Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.9% (98 of 99 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 2.6% (21 of 790 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 2.6% (21 of 790 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 93.0% (120 of 129 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 27.2% (6 of 22 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 60.7% (651 of 1071 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 2.7% (13 of 469 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 1.2% (6 of 469 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 0.3% (3 of 790 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 76.0% (19 of 25 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.9% (98 of 99 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 27.2% (6 of 22 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.3% (120 of 122 strings)

Co-authored-by: AlessioCappe <alessio_cappe@hotmail.it>
Co-authored-by: Evion58 <enniocianciolo058@duck.com>
Co-authored-by: Gringo <ita.translations@tiscali.it>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/it/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/it/views/explore.json

@@ -113,7 +113,8 @@
     "attributes": "Attributi di classificazione",
     "title": {
       "label": "Titolo"
-    }
+    },
+    "scoreInfo": "Informazioni sul punteggio"
   },
   "objectLifecycle": {
     "annotationSettings": {
@@ -221,12 +222,22 @@
     "downloadCleanSnapshot": {
       "label": "Scarica istantanea pulita",
       "aria": "Scarica istantanea pulita"
+    },
+    "debugReplay": {
+      "label": "Riproduzione di correzione",
+      "aria": "Visualizza questo oggetto tracciato nella vista di riproduzione di correzione"
+    },
+    "more": {
+      "aria": "Altri"
     }
   },
   "dialog": {
     "confirmDelete": {
       "desc": "L'eliminazione di questo oggetto tracciato rimuove l'istantanea, eventuali incorporamenti salvati e tutte le voci associate ai dettagli di tracciamento. Il filmato registrato di questo oggetto tracciato nella vista Storico <em>NON</em> verrà eliminato.<br /><br />Vuoi davvero procedere?",
       "title": "Conferma eliminazione"
+    },
+    "toast": {
+      "error": "Errore durante l'eliminazione di questo oggetto tracciato: {{errorMessage}}"
     }
   },
   "trackedObjectDetails": "Dettagli dell'oggetto tracciato",