Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 93.1% (108 of 116 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: OverTheHillsAndFarAway <prosjektx@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/nb_NO/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary

web/public/locales/nb-NO/common.json

@@ -81,7 +81,10 @@
     "formattedTimestampMonthDayYear": {
       "24hour": "d. MMM, yyyy",
       "12hour": "d. MMM, yyyy"
-    }
+    },
+    "inProgress": "Pågår",
+    "invalidStartTime": "Ugyldig starttid",
+    "invalidEndTime": "Ugyldig sluttid"
   },
   "button": {
     "copy": "Kopier",
@@ -118,7 +121,8 @@
     "unselect": "Fjern valg",
     "export": "Eksporter",
     "deleteNow": "Slett nå",
-    "next": "Neste"
+    "next": "Neste",
+    "continue": "Fortsett"
   },
   "menu": {
     "help": "Hjelp",
@@ -219,7 +223,8 @@
       "contrast": "Høy kontrast",
       "default": "Standard",
       "highcontrast": "Høy kontrast"
-    }
+    },
+    "classification": "Klassifisering"
   },
   "pagination": {
     "next": {
@@ -255,7 +260,9 @@
     "back": "Gå tilbake",
     "hide": "Skjul {{item}}",
     "show": "Vis {{item}}",
-    "ID": "ID"
+    "ID": "ID",
+    "none": "Ingen",
+    "all": "Alle"
   },
   "toast": {
     "copyUrlToClipboard": "Nettadresse kopiert til utklippstavlen.",

web/public/locales/nb-NO/objects.json

@@ -101,7 +101,7 @@
   "raccoon": "Vaskebjørn",
   "robot_lawnmower": "Robotgressklipper",
   "waste_bin": "Avfallsbeholder",
-  "on_demand": "På forespørsel",
+  "on_demand": "Manuelt opptak",
   "face": "Ansikt",
   "license_plate": "Kjennemerke",
   "package": "Pakke",

web/public/locales/nb-NO/views/classificationModel.json

@@ -7,7 +7,8 @@
     "deleteImages": "Slett bilder",
     "trainModel": "Tren modell",
     "addClassification": "Legg til klassifisering",
-    "deleteModels": "Slett modeller"
+    "deleteModels": "Slett modeller",
+    "editModel": "Rediger modell"
   },
   "toast": {
     "success": {
@@ -17,14 +18,18 @@
       "trainedModel": "Modellen ble trent.",
       "trainingModel": "Modelltrening startet.",
       "deletedModel_one": "{{count}} modell(er) ble slettet",
-      "deletedModel_other": ""
+      "deletedModel_other": "",
+      "updatedModel": "Modellkonfigurasjonen ble oppdatert",
+      "renamedCategory": "Kategorien ble omdøpt til {{name}}"
     },
     "error": {
       "deleteImageFailed": "Kunne ikke slette: {{errorMessage}}",
       "deleteCategoryFailed": "Kunne ikke slette kategori: {{errorMessage}}",
       "categorizeFailed": "Kunne ikke klassifisere bilde: {{errorMessage}}",
-      "trainingFailed": "Kunne ikke starte modelltrening: {{errorMessage}}",
-      "deleteModelFailed": "Kunne ikke slette modell: {{errorMessage}}"
+      "trainingFailed": "Modelltrening mislyktes. Sjekk Frigate-loggene for detaljer.",
+      "deleteModelFailed": "Kunne ikke slette modell: {{errorMessage}}",
+      "trainingFailedToStart": "Kunne ikke starte modelltrening: {{errorMessage}}",
+      "updateModelFailed": "Kunne ikke oppdatere modell: {{errorMessage}}"
     }
   },
   "deleteCategory": {
@@ -150,5 +155,11 @@
   },
   "details": {
     "scoreInfo": "Poengsummen representerer gjennomsnittlig klassifiseringskonfidens på tvers av alle deteksjoner av dette objektet."
+  },
+  "tooltip": {
+    "trainingInProgress": "Modellen trenes for øyeblikket",
+    "noNewImages": "Ingen nye bilder å trene på. Klassifiser flere bilder i datasettet først.",
+    "noChanges": "Ingen endringer i datasettet siden forrige trening.",
+    "modelNotReady": "Modellen er ikke klar til å trenes"
   }
 }

web/public/locales/nb-NO/views/events.json

@@ -40,8 +40,8 @@
   "detail": {
     "noDataFound": "Ingen detaljer å inspisere",
     "aria": "Vis/skjul detaljvisning",
-    "trackedObject_one": "objekt",
-    "trackedObject_other": "objekter",
+    "trackedObject_one": "{{count}} objekt",
+    "trackedObject_other": "{{count}} objekter",
     "noObjectDetailData": "Ingen detaljdata for objektet tilgjengelig.",
     "label": "Detalj",
     "settings": "Detaljvisning – innstillinger",

web/public/locales/nb-NO/views/explore.json

@@ -207,7 +207,9 @@
         "success": "Sporet objekt ble slettet."
       }
     },
-    "tooltip": "Samsvarer {{type}} til {{confidence}}%"
+    "tooltip": "Samsvarer {{type}} til {{confidence}}%",
+    "previousTrackedObject": "Forrige sporede objekt",
+    "nextTrackedObject": "Neste sporede objekt"
   },
   "trackedObjectDetails": "Detaljer om sporet objekt",
   "type": {
@@ -215,7 +217,8 @@
     "snapshot": "øyeblikksbilde",
     "video": "video",
     "object_lifecycle": "objektets livssyklus",
-    "thumbnail": "miniatyrbilde"
+    "thumbnail": "miniatyrbilde",
+    "tracking_details": "sporingsdetaljer"
   },
   "dialog": {
     "confirmDelete": {

web/public/locales/nb-NO/views/faceLibrary.json

@@ -49,7 +49,7 @@
       "deletedName_one": "{{count}} ansikt ble slettet.",
       "deletedName_other": "{{count}} ansikter ble slettet.",
       "trainedFace": "Ansiktet ble trent.",
-      "updatedFaceScore": "Ansiktsskåring ble oppdatert.",
+      "updatedFaceScore": "Ansiktsskåring ble oppdatert til {{name}} ({{score}}).",
       "uploadedImage": "Bildet ble lastet opp.",
       "addFaceLibrary": "{{name}} ble lagt til i ansiktsbiblioteket!",
       "renamedFace": "Nytt navn ble gitt til ansikt {{name}}"