Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1409 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: lukasig <lukasig@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ro/
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-replay
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-11-17 07:58:33 -06:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by lukasig
parent 740b155a1b
commit dfcb7da995
4 changed files with 14 additions and 11 deletions
+8 -5
View File
@@ -139,7 +139,7 @@
"resetStream": "Resetează stream-ul",
"force": {
"label": "Forțează modul de lățime de bandă redusă",
"desc": "Redă întotdeauna fluxul integrat Frigate de lățime de bandă redusă în locul stream-ului selectat. Funcționează pe orice conexiune, dar are calitate mai scăzută și este fără audio."
"desc": "Redă întotdeauna stream-ul integrat Frigate de lățime de bandă redusă în locul stream-ului selectat. Funcționează pe orice conexiune, dar are calitate mai scăzută și este fără audio."
}
},
"playInBackground": {
@@ -175,15 +175,18 @@
"auto": {
"label": "Auto",
"selected": "Auto · {{stream}}",
"tips": "Comută fluxurile pentru a se adapta conexiunii tale",
"tips": "Comută stream-uri pentru a se adapta conexiunii tale",
"floorLabel": "Lățime de bandă redusă",
"retry": "Încearcă cea mai înaltă calitate",
"reason": {
"bandwidth": "Se redă {{stream}} deoarece conexiunea nu a putut susține un flux de calitate superioară",
"codec": "Se redă {{stream}} deoarece acest browser nu poate reda un flux de calitate superioară",
"bandwidth": "Se redă {{stream}} deoarece conexiunea nu a putut susține un stream de calitate superioară",
"codec": "Se redă {{stream}} deoarece acest browser nu poate reda un stream de calitate superioară",
"saveData": "Se redă {{stream}} deoarece funcția Economisire date este activată",
"floor": "Se redă fluxul cu lățime de bandă redusă deoarece niciun alt flux nu a făcut față"
"floor": "Se redă fluxul cu lățime de bandă redusă deoarece niciun alt stream nu a făcut față"
}
},
"metadata": {
"loading": "Se preiau metadatele stream-ului…"
}
},
"cameraSettings": {