Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1409 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: lukasig <lukasig@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ro/
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-11-17 07:58:33 -06:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by lukasig
parent 740b155a1b
commit dfcb7da995
4 changed files with 14 additions and 11 deletions
+4 -4
View File
@@ -1257,7 +1257,7 @@
"deleteCamera": "Șterge camera",
"deleteCameraDialog": {
"title": "Șterge camera",
"description": "Ștergerea unei camere va elimina definitiv toate înregistrările, obiectele urmărite și configurația pentru acea cameră. Orice fluxuri go2rtc asociate cu această cameră ar putea necesita în continuare eliminarea manuală.",
"description": "Ștergerea unei camere va elimina definitiv toate înregistrările, obiectele urmărite și configurația pentru acea cameră. Orice stream-uri go2rtc asociate cu această cameră ar putea necesita în continuare eliminarea manuală.",
"selectPlaceholder": "Alege camera…",
"confirmTitle": "Ești sigur?",
"confirmWarning": "Ștergerea <strong>{{cameraName}}</strong> nu poate fi anulată.",
@@ -1970,7 +1970,7 @@
"genaiImageSourceRecordingsRecordRuntimeDisabled": "Sursa de imagini este setată la 'recordings', dar înregistrarea este dezactivată în prezent pentru această cameră, deși este activată în configurația ta. Frigate va folosi ca rezervă imaginile de previzualizare."
},
"audio": {
"noAudioRole": "Niciun flux nu are rolul audio definit. Trebuie să activați rolul audio pentru ca detecția audio să funcționeze."
"noAudioRole": "Niciun stream nu are rolul audio definit. Trebuie să activați rolul audio pentru ca detecția audio să funcționeze."
},
"audioTranscription": {
"audioDetectionDisabled": "Detecția audio nu este activată pentru această cameră. Transcrierea audio necesită ca detecția audio să fie activă.",
@@ -1980,7 +1980,7 @@
"detect": {
"fpsGreaterThanFive": "Setarea FPS-ului de detecție mai mare de 5 nu este recomandată. Valorile mai mari pot cauza probleme de performanță și nu vor oferi niciun beneficiu.",
"disabled": "Detecția de obiecte este dezactivată. Snapshot-urile, elementele de revizuire și îmbogățirile precum recunoașterea facială, recunoașterea plăcuțelor de înmatriculare și AI-ul generativ nu vor funcționa.",
"resolutionShouldBeMultipleOfFour": "Pentru rezultate optime, lățimea și înălțimea de detecție ar trebui să fie multipli de 4. Alte valori pare pot produce artefacte vizuale sau o ușoară distorsionare în fluxul de detecție.",
"resolutionShouldBeMultipleOfFour": "Pentru rezultate optime, lățimea și înălțimea de detecție ar trebui să fie multipli de 4. Alte valori pare pot produce artefacte vizuale sau o ușoară distorsionare în stream-ului de detecție.",
"aspectRatioMismatch": "Lățimea și înălțimea introduse nu se potrivesc cu raportul de aspect al rezoluției actuale de detecție. Acest lucru poate produce o imagine întinsă sau distorsionată.",
"maxFramesSet": "Setarea numărului maxim de cadre suprascrie comportamentul implicit și dezactivează urmărirea obiectelor staționare. Există foarte puține situații în care acest lucru este necesar, folosește cu precauție.",
"squareResolution": "O rezoluție de detecție pătrată este neobișnuită. Lățimea și înălțimea de detecție ar trebui să se potrivească cu raportul de aspect al camerei tale (de exemplu, 16:9), nu cu dimensiunile modelului de detecție a obiectelor. Un raport de aspect nepotrivit poate întinde imaginea și reduce acuratețea detecției.",
@@ -2000,7 +2000,7 @@
"modelSizeLarge": "Modelul 'large' este optimizat pentru plăcuțele de înmatriculare pe mai multe rânduri. Modelul 'small' oferă o performanță mai bună decât 'large' și ar trebui folosit cu excepția cazului în care regiunea ta folosește formate de plăcuțe pe mai multe rânduri."
},
"record": {
"noRecordRole": "Niciun flux nu are rolul de înregistrare definit. Înregistrarea nu va funcționa.",
"noRecordRole": "Niciun stream nu are rolul de înregistrare definit. Înregistrarea nu va funcționa.",
"noRecordSubRole": "Niciun stream nu are definit rolul record_sub. Înregistrarea sub-stream-ului nu va funcționa.",
"profileBaseDisabled": "Înregistrarea este dezactivată în configurația de bază a acestei camere, așa că activarea ei într-un profil nu are niciun efect. Activează înregistrarea în configurația de bază și folosește un profil pentru a o dezactiva în schimb."
},