Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (579 of 579 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 92.6% (464 of 501 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: THT <andreyavram@yahoo.com>
Co-authored-by: lukasig <lukasig@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ro/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/ro/common.json

@@ -226,6 +226,14 @@
     "length": {
       "feet": "picioare",
       "meters": "metri"
+    },
+    "data": {
+      "kbps": "kB/s",
+      "mbps": "MB/s",
+      "gbps": "GB/s",
+      "kbph": "kB/oră",
+      "mbph": "MB/oră",
+      "gbph": "GB/oră"
     }
   },
   "label": {
@@ -270,5 +278,8 @@
     "title": "404",
     "desc": "Pagină negăsită"
   },
-  "readTheDocumentation": "Citește documentația"
+  "readTheDocumentation": "Citește documentația",
+  "information": {
+    "pixels": "{{area}}px"
+  }
 }