Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (281 of 281 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (1394 of 1394 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (771 of 771 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (520 of 520 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Uladz Maltsau <wldyslw@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/be/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-18 20:52:48 +03:00 · 2026-10-15 08:45:48 -05:00
parent 7227929a9d
commit df92f07a79
8 changed files with 208 additions and 46 deletions
@@ -218,7 +218,7 @@
        },
        "scene": {
            "label": "Сцэна дэтэктавання",
-            "description": "Асяроддзе, на якое глядзіць гэтая камера; паводле яго выбіраецца, якая з наладжаных мадэлей на ёй працуе. Камеры са значэннем «all» выкарыстоўваюць мадэль, наладжаную са сцэнай «all»."
+            "description": "Асяроддзе, на якое глядзіць гэтая камера; паводле яго выбіраецца, якая з наладжаных мадэлей на ёй працуе. Камеры са значэннем «default» выкарыстоўваюць мадэль, наладжаную са сцэнай «default»."
        }
    },
    "face_recognition": {
@@ -319,6 +319,30 @@
        "quality": {
            "label": "Якасць жывой плыні",
            "description": "Якасць кадавання плыні jsmpeg (1 - найвышэйшая, 31 - найніжэйшая)."
+        },
+        "transcode": {
+            "label": "Перакадаваныя плыні",
+            "description": "Жывыя плыні ніжэйшай якасці, якія go2rtc перакадоўвае па запыце.",
+            "enabled": {
+                "label": "Уключыць перакадаваныя плыні",
+                "description": "Дадаць жывыя плыні ніжэйшай якасці, якія go2rtc перакадоўвае ў рэальным часе, пакуль хтосьці глядзіць."
+            },
+            "source": {
+                "label": "Зыходная плынь",
+                "description": "Плынь go2rtc для перакадавання. Прадвызначана - першая жывая плынь."
+            },
+            "qualities": {
+                "label": "Якасці",
+                "description": "На кожную якасць дадаецца адна перакадаваная плынь.",
+                "height": {
+                    "label": "Вышыня",
+                    "description": "Вышыня вываду ў пікселях; шырыня вызначаецца фарматнымі суадносінамі крыніцы."
+                },
+                "bitrate": {
+                    "label": "Бітрэйт",
+                    "description": "Мэтавы і максімальны бітрэйт відэа ў кбіт/с."
+                }
+            }
        }
    },
    "lpr": {
@@ -738,6 +762,10 @@
            "response_style": {
                "label": "Стыль адказу",
                "description": "Гатовы стыль пісьма для створаных апісанняў разгляду. Гатовыя стылі наладжваюць тон і падрабязнасць загалоўка, зводкі і апісання сцэны, якія бачыць карыстальнік; «default» пакідае ўбудаваны прампт без змен."
+            },
+            "frame_mode": {
+                "label": "Рэжым кадраў",
+                "description": "Як кадры падаюцца мадэлі. «frames» адпраўляе прампт, а за ім кадры - падыходзіць мадэлям, якія самі добра трымаюць паслядоўнасць. «annotated_frames» падпісвае кожны кадр і перамяжае іх нататкамі з адсочвання аб'ектаў - дапамагае мадэлям, якія губляюць з-пад увагі актыўнасць, што паўтараецца або ідзе ў зваротны бок."
            }
        }
    },
@@ -52,7 +52,7 @@
        },
        "language": {
            "label": "Мова транскрыпцыі",
-            "description": "Код мовы для транскрыпцыі і перакладу (напрыклад «be» для беларускай). Падтрыманыя коды моў: https://whisper-api.com/docs/languages/"
+            "description": "Код мовы для транскрыпцыі і перакладу (напрыклад «be» для беларускай) або «auto», каб мадэль вызначыла яе сама. Падтрыманыя коды моў: https://whisper-api.com/docs/languages/"
        },
        "device": {
            "label": "Прылада транскрыпцыі",
@@ -61,6 +61,10 @@
        "model_size": {
            "label": "Памер мадэлі",
            "description": "Памер мадэлі для аўтаномнай транскрыпцыі гукавых падзей."
+        },
+        "model": {
+            "label": "Мадэль транскрыпцыі гуку або назва правайдара GenAI",
+            "description": "Бэкенд транскрыпцыі: «whisper» для ўбудаваных лакальных мадэлей Frigate або назва правайдара GenAI з роляй transcribe."
        }
    },
    "birdseye": {
@@ -176,7 +180,7 @@
        },
        "scene": {
            "label": "Сцэна дэтэктавання",
-            "description": "Асяроддзе, на якое глядзіць гэтая камера; паводле яго выбіраецца, якая з наладжаных мадэлей на ёй працуе. Камеры са значэннем «all» выкарыстоўваюць мадэль, наладжаную са сцэнай «all»."
+            "description": "Асяроддзе, на якое глядзіць гэтая камера; паводле яго выбіраецца, якая з наладжаных мадэлей на ёй працуе. Камеры са значэннем «default» выкарыстоўваюць мадэль, наладжаную са сцэнай «default»."
        }
    },
    "face_recognition": {
@@ -309,7 +313,31 @@
            "label": "Якасць жывой плыні",
            "description": "Якасць кадавання плыні jsmpeg (1 - найвышэйшая, 31 - найніжэйшая)."
        },
-        "description": "Налады разрознення і якасці жывой плыні jsmpeg. Не ўплывае на камеры з рэтрансляцыяй, якія выкарыстоўваюць go2rtc для жывога прагляду."
+        "description": "Налады разрознення і якасці жывой плыні jsmpeg. Не ўплывае на камеры з рэтрансляцыяй, якія выкарыстоўваюць go2rtc для жывога прагляду.",
+        "transcode": {
+            "label": "Перакадаваныя плыні",
+            "description": "Жывыя плыні ніжэйшай якасці, якія go2rtc перакадоўвае па запыце.",
+            "enabled": {
+                "label": "Уключыць перакадаваныя плыні",
+                "description": "Дадаць жывыя плыні ніжэйшай якасці, якія go2rtc перакадоўвае ў рэальным часе, пакуль хтосьці глядзіць."
+            },
+            "source": {
+                "label": "Зыходная плынь",
+                "description": "Плынь go2rtc для перакадавання. Прадвызначана - першая жывая плынь."
+            },
+            "qualities": {
+                "label": "Якасці",
+                "description": "На кожную якасць дадаецца адна перакадаваная плынь.",
+                "height": {
+                    "label": "Вышыня",
+                    "description": "Вышыня вываду ў пікселях; шырыня вызначаецца фарматнымі суадносінамі крыніцы."
+                },
+                "bitrate": {
+                    "label": "Бітрэйт",
+                    "description": "Мэтавы і максімальны бітрэйт відэа ў кбіт/с."
+                }
+            }
+        }
    },
    "lpr": {
        "label": "Распазнаванне нумарных знакаў",
@@ -808,6 +836,10 @@
            "response_style": {
                "label": "Стыль адказу",
                "description": "Гатовы стыль пісьма для створаных апісанняў разгляду. Гатовыя стылі наладжваюць тон і падрабязнасць загалоўка, зводкі і апісання сцэны, якія бачыць карыстальнік; «default» пакідае ўбудаваны прампт без змен."
+            },
+            "frame_mode": {
+                "label": "Рэжым кадраў",
+                "description": "Як кадры падаюцца мадэлі. «frames» адпраўляе прампт, а за ім кадры - падыходзіць мадэлям, якія самі добра трымаюць паслядоўнасць. «annotated_frames» падпісвае кожны кадр і перамяжае іх нататкамі з адсочвання аб'ектаў - дапамагае мадэлям, якія губляюць з-пад увагі актыўнасць, што паўтараецца або ідзе ў зваротны бок."
            }
        },
        "description": "Налады, якія кіруюць абвесткамі, дэтэктаваннямі і зводкамі разгляду GenAI для інтэрфейсу і сховішча."
@@ -1325,7 +1357,7 @@
        },
        "roles": {
            "label": "Ролі",
-            "description": "Ролі GenAI (chat, descriptions, embeddings). Па адным правайдары на ролю."
+            "description": "Ролі GenAI (chat, descriptions, embeddings, transcribe). Па адным правайдары на ролю. Прадвызначана выдаюцца толькі chat, descriptions і embeddings; transcribe трэба пазначыць яўна."
        },
        "provider_options": {
            "label": "Параметры правайдара",
@@ -1470,10 +1502,10 @@
    },
    "models": {
        "label": "Мадэлі дэтэктавання",
-        "description": "Мадэлі дэтэктавання аб'ектаў і абсталяванне, на якім працуе кожная з іх. Камера выбірае мадэль, супастаўляючы свой detect.scene са сцэнай мадэлі.",
+        "description": "Мадэлі дэтэктавання аб'ектаў і абсталяванне, на якім працуе кожная з іх. Камера выбірае мадэль, супастаўляючы свой detect.scene са сцэнай мадэлі, а пры адсутнасці супадзення вяртаецца да мадэлі «default».",
        "scene": {
            "label": "Сцэна мадэлі",
-            "description": "Асяроддзе камеры, для якога прызначана гэтая мадэль. Камера выбірае мадэль, задаючы detect.scene з адпаведным значэннем, а «all» выкарыстоўвае любая камера, якая нічога не задала."
+            "description": "Назва асяроддзя камеры, для якога прызначана гэтая мадэль, напрыклад «цеплавізійны». Камера выбірае мадэль, задаючы detect.scene з адпаведным значэннем, а мадэль «default» выкарыстоўвае любая камера, якая нічога не задала."
        },
        "devices": {
            "label": "Абсталяванне дэтэктавання",
@@ -33,6 +33,8 @@
        "dimensionMustBeEven": "Мусіць быць цотным лікам."
    },
    "models": {
-        "defaultRequired": "Адна мадэль мусіць выкарыстоўваць сцэну «All cameras». Без гэтага камера, якая не выбрала сцэну, не мае мадэлі, да якой можна вярнуцца."
+        "defaultRequired": "Адна мадэль мусіць выкарыстоўваць прадвызначаную сцэну. Без гэтага камера, якая не выбрала сцэну, не мае мадэлі, да якой можна вярнуцца.",
+        "sceneDuplicate": "Кожная мадэль мусіць выкарыстоўваць іншую сцэну.",
+        "sameModel": "Мадэлі {{scene}} і {{other}} выкарыстоўваюць адзін файл мадэлі. Запуск адной мадэлі пад некалькімі сцэнамі толькі дзеліць працу дэтэктавання паміж асобнымі дэтэктарамі, што павольней за адну мадэль з усім абсталяваннем пад ёй."
    }
 }