administrator/frigate
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/blakeblackshear/frigate.git synced 2026-10-08 15:52:48 +03:00
Code Issues Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Romanian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (579 of 579 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 92.6% (464 of 501 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: THT <andreyavram@yahoo.com>
Co-authored-by: lukasig <lukasig@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ro/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2025-10-21 10:49:33 -06:00
committed by Nicolas Mowen
co-authored by THT lukasig
parent 6bc75e72b2
commit daa78361c5
9 changed files with 357 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
web/public/locales/ro/views/settings.json
+236 -4
View File
@@ -10,7 +10,9 @@
"object": "Depanare - Frigate",
"general": "Setări generale - Frigate",
"frigatePlus": "Setări Frigate+ - Frigate",
"enrichments": "Setări de Îmbogățiri - Frigate"
"enrichments": "Setări de Îmbogățiri - Frigate",
"cameraManagement": "Gestionează Camerele - Frigate",
"cameraReview": "Setări Revizuire Cameră - Frigate"
},
"menu": {
"ui": "Interfață utilizator",
@@ -22,7 +24,10 @@
"users": "Utilizatori",
"notifications": "Notificări",
"frigateplus": "Frigate+",
"triggers": "Declanșatoare"
"triggers": "Declanșatoare",
"roles": "Roluri",
"cameraManagement": "Administrare",
"cameraReview": "Revizuire"
},
"dialog": {
"unsavedChanges": {
@@ -245,7 +250,7 @@
"name": {
"inputPlaceHolder": "Introdu un nume…",
"title": "Nume",
"tips": "Numele trebuie să aibă cel puțin 2 caractere și nu trebuie să fie identic cu numele unei camere sau al unei alte zone existente."
"tips": "Numele trebuie să aibă cel puțin 2 caractere, trebuie să conțină cel puțin o literă și nu trebuie să fie identic cu numele unei camere sau al unei alte zone existente."
},
"inertia": {
"title": "Inerție",
@@ -349,7 +354,8 @@
"mustNotContainPeriod": "Numele zonei nu trebuie să conțină puncte.",
"hasIllegalCharacter": "Numele zonei conține caractere nepermise.",
"mustNotBeSameWithCamera": "Numele zonei nu trebuie să fie identic cu numele camerei.",
"alreadyExists": "O zonă cu acest nume există deja pentru această cameră."
"alreadyExists": "O zonă cu acest nume există deja pentru această cameră.",
"mustHaveAtLeastOneLetter": "Numele zonei trebuie să aibă cel puțin o literă."
}
},
"polygonDrawing": {
@@ -752,6 +758,11 @@
"error": {
"min": "Trebuie selectată cel puțin o acțiune."
}
},
"friendly_name": {
"title": "Nume prietenos",
"placeholder": "Denumește sau descrie acest declanșator",
"description": "Un nume prietenos opțional sau un text descriptiv pentru acest declanșator."
}
}
},
@@ -766,6 +777,10 @@
"updateTriggerFailed": "Actualizarea declanșatorului a eșuat: {{errorMessage}}",
"deleteTriggerFailed": "Eliminarea declanșatorului a eșuat: {{errorMessage}}"
}
},
"semanticSearch": {
"title": "Căutarea semantică este dezactivată",
"desc": "Căutarea semantică trebuie să fie activată pentru a utiliza declanșatoarele."
}
},
"roles": {
@@ -827,5 +842,222 @@
}
}
}
},
"cameraWizard": {
"title": "Adaugă cameră",
"description": "Urmează pașii de mai jos pentru a adăuga o cameră nouă la sistemul tău Frigate.",
"steps": {
"nameAndConnection": "Nume și Conexiune",
"streamConfiguration": "Configurare streaming",
"validationAndTesting": "Validare și Testare"
},
"save": {
"success": "Camera nouă {{cameraName}} a fost salvată cu succes.",
"failure": "Eroare la salvarea {{cameraName}}."
},
"testResultLabels": {
"resolution": "Rezoluție",
"video": "Video",
"audio": "Audio",
"fps": "FPS"
},
"commonErrors": {
"noUrl": "Te rog să furnizezi un URL de streaming valid",
"testFailed": "Testul de streaming a eșuat: {{error}}"
},
"step1": {
"description": "Introdu detaliile camerei și testează conexiunea.",
"cameraName": "Nume cameră",
"cameraNamePlaceholder": "ex. usă_intrare sau Vedere Curte Spate",
"host": "Gazdă/Adresă IP",
"port": "Port",
"username": "Nume de utilizator",
"usernamePlaceholder": "Opțional",
"password": "Parolă",
"passwordPlaceholder": "Opțional",
"selectTransport": "Selectează protocolul de transport",
"cameraBrand": "Brand cameră",
"selectBrand": "Selectează marca camerei pentru șablonul de URL",
"customUrl": "URL Streaming Personalizat",
"brandInformation": "Informații despre brand",
"brandUrlFormat": "Pentru camere cu formatul URL RTSP ca: {{exampleUrl}}",
"customUrlPlaceholder": "rtsp://utilizator:parolă@gazdă:port/cale",
"testConnection": "Testează Conexiunea",
"testSuccess": "Testul de conexiune a reușit!",
"testFailed": "Testul de conexiune a eșuat. Te rog să verifici datele introduse și să încerci din nou.",
"streamDetails": "Detalii stream",
"warnings": {
"noSnapshot": "Nu se poate obține un snapshot de pe stream-ul configurat."
},
"errors": {
"brandOrCustomUrlRequired": "Ori selectează un brand de cameră cu adresă gazdă/IP, ori alege „Alta” cu un URL personalizat",
"nameRequired": "Numele camerei este obligatoriu",
"nameLength": "Numele camerei trebuie să aibă 64 de caractere sau mai puțin",
"invalidCharacters": "Numele camerei conține caractere nevalide",
"nameExists": "Numele camerei există deja",
"brands": {
"reolink-rtsp": "RTSP Reolink nu este recomandat. Se recomandă să activezi HTTP în setările camerei și să repornești asistentul de cameră."
}
},
"docs": {
"reolink": "https://docs.frigate.video/configuration/camera_specific.html#reolink-cameras"
}
},
"step2": {
"description": "Configurează rolurile de streaming și adaugă stream-uri suplimentare pentru camera ta.",
"streamsTitle": "Stream-uri cameră",
"addStream": "Adaugă stream",
"addAnotherStream": "Adaugă un alt stream",
"streamTitle": "Stream {{number}}",
"streamUrl": "URL stream",
"streamUrlPlaceholder": "rtsp://utilizator:parolă@gazdă:port/cale",
"url": "URL",
"resolution": "Rezoluție",
"selectResolution": "Selectează rezoluția",
"quality": "Calitate",
"selectQuality": "Selectează calitatea",
"roles": "Roluri",
"roleLabels": {
"detect": "Detecție obiecte",
"record": "Înregistrare",
"audio": "Audio"
},
"testStream": "Testează conexiunea",
"testSuccess": "Testul de streaming a reușit!",
"testFailed": "Testul de streaming a eșuat",
"testFailedTitle": "Test eșuat",
"connected": "Conectat",
"notConnected": "Neconectat",
"featuresTitle": "Funcționalități",
"go2rtc": "Redu conexiunile la cameră",
"detectRoleWarning": "Cel puțin un stream trebuie să aibă rolul „detectare” pentru a continua.",
"rolesPopover": {
"title": "Roluri de streaming",
"detect": "Stream principal pentru detecția obiectelor.",
"record": "Salvează segmente ale stream-ului video pe baza setărilor de configurare.",
"audio": "Stream pentru detecția bazată pe sunet."
},
"featuresPopover": {
"title": "Funcționalități streaming",
"description": "Folosește restreaming go2rtc pentru a reduce conexiunile la cameră."
}
},
"step3": {
"description": "Validare finală și analiză înainte de a salva noua cameră. Conectează fiecare stream înainte de a salva.",
"validationTitle": "Validare stream",
"connectAllStreams": "Conectează toate stream-urile",
"reconnectionSuccess": "Reconectare reușită.",
"reconnectionPartial": "Unele stram-uri nu s-au reconectat.",
"streamUnavailable": "Previzualizare streaming indisponibilă",
"reload": "Reîncarcă",
"connecting": "Conectare...",
"streamTitle": "Stream {{number}}",
"valid": "Valid",
"failed": "Eșuat",
"notTested": "Netestat",
"connectStream": "Conectare",
"connectingStream": "Se conectează",
"disconnectStream": "Deconectare",
"estimatedBandwidth": "Lățime de bandă estimată",
"roles": "Roluri",
"none": "Niciunul",
"error": "Eroare",
"streamValidated": "Stream {{number}} validat cu succes",
"streamValidationFailed": "Validarea pentru stream {{number}} a eșuat",
"saveAndApply": "Salvează Camera Nouă",
"saveError": "Configurație invalidă. Verifică setările.",
"issues": {
"title": "Validare stream",
"videoCodecGood": "Codecul video este {{codec}}.",
"audioCodecGood": "Codecul audio este {{codec}}.",
"noAudioWarning": "Nu s-a detectat audio pentru acest strem, înregistrările nu vor avea sunet.",
"audioCodecRecordError": "Codec-ul audio AAC este necesar pentru a suporta audio în înregistrări.",
"audioCodecRequired": "Un stream audio este necesar pentru a suporta detecția audio.",
"restreamingWarning": "Reducerea conexiunilor la cameră pentru stream-ul de înregistrare poate crește ușor utilizarea procesorului.",
"dahua": {
"substreamWarning": "Substream-ul 1 este blocat la o rezoluție scăzută. Multe camere Dahua / Amcrest / EmpireTech suportă substream-uri suplimentare care trebuie să fie activate în setările camerei. Este recomandat să verifici și să utilizezi acele stream-uri, dacă sunt disponibile."
},
"hikvision": {
"substreamWarning": "Substream-ul 1 este blocat la o rezoluție scăzută. Multe camere Hikvision suportă substream-uri suplimentare care trebuie să fie activate în setările camerei. Este recomandat să verifici și să utilizezi acele strem-uri, dacă sunt disponibile."
}
}
}
},
"cameraManagement": {
"title": "Administrează Camerele",
"addCamera": "Adaugă cameră nouă",
"editCamera": "Editează cameră:",
"selectCamera": "Selectează o cameră",
"backToSettings": "Înapoi la setările camerei",
"streams": {
"title": "Activează / dezactivează camere",
"desc": "Dezactivează temporar o cameră până la repornirea Frigate. Dezactivarea unei camere oprește complet procesarea streamingului acestei camere de către Frigate. Detecția, înregistrarea și depanarea vor fi indisponibile.<br /> <em>Notă: Aceasta nu dezactivează restreamingul go2rtc.</em>"
},
"cameraConfig": {
"add": "Adaugă cameră",
"edit": "Editează cameră",
"description": "Configurează setările camerei, inclusiv intrările și rolurile de streaming.",
"name": "Nume cameră",
"nameRequired": "Numele camerei este obligatoriu",
"nameLength": "Numele camerei trebuie să fie mai scurt de 64 de caractere.",
"namePlaceholder": "ex. ușă_intrare sau Vedere Curte Spate",
"enabled": "Activat",
"ffmpeg": {
"inputs": "Stream-uri de intrare",
"path": "Cale streaming",
"pathRequired": "Calea streaming este obligatorie",
"pathPlaceholder": "rtsp://...",
"roles": "Roluri",
"rolesRequired": "Este necesar cel puțin un rol",
"rolesUnique": "Fiecare rol (audio, detectare, înregistrare) poate fi atribuit unui singur stream",
"addInput": "Adaugă stream de intrare",
"removeInput": "Elimină stream-ul de intrare",
"inputsRequired": "Este necesar cel puțin un stream de intrare"
},
"go2rtcStreams": "Streamuri go2rtc",
"streamUrls": "URL-uri streaming",
"addUrl": "Adaugă URL",
"addGo2rtcStream": "Adaugă stream go2rtc",
"toast": {
"success": "Camera {{cameraName}} salvată cu succes"
}
}
},
"cameraReview": {
"title": "Setări de Revizuire a Camerei",
"object_descriptions": {
"title": "Descrieri de Obiecte cu AI Generativ",
"desc": "Activează/dezactivează temporar descrierile de obiecte cu AI Generativ pentru această cameră. Când este dezactivată, descrierile generate de AI nu vor fi solicitate pentru obiectele urmărite pe această cameră."
},
"review_descriptions": {
"title": "Descrieri de revizuire cu AI Generativ",
"desc": "Activează/dezactivează temporar descrierile de revizuire cu AI Generativ pentru această cameră. Când este dezactivat, descrierile generate de AI nu vor fi solicitate pentru elementele de revizuire de pe această cameră."
},
"review": {
"title": "Revizuire",
"desc": "Activează/dezactivează temporar alertele și detecțiile pentru această cameră până la repornirea Frigate. Când este dezactivat, nu vor fi generate elemente de revizuire noi. ",
"alerts": "Alerte ",
"detections": "Detecții "
},
"reviewClassification": {
"title": "Clasificare revizuire",
"desc": "Frigate clasifică elementele de revizuire ca Alerte și Detecții. În mod implicit, toate obiectele de tip <em>persoană</em> și <em>mașină</em> sunt considerate Alerte. Poți rafina clasificarea elementelor tale de revizuire prin configurarea zonelor necesare pentru acestea.",
"noDefinedZones": "Nu sunt definite zone pentru această cameră.",
"objectAlertsTips": "Toate obiectele {{alertsLabels}} de pe {{cameraName}} vor fi afișate ca Alerte.",
"zoneObjectAlertsTips": "Toate obiectele {{alertsLabels}} detectate în {{zone}} pe {{cameraName}} vor fi afișate ca Alerte.",
"objectDetectionsTips": "Toate obiectele {{detectionsLabels}} necategorizate pe {{cameraName}} vor fi afișate ca Detecții indiferent de zona în care se află.",
"zoneObjectDetectionsTips": {
"text": "Toate obiectele {{detectionsLabels}} necategorizate în {{zone}} pe {{cameraName}} vor fi afișate ca Detecții.",
"notSelectDetections": "Toate obiectele {{detectionsLabels}} detectate în {{zone}} pe {{cameraName}} și necategorizate ca Alerte vor fi afișate ca Detecții indiferent de zona în care se află.",
"regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Toate obiectele {{detectionsLabels}} necategorizate pe {{cameraName}} vor fi afișate ca Detecții indiferent de zona în care se află."
},
"unsavedChanges": "Setări de Clasificare Revizuire nesalvate pentru {{camera}}",
"selectAlertsZones": "Selectați zonele pentru Alerte",
"selectDetectionsZones": "Selectați zonele pentru Detecții",
"limitDetections": "Limitați detecțiile la zone specifice",
"toast": {
"success": "Configurația Clasificare Revizuire a fost salvată. Reporniți Frigate pentru a aplica modificările."
}
}
}
}