Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 98.9% (98 of 99 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 2.6% (21 of 790 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 2.6% (21 of 790 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 93.0% (120 of 129 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 27.2% (6 of 22 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 60.7% (651 of 1071 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 2.7% (13 of 469 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 1.2% (6 of 469 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 0.3% (3 of 790 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 76.0% (19 of 25 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 98.9% (98 of 99 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 27.2% (6 of 22 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 98.3% (120 of 122 strings) Co-authored-by: AlessioCappe <alessio_cappe@hotmail.it> Co-authored-by: Evion58 <enniocianciolo058@duck.com> Co-authored-by: Gringo <ita.translations@tiscali.it> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/it/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Groups Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings
2026-08-01 00:22:19 +03:00 · 2026-04-04 08:08:35 -05:00
parent 985b834a51
commit ecae4e36cd
13 changed files with 236 additions and 30 deletions
@@ -12,8 +12,12 @@
  },
  "toast": {
    "success": {
-      "deletedCategory": "Classe eliminata",
-      "deletedImage": "Immagini eliminate",
+      "deletedCategory_one": "{{count}} classe eliminata",
+      "deletedCategory_many": "{{count}} classi eliminate",
+      "deletedCategory_other": "{{count}} classi eliminate",
+      "deletedImage_one": "{{count}} immagine eliminata",
+      "deletedImage_many": "{{count}} immagini eliminate",
+      "deletedImage_other": "{{count}} immagini eliminate",
      "categorizedImage": "Immagine classificata con successo",
      "trainedModel": "Modello addestrato con successo.",
      "trainingModel": "Avviato con successo l'addestramento del modello.",
@@ -21,7 +25,8 @@
      "deletedModel_many": "Eliminati con successo {{count}} modelli",
      "deletedModel_other": "Eliminati con successo {{count}} modelli",
      "updatedModel": "Configurazione del modello aggiornata correttamente",
-      "renamedCategory": "Classe rinominata correttamente in {{name}}"
+      "renamedCategory": "Classe rinominata correttamente in {{name}}",
+      "reclassifiedImage": "Immagine riclassificata con successo"
    },
    "error": {
      "deleteImageFailed": "Impossibile eliminare: {{errorMessage}}",
@@ -31,7 +36,8 @@
      "deleteModelFailed": "Impossibile eliminare il modello: {{errorMessage}}",
      "updateModelFailed": "Impossibile aggiornare il modello: {{errorMessage}}",
      "trainingFailedToStart": "Impossibile avviare l'addestramento del modello: {{errorMessage}}",
-      "renameCategoryFailed": "Impossibile rinominare la classe: {{errorMessage}}"
+      "renameCategoryFailed": "Impossibile rinominare la classe: {{errorMessage}}",
+      "reclassifyFailed": "Impossibile riclassificare l'immagine: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "deleteCategory": {
@@ -156,8 +162,13 @@
      "allImagesRequired_other": "Classifica tutte le immagini. Rimangono {{count}} immagini.",
      "modelCreated": "Modello creato correttamente. Utilizza la vista Classificazioni recenti per aggiungere immagini per gli stati mancanti, quindi addestrare il modello.",
      "missingStatesWarning": {
-        "title": "Esempi di stati mancanti",
-        "description": "Per ottenere risultati ottimali, si consiglia di selezionare esempi per tutti gli stati. È possibile continuare senza selezionare tutti gli stati, ma il modello non verrà addestrato finché tutti gli stati non avranno immagini. Dopo aver continuato, utilizza la vista Classificazioni recenti per classificare le immagini per gli stati mancanti, quindi addestra il modello."
+        "title": "Esempi di classi mancanti",
+        "description": "Non tutte le classi hanno esempi. Prova a generare nuovi esempi per trovare la classe mancante oppure continua e usa la vista Classificazioni recenti per aggiungere immagini in seguito."
+      },
+      "refreshExamples": "Genera nuovi esempi",
+      "refreshConfirm": {
+        "title": "Generare nuovi esempi?",
+        "description": "Questo genererà una nuova serie di immagini e cancellerà tutte le selezioni, comprese le classi precedenti. Dovrai riselezionare gli esempi per tutte le classi."
      }
    }
  },
@@ -189,5 +200,7 @@
    "noNewImages": "Nessuna nuova immagine da addestrare. Classifica prima più immagini nel database.",
    "noChanges": "Nessuna modifica al database dall'ultimo addestramento."
  },
-  "none": "Nessuno"
+  "none": "Nessuno",
+  "reclassifyImageAs": "Riclassifica immagine come:",
+  "reclassifyImage": "Riclassifica immagine"
 }