допустимый диапазон времени"
       },
       "view": "Просмотр",
       "queued": "Экспорт поставлен в очередь. Следите за ходом выполнения на странице экспорта.",
@@ -71,11 +72,15 @@
       "batchFailed": "Неудавшихся экспортов: {{total}}. Неудавшиеся камеры: {{failedCameras}}",
       "batchQueuedSuccess_one": "1 экспорт поставлен в очередь. Открываем случай.",
       "batchQueuedSuccess_few": "{{count}} экспорта поставлено в очередь. Открываем случай.",
-      "batchQueuedSuccess_many": "{{count}} экспортов поставлены в очередь. Открываем случай."
+      "batchQueuedSuccess_many": "{{count}} экспортов поставлены в очередь. Открываем случай.",
+      "batchQueuedPartial": "В очереди {{successful}} из {{total}} экспортов. Камеры с ошибками: {{failedCameras}}",
+      "batchQueueFailed": "Не удалось поставить в очередь {{total}} экспорта. Камеры с ошибками: {{failedCameras}}"
     },
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "Сохранить экспорт",
-      "previewExport": "Предпросмотр экспорта"
+      "previewExport": "Предпросмотр экспорта",
+      "queueingExport": "Экспорт в очереди...",
+      "useThisRange": "Использовать этот диапазон"
     },
     "case": {
       "label": "Случай",
@@ -108,7 +113,27 @@
       "detectionCount_few": "{{count}} отслеживаемых объекта",
       "detectionCount_many": "{{count}} отслеживаемых объектов",
       "nameLabel": "экспортируемое имя",
-      "namePlaceholder": "Необязательное базовое имя для экспорта"
+      "namePlaceholder": "Необязательное базовое имя для экспорта",
+      "queueingButton": "Экспорт в очередь..."
+    },
+    "stream": {
+      "label": "Качество",
+      "auto": "Авто",
+      "main": "Оригинал",
+      "sub": "Низкий",
+      "autoDesc": "Использует основной поток и переключается на поток более низкого качества, если основной недоступен.",
+      "mainDesc": "Экспортируется только основной поток исходного качества. Временные интервалы, в которых основной поток недоступен, будут пропущены.",
+      "subDesc": "Экспортируется только субпоток более низкого качества. Временные интервалы, в которых субпоток недоступен, будут пропущены."
+    },
+    "multi": {
+      "description": "Экспортируйте каждый выбранный обзор. Все экспортированные данные будут сгруппированы в одном кейсе.",
+      "descriptionNoCase": "Экспортировать каждый выбранный обзор.",
+      "caseNamePlaceholder": "Обзор экспорта — {{date}}",
+      "exportingButton": "Экспортируется...",
+      "toast": {
+        "partial": "Начато {{successful}} из {{total}} экспортов. Неудачных: {{failedItems}}",
+        "failed": "Не удалось запустить {{total}} экспортов. Ошибка: {{failedItems}}"
+      }
     }
   },
   "streaming": {
@@ -154,7 +179,22 @@
       "export": "Экспорт",
       "markAsReviewed": "Пометить как просмотренное",
       "deleteNow": "Удалить сейчас",
-      "markAsUnreviewed": "Отметить как непросмотренное"
+      "markAsUnreviewed": "Отметить как непросмотренное",
+      "generateDescription": "Сгенерировать описание"
+    },
+    "shareTimestamp": {
+      "label": "Поделиться отметкой времени",
+      "title": "Поделиться отметкой времени",
+      "description": "Отправьте ссылку с временной меткой, отображающей текущую позицию в проигрывателе, либо задайте свою временную метку. Учтите, что эта ссылка не является публичной и доступна только пользователям с доступом к Frigate и данной камере.",
+      "custom": "Пользовательская временная метка",
+      "button": "Поделиться URL метки времени",
+      "shareTitle": "Временная метка обзора Frigate: {{camera}}"
+    },
+    "genaiDescription": {
+      "toast": {
+        "success": "Для этого пункта обзора запрошено описание с помощью GenAI.",
+        "error": "Не удалось запросить описание: {{error}}"
+      }
     }
   },
   "imagePicker": {