Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-motionSearch Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-01 12:26:50 +03:00 · 2026-09-12 16:32:31 -05:00
parent bd0ab2a71c
commit dfaf3ebe1b
12 changed files with 5 additions and 546 deletions
@@ -1,7 +1,6 @@
 {
  "documentTitle": {
    "authentication": "認証設定 - Frigate",
-    "camera": "カメラ設定 - Frigate",
    "default": "設定 - Frigate",
    "enrichments": "高度解析設定 - Frigate",
    "masksAndZones": "マスク／ゾーンエディタ - Frigate",
@@ -218,76 +217,6 @@
      "error": "設定変更の保存に失敗しました: {{errorMessage}}"
    }
  },
-  "camera": {
-    "title": "カメラ設定",
-    "streams": {
-      "title": "ストリーム",
-      "desc": "Frigate の再起動まで、カメラを一時的に無効化します。無効化すると、このカメラのストリーム処理は完全に停止します。検出、録画、デバッグは利用できません。<br /> <em>注: これは go2rtc のリストリームは無効化しません。</em>"
-    },
-    "object_descriptions": {
-      "title": "生成 AI オブジェクト説明",
-      "desc": "このカメラの生成 AI によるオブジェクト説明を一時的に有効／無効にします。無効にすると、追跡オブジェクトに対して説明はリクエストされません。"
-    },
-    "review_descriptions": {
-      "title": "生成 AI レビュー説明",
-      "desc": "このカメラの生成 AI によるレビュー説明を一時的に有効／無効にします。無効にすると、レビュー項目に対して説明はリクエストされません。"
-    },
-    "review": {
-      "title": "レビュー",
-      "desc": "Frigate の再起動まで、このカメラのアラートと検出を一時的に有効／無効にします。無効時は新しいレビュー項目は生成されません。 ",
-      "alerts": "アラート ",
-      "detections": "検出 "
-    },
-    "reviewClassification": {
-      "title": "レビュー分類",
-      "desc": "Frigate はレビュー項目をアラートと検出に分類します。既定では <em>person</em> と <em>car</em> はアラートです。必要ゾーンを設定することで分類を細かく調整できます。",
-      "noDefinedZones": "このカメラにはゾーンが定義されていません。",
-      "objectAlertsTips": "{{cameraName}} 上の {{alertsLabels}} はすべてアラートとして表示されます。",
-      "zoneObjectAlertsTips": "{{cameraName}} の {{zone}} で検出された {{alertsLabels}} はすべてアラートとして表示されます。",
-      "objectDetectionsTips": "{{cameraName}} で未分類の {{detectionsLabels}} は、ゾーンに関わらず検出として表示されます。",
-      "zoneObjectDetectionsTips": {
-        "text": "{{cameraName}} の {{zone}} で未分類の {{detectionsLabels}} は検出として表示されます。",
-        "notSelectDetections": "{{cameraName}} の {{zone}} で検出された {{detectionsLabels}} のうちアラートに分類されないものは、ゾーンに関わらず検出として表示されます。",
-        "regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "{{cameraName}} で未分類の {{detectionsLabels}} は、ゾーンに関わらず検出として表示されます。"
-      },
-      "unsavedChanges": "{{camera}} のレビュー分類設定に未保存の変更があります",
-      "selectAlertsZones": "アラートのゾーンを選択",
-      "selectDetectionsZones": "検出のゾーンを選択",
-      "limitDetections": "検出を特定ゾーンに制限",
-      "toast": {
-        "success": "レビュー分類設定を保存しました。変更を適用するには Frigate を再起動してください。"
-      }
-    },
-    "addCamera": "新しいカメラを追加",
-    "editCamera": "カメラを編集:",
-    "selectCamera": "カメラを選択",
-    "backToSettings": "カメラ設定に戻る",
-    "cameraConfig": {
-      "add": "カメラを追加",
-      "edit": "カメラを編集",
-      "description": "ストリーム入力とロールを含むカメラ設定を構成します。",
-      "name": "カメラ名",
-      "nameRequired": "カメラ名は必須です",
-      "nameLength": "カメラ名は24文字未満である必要があります。",
-      "namePlaceholder": "例: front_door",
-      "enabled": "有効",
-      "ffmpeg": {
-        "inputs": "入力ストリーム",
-        "path": "ストリームパス",
-        "pathRequired": "ストリームパスは必須です",
-        "pathPlaceholder": "rtsp://...",
-        "roles": "ロール",
-        "rolesRequired": "少なくとも1つのロールが必要です",
-        "rolesUnique": "各ロール（audio, detect, record）は1つのストリームにのみ割り当て可能です",
-        "addInput": "入力ストリームを追加",
-        "removeInput": "入力ストリームを削除",
-        "inputsRequired": "少なくとも1つの入力ストリームが必要です"
-      },
-      "toast": {
-        "success": "カメラ {{cameraName}} を保存しました"
-      }
-    }
-  },
  "masksAndZones": {
    "filter": {
      "all": "すべてのマスクとゾーン"
@@ -640,10 +569,7 @@
          "hide": "パスワードを非表示",
          "requirements": {
            "title": "パスワード要件：",
-            "length": "12文字以上",
-            "uppercase": "大文字を 1 文字以上含める",
-            "digit": "数字を 1 文字以上含める",
-            "special": "少なくとも 1 つの特殊文字（!@#$%^&*(),.?”:{}|<>）が必要です"
+            "length": "12文字以上"
          }
        },
        "newPassword": {
@@ -827,8 +753,7 @@
      "cleanCopyWarning": "一部のカメラではスナップショット機能が無効になっています",
      "table": {
        "camera": "カメラ",
-        "snapshots": "スナップショット",
-        "cleanCopySnapshots": "<code>clean_copy</code> スナップショット"
+        "snapshots": "スナップショット"
      }
    },
    "modelInfo": {
@@ -894,7 +819,6 @@
      "description": "説明"
    },
    "actions": {
-      "alert": "アラートとしてマーク",
      "notification": "通知を送信",
      "sub_label": "サブラベルを追加",
      "attribute": "属性を追加"
@@ -956,11 +880,6 @@
          "error": {
            "min": "少なくとも1つのアクションを選択してください。"
          }
-        },
-        "friendly_name": {
-          "title": "表示名",
-          "placeholder": "このトリガーの名前または説明",
-          "description": "このトリガーの表示名または説明文"
        }
      }
    },
@@ -1000,44 +919,9 @@
  },
  "cameraWizard": {
    "step3": {
-      "saveAndApply": "新しいカメラを保存",
      "description": "カメラのストリームの役割を設定し、必要に応じてストリームを追加します。",
-      "validationTitle": "ストリーム検証",
-      "connectAllStreams": "すべてのストリームを接続",
-      "reconnectionSuccess": "再接続に成功しました。",
-      "reconnectionPartial": "一部のストリームの再接続に失敗しました。",
-      "streamUnavailable": "ストリームプレビューは利用できません",
-      "reload": "再読み込み",
-      "connecting": "接続中…",
      "streamTitle": "ストリーム {{number}}",
-      "valid": "有効",
-      "failed": "失敗",
-      "notTested": "未テスト",
-      "connectStream": "接続",
-      "connectingStream": "接続中",
-      "disconnectStream": "切断",
-      "estimatedBandwidth": "推定帯域幅",
      "roles": "ロール",
-      "none": "なし",
-      "error": "エラー",
-      "streamValidated": "ストリーム {{number}} の検証に成功しました",
-      "streamValidationFailed": "ストリーム {{number}} の検証に失敗しました",
-      "saveError": "無効な構成です。設定を確認してください。",
-      "issues": {
-        "title": "ストリーム検証",
-        "videoCodecGood": "ビデオコーデックは {{codec}} です。",
-        "audioCodecGood": "オーディオコーデックは {{codec}} です。",
-        "noAudioWarning": "このストリームでは音声が検出されません。録画には音声が含まれません。",
-        "audioCodecRecordError": "録画に音声を含めるには AAC オーディオコーデックが必要です。",
-        "audioCodecRequired": "音声検出を有効にするには音声ストリームが必要です。",
-        "restreamingWarning": "録画ストリームでカメラへの接続数を減らすと、CPU 使用率がわずかに増加する場合があります。",
-        "hikvision": {
-          "substreamWarning": "サブストリーム1は低解像度に固定されています。多くの Hikvision 製カメラでは、追加のサブストリームが利用可能であり、カメラ本体の設定で有効化する必要があります。使用できる場合は、それらのストリームを確認して活用することを推奨します。"
-        },
-        "dahua": {
-          "substreamWarning": "サブストリーム1は低解像度に固定されています。多くの Dahua／Amcrest／EmpireTech 製カメラでは、追加のサブストリームが利用可能であり、カメラ本体の設定で有効化する必要があります。使用できる場合は、それらのストリームを確認して活用することを推奨します。"
-        }
-      },
      "streamsTitle": "カメラ ストリーム",
      "addStream": "ストリームを追加",
      "addAnotherStream": "別のストリームを追加",
@@ -1115,27 +999,14 @@
      "brandInformation": "ブランド情報",
      "brandUrlFormat": "RTSP URL 形式が {{exampleUrl}} のカメラ向け",
      "customUrlPlaceholder": "rtsp://username:password@host:port/path",
-      "testConnection": "接続テスト",
-      "testSuccess": "接続テストに成功しました！",
-      "testFailed": "接続テストに失敗しました。入力内容を確認して再試行してください。",
-      "streamDetails": "ストリーム詳細",
-      "warnings": {
-        "noSnapshot": "設定されたストリームからスナップショットを取得できません。"
-      },
      "errors": {
        "brandOrCustomUrlRequired": "ホスト／IP とブランドを選択するか、「その他」を選んでカスタム URL を指定してください",
        "nameRequired": "カメラ名は必須です",
        "nameLength": "カメラ名は64文字以下である必要があります",
        "invalidCharacters": "カメラ名に無効な文字が含まれています",
        "nameExists": "このカメラ名は既に存在します",
-        "brands": {
-          "reolink-rtsp": "Reolink の RTSP は推奨されません。カメラ設定で http を有効にし、カメラウィザードを再起動することを推奨します。"
-        },
        "customUrlRtspRequired": "カスタムURLは「rtsp://」または「rtsps://」で始まる必要があります。RTSP以外のカメラストリームについては、手動での設定が必要です。"
      },
-      "docs": {
-        "reolink": "https://docs.frigate.video/configuration/camera_specific.html#reolink-cameras"
-      },
      "connectionSettings": "接続設定",
      "detectionMethod": "ストリーム検知方法",
      "onvifPort": "ONVIF ポート",
@@ -1148,42 +1019,11 @@
    },
    "step2": {
      "description": "選択した検知方法に応じて、カメラから利用可能なストリームを自動検知するか、手動で設定してください。",
-      "streamsTitle": "カメラストリーム",
-      "addStream": "ストリームを追加",
-      "addAnotherStream": "ストリームをさらに追加",
-      "streamTitle": "ストリーム {{number}}",
-      "streamUrl": "ストリーム URL",
-      "streamUrlPlaceholder": "rtsp://username:password@host:port/path",
-      "url": "URL",
-      "resolution": "解像度",
-      "selectResolution": "解像度を選択",
-      "quality": "品質",
-      "selectQuality": "品質を選択",
-      "roles": "ロール",
-      "roleLabels": {
-        "detect": "物体検出",
-        "record": "録画",
-        "audio": "音声"
-      },
-      "testStream": "接続テスト",
      "testSuccess": "接続テストに成功しました！",
      "testFailed": "接続テストに失敗しました。入力を確認し、もう一度実行してください。",
      "testFailedTitle": "テスト失敗",
      "connected": "接続済み",
      "notConnected": "未接続",
-      "featuresTitle": "機能",
-      "go2rtc": "カメラへの接続数を削減",
-      "detectRoleWarning": "\"detect\" ロールを持つストリームが少なくとも1つ必要です。",
-      "rolesPopover": {
-        "title": "ストリームロール",
-        "detect": "物体検出のメインフィード。",
-        "record": "設定に基づいて映像フィードのセグメントを保存します。",
-        "audio": "音声検出用のフィード。"
-      },
-      "featuresPopover": {
-        "title": "ストリーム機能",
-        "description": "go2rtc のリストリーミングを使用してカメラへの接続数を削減します。"
-      },
      "streamDetails": "ストリームの詳細",
      "probing": "カメラをプローブ中…",
      "retry": "再試行",
@@ -1275,7 +1115,6 @@
    "backToSettings": "カメラ設定に戻る",
    "streams": {
      "title": "カメラの有効化／無効化",
-      "desc": "Frigate を再起動するまで一時的にカメラを無効化します。無効化すると、このカメラのストリーム処理は完全に停止し、検出・録画・デバッグは利用できません。<br /> <em>注: これは go2rtc のリストリームを無効にはしません。</em>",
      "label": "カメラの状態",
      "description": "各カメラの動作状態を設定します。<br /><br /><strong>オン</strong>: ストリームを通常通り処理します。<br /><strong>オフ</strong>: 処理を一時停止します。Frigate の再起動後は保持されません。<br /><strong>無効</strong>: 処理を停止し、設定ファイルに保存されます。再有効化には再起動が必要です。<br /><br /><em>注: 無効化しても go2rtc のリストリームには影響しません。</em><br /><br />ハンドルをドラッグすると、ライブダッシュボードやカメラ選択ドロップダウンなど、UI 内のアクティブなカメラの並び順を変更できます。",
      "disabledSubheading": "設定で無効化されています",
@@ -1590,31 +1429,6 @@
    "bl": "左下",
    "br": "右下"
  },
-  "detectorsAndModel": {
-    "title": "検出器とモデル",
-    "description": "物体検知を実行する検出器のバックエンドと、使用するモデルを設定します。検出器とモデルが同期するよう、変更は一括で保存されます。",
-    "cardTitles": {
-      "detector": "検出器ハードウェア",
-      "model": "検知モデル"
-    },
-    "tabs": {
-      "plus": "Frigate+",
-      "custom": "カスタムモデル"
-    },
-    "mismatch": {
-      "warning": "現在の Frigate+ モデル「{{model}}」は {{required}} 検出器が必要です。下から対応するモデルを選ぶか、保存前にカスタムモデルへ切り替えてください。"
-    },
-    "plusModel": {
-      "requiresDetector": "必要な検出器: {{detector}}",
-      "noModelSelected": "Frigate+ モデルを選択"
-    },
-    "toast": {
-      "saveSuccess": "検出器とモデルの設定を保存しました。変更を適用するには Frigate を再起動してください。",
-      "saveError": "検出器とモデルの設定の保存に失敗しました"
-    },
-    "unsavedChanges": "検出器・モデルに未保存の変更があります",
-    "restartRequired": "再起動が必要です（検出器またはモデルが変更されました）"
-  },
  "configForm": {
    "global": {
      "title": "グローバル設定",
@@ -1741,16 +1555,6 @@
    "detect": {
      "title": "検知設定"
    },
-    "detectors": {
-      "title": "検出器設定",
-      "singleType": "{{type}} 検出器は 1 つしか追加できません。",
-      "keyRequired": "検出器名は必須です。",
-      "keyDuplicate": "この検出器名は既に存在します。",
-      "noSchema": "利用可能な検出器スキーマがありません。",
-      "none": "検出器インスタンスが設定されていません。",
-      "add": "検出器を追加",
-      "addCustomKey": "カスタムキーを追加"
-    },
    "record": {
      "title": "録画設定"
    },
@@ -1939,7 +1743,6 @@
    "addStream": "ストリームを追加",
    "addStreamDesc": "新しいストリームの名前を入力してください。この名前はカメラ設定でストリームを参照する際に使用されます。",
    "addUrl": "URL を追加",
-    "streamNumber": "ストリーム {{index}}",
    "streamName": "ストリーム名",
    "streamNamePlaceholder": "例: front_door",
    "streamUrlPlaceholder": "例: rtsp://user:pass@192.168.1.100/stream",
@@ -1986,11 +1789,6 @@
    "sourceNumber": "ソース {{index}}"
  },
  "birdseye": {
-    "trackingMode": {
-      "objects": "オブジェクト",
-      "motion": "モーション",
-      "continuous": "常時"
-    },
    "cameraOrder": {
      "label": "カメラ順序",
      "description": "カメラをドラッグしてバードアイレイアウト内の順序を設定します。",
@@ -2017,12 +1815,6 @@
      "12hour": "12 時間表示",
      "24hour": "24 時間表示"
    },
-    "TimeOrDateStyle": {
-      "full": "完全表示",
-      "long": "長い形式",
-      "medium": "中程度",
-      "short": "短い形式"
-    },
    "unitSystem": {
      "metric": "メートル法",
      "imperial": "ヤード・ポンド法"
@@ -2097,16 +1889,9 @@
    "record": {
      "noRecordRole": "record ロールが定義されたストリームがありません。録画は機能しません。"
    },
-    "birdseye": {
-      "objectsModeDetectDisabled": "バードアイが「objects」モードに設定されていますが、このカメラの物体検知は無効化されています。このカメラはバードアイに表示されません。"
-    },
    "snapshots": {
      "detectDisabled": "物体検知が無効化されています。スナップショットは追跡オブジェクトから生成されるため、作成されません。"
    },
-    "detectors": {
-      "mixedTypes": "すべての検出器は同じタイプである必要があります。別のタイプを使うには既存の検出器を削除してください。",
-      "mixedTypesSuggestion": "すべての検出器は同じタイプである必要があります。既存の検出器を削除するか、{{type}} を選択してください。"
-    },
    "semanticSearch": {
      "jinav2SmallModelSize": "Jina V2 モデルの「small」サイズは RAM と推論コストが高くなります。専用 GPU と「large」モデルの組み合わせを推奨します。"
    },